shchij perebezhchik, esli tol'ko ne ot®yavlennyj trus. On ne stal im nichego ob®yasnyat'. Esli lyudyam hochetsya verit', chto s pomoshch'yu peticij mozhno protivostoyat' tiranu, chto zh, eto ih pravo. On ne nameren vklyuchat' svoe imya v spisok i podstavlyat' sebya pod udar. Brut soznaval, chto dolzhen dejstvovat' inache, hotya eshche ne ochen' horosho predstavlyal, kak imenno. Vo vsyakom sluchae, uchastvovat' v idiotskih zateyah on ne budet. On postaraetsya sohranit' svoe vazhnoe preimushchestvo: ego poka ni v chem ne podozrevayut. Da, posle uhoda senatorov on s osobennoj ostrotoj oshchutil svoe odinochestvo. Da, on prochel v ih glazah pochti ne skryvaemoe prezrenie. Da, on ne smel otkryt'sya dazhe Porcii i izbegal ostavat'sya s nej naedine, lishaya sebya edinstvennoj radosti v zhizni. On eshche ne znal, chto sdelaet. On lish' ponimal, chto dolzhen ostanovit' Gaya YUliya Cezarya. Posledstviya ego otkaza podpisat' peticiyu v zashchitu soslannyh tribunov ne zastavili sebya dolgo zhdat'. Nachinaya so sleduyushchego dnya, yavlyayas' po utram v zdanie pretorii dlya otpravleniya sluzhebnyh obyazannostej, on stal nahodit' v svoem kabinete zapiski primerno odnogo i togo zhe soderzhaniya. "Ty spish', Brut, a Rim uzhe primeryaet cepi", -- govorilos' v odnoj, najdennoj pod stulom. "Net, ty ne iz porody istinnyh Brutov!" -- ukoryala drugaya, lovko zasunutaya mezhdu svitkami s sudebnymi delami. "Ty spish', Brut..." |to on-to, kotoryj uzhe dolgie nedeli muchitsya zhestokoj bessonnicej! No eshche bol'nee ranili ego zapiski, v kotoryh podvergalos' somneniyu ego pravo nosit' imya Brutov. V etih poslaniyah emu chudilis' oskorbitel'nye nameki na somnitel'nost' ego proishozhdeniya, na dobrodetel' ego materi. Esli b tol'ko sochinyavshij ih znal, kakim gruzom vsyu zhizn' viselo nad Brutom ego sobstvennoe imya! Kakim legkim i priyatnym stalo by ego sushchestvovanie, esli by ne teni velikih predkov! On dogadyvalsya, chto za razvernutoj protiv nego tainstvennoj kampaniej dolzhen kto-to stoyat'. CHego zhe ot nego dobivayutsya? CHtoby on sovershil glupost'? CHtoby pod vliyaniem gneva i oskorblennogo samolyubiya dopustil nepopravimuyu oshibku? Mozhet byt', eto tonko produmannaya provokaciya? No kto ee organizator? Oppoziciya? Ili okruzhenie Cezarya? Nedobrozhelatelej u nego hvatalo. Kazhdyj iz teh, kto zavidoval svalivshimsya na nego milostyam, s udovol'stviem postavil by emu lovushku. Vneshne Brut nichem ne vydaval svoego volneniya. On dazhe ne vysprashival u piscov, kto zahodil v kabinet v ego otsutstvie i mog podbrosit' zapiski. So svojstvennoj emu dobrosovestnost'yu on prodolzhal otpravlyat' pravosudie. Esli kto-nibud' iz pomoshchnikov uchastlivo interesovalsya, otchego on vyglyadit takim blednym i izmozhdennym, on ssylalsya na durnoe samochuvstvie, ne slishkom zabotyas' o tom, naskol'ko pravdopodobno zvuchat ego slova. Mezhdu tem Brut i v samom dele byl bolen, hotya pozhirayushchij ego nedug nosil ne fizicheskij, a nravstvennyj harakter. K ezhednevnoj porcii ukoriznennyh zapisok dobavilos' eshche koe-chto. Na p'edestale statui nisprovergatelyu Tarkviniev Luciyu YUniyu Brutu kazhdoe utro stali poyavlyat'sya nadpisi: "Vernis', konsul!", "Esli by ty byl zhiv!", "Nam tozhe nuzhen Brut", "Da nisposhlyut nam nebesa novogo Bruta!" i t. d. Mark stal izbegat' publichnyh mest. On ustal lovit' u sebya za spinoj vozbuzhdennyj shepot, v kotorom neizmenno slyshalis' imena ego geroicheskih predkov. Tem ne menee gorodskoj pretor nikak ne mog pozvolit' sebe ne poyavit'sya na prazdnestvah v chest' Luperka, s drevnih vremen ezhegodno ustraivaemyh v Fevral'skie idy [73], v konce zimy i v preddverii vesny, i nepremenno vklyuchavshih ochistitel'nye obryady, v tom chisle obryad izgnaniya lemurov -- duhov usopshih, nuzhdavshihsya v pomoshchi zhivyh, daby obresti vechnyj pokoj. Po tradicii vo vremya luperkalij zhrecy kul'ta -- luperki, v bol'shinstve svoem molodye i sil'nye muzhchiny, sovershali probezhku cherez ves' gorod. Bezhali oni pochti obnazhennymi, v nabedrennyh povyazkah, sdelannyh iz meha. Luperki sluzhili olicetvoreniem vozrozhdayushchejsya prirody, ee vechnogo obnovleniya i v to zhe vremya voploshcheniem nepodvlastnyh cheloveku stihij, voznikshih zadolgo do poyavleniya chelovecheskoj kul'tury. Simvolika luperkalij podrazumevala dvojstvennost', v nej spletalis' dobrye i zlye sily, zhiznetvornoe nachalo i element haosa. S dobrym nachalom byl svyazan obryad plodorodiya. Molodye bezdetnye zhenshchiny sobiralis' tesnoj gruppoj na puti dvizheniya zhrecov boga Favna, kotorye na begu razmahivali remnyami kozlovoj kozhi. ZHenshchina, kotoroj kosnetsya hotya by kraeshek takogo remnya, mogla byt' uverena: nastupayushchij god podarit ej schast'e materinstva. Cezar' yavilsya na prazdnestva vmeste s Kal'purniej. Mnogie slyshali, kak on grubo skazal zhene: -- Postarajsya hotya by zanyat' mesto poluchshe, kogda mimo budut probegat' luperki! I tut zhe, obrashchayas' k Marku Antoniyu, tri mesyaca nazad voshedshemu v kollegiyu zhrecov uchrezhdennogo Cezarem yulianskogo kul'ta, dobavil: -- Smotri zhe, Mark, ne zabud' ee kosnut'sya! Kak