h zapas optimizma. Vest' o predlozhenii Cicerona ob®yavit' im amnistiyu, ohotno podhvachennom Antoniem, oni vosprinyali kak oskorblenie. Mark s gorech'yu priznalsya samomu sebe, chto za vse vremya svoej ne slishkom tipichnoj kar'ery on tak i ne nauchilsya vystupat' na Forume, chto dazhe politikanam srednej ruki legko davalos' blagodarya opytu. On oshibsya, pytayas' podhodit' k ocenke Antoniya s sobstvennymi merkami, zabyl o ego izvorotlivosti i teper' popal vprosak. On ponyal, naskol'ko gluboko vsya pravyashchaya rimskaya verhushka porazhena korrupciej. Doblest', chest', chistota ustremlenij davno poteryali v Rime svoyu cennost'. ZHizn' trebovala ot nego aktivnyh dejstvij. Teper', kogda Cezar' ischez s politicheskoj areny, vse-taki stoilo popytat'sya perelomit' hod sobytij. Znachit, prishla pora vozvrashchat'sya v gorod. Mezhdu tem sluhi o tom, chto zagovorshchiki priglasheny na zasedanie senata, uspeli obletet' Rim. Na ploshchad' Foruma nachali stekat'sya storonniki Cezarya. Oni veli sebya voinstvenno. Tolpa ne skryvala, chto zhazhdet raspravit'sya s ubijcami diktatora. Mnogie vspominali sud'bu brat'ev Grakhov, bukval'no rasterzannyh raz®yarennoj chern'yu, ih tela byli vyshvyrnuty v Tibr. Goncy, otpravlennye zagovorshchikami k nim domoj, vozvratilis' s trevozhnoj vest'yu: vozle ih zhilishch zametno skoplenie podozritel'nyh lichnostej. Koe-gde sosedi, prezhde vsego ozabochennye sobstvennoj bezopasnost'yu (Rim v masse svoej vse eshche ostavalsya derevyannym), dazhe pojmali neskol'kih podzhigatelej... Reshenie pokinut' Kapitolij trebovalo muzhestva. Koe-kto iz zagovorshchikov predlozhil potrebovat' garantij bezopasnosti, naprimer, v lice detej Antoniya i Lepida v kachestve zalozhnikov. Razumeetsya, detyam nichto ne ugrozhalo. Deti Lepida prihodilis' Marku rodnymi plemyannikami, i on ne pozvolil by i volosku upast' s ih golovy. Uspokoennyj etoj mysl'yu, Mark |milij dejstvitel'no otpravil na Kapitolij svoih synovej vmeste so starshimi synov'yami Antoniya. Vse zhe eto bylo slaboj zashchitoj i ne moglo zastavit' tolpu men'she besnovat'sya. Ne slishkom preuspeli zdes' i senatory. Togda za delo vzyalsya Antonij, ves'ma dovol'nyj hodom sobytij i teper' staratel'no razygryvavshij komediyu pod nazvaniem "primirenie patriotov". Lepid, naprotiv, ne proyavlyal goryachego zhelaniya prinyat' v nej uchastie. Ponachalu on otkazalsya pozhat' ruku Brutu i lish' posle dolgih ugovorov i napominanij o tom, chto dolzhnost' velikogo pontifika vse eshche vakantna, protyanul svoyaku konchiki pal'cev, skroiv pri etom samuyu kisluyu minu. Brut oskorbilsya, i delo edva ne poshlo prahom. Nakonec rodstvenniki obnyalis' i dali drug drugu slovo, chto vse zabyto i proshcheno. Brut s trudom skryval otvrashchenie. Emu sejchas hotelos' odnogo: vernut'sya domoj, k Porcii, i hot' na vremya vykinut' iz golovy tyazhkie mysli o ponesennom porazhenii. On znal, chto delat' etogo nel'zya, chtoby ne podvergat' smertel'noj opasnosti blizkih. So svoej storony Serviliya uzhe vse ustroila. Kassij, peredala ona, provedet noch' v dome Antoniya -- ogromnom i roskoshnom osobnyake, ukradennom u Pompeya. Mark otpravitsya k YUnii Starshej, to est' v dom Lepida. Vozmozhno, v glubine dushi Serviliya zloradstvovala, eshche na neskol'ko chasov otdalyaya vstrechu syna s ego zhenoj. Ona ne lyubila Porciyu i schitala ee otvetstvennoj za bezumstva, sovershennye Markom. Vecher, provedennyj u Lepida, ni v malejshej stepeni ne sogrel Marka domashnim teplom. Gostyu Antoniya prishlos' eshche huzhe. Kogda nastal chas vechernej trapezy, konsul s usmeshkoj sprosil Kassiya, ne pryachet li tot pod tunikoj eshche odin kinzhal. Ved', kazhetsya, imenno tak postupil Servilij Agala? Kassij slyl ostroumnym chelovekom i obychno spokojno reagiroval na shutki, no sobytiya poslednih dnej lishili ego chuvstva yumora. On bez ulybki vzglyanul v lico Antoniyu i s gnevom v golose promolvil: -- U menya i v samom dele pripryatan kinzhal. Naskol'ko on horosh, ty uznaesh' v