vyyasnilos' pozzhe, on poruchil Marku Antoniyu ne tol'ko eto. Priblizivshis' k tribune, gde sidel Cezar', luperki-yuliane vozlozhili k ego nogam carskuyu diademu. Zatem odin iz nih, zhrec po imeni Licinij, zabralsya na vozvyshenie, podnyal diademu i vodruzil ee na pleshivuyu golovu diktatora vmesto lavrovogo venka. Cezar' staratel'no razygral udivlenie. On voproshayushche vozzrilsya na svoego nachal'nika konnicy, Marka |miliya Lepida, no tot, zaranee otrepetirovavshij svoyu rol', stoyal ne dvigayas' i molcha rukopleskal. Rasseyannye v tolpe klakery gromkimi krikami vyrazhali svoj vostorg. Porazhennye rimlyane nablyudali za razygryvavshejsya na ih glazah scenoj v polnom molchanii. Na vseh kak budto napal kakoj-to stupor. Nikto ne vozmushchalsya, nikto ne protestoval. Kazalos', eshche neskol'ko sekund, i sluchitsya nepopravimoe -- Cezar' budet provozglashen carem Rima. Kassij tozhe sidel na tribune, srazu za diktatorom, kak i polagalos' pretoru po delam inozemcev. On smotrel ne na Cezarya. Ego gnevnyj vzglyad buravil Lepida i Bruta, ego rodstvennikov. Lepid vyglyadel dovol'nym, a Brut prosto zastyl, slovno ohvachennyj vnezapnym paralichom. Togda Kassij vskochil so svoego mesta, snyal diademu s golovy Cezarya i opustil ee emu na koleni. Zuby ego pri etom skripeli, i kazhdomu stanovilos' yasno -- s nim luchshe ne shutit'*. * Nikto iz antichnyh avtorov ne soobshchaet ob etom podvige Kassiya. Gaj Kassij Longin eshche raz dokazal, chto smelosti emu ne zanimat'. No pochemu Brut ne operedil ego i sam ne sdernul s Cezarya carskij venec? Potomu chto eto bylo by oshibkoj. V kakoj-to moment on vdrug ponyal, chto Kassij, sam togo ne soznavaya, igraet v etoj komedii zaranee otvedennuyu emu rol'. Net, ne segodnya Gaj YUlij Cezar' zhazhdet byt' provozglashennym monarhom. Poka eto ne bolee chem repeticiya. Tak i okazalos'. Proshlo neskol'ko mgnovenij, i na tribunu podnyalsya Mark Antonij. On vzyal koronu i snova vozlozhil ee na golovu Cezarya. Tot snyal ee, vyrazhaya mimikoj nedoumenie. No Antonij znal, chto delaet. V pomoshch' emu iz pervyh ryadov tolpy neslis' uzhe znakomye vozglasy: "Ave, Rex! Ave, Rex!" On snova zavladel koronoj i popytalsya nacepit' ee na diktatora. Na sej raz Gaj YUlij vyhvatil u nego koronu i otshvyrnul ee ot sebya so slovami: -- Stupajte luchshe v hram YUpitera i venchajte ego! On proiznes eto ne sluchajno, ved' vse znali, chto YUpiter YUlij -- eto on sam. Cezar', podzhav tonkie guby, uzhe otdaval prikazanie svoemu piscu: -- Vnesi v annaly, chto segodnya mne trizhdy byla predlozhena carskaya korona i trizhdy ya ot nee otkazalsya! Dejstvitel'no, otkazalsya. No vot nadolgo li? Vernuvshis' domoj, Brut eshche raz obdumal vse proisshedshee i snova prishel k vyvodu, chto prisutstvoval nynche na obyknovennoj repeticii. On slishkom horosho znal Cezarya, znal o ego patricianskoj gordyne. Razve togo udovletvorit monarshij venec, poluchennyj iz ruk plebsa? On schitalsya vozhdem partii populyarov, v sluchae nadobnosti zaigryval s plebsom, eshche chashche ispol'zoval ego v svoih celyah, no v glubine dushi gluboko preziral. I pust' Gaj YUlij prakticheski razrushil senat, prevrativ ego v poslushnoe orudie svoej voli, no on nuzhdalsya v etom organe vlasti, chtoby pridat' svoemu vozvysheniyu zakonnyj vid. Poslednij akt dramy budet razygran ne na Forume, a v kurii. I zhdat' ego nedolgo -- Cezar' uzhe soobshchil, chto nameren otpravit'sya na Vostok srazu posle Martovskih id. Znachit, ostalsya vsego odin mesyac. Nado dejstvovat'. Kak? Kakimi silami? S ch'ej podderzhkoj? Bol'she vsego Marku hotelos' sdelat' vse v odinochku, kak kogda-to sdelal Servilij Agala. No on ponimal, chto eto nevozmozhno, ved' Cezarya postoyanno soprovozhdaet ispanskaya ohrana. Lyuboe pokushenie v etih obstoyatel'stvah stanet vsego lish' krajnej formoj protesta. I, konechno, samoubijstvom. Brut ne ub'et Cezarya i dazhe ne ranit ego, eto ochevidno. Zato satellity diktatora rasterzayut ego na meste. V samom krajnem sluchae ego shvatyat i kaznyat. CHto ot etogo vyigraet Rim? Vozmozhno, u lyudej otkroyutsya glaza na istinnuyu prirodu nyneshnej vlasti. Vozmozhno, nachnetsya vosstanie. Vozmozhno, on podast drugim primer. Kak znat', byt' mozhet, emu udastsya dazhe pronyat' samogo Cezarya i on otkazhetsya ot svoih chestolyubivyh planov? Kazhdyj tiran zhivet v postoyannom strahe pered tiranoborcami. I esli odin iz ego blizkih obernulsya mstitelem za Svobodu, neuzheli on ne pojmet, chto otnyne nikogda i nigde ne smozhet chuvstvovat' sebya v bezopasnosti? Kakovo emu budet sushchestvovat' pod takim damoklovym mechom? Za eto ne zhalko i umeret'. Vot tol'ko neizvestno, sluchitsya li to, na chto on nadeetsya. Est' li eshche v Rime lyudi, sposobnye podnyat' vosstanie? Est' li eshche v Rime istinnye rimlyane? Esli zhe iskat' podderzhku, to gde? Sredi senatorov, prihodivshih k nemu s peticiej? Pechal'nyj opyt v dele Vettiya i neozhidannaya izmena Kuriona (Mark tak nikogda i ne uznal, tolknula li ego na predatel'stvo trusost' ili on s samogo nachala sluzhil Cezaryu) [74] nauchili ego ne doveryat' lyubitelyam i opasat'sya dvojnyh agentov. Vprochem, posle holodnogo priema, kotoryj on okazal senatoram, vryad li oni soglasyatsya poverit' v iskrennost' ego namerenij. Tak chto etot put' otpadaet. Mozhet byt', Ciceron? No ved' i on v dele Vettiya povel sebya daleko ne blestyashche. |tot chelovek obladal potryasayushchim talantom tolkat' drugih na gluposti, v kotoryh sam on nikogda ne prinimal uchastiya. Ni dlya kogo v Rime ne bylo sekretom, chto hrabrost' ne otnosilas' k chislu dobrodetelej Marka Tulliya. Pri malejshih priznakah opasnosti on legko vpadal v paniku i utrachival dazhe svoj nesomnennyj oratorskij dar. Edinstvennyj raz v zhizni on, kazalos' by, sumel podnyat'sya nad svoej slabost'yu i proyavit' sebya v polnom bleske, kogda razoblachil zagovor Kataliny. Vprochem, po povodu etogo zagovora koe-kto v Rime namekal, chto Ciceron narochno sfabrikoval delo protiv Kataliny, v kotorom videl samogo opasnogo protivnika iz partii populyarov. Da, v vydumannom zagovore, za nitochki kotorogo dergal on sam, Mark Tullij mog proyavlyat' chudesa hrabrosti... No v real'noj zhizni... K tomu zhe on boltliv, kak staraya baba, ot nechego delat' provodyashchaya chasy vozle fontana. On ni za chto ne sumeet derzhat' yazyk za zubami, dazhe esli ot ego molchaniya budet zaviset' zhizn' druga. Da i est' li u nego istinnye druz'ya? V nedavnem proshlom on otvernulsya ot Klodiya i dazhe dal soglasie svidetel'stvovat' protiv nego v sude. Delo eshche odnogo svoego druga, Tita Anniya Milona, on proigral, a potom vospol'zovalsya ego ssylkoj v Massiliyu i zadeshevo vykupil vtihomolku prinadlezhavshie tomu vladeniya. Net, Ciceron ne vyzyvaet doveriya. Osobenno v poslednie nedeli, kogda on, poteryav vsyakij styd, izo vseh sil staraetsya podol'stit'sya k Cezaryu. Imenno on pervym iz senatorov predlozhil vozdat' diktatoru sovershenno umopomrachitel'nye pochesti. Konechno, v krugu blizkih on ne ustaet povtoryat', chto poshel na eto s blagorodnoj cel'yu -- pokazat' gorodu i miru, skol' daleko prostirayutsya tshcheslavie i gordynya Gaya YUliya. No Mark ne obyazan emu verit'. Prostaya osmotritel'nost' podskazyvaet, chto v ser'eznom dele Marka Tulliya luchshe ostavit' v storone. Kassij? No on tak otkrovenno vyskazyvaet svoi oppozicionnye vzglyady, chto za nim navernyaka sledyat. Da i ne zabyl eshche Mark obidnyh slov, uslyshannyh ot druga vo vremya ssory iz-za pretury. Pochemu on pervym dolzhen idti na primirenie? Hotya, konechno, zhalko, chto ne udastsya operet'sya na silu i otvagu Gaya Kassiya Longina... Vprochem, est' eshche odno soobrazhenie, po kotoromu Kassiya luchshe poka ne trogat'. Esli Mark pogibnet, kto-to dolzhen budet vzyat' na sebya zabotu o Porcii, malen'kom Bibule i Servilii. I hotya u Gaya polno nedostatkov, vklyuchaya ego nesnosnyj harakter, na svete net drugogo cheloveka, kotoromu Brut mog by doverit' zashchitu zheny i materi. Znachit, Gaj obyazan ostat'sya v zhivyh. Net, on nichego ne uznaet o zamyslah svoego shurina. Kto zhe ostaetsya eshche? Pozhaluj, vsego dvoe. Ego blizkij drug Statillij, erudit i vyuchenik "Sada" [75]. S nim Mark s udovol'stviem vel dolgie besedy o filosofii i rassuzhdal o razlichiyah mezhdu ucheniem |pikura, kotorogo priderzhivalsya Statillij, i ideyami Platona i Stoi, blizkimi emu samomu. I eshche senator Mark Favonij, druzhivshij v svoe vremya s Katonom. Imenno on v samom nachale grazhdanskoj vojny na zasedanii senata neterpelivo krichal Pompeyu, hvalivshemusya, chto, stoit tomu topnut' nogoj, emu na pomoshch' yavyatsya mnogochislennye legiony: "Topaj nogoj, Pompej! Topaj, ne meshkaj!" V eti trevozhnye dni Mark ne sluchajno vspomnil o blizkom druge svoego dyadi. Ego politicheskie, filosofskie i nravstvennye ubezhdeniya uzhe preterpeli sushchestvennuyu evolyuciyu, i mysl' o samoubijstve, kotoroe prineset pol'zu Rimu, vse chashche iskushala ego. Brut peregovoril s oboimi, no vstrecha ne prinesla emu nichego, krome gor'kogo razocharovaniya. Razumeetsya, on vel sebya ostorozhno. Ni slovom ne upominaya o svoih istinnyh planah, on zavel otvlechennyj razgovor o tom, chto takoe tiraniya i kakimi sposobami mozhno ej protivostoyat'. Po vsej vidimosti, ego druzej eta hitrost' ne obmanula. Slishkom horosho oni oba znali Marka, i oba ne na shutku perepugalis'. Statillij vsegda schital sebya uchenym, kabinetnym zatvornikom, i ni za kakie blaga v mire ne soglasilsya by promenyat' svoj mir chistyh idej na neobhodimost' dejstvovat'. CHto kasaetsya Marka Favoniya, to on za eti gody zametno postarel, a posle smerti Katona i vovse sdal. Neizvestno, chto imenno dvigalo Statilliem i Favoniem -- nezhelanie vvyazyvat'sya v opasnuyu zateyu, stremlenie otvratit' molodogo pretora ot naprasnoj, na ih vzglyad, i bessmyslennoj zhertvy, nedoocenka real'nogo polozheniya veshchej, -- no tol'ko oba oni otkazalis' obsuzhdat' opasnuyu temu. Mark Favonij, vse eshche ne zabyvshij ni Dirrahij, ni Farsal, ni Taps, ni drugie krovavye shvatki, v kotoryh rimlyane bilis' protiv rimlyan, tyazhelo vzdohnul i skazal: -- Teper'-to ya znayu, chto lyubaya vlast', dazhe nezakonnaya, dazhe monarhicheskaya, v sotni raz luchshe, chem grazhdanskaya vojna. I eto govoril respublikanec vysshej proby, edva li ne vtoroj Katon! A ostorozhnyj filosof Statillij glubokomyslenno izrek: -- Mudryj i zdravomyslyashchij chelovek, moj milyj Mark, ne stanet podvergat' sebya opasnostyam i bespokojstvu radi blaga lyudej glupyh i nichego ne stoyashchih. Da, Statillij ne zrya prichislyal sebya k posledovatelyam |pikura! Vnutrennij pokoj, lichnuyu bezmyatezhnost' storonniki etogo ucheniya vsegda stavili vyshe grazhdanskogo dolga. Brut nikogda ne smog by stat' epikurejcem... Tol'ko yunyj Publij Antistij Labeon, takzhe prisutstvovavshij na vstreche, s pylom, napugavshim ego bolee starshih druzej, prinyalsya rassuzhdat' o tom, chto net nichego nezakonnogo v primenenii sily protiv tiranii i vsyakoe vosstanie protiv nee opravdanno. Mark molcha vyslushal rechi druzej, staratel'no pryacha razocharovanie. No kogda stali rashodit'sya, on dolgim vzglyadom provodil Labeona. Mozhet byt', mozhet byt'... Vprochem, net. Esli pridetsya dejstvovat', on budet dejstvovat' v odinochku. Ni k chemu riskovat' chuzhimi zhiznyami. I govorit' on bol'she ni s kem ne stanet. Osobenno s Porciej. Vse poslednie nedeli on to i delo lovil na sebe ee vzglyad, ispolnennyj trevogi i pechali... K koncu fevralya Brut prebyval v ubezhdenii, chto on odinok, no on oshibalsya. Esli by on ne otgorazhivalsya s takim tshchaniem ot lyudej, esli by obmanchivye milosti Cezarya ne sozdali vokrug nego pustotu, esli by on ne vnushil sebe, chto v gorode, kishashchem agentami diktatora, nikomu doveryat' nel'zya, on navernyaka zametil by, chto oppoziciya sushchestvuet. Prityazaniya Cezarya stali slishkom yavnymi, i daleko ne vse v Rime prinimali ih s vostorgom. Sredi istinnyh rimskih patriotov nahodilis' i te, kto vchera podderzhival Pompeya, i te, kto srazhalsya na storone Cezarya. No nezavisimo ot svoih politicheskih pristrastij eti lyudi ne mogli bezuchastno vzirat' na to, chto tvorilos' vokrug, schitaya proishodyashchee izmenoj rimskoj tradicii. Vo glave ih stoyal Gaj Kassij Longin. Pod vpechatleniem nedavnej ssory s shurinom Brut ne slishkom ser'ezno vosprinimal poslednie shagi Kassiya, ubezhdennyj, chto za etim krikunom navernyaka vedetsya postoyannaya slezhka. Odnako provokacionnoe povedenie Kassiya, shumno vyrazhavshego svoe nedovol'stvo diktatorom, i poslednego zastavilo nedoocenit' ishodyashchuyu ot nego opasnost'. Cezar', opredelivshij Kassiya kak lidera "oficial'noj" oppozicii, ne predpolagal, chto tot sposoben reshit'sya i na tajnuyu deyatel'nost'. I tem samym razvyazal emu ruki. V otlichie ot Bruta Gaj Kassij Longin ne terzal sebya nravstvennymi iskaniyami i ne zadavalsya filosofskimi voprosami o prave na ubijstvo tirana. On tak nenavidel Cezarya, chto i sam ne sumel by ob®yasnit', chto preobladaet v ego chuvstve -- politicheskoe ubezhdenie ili lichnaya vrazhda. Razmyshlyaya o vozmozhnom pokushenii, on ne risoval v svoem voobrazhenii grandioznyh kartin samopozhertvovaniya, no planiroval operaciyu s raschetom na uspeh. Esli ne proizojdet nepredvidennoj katastrofy -- etoj veroyatnosti on ne sbrasyval so schetov, -- on nadeyalsya vyjti iz peredelki celym i nevredimym. Proshchupyvaya okruzhayushchih na predmet ih otnosheniya k diktatoru, Kassij i ne dumal pribegat' k inoskazaniyam. On napryamuyu zayavlyal, chto ishchet pomoshchnikov dlya organizacii zagovora protiv Cezarya. Razumeetsya, sobesednikov on podbiral s bol'shoj osmotritel'nost'yu, ibo glupcom Kassij ne byl ni v koem sluchae. |tot sposob dejstvij okazalsya ves'ma effektivnym. Ochen' skoro on ubedilsya, chto ego gotovy podderzhat' neskol'ko desyatkov chelovek. Te zhe, kto otkazalsya uchastvovat' v zagovore, dali slovo hranit' molchanie [76]. V etom otlichnom plane ostavalos' edinstvennoe slaboe mesto -- lichnost' samogo Kassiya. Budushchie zagovorshchiki vysoko ocenivali ego voennye talanty, no zabluzhdalis' otnositel'no pobuditel'nyh motivov svoego lidera. Hotya Kassij i krichal na vseh uglah o tom, chto Cezar' nespravedlivo otdal drugomu dolzhnost' gorodskogo pretora, a v nedavnem proshlom ukral u nego l'vov, na samom dele im dvigali sovsem drugie, bolee blagorodnye pobuzhdeniya. Uvy, ubedit' v etom ostal'nyh emu udavalos' ne vpolne. Mezhdu tem nastroj obshchestvennogo mneniya, schitali zagovorshchiki, igral ogromnuyu rol'. Kazhdyj iz nih imel tu ili inuyu lichnuyu prichinu nenavidet' Cezarya, no im men'she vsego hotelos', chtoby ih predpriyatie, zadumannoe kak akt spravedlivosti i patriotizma, priravnivalos' sograzhdanami k zauryadnoj mesti. Ni odin iz nih ne mog pohvastat' bezuprechnoj reputaciej, sposobnoj otmesti proch' lyubye nameki i podozreniya. Oni nuzhdalis' v takom vozhde, kotoryj stoyal by vyshe vsyakoj kritiki. V Rime, da i vo vsej imperii byl vsego odin chelovek takogo zamesa, i etogo cheloveka zvali Mark YUnij Brut. Eshche kogda on, vopreki lichnoj nepriyazni, primknul k Pompeyu, on dokazal, chto stavit obshchie interesy vyshe vsego na svete. Naprotiv, k Cezaryu on ne pital nikakoj lichnoj vrazhdy. Sledovatel'no, vse ego postupki, kak v proshlom, tak i v budushchem, opredelyalis' i budut opredelyat'sya lish' odnim -- blagodenstviem Rima. Ustranenie Gaya YUliya ni v koem sluchae ne dolzhno stat' obyknovennym ubijstvom. Ego kazn' budet vyrazheniem voli vsego goroda. I tol'ko Mark YUnij Brut -- glava vsej rimskoj sudebnoj sistemy, chelovek s nezapyatnannoj reputaciej -- sposoben pridat' zagovoru vid zakonnosti i oblagorodit' ego. -- Zdes' nuzhny ne lovkost' i otvaga, a dobroe imya Bruta! -- tverdili Kassiyu druz'ya. -- S nim vse nashe delo budet vyglyadet' pravym. Esli zhe ego ne budet s nami, znachit, skazhut lyudi, on otkazalsya nas podderzhat', potomu chto ne veril v chistotu nashih pomyslov. Slushaya eti rechi, Gaj Kassij boleznenno morshchilsya. On privyk vo vsem schitat' sebya vyshe Marka, i ego samolyubie stradalo, vynuzhdennoe mirit'sya s moral'nym prevoshodstvom shurina. Vprochem, Kassij kolebalsya nedolgo. Kakoe znachenie imeyut ih lichnye vzaimootnosheniya pered licom stol' velikoj celi! Ved' rech' idet dazhe ne o YUlii Cezare kak chelovecheskoj lichnosti, rech' idet o spasenii Rima. Esli oni ne vmeshayutsya, Cezar' pogubit Rim. Dlya nih Cezar' prezhde vsego ostavalsya ne garantom spokojstviya i velichiya Goroda, a ego razrushitelem. Pust' istoriya vposledstvii nazvala ego velikim gosudarstvennym deyatelem, v glazah Kassiya i drugih uchastnikov zagovora on sovershil nedopustimoe: posyagnul na Respubliku, obychai i tradicii celogo naroda. Cezar' myslil mirovymi kategoriyami i mechtal o novyh zavoevaniyah. Zagovorshchiki ne videli nichego krome svoego bescennogo Goroda. Vozmozhno, i oni ponimali, chto sushchestvuyushchij stroj izzhil sebya i ne goditsya dlya upravleniya gigantskoj imperiej, no Rim znachil dlya nih slishkom mnogo. Mozhet byt', gryadushchie sud'by mira i v samom dele budut reshat'sya v Aleksandrii, Pergame i Afinah, u nih zhe est' tol'ko Rim, i im ne nuzhno nichego krome Rima. Rimskie grazhdane do mozga kostej, oni ne hoteli prevrashchat'sya v hozyaev kosmopoliticheskoj imperii. Rim byl ih siloj, ih gordost'yu, radi Rima oni zhili, radi nego, ne drognuv, poshli by na smert'. Pust' sginet imperiya, lish' by sohranilis' Rim, rimskie grazhdane i rimskaya svoboda! Cezar' davno pereshagnul uzkie ramki podobnyh rassuzhdenij. Kogda-to i on, voyuya s gallami, dumal lish' o tom, kakoe vpechatlenie proizvedut ego pobedy na sobravshuyusya na Forume tolpu, s pomoshch'yu kotoroj on dob'etsya novogo konsul'stva i provedet koe-kakie preobrazovaniya. No s teh por mnogoe izmenilos'. On uspel pobyvat' v sovershenno drugom mire i proniksya ego ocharovaniem. Obraz Aleksandra, neotstupno zanimavshij ego mysli, tolkal ego k smelym mechtam o zavoevanii mira. On chuvstvoval, chto Rim emu tesen. Ego plenila ne tol'ko prelestnaya Kleopatra, ego bez ostatka zahvatil Vostok -- s ego zhiznennym ukladom, s ego filosofiej. Net, kogda on pokorit mir, on ne stanet delit' ego mezhdu svoimi sograzhdanami. I vovse ne Rim stanet centrom novoj vselennoj [77]. Cezar' davno perestal oshchushchat' sebya rimlyaninom, malo togo, on ponemnogu perestaval oshchushchat' sebya prosto chelovekom. Soznanie sobstvennogo prevoshodstva zastavlyalo ego vzirat' na ostal'nyh s kosmicheskih vysot. Kakaya raznica, kak oni sebya nazyvayut, eti koposhashchiesya vnizu lyudishki, -- rimlyanami ili grekami, egiptyanami ili sirijcami? Dlya nego oni ne bol'she chem stado, vo vsem poslushnoe ego vole. Dlya Kassiya priznat' veroyatnost' takogo budushchego oznachalo otrech'sya ot vseh principov, obespechivshih velichie Rima i zaveshchannyh predkami. CHtoby ne dopustit' etogo, on soglasilsya by na chto ugodno, vklyuchaya neobhodimost' zabyt' o ssore s Brutom. On ne krivil dushoj, kogda utverzhdal, chto ne vidit, v chem sostoit prevoshodstvo Bruta nad nim samim, no esli vse vokrug napereboj tverdyat, chto tak ono i est', chto zh, on ne stanet bol'she sporit'. Udobnogo predloga ne prishlos' i vydumyvat'. V budushchem mesyace starshij syn Kassiya gotovilsya vpervye nadet' muzhskuyu togu. Dlya rimskih yunoshej eto sobytie znamenovalo vstuplenie v vozrast sovershennoletiya. Soglasno obychayu, na torzhestvennuyu ceremoniyu, soprovozhdavshuyu pervoe poyavlenie novogo rimskogo grazhdanina na Forume, sobiralis' ne tol'ko vse ego rodstvenniki-muzhchiny, no i druz'ya, i klienty sem'i. CHem vnushitel'nee vyglyadel prazdnichnyj kortezh, chem bol'she vidnyh grazhdan nahodilos' sredi gostej, tem bol'she chesti polagalos' familii yunoshi. I razve mog Kassij otkazat' synu v udovol'stvii priglasit' na ego prazdnik gorodskogo pretora? Nesmotrya na svoj neuzhivchivyj harakter, Gaj Kassij Longin obladal odnim nesomnennym talantom: on umel iskrenne kayat'sya v svoih oshibkah i legko dobivalsya proshcheniya. Stoilo emu lish' zagovorit' s Markom, kak tot uzhe brosilsya ego obnimat', uveryaya, chto davno zabyl obo vseh glupostyah, skazannyh v minutu gneva. Razumeetsya, podtverdil on, on nepremenno pridet pozdravit' plemyannika s obreteniem muzhskoj togi. Kogda eto budet? V Martovskie idy, rano utrom. Den' byl vybran ne sluchajno. Po oficial'nym dannym, 18 marta, na zare, Cezar' sobiralsya pokinut' Rim i dvinut'sya vo glave vojska k parfyanskoj granice. Kassij ozhidal, chto diktator prikazhet emu uchastvovat' v pohode -- vse-taki on ostavalsya edinstvennym legatom, ucelevshim posle razgroma pri Karrah. Kto luchshe nego znal stranu i razbiralsya v voennom iskusstve protivnika? Odnako nikakogo priglasheniya on ne poluchil. Vprochem, v svoem kachestve pretora po delam inozemcev on ne imel prava pokidat' gorod do okonchaniya sroka polnomochij. No kampaniya prodlitsya po men'shej mere tri goda, a to i vse chetyre, esli ne pyat', i, mozhet byt', Cezar' vyzovet k sebe Kassiya pozzhe, kogda armiya dojdet do Sirii i nachnetsya podgotovka k boevym dejstviyam? Pohozhe, v planah diktatora, kotoryh nachinaya s fevralya on bol'she ne skryval, dlya Kassiya mesta ne nashlos'. Zasluzhenno gordivshijsya svoej otvagoj, proyavlennoj v proshloj parfyanskoj vojne, on vosprinimal eto kak eshche odnu obidu. Zagovorshchiki opredelili Martovskie idy kak krajnij srok, posle kotorogo budet pozdno chto-libo predprinimat', eshche po odnoj prichine. Na etot den' Cezar' naznachil zasedanie senata. Po povodu rechi, kotoruyu on sobiralsya na nem proiznesti, v gorode hodili samye neveroyatnye sluhi. Govorili, chto v nachale zasedaniya vystupit ego dvoyurodnyj brat Lucij Avrelij Kotta, kotoryj potrebuet ot otcov-senatorov prisvoit' diktatoru carskij titul, poskol'ku v "Sivillinyh knigah" -- samom avtoritetnom istochnike predskazanij avgurov -- yakoby najden orakul, utverzhdayushchij, chto pobedit' parfyan smozhet tol'ko car'. Pravda, dlya smyagcheniya shoka budet podcherknuto, chto ukazannyj titul ostanetsya dejstvitel'nym tol'ko za predelami Italii i posluzhit prosto sredstvom pokoreniya varvarskih narodov, ved' izvestno, chto na Vostoke ne priznayut drugoj vlasti, krome carskoj. V poslednee utochnenie nikto ne poveril. Vo vremya luperkalij Cezar' osmelilsya primerit' carskuyu diademu, vovse ne pokidaya gorodskih sten. On prikazal vnesti v rimskie annaly lozhnoe soobshchenie o tom, chto "rimskij narod trizhdy podnes emu carskij venec", togda kak vse videli, chto sdelal eto ne narod, a Mark Antonij. Carskij titul, prednaznachennyj dlya chuzhezemcev, bystro prevratitsya v atribut "vnutrennego pol'zovaniya". Esli Cezar' otbudet na Vostok udostoennym grecheskogo zvaniya basilevsa, znachit, po vozvrashchenii v Rim ego budut chestvovat' kak carya. I chto on uspeet natvorit' v promezhutke? Zakon o dvoezhenstve dlya diktatora, predlozhennyj Gel'viem Cinnoj, poka ne stal predmetom obsuzhdeniya v senate, no ego istinnyj smysl ni dlya kogo ne predstavlyal zagadki. Cezar' nameren raskolot' mir nadvoe. Rim, kak neschastnaya besplodnaya Kal'purniya, otodvinetsya na vtoroe mesto, a nastoyashchej stolicej stanet Aleksandriya, podobno tomu, kak Kleopatra stala hozyajkoj v dome Cezarya, a ee statuya ukrasila hram Venery Pobedonosnoj. Nakonec, esli zagovorshchiki ne uspeyut razdelat'sya s Cezarem do senatskogo zasedaniya i dopustyat, chtoby ego provozglasili carem, dal'nejshaya bor'ba stanet bespoleznoj. Po rimskim religioznym predstavleniyam, carskij titul soobshchal ego nositelyu svyashchennuyu neprikosnovennost', i chelovek, posyagnuvshij na ego zhizn', avtomaticheski prevrashchalsya v svyatotatca. I tak vse neveroyatno oslozhnilos', kogda Cezar' dobilsya dlya sebya titula otca otechestva, chto, kstati skazat', vyzvalo beshenuyu yarost' Cicerona, udostoennogo takogo zhe zvaniya posle dela Katiliny i ubezhdennogo, chto on -- edinstvennyj, kto nosit ego zasluzhenno. Pokushenie na otca otechestva stavilo zagovorshchikov v polozhenie otceubijc, i storonniki Kassiya ne sobiralis' sverh mery draznit' religioznye chuvstva sograzhdan. S prakticheskoj tochki zreniya den' 15 marta podhodil kak nel'zya luchshe. Mnogolyudnoe sobranie v dome Kassiya nikogo ne nastorozhit -- ved' vse budut znat', chto nynche ego syn vpervye nadevaet muzhskuyu togu i lyudi sobralis' na semejnyj prazdnik. Tem ne menee Kassij ne speshil posvyashchat' shurina vo vse podrobnosti namechavshegosya dela. Vopreki zavereniyam svoih druzej, tverdo verivshih v respublikanskie i patrioticheskie ubezhdeniya Bruta, Kassij vse eshche ne osvobodilsya ot nekotoryh somnenij. Odna iz sil'nyh storon Cezarya kak raz i sostoyala v tom, chto on sumel ustanovit' v gorode atmosferu vseobshchej podozritel'nosti, zastaviv dazhe samyh blizkih lyudej nastorozhenno priglyadyvat'sya drug k drugu. I Kassij nachal razgovor s Brutom izdaleka. Pervym delom on sprosil, sobiraetsya li Mark idti 15 marta na zasedanie senata. Net, ne sobiraetsya, uslyshal on v otvet. On tozhe ne schital nuzhnym soobshchat', chto u nego na etot den' namecheny sovsem drugie plany. Kassij, neodobritel'no nahmuriv brovi, prodolzhal: -- No ved' my s toboj pretory. Nas mogut vynudit' pojti na zasedanie. CHto ty na eto skazhesh'? Brut ponyal, chto bol'she ne mozhet tait'sya. Slishkom horosho on pomnil, s kakim prezritel'nym vidom pokidali ego dom senatory, predlagavshie emu podpisat' peticiyu. On ne hotel, chtoby Gaj ushel ot nego s takim zhe chuvstvom. V konce koncov, on prinadlezhal k tomu krajne ogranichennomu krugu lyudej, mneniem i uvazheniem kotoryh Mark hot' v kakoj-to mere dorozhil. S neohotoj priznavaya neizbezhnost' proizneseniya gromkih slov, do neprilichiya zatertyh oratorami i politikanami, on tyazhko vzdohnul i progovoril: -- V etom sluchae ya ispolnyu svoj dolg i ne stanu molchat'. YA vstanu na zashchitu svobody i umru radi nee. Oni oba terpet' ne mogli vysokoparnyh rechej. No glavnoe bylo nakonec skazano. Vse somneniya Kassiya uletuchilis' bez sleda. On pomnil, chto u Bruta slova, kak by gromko oni ni zvuchali, nikogda ne rashodilis' s delom. On vnezapno dogadalsya, kakie bezumnye mysli vse poslednie nedeli muchili ego druga, kotoryj v otlichie ot nego ne reshilsya podelit'sya imi s drugimi. On ponyal, chto vse eto vremya Mark terzalsya, razryvayas' mezhdu chuvstvom dolga i chuvstvom priznatel'nosti Cezaryu, kotoromu on byl obyazan i zhizn'yu, i sostoyaniem. I on nashel vyhod iz etogo tupika -- smert'! Bednyj Mark, neispravimyj dobryak, ne sposobnyj dazhe nakazat' provinivshegosya raba! Reshit'sya na takoe, kogda ty tol'ko-tol'ko obrel nastoyashchee schast'e -- ved' Kassij znal, kak Mark lyubil Porciyu. I etogo cheloveka, izmozhdennogo bessonnicej, druz'ya Kassiya uprekali v tom, chto on spit! Tol'ko teper' do nego s trudom nachalo dohodit', pochemu zagovorshchiki predpochli, chtoby ih delo vozglavil ne on, a Brut. Da, on s uvlecheniem gotovil pokushenie na diktatora, k kotoromu, chto greha tait', pital yaruyu vrazhdu, no razve dumal on pri etom o sobstvennoj smerti? On dopuskal, chto mozhet pogibnut', odnako, v obshchem-to, ne pridaval etomu osobennogo znacheniya. Mark na vse smotrel inache. On zaranee prigotovilsya prinesti v zhertvu vse, chem obladal, vklyuchaya zhizn', radi vysokoj celi i pri etom rasschityval na odnogo sebya. Ne eto li i zovetsya v Rime podlinnoj doblest'yu? Gaj opustil ruku na plecho Marka i tiho skazal: -- Ni odin rimlyanin ne dopustit tvoej smerti. Neuzheli ty do sih por tak i ne ponyal, kto ty takoj, Brut? Uzh ne dumaesh' li ty, chto nadpisi, kotorymi kazhdyj den' ukrashaetsya tvoj p'edestal, ostavlyayut tkachi ili vinotorgovcy? Tebe ne prihodilo v golovu, chto ih pishut luchshie i sil'nejshie iz grazhdan? Ot lyubogo drugogo pretora narod ne zhdal by nichego krome razdachi hleba, predstavlenij i gladiatorskih boev! No ot tebya on trebuet, chtoby ty ispolnil semejnyj dolg i nizverg tirana! I za odno eto mnogie i mnogie pojdut na smert' vmesto tebya. V svoi dolgie bessonnye nochi Mark ne raz i ne dva molil nebesa nisposlat' emu kakoj-nibud' znak. V otlichie ot epikurejca Kassiya, kotoryj, esli i veril v bogov, to schital ih velikimi egoistami, niskol'ko ne ozabochennymi delami chelovechestva, on hotel dumat', chto sushchestvuet bozhestvennoe providenie i eto providenie posylaet lyudyam ispytaniya, chtoby proverit' ih na prochnost'. I on molil providenie podskazat' emu, chto on dolzhen delat'. No nebesa molchali. I vot teper' slova Kassiya pokazalis' emu tem znakom, kotorogo on tak dolgo zhdal. Znachit, v gorode slozhilos' celoe dvizhenie, kotoroe vidit v nem, Brute, naslednika velikoj tradicii, vozhdya partii, boryushchejsya za svobodu i chest' Rima. Kassij ne svodil glaz s ego lica. K volneniyu, kotoroe on ispytyval v etu minutu, primeshivalas' izryadnaya dolya izumleniya. Brut ne zadal emu ni odnogo voprosa, srazu poveriv emu na slovo. CHto eto, kak ne vsosannaya s molokom materi gordynya rimskogo aristokrata, vsegda hranyashchego v dushe uverennost', chto on rozhden dlya velikih svershenij? Cezar' krupno proschitalsya, upustiv iz vidu etu osobennost' rimskogo haraktera. On voobrazil sebya grecheskim basilevsom, okruzhennym tolpoj poslushnyh rabov. O net, dolzhno projti eshche nemalo vremeni i smenit'sya mnogo pokolenij, prezhde chem slivki rimskogo obshchestva soglasyatsya na etu unizitel'nuyu rol'. Teper' zhe Brutu ponadobilos' ne bol'she sekundy, chtoby osoznat' sebya vozhdem tiranoborcev. I ni sleda somnenij ili kolebanij. Otnyne vsem ego sushchestvom zavladela odna mysl': ne obmanut' doveriya teh, kto sdelal na nego stavku. On dolzhen dokazat' im, chto v ego zhilah techet krov' podlinnyh Brutov? Ochen' horosho, on im eto dokazhet. Vmeste s osoznaniem svoego dolga k Brutu nemedlenno vernulis' spokojstvie i hladnokrovie. |tot nervnyj i vpechatlitel'nyj chelovek v dejstvitel'no ser'eznyh situaciyah umel demonstrirovat' zheleznuyu vyderzhku. Pered vzorom porazhennogo Kassiya slovno po volshebstvu voznik tot samyj Mark YUnij Brut, kotoryj nakanune bitvy pod Farsalom, sidya pod palyashchim solncem, nevozmutimo perevodil Polibiya, ne obrashchaya vnimaniya na tvorivshuyusya vokrug suetu. Nepostizhimyj chelovek! On uzhe nachal otdavat' prikazy. Kassij dolzhen sobrat' svoih lyudej, a on, Mark, soberet svoih. Gaj, slishkom stremitel'no nizvedennyj do roli prostogo ispolnitelya, molcha kivnul, nichem ne vydav svoego nedovol'stva. Nichego, on naverstaet svoe, kogda pridet pora planirovat' konkretnye dejstviya. Boevoj komandir poka eshche on. Pust' govoryat, chto segodnya chistaya dusha vazhnee, chem tverdaya ruka. Kogda nastanet vremya nanesti reshayushchij udar, my posmotrim, kak oni obojdutsya bez tverdoj ruki! Kassij ushel, ostaviv Bruta v odinochestve. I vsya ego bezmyatezhnost' v tot zhe mig kuda-to ischezla. Prezhnemu Brutu, ravnodushnomu muzhu Klavdii Pul'hry, netrudno bylo bez straha smotret' v budushchee. No segodnya, kogda s nim goryacho lyubimaya Porciya... V sleduyushchie dni Mark, vstrechayas' s Kassiem i drugimi druz'yami, staralsya, chtoby nikto iz nih ne zametil ego vnutrennej neuverennosti v uspehe zadumannogo dela. V glubine dushi on ne somnevalsya: nikomu iz nih ne vyjti zhivym iz etoj peredelki. Cicerona v tajnu zagovora reshili ne posvyashchat'. Vsluh govorilos', chto ne stoit trevozhit' pokoj 63-letnego starika; na samom dele, emu prosto ne doveryali. Po toj zhe samoj prichine ne stali privlekat' i samyh vidnyh senatorov -- v poslednee vremya oni veli sebya nastol'ko zhalko, chto vser'ez rasschityvat' na ih podderzhku ne prihodilos'. Statilliya i Favoniya nastorozhennyj Mark takzhe isklyuchil iz chisla budushchih soobshchnikov, no vot molodoj Labeon, na ego vzglyad, zasluzhival vnimaniya. On prebyval v tom vozraste, kogda dushoj vladeyut vysokie idealy, a samopozhertvovanie predstavlyaetsya blagom. I dejstvitel'no, stoilo Brutu lish' zaiknut'sya o podgotovke zagovora, yunyj Labeon iz®yavil vostorzhennuyu gotovnost' prisoedinit'sya. Kogo eshche on mog privlech'? Bol'shinstvo znakomyh Marka odnovremenno druzhili i s Kassiem, kotoryj uzhe uspel s nimi peregovorit'. Ostavalsya, pozhaluj, tol'ko Kvint Ligarij, v proshlom odin iz blizhajshih spodvizhnikov Pompeya. Posle bitvy pod Farsalom on ukrylsya v Afrike, gde voiny Cezarya vzyali ego v plen. K tomu vremeni peski Numidii stol' gluboko propitalis' rimskoj krov'yu, chto Gaj YUlij ne stal kaznit' poverzhennogo vraga, sochtya, chto prishla pora vystupit' v obraze velikodushnogo pravitelya. No, darovav emu zhizn', on vovse ne prostil ego. Ligariyu prishlos' otpravit'sya v ssylku. Ona prodolzhalas' dolgo, nesmotrya na mnogochislennye pros'by o pomilovanii rodstvennikov izgnannika i dazhe goryachuyu rech' Cicerona v ego zashchitu. Ligarij znal, v chem tut delo. Cezar' pital k nemu davnyuyu lichnuyu vrazhdu. Kogda on govoril o nem "negodyaj", eto opredelenie vosprinimalos' kak samoe myagkoe iz vseh prochih. CHtoby zatyanut' nakazanie, diktator s pomoshch'yu Tuberona, izvestnogo svoej nedobrozhelatel'nost'yu k izgnanniku, zateyal protiv Ligariya sudebnyj process. Kogda on vse-taki poluchil pozvolenie vernut'sya v gorod, v ego otnoshenii k Cezaryu, prezhde lishennomu predvzyatosti, proizoshli razitel'nye peremeny. Teper' on otkrovenno nenavidel Gaya YUliya. V to zhe vremya, kak ni stranno, Ligarij prinadlezhal k chislu teh redkih storonnikov Pompeya, v kom perehod Marka Bruta na storonu Cezarya ne vyzval zloby. Sblizit'sya s Labeonom ne predstavlyalo trudnostej. Iz-za svoej molodosti on eshche ne uspel "zasvetit'sya" v politicheskih shvatkah, a potomu ne privlekal vnimaniya soglyadataev. Ustanovit' kontakt s Ligariem okazalos' ne v primer slozhnee. Vizit gorodskogo pretora k izvestnomu oppozicioneru ne mog ostat'sya nezamechennym i navernyaka vyzval by peresudy. Vprochem, Ligarij byl nezdorov i ne vstaval s posteli. Pochemu by starinnomu znakomcu ne provedat' ego? ZHest prostoj vezhlivosti, nichego bolee... Vojdya v komnatu k bol'nomu, Brut ne sderzhal vzdoha: -- Plohoe vremya vybral ty, chtoby hvorat', Kvint Ligarij! Po vsej vidimosti, v etih slovah zaklyuchalas' volshebnaya sila, ibo v tu zhe minutu Ligarij vskochil s posteli, pozhal protyanutuyu emu ruku i, siyaya ot udovol'stviya, progovoril: -- Esli ty zadumal dostojnoe delo, Brut, ne volnujsya, ya chuvstvuyu sebya prevoshodno! Stol' neposredstvennoe proyavlenie doveriya so storony Ligariya eshche sil'nee ukrepilo Marka v mysli, chto emu i v samom dele vypala vysokaya i opasnaya missiya -- spasti Rim i Respubliku. Zagovorshchiki ne mogli pozvolit' sebe roskoshi legkomysliya -- slishkom gustoj set'yu shpionov okutal gorod Cezar', slishkom umelo delali svoe delo ego agenty. V konce fevralya, obychno znamenovavshego nastuplenie vesny, v nyneshnem godu vydavshegosya na udivlenie dozhdlivym i vetrenym, oni neskol'ko raz sobiralis' vmeste, soblyudaya samye zhestkie pravila konspiracii. Neproglyadnoj noch'yu k domu odnogo iz nih besshumnymi tenyami skol'zili zakutannye v nepromokaemye gall'skie plashchi figury. Takie plashchi voshli v Rime v modu posle zavoevaniya Gallii, i zagovorshchiki po dostoinstvu ocenili preimushchestva novoj odezhdy, delavshej vseh lyudej pohozhimi drug na druga. Skol'ko ih bylo, posvyashchennyh v tajnu, kotoraya kazhdomu iz nih mogla stoit' zhizni? Ne men'she shestidesyati chelovek, a to i vse vosem'desyat. Mnogo. CHereschur mnogo. Predatel'stva v svoih ryadah oni ne boyalis', oni boyalis' neostorozhnosti. Slovo, sluchajno vyrvavsheesya v prisutstvii rodstvennikov, raba ili lyubovnicy, moglo obernut'sya bedoj [78]. Razumeetsya, daleko ne vsem uchastnikam zagovora prinadlezhala odinakovo vazhnaya rol', tem bolee chto dlya neposredstvennoj podgotovki ubijstva takogo kolichestva narodu vovse ne trebovalos'. Poetomu na tajnye vstrechi u Kassiya, Bruta ili eshche kogo-nibud' sobiralos' tri-chetyre desyatka chelovek. Kto imenno? Vo-pervyh, konechno, byvshie storon