tot den', kogda sam poprobuesh' zanyat' mesto tirana. Net, ni o kakom primirenii govorit' ne prihodilos'. Podspudnoe protivostoyanie stalo yavnym na sleduyushchij zhe den'. Vopreki senatus-konsul'tu ob amnistii respublikancy ne sobiralis' opuskat' ruki. K sozhaleniyu, vopros, podlezhavshij obsuzhdeniyu 18 marta, nosil vtorostepennyj, hotya politicheski chrezvychajno vazhnyj harakter, napryamuyu zatragivaya religiyu. Rech' shla o pogrebenii Cezarya. Respublikancy nadeyalis' dobit'sya otmeny rezul'tatov vcherashnego golosovaniya i ne dopustit', chtoby tirana horonili s vysshimi pochestyami. V krajnem sluchae oni namerevalis' pripomnit' senatoram, kakimi besporyadkami soprovozhdalis' vosem' let nazad torzhestvennye pohorony Publiya Klodiya: togda v ogne pozhara sgorelo zdanie kurii. Cezarya nado pohoronit', a ne vybrasyvat' ego trup v reku -- pol'zuyas' formulirovkoj samogo Antoniya, "radi ego familii i vdovy", -- no sdelat' eto nado skromno i bez shumihi -- vot kakogo resheniya dobivalis' tiranoborcy. Pizon, zashchishchavshij prava svoej docheri i ottogo vystupavshij estestvennym soyuznikom Antoniya, stoyal na svoem. Ispolnitel' zaveshchaniya pokojnogo zyatya, on poluchil nuzhnyj dokument u verhovnoj vestalki i namerevalsya vo chto by to ni stalo ispolnit' volyu umershego slovo v slovo. On dazhe lovko nameknul prisutstvovavshim senatoram, chto mnogih iz nih pri oznakomlenii s tekstom zaveshchaniya zhdet priyatnyj syurpriz. |to soobshchenie bylo vstrecheno neterpelivym gulom. Lucij Kal'purnij ponyal, chto dostatochno ukrepil svoi pozicii, i nachal rech': -- Te, kto nazyvaet ubitogo Cezarya tiranom, poka dokazali nam lish' odno: chto vmesto odnogo tirana my poluchili srazu mnogih. Da, otcy-senatory, vy rasporyazhaetes' pogrebeniem Cezarya, zato ya -- rasporyaditel' ego zaveshchaniya, i, klyanus', nikto ne posmeet ego narushit'! Esli tol'ko i mne ne pererezhut gorlo... Razumeetsya, Antonij vo vsem podderzhal Pizona. Nedostatochno pyshnye pohorony, skazal on, vyzovut buryu narodnogo vozmushcheniya, ne govorya uzhe o veteranah. I etot poslednij argument okazalsya samym ubeditel'nym dlya nejtral'no nastroennoj massy sanovnikov -- bunta cherni boyalis' vse. Kassij popytalsya bylo oprovergnut' skazannoe Pizonom i Antoniem, no ego slushali nevnimatel'no. Senatory ne svodili glaz s togo, kto yavlyal soboj dushu zagovora. Druz'ya-respublikancy tozhe obernulis' k Brutu. Vse zhdali, chto zhe skazhet on. Vprochem, razve mog Brut im skazat' chto-nibud' novoe? On ved' byl ne iz teh lyudej, kotorye menyayut ubezhdeniya v zavisimosti ot obstanovki. On s samogo nachala vystupal protiv nadrugatel'stva nad prahom Cezarya, schitaya nedostojnym mstit' mertvomu. V povsednevnoj zhizni on staralsya postupat' v sootvetstvii s zapovedyami shkoly stoikov: uchilsya vladet' soboj i ne davat' voli strastyam, vospityval v sebe ravnodushie k stradaniyu i smerti. No razum ego prinadlezhal platonovskoj metafizike. On veril v bessmertie dushi i dazhe dushu vraga ne mog predat' posmertnomu poruganiyu. |to blagorodstvo myslej i chuvstv i stalo samoj glavnoj iz sovershennyh im politicheskih oshibok, dazhe bolee ser'eznoj, chem trebovanie ostavit' v zhivyh Antoniya. Naprasno Kassij brosal na nego ispolnennye otchayaniya vzglyady -- Brut ostavalsya Brutom. Nikakie soobrazheniya vygody ne smogli by zastavit' ego otrech'sya ot vysokih principov. I esli by na protyazhenii poslednih sta let Rim demonstriroval bol'she uvazheniya k etim principam, schital on, im ne prishlos' by ustraivat' sejchas pozornuyu svaru iz-za togo, chto delat' s neschastnym telom. Brut chuvstvoval, chto ego bukval'no toshnit ot proishodyashchego. I eto senatory! Scepilis', kak rynochnye torgovki! Poprosiv slovo, Brut kratko soobshchil, chto soglasen s konsulom, chto verhovnomu pontifiku dolzhny byt' okazany vse podobayushchie pochesti, a ego zaveshchanie dolzhno byt' oglasheno. Ocenil li kto-nibud' v zale velichie ego zhesta? Druz'ya ne skryvali ogorcheniya. Ostal'nye, oblegchenno vzdohnuv, pristupili k golosovaniyu. Bruta eto uzhe ne interesovalo. Pogrebenie naznachili na 20 marta, poskol'ku na predydushchij den' vypadal prazdnik. Takim obrazom, Antonij poluchil v svoe rasporyazhenie bol'she dvuh sutok. Konsul uzhe sozhalel, chto ne dal Lepidu srazu zhe raspravit'sya s tiranoborcami. I esli Brut pokidal zasedanie senata s oshchushcheniem politicheskogo porazheniya, Antonij chuvstvoval sebya ne namnogo uverennee. Mark Antonij lovko upravilsya s otcami-senatorami, igraya i na alchnosti, i na tshcheslavii etih lyudej, i na ih strahe pered veteranami Cezarya. No on horosho ponimal, chto vse ego uspehi poka slishkom illyuzorny. On ved' videl, kakoe vpechatlenie proizvodil na okruzhayushchih nepodkupnyj Mark YUnij Brut. Emu ponadobitsya sovsem nemnogo vremeni, chtoby sobrat' vokrug sebya bol'shinstvo pravyashchej rimskoj verhushki. Ego podderzhit Ciceron, a sledom za nim i Dolabella. Dazhe Lepid, tesno svyazannyj s rodom YUniev, v konce koncov peremetnetsya k nemu. ZHrecheskie kollegii ne pojdut protiv Dolabelly. |tim plebeyam nravitsya dumat', chto samye vysokorodnye patricii zavisyat ot nih. CHto kasaetsya veteranov, to ne vechno zhe im tolkat'sya v Rime? Da i navernyaka sredi zagovorshchikov najdetsya hot' kto-nibud', kto umeet razgovarivat' s byvalymi voyakami, tot zhe Decim Brut, naprimer. Oni slushalis' ego v Gallii, pochemu by im ne prislushat'sya k nemu teper'? Nu a ostal'nuyu massu cherni mozhno i vovse ne prinimat' v raschet, ej, kak vsegda, vse ravno. Antonij uspel obratit' vnimanie, chto s rimskih ulic ischezlo nemalo statuj Cezarya. I chto, kto-nibud' v narode vozmutilsya? Projdet eshche para dnej, i vozbuzhdenie, vyzvannoe ubijstvom Gaya YUliya, ulyazhetsya. S legkoj ruki Bruta i Cicerona respublikanskie instituty hudo-bedno vozobnovyat svoyu rabotu. A konsul Antonij, kotoryj spal i videl sebya diktatorom, obratitsya v nichto. I nikakoj narod ego ne podderzhit. Vot pochemu iz predstoyashchih dvuh sutok emu nel'zya bylo teryat' ni minuty. Esli osushchestvit' politicheskoe ustranenie Bruta i ego druzej s pomoshch'yu senata ne udalos', znachit, nado obratit'sya k ulice. Budut bessmyslennye zhertvy, prol'etsya krov'? Nu i chto? On ne Brut, on ne stanet ceremonit'sya. Ot Pizona on uzhe poluchil svitok s zaveshchaniem Cezarya i namerevalsya oglasit' ego pered komiciyami pod tem predlogom, chto prihoditsya pokojnomu dal'nim rodstvennikom. Zakonnyj naslednik Gaj Oktavij, tot samyj pryshchavyj yunec, kotorogo usynovil Cezar', sejchas nahodilsya v Illirii, nablyudaya za poslednimi prigotovleniyami pered vostochnym pohodom. On, konechno, eshche i ne podozrevaet o smerti dvoyurodnogo deda i na pohorony nikak ne pospeet. Nu a vtoroj naslednik, Decim YUnij Brut, zapyatnal sebya uchastiem v zagovore, tak chto pretendovat' na nasledstvo ne imeet prava. Znachit, vse v ego, Marka Antoniya, rukah. Rannim utrom 20 marta zhiteli goroda stali svidetelyami eshche odnoj komedii pod nazvaniem "nacional'noe primirenie". Podbadrivaemye Ciceronom, Antonij i Brut obnyalis' pod privetstvennye kriki tolpy. Zatem sostoyalos' oglashenie senatus-konsul'ta ob amnistii. Vpered vystupil Antonij, szhimavshij v rukah svitok s zaveshchaniem. Nachal on, razumeetsya, s samogo vyigryshnogo punkta. Kazhdomu grazhdaninu, gromko chital on, shchedryj Cezar' zhertvuet po 300 sesterciev -- rovno stol'ko, skol'ko vydaval svoim voinam v den' bitvy. Mnogie iz sobravshihsya na ploshchadi bezdel'nikov srazu zhe pochuvstvovali sebya bogachami. |tim delo ne ogranichilos'. Po primeru drugih bogatyh rimlyan Cezar' zaveshchal peredat' gorodu svoi pyshnye sady, kuda otnyne vsem zhelayushchim budet otkryt dostup. Tolpa likovala. Dobryj Cezar', shchedryj Cezar', slyshalos' vokrug. I takogo velikogo cheloveka ubili... |to sheptali agenty Antoniya, zaranee vnedrennye v tolpu. Kogda ee nastroenie ot blagodushnogo pereshlo k otkrovenno vrazhdebnomu, Antonij bescvetnym golosom nazval imya vtorogo naslednika -- Decim YUnij Brut, uchastnik zagovora, a zatem i pervogo -- Gaj Oktavij, vnuchatyj plemyannik ubitogo. Vprochem, eto vse byla lish' podgotovka k grandioznomu spektaklyu, kotoryj i razygralsya srazu posle chteniya zaveshchaniya. Nosil'shchiki torzhestvenno pronesli prah Cezarya, pokoyashchijsya na ukrashennom zolotom i purpurom lozhe slonovoj kosti, do rostral'nyh tribun. Vperedi processii shestvoval Pizon. Telo pokojnogo vozlozhili v special'no vozdvignutyj po takomu sluchayu hram Venery Pobeditel'nicy, vernee, ego maket. Sam hram Cezar' postroil v chest' hranitel'nicy Rima i pokrovitel'nicy roda YUliev bogini Venery. Podnyavshis' na tribunu, Antonij dozhdalsya, poka smolknet grohot barabanov i stuk mechej, i vo vnezapno upavshej tishine prokrichal: -- Grazhdane Rima! Voznosya pohval'noe slovo Cezaryu, ya govoryu kak konsul govorit o konsule, kak drug o druge i rodstvennik o rodstvennike. No etogo malo! Hvalu stol' velikomu cheloveku dolzhna vozdat' vsya nasha otchizna! Antonij namerenno otstupil ot klassicheskogo zhanra pohval'nogo slova umershemu, s kakim vystupali na pohoronah lyubogo rimskogo patriciya. Vmesto etogo on nachal odin za drugim zachityvat' vse izdannye senatom ukazy v chest' oderzhannyh Cezarem pobed. |to beskonechnoe perechislenie triumfov i nagrad, kazalos', voznosilo pokojnogo pryamo k nebesam, podnimaya nad tolpoj na nedosyagaemuyu vysotu. Sdelav pauzu, orator prodolzhal: -- My pochtili ego etimi nagradami, ibo on byl miloserden. My pochtili ego svyashchennoj neprikosnovennost'yu, i on prinyal eto zvanie, ibo hotel, chtoby vse, komu nuzhna budet ego zashchita, poluchili ee... Tolpa uzhe besnovalas', vsya vo vlasti ohvativshej ee isterii. Snova zastuchali barabany, na sej raz sovsem tiho, priglushenno, i nachali golosit' zhenshchiny. Antonij, ubedivshis', chto dostatochno podogrel publiku, brosil uprek senatoram, proyavivshim snishozhdenie k ubijcam, i tut zhe ob®yavil, chto smert' Cezarya svershilas' voleyu ne lyudej, no bogov, i otdal prikaz nesti telo k pogrebal'nomu kostru. Posle sozhzheniya prah diktatora, soglasno ego poslednej vole, zakonchil konsul, budet smeshan s prahom ego docheri YUlii. Edva sojdya s tribuny, Antonij, vstav tak, chtoby ego videlo kak mozhno bol'she narodu, vdrug pomrachnel licom i, s siloj rvanuv togu u sebya na grudi, ruhnul k podnozhiyu pogrebal'nogo lozha, bormocha bessvyaznye slova, peremezhaemye gromkimi stonami skorbi: -- Syn bogov... Edinstvennyj... Nikto ne smog pobedit'... Ty odin... Otomstil dikim gallam... Trista let derzhali v strahe i zhgli Rim... Ty pobedil... Za spinoj rydayushchego Antoniya zaigrala tihaya muzyka. Pevec nachal svoyu pesnyu: "YA spas vam zhizn', a vy pronzili moe telo udarami kinzhalov... YA poshchadil vashih rodnyh i blizkih, no vy menya ne poshchadili... Ty, Brut, i ty, Kassij..." Tolpa somknulas' eshche tesnee, i v etot moment Antonij rezko vskochil na nogi, vozdev nad golovoj okrovavlennuyu togu, v kotoroj byl Cezar' utrom Martovskih id. A pevec vse tyanul imena zagovorshchikov... Po ryadam vdrug pronessya ston uzhasa. S pogrebal'nogo lozha medlenno podnimalas' figura Cezarya -- blednaya mertvennoj blednost'yu, s krovotochashchimi ranami... |tu voskovuyu kuklu Antonij velel izgotovit' zaranee i ispol'zoval v samyj podhodyashchij moment. Razumeetsya, vsya ego skorb' byla pritvornoj, on prosto igral svoyu rol', kak nastoyashchij komediant. Tolpa uzhe ne videla, chto ej podsovyvayut raskrashennogo bolvana. Lyudyam kazalos', chto sam Cezar' vosstal iz mraka Gadesa i vziraet na nih. Neskol'ko chelovek podhvatili pogrebal'noe lozhe i ponesli k ploshchadi Foruma, chtoby tam, v samom serdce goroda, zazhech' koster. No dlya kostra nuzhny drova. I nachalsya pogrom. Obezumevshie gorozhane sdirali stavni s okon okrestnyh domov, vylamyvali zabory, vynosili mebel' iz lavok. Vskore vokrug tela vyrosla gruda derevyannyh oblomkov. Kto-to podnes k nej fakel, ogon' zanyalsya i povalil gustoj zhirnyj dym. Pri vide yazykov plameni tolpa raspalilas' eshche bol'she. Ottalkivaya drug druga, k samomu kostru probivalis' zhenshchiny, shvyryaya v ogon' dragocennosti i ukrasheniya. Nekotorym etogo kazalos' malo, i oni tashchili k kostru detej, na hodu sryvaya u nih s shei bullu -- zolotoj sharik, kotoryj svobodnorozhdennye rimlyane nosili v detstve i kotoryj sluzhil im talismanom. Primer okazalsya zarazitel'nym. Vskore u kostra sgrudilis' voiny, a v ogon' poleteli boevye nagrady i prazdnichnoe oruzhie. Ves' den' i chast' nochi pylalo plamya v centre Rima. Poodal' nesli sluzhbu nochnye strazhi, sledivshie, chtoby ogon' ne perekinulsya na zhilye doma Foruma i blizlezhashchih ulic. Pozdno vecherom nakonec sluchilos' to, chego Antonij zhdal vse eti chasy. Samye ot®yavlennye gorodskie podonki -- byvshie podruchnye Klodiya i Milona, vor'e s Suburry, professional'nye gromily i prosto lyubiteli podrat'sya, sbivshis' tesnoj vatagoj, vooruzhivshis' goryashchimi fakelami, dvinulis' k domam, gde zhili zagovorshchiki. Po doroge oni orali: "Smert' ubijcam Cezarya! Smert' Brutu! Smert' Kassiyu!" Vprochem, pochti nikogo iz tiranoborcev k etomu chasu v Rime ne ostavalos'. Prekrasno znaya, chem obychno konchayutsya besporyadki podobnogo roda, oni eshche dnem blagorazumno perebralis' na svoi zagorodnye villy, podal'she ot naroda, vo imya kotorogo oni dejstvovali. Iz vseh uchastnikov zagovora lish' Brut i Kassij ne sochli nuzhnym spasat'sya begstvom. Oba oni byli pretorami, a po zakonu pretor imel pravo pokidat' Rim ne bol'she chem na desyat' dnej i lish' s razresheniya senata. Svyato verivshij v silu zakona, Brut, razumeetsya, ne stal by ego narushat'. I Kassij s nim soglasilsya. Soglasilsya, ibo ponimal, chto begstvom oni okazhut velikuyu uslugu cezariancam. Zamestitelem Bruta po gorodskoj preture byl mladshij brat Marka Antoniya Gaj Antonij. Stoit emu uznat', chto dolzhnost' hot' na neskol'ko dnej vakantna, on nemedlenno ee zajmet i bol'she uzhe ne otdast. Krome togo, i Brut, i Kassij eshche ne zabyli, chto takoe chest'. Rukovoditeli zagovora ne imeyut prava na trusost'. I oni oba ostalis' doma -- zhivye misheni dlya raspalennoj tolpy. No neuzheli Antonij dopustit, chtoby ih rasterzal gorodskoj sbrod? Pochemu by i net? Potom on budet oplakivat' ih tak zhe, kak oplakal Cezarya... No... sobytiya razvivalis' nepredskazuemo: v tot vecher pogromshchiki ne dobralis' do Bruta s Kassiem. Oni uzhe priblizhalis' k ih domam, kogda put' im peresek narodnyj tribun Gaj Gel'vij Cinna, odin iz blizkih spodvizhnikov Cezarya. So dnya gibeli druga Cinna ne znal pokoya ni dnem ni noch'yu. Osobenno durno on provel nyneshnyuyu noch'. Vo sne on videl Gaya YUliya. Tot yavilsya k nemu i zval ego s soboj. Prosnuvshis', Cinna ne mog vspomnit', kuda tyanul ego Cezar', pomnil lish', chto dolgo i bezuspeshno pytalsya stryahnut' s sebya holodnuyu, kak kamen', ruku umershego. Emu prishlo na pamyat' legkomyslie, s kakim Gaj YUlij otmahivalsya ot durnyh predznamenovanij, i on reshil, chto budet vesti sebya ostorozhnee. Vo vsyakom sluchae, iz domu nikuda ne vyjdet -- ni segodnya, ni v blizhajshie dni. No pri solnechnom svete emu stalo stydno za svoi nochnye strahi. Neuzheli on dopustit, chto ego druga pogrebut bez nego? Net, on dolzhen pojti na Forum. -- Glyadi-ka, Cinna! -- uslyshal on golos za spinoj. Gaj Gel'vij Cinna, skazal by on, esli by uspel soobrazit', chto proishodit. Da razve v Rime odin Cinna? Est' eshche, naprimer, Lucij Kornelij Cinna, pervyj zyat' Cezarya. Tot samyj, chto tret'ego dnya, posle rechi Bruta, zayavil, chto slagaet s sebya polnomochiya pretora, ne zhelaya ispolnyat' dolzhnost', poluchennuyu ot tirana. Vest' ob etom ego postupke uspela razletet'sya po vsemu Rimu. I, uslyshav imya Cinny, pogromshchiki dazhe ne podumali, chto pered nimi narodnyj tribun i drug diktatora, a vovse ne kovarnyj pretor. Teper', kogda neschastnyj Gaj Gel'vij ispugalsya po-nastoyashchemu, on popytalsya ob®yasnit' napadavshim, chto on sovsem ne tot, kto im nuzhen. Ego uzhe nikto ne slushal. Udary sypalis' na nego so vseh storon, v lico i spinu leteli kamni i palki. Iz-pod tunik pokazalis' i kinzhaly, nosit' kotorye v cherte goroda bylo zapreshcheno. I tribun Cinna pogib vmesto pretora Cinny. Odin iz negodyaev otsek ot tela mertvuyu golovu i nasadil ee na piku. S krikami i voplyami shajka dvinulas' dal'she, poka do nih vdrug ne doshlo, chto oni kaznili ne prosto nevinnogo, a druga i soyuznika Antoniya. Vsyu ih smelost' momental'no kak vetrom sdulo. CHerez schitanye mgnoveniya vsya vataga rasseyalas' bez sleda. Brut i Kassij ostalis' zhivy, nevol'no spasennye odnim iz samyh yaryh svoih protivnikov. Nadolgo li? Negoduyushchaya Serviliya, poluzhivaya ot trevogi Porciya i Tertulla, beremennaya na pervyh mesyacah i nedomogayushchaya, mat', zhena i sestra Bruta ne stroili illyuzij otnositel'no dal'nejshej sud'by Marka i Gaya Kassiya. Oni troe ne osobenno lyubili drug druga, no kogda Marku ponadobilas' zashchita, sumeli ob®edinit'sya. Imenno oni ubedili ego potrebovat' ot senata desyatidnevnogo otpuska i uehat' na eto vremya v Antij, gde YUnii vladeli pomest'em. Pust' i Kassij uezzhaet, nastaivali zhenshchiny. Za predelami goroda oni budut v bol'shej bezopasnosti. Sredi zemel'nyh sobstvennikov, krupnyh i pomel'che, navernyaka najdutsya takie, kto radi sohraneniya mira i spokojstviya soglasitsya ih podderzhat', a mozhet byt', pomozhet sobrat' sredstva, neobhodimye, chtoby utihomirit' plebs. K tomu zhe v Kampanii, vdali ot lovkih proiskov Antoniya, legche budet dogovorit'sya s veteranami i popytat'sya peretyanut' ih na storonu respublikancev. Neuzheli Mark i Gaj uverovali v eti raduzhnye plany? Vryad li. No oni ne mogli ne soznavat', chto po men'shej mere v odnom zhenshchiny pravy: v Rime nahodit'sya slishkom opasno. Povtorit' primer neschastnogo Cinny ni odnomu iz nih ne hotelos'. A cherez desyat' dnej oni vernutsya. Luchshe, chem mnogie, oni znali, chto Rim postoyanno zhivet na grani narodnogo bunta. I esli Antonij i Dolabella sumeli sprovocirovat' besporyadki, oni zhe sumeyut ih podavit' -- bystro i zhestoko, kak uzhe ne raz sluchalos' v proshlom. Brut i Kassij vse eshche nedoocenivali Marka Antoniya. Kazalos' by, poslednie dni dali im vozmozhnost' ubedit'sya, kak lovko umeet dejstvovat' etot chelovek. Oni videli eto svoimi glazami, no v glubine dushi po-prezhnemu schitali ego bezotvetstvennym gulyakoj, nesposobnym dolgo uderzhivat' vlast'. CHerez devyat' mesyacev istechet srok ego konsul'skih polnomochij, dumali oni, i situaciya korennym obrazom peremenitsya. Vse nyneshnie magistraty, vklyuchaya i ih samih, budut vynuzhdeny ostavit' svoi posty. Togda, v sootvetstvii s zakonom, oni poluchat dolzhnost' prokonsulov i imperij -- pravo komandovat' vojskom. A eto, kak dokazali Pompej i Cezar', velikaya sila. Sobstvenno govorya, prokonsulov na sleduyushchij, 43 god, Cezar' uzhe naznachil, da i ne tol'ko prokonsulov. On otdal rasporyazheniya otnositel'no vseh vazhnyh gosudarstvennyh postov na vse vremya svoego otsutstviya [94]. CHetyre iz nih dostalis' uchastnikam zagovora: Trebonij poluchil namestnichestvo v Azii, Decim YUnij Brut -- v Cizal'pinskoj Gallii, Kassij -- v Sirii i Brut -- v Makedonii. |to byli dejstvitel'no vysokie naznacheniya, ved' rech' shla o chetyreh samyh bogatyh provinciyah imperii. Malo togo, v Gallii, hotya i zavoevannoj Cezarem, no krajne nespokojnoj, a takzhe v Sirii, nad kotoroj postoyanno visela ugroza persidskih nabegov, razmeshchalis' horosho vooruzhennye legiony. Rimskoe vojsko stoyalo i v Makedonii, poskol'ku imenno zdes' Cezar' sobiral sily dlya novogo pohoda. Mogli li Brut i ostal'nye zagovorshchiki rasschityvat', chto poluchat svoi posty, esli nichego ne izmenitsya? Razumeetsya, net. Sudya po tomu, kak oni veli sebya v Martovskie idy i pozzhe, tiranoborcy ne hoteli dobivat'sya vosstanovleniya respubliki putem voennogo perevorota. Odnako sobytiya poslednih dnej ponemnogu sklonili ih k mysli, chto, vozmozhno, bez etogo ne obojtis'. Mnogie rimskie politikany pribegali k taktike, kotoraya zaklyuchalas' v tom, chtoby zastavit' protivnika hvatat'sya za samye poslednie sredstva. Klass podobnoj igry pokazal Ciceron v dele Katiliny, kotorogo on pod strahom smerti vynudil bezhat' iz Rima i sobirat' vojsko v |trurii. Analogichnym obrazom dejstvoval Pompej, kogda pri podderzhke senata bukval'no zagnal v ugol Cezarya. Delo, kak izvestno, konchilos' perehodom cherez Rubikon. Odnako, sravnivaya sebya s Katalinoj ili Cezarem, Brut ne mog ne videt' ogromnoj raznicy: ved' on schital, chto otstaivaet legitimnost' vlasti. Dazhe esli emu pridetsya vzyat' v ruki oruzhie, zashchitnikom Rima budet on, a ne Antonij, kotoryj i est' samyj nastoyashchij myatezhnik. Vot kogda prigodyatsya legiony. I u Marka, Decima YUniya i Gaya Kassiya oni budut, esli udastsya zapoluchit' prokonsul'stvo. A poka nado vyigrat' vremya i prezhde vsego ostat'sya v zhivyh. Po vsej veroyatnosti, uzhe 22 marta Brut vmeste so svoyakom pokinuli Rim. Ih put' lezhal v Antij. Eshche do ot®ezda oni razrabotali osobuyu sistemu perepiski s sem'ej i Ciceronom, kotoryj, kak chelovek, blizkij k Dolabelle, obeshchal dvazhdy v den' soobshchat' im obo vsem, chto tvoritsya v gorode. Vozvrashchenie oni nametili na pervye chisla aprelya. CHto kasaetsya obstanovki v Rime, to v etom otnoshenii rodstvenniki Bruta okazalis' pravy: Antonij i Dolabella ne sobiralis' dolgo terpet' beschinstva gorodskoj cherni. Oba konsula osobenno obespokoilis', kogda vyyasnilos', chto u pogromshchikov poyavilsya vozhak -- nekto |rofil, esli verit' imeni, grek. Otlichno razbirayas' v psihologii gorodskih nizov, padkih na legendy o pohishchenii carskih detej, |rofil sochinil sebe krasochnuyu legendu i uveryal vseh, chto proishodit iz drevnego latinskogo roda i prihoditsya rodnym plemyannikom samomu Mariyu, vozhdyu populyarov i, vopreki vsem svoim zhestokostyam, narodnomu lyubimcu. V Rime |rofil predpochital imenovat'sya Amatiem i ohotno rasskazyval na vseh uglah, chto nedrugi otterli ego ot vlasti iz zavisti i, konechno, boyazni revolyucionnyh preobrazovanij, kotorye on gotovil. Ot vsej etoj istorii za verstu neslo fal'shivkoj, i nedarom Cezar' -- dejstvitel'no plemyannik Mariya -- ob®yavil svoego lzherodstvennika vne zakona. Odnako, uznav o smerti diktatora, |rofil-Amatij pospeshil vernut'sya v Rim. Naproch' zabyv o tom, kak otnosilsya k nemu Gaj YUlij, on teper' gromko vzyval k mesti za ego gibel' i predlagal raspravit'sya s tiranoborcami. Razumeetsya, vse prekrasno znali, chto teh net v gorode. No gromil eto malo smushchalo. Glavnoe -- pod shumok pogret' ruki na chuzhom dobre. Dlya nachala mozhno i v samom dele spalit' dom Bruta ili Kassiya i pochemu by potom ne perejti k sosednemu, pust' dazhe v nem zhivet samyj ubezhdennyj cezarianec? Antoniyu podobnyj plan dejstvij ponravit'sya ni v koem sluchae ne mog. Emu stoilo velikih trudov zavladet' roskoshnym domom, prezhde prinadlezhavshim Pompeyu. Otdat' eto bogatstvo na razgrablenie kakomu-to sbrodu, provonyavshemu potom i chesnokom? Ni za chto. Ne vnikaya v sut' rodstvennyh otnoshenij Amatiya s Mariem, Antonij velel arestovat' vozmutitelya spokojstviya i kaznil ego bez suda i sledstviya. Zatem Dolabella otdal Lepidu prikaz vyvesti na rimskie ulicy boevye legiony, kotorye bystro zadavili nachinavshiesya besporyadki. Byli shvacheny desyatki buntovshchikov. Tem iz nih, kogo sud'ba nadelila rimskim grazhdanstvom, eshche otnositel'no povezlo -- ih prosto sbrosili s Tarpejskoj skaly, podariv bystruyu smert'. CHuzhezemcam i rabam prishlos' huzhe -- ih zhdala kazn' na kreste. V techenie neskol'kih sleduyushchih dnej zevaki mogli nablyudat' za muchitel'noj agoniej neschastnyh, raspyatyh vdol' Appievoj dorogi. Razumeetsya, u ostal'nyh nedovol'nyh ohota buntovat' posle etogo bystro soshla na net, i velikij myslitel' i filantrop Ciceron vostorzhenno pisal Titu Pomponiyu Attiku: "CHto za prekrasnye dela tvorit zdes' u nas moj milyj Dolabella! YA teper' nazyvayu ego milym. Ty znaesh', nekotoroe vremya nazad ya ispytyval na ego schet koe-kakie somneniya, no to, chto on sovershil sejchas, komu ugodno posluzhit primerom. |tih -- v puchinu, s Tarpejskoj skaly! Teh -- na krest! [...] Net, chto ni govori, a eto podlinnyj geroizm. Mne dumaetsya, chto svoimi reshitel'nymi dejstviyami on polozhil konec vsyakim sozhaleniyam, kotorye shirilis' s kazhdym dnem i, prodlis' oni dol'she, okazalis' by gibel'nymi dlya nashih blestyashchih tiranoborcev. No otnyne ya celikom razdelyayu tvoe mnenie i nachinayu pitat' samye raduzhnye nadezhdy" [95]. Dazhe kogda sobytiya vskore prinyali sovsem drugoj hod, on vse eshche prodolzhal utverzhdat', chto teper' Brut mozhet bezo vsyakih opasenij poyavit'sya na ulicah Rima. V nachale aprelya, edva istek srok zakonnogo otpuska, Brut i Kassij dejstvitel'no vernulis' v Rim. Vspyshka narodnogo vozmushcheniya, slegka podkrashennaya simpatiyami k ubitomu Cezaryu, byla okonchatel'no pogashena. |tim obstoyatel'stvom vse horoshie novosti i ischerpyvalis'. Ciceron, nastroenie kotorogo pominutno menyalos' ot ostorozhnogo nedoveriya k vostorzhennym nadezhdam i ot glubokogo pessimizma k zhazhde revansha, oshibsya v svoih prognozah. V celom dela tiranoborcev obstoyali daleko ne blestyashche. U nih ostavalos' odno vpolne vernoe sredstvo poborot' vrazhdebnost' veteranov: dobit'sya dlya nih razresheniya prodat' svoi zemel'nye vladeniya do istecheniya obyazatel'nogo 20-letnego sroka. Konechno, na etoj sdelke byvshie voiny neminuemo proigrali by, obmanutye pokupatelem, no dazhe nebol'shaya summa deneg v zvonkoj monete kazalas' im gorazdo predpochtitel'nee prava na vladenie kakim-to klochkom zemli, obrabatyvat' kotoryj oni ne imeli ni malejshej sklonnosti, da k tomu zhe raspolozhennym daleko ot Rima. Trudno sdelat' cheloveka schastlivym pomimo ego zhelaniya. I Brut -- pretor po delam rimskih grazhdan -- podderzhal eto predlozhenie, hotya horosho ponimal, k chemu privedet ego osushchestvlenie. Zemli veteranov skupyat krupnye zemlevladel'cy, s agrarnoj politikoj kotoryh nachali bor'bu eshche brat'ya Grakhi. Snova vosstanovyatsya gigantskie latifundii, na kotoryh budut trudit'sya armii rabov. Ih vladel'cy nachnut vnedryat' samye vygodnye dlya sebya kul'tury, skoree vsego, razvernut shirokoe proizvodstvo olivkovogo masla. Bol'she vsego postradayut pri etom prostye rimskie zemledel'cy, oni ne vyderzhat konkurencii. Kakoj by cinichnoj ni vyglyadela eta akciya, ona imela yarostnyh priverzhencev v lice veteranov i krupnyh zemlevladel'cev, a ved' oni sostavlyali nemaluyu dolyu izbiratelej... Mozhet byt', pozzhe, s toskoj razmyshlyal Brut, udastsya kak-nibud' izmenit' polozhenie... Poka zhe prihodilos' dumat' o segodnyashnem dne. Imenno eto bez ustali vnushal Ciceron tem, kogo on teper' imenoval ne inache, kak "nashi geroi". Lovkij politik, prevoshodno razbiravshijsya v dejstvii skrytyh pruzhin vlasti, on sformuliroval problemu kratko i tochno: "Nam nuzhny den'gi i vojska, a u nas net ni togo ni drugogo". Ni Brut, ni Kassij ne prinadlezhali k chislu bogachej. Kazhdyj iz nih vladel nekotorymi sredstvami, no oni beregli ih na leto, kogda im kak pretoram pridetsya ustraivat' dlya naroda Apollonovy igry. Ot uspeha ih provedeniya napryamuyu zaviselo, budet podderzhivat' ih plebs ili net. Znachit, nuzhno budet nanimat' luchshih gladiatorov, luchshih avtorov p'es, luchshih akterov i mimov, pokupat' hishchnikov, a vse eto stoilo deneg, i nemalyh. Mozhet byt', zanyat'? Naprimer, u Tita Pomponiya Attika, kotoryj ne raz sam predlagal Brutu ssudit' ego lyuboj summoj. Bogatyj, kak Krez, Attik nikogda ne prikidyvalsya bednym. No Brut uzhe dostatochno pozhil na svete, chtoby znat': odno delo predlagat' den'gi drugu, kotoryj v nih, v obshchem-to, ne nuzhdaetsya, i sovsem drugoe -- vyruchat' togo zhe druga v krajnej nuzhde. Dazhe esli Attik ne otkazhet, zaem budet obstavlen unizitel'nymi usloviyami. Net, etot put' ne goditsya. I Brut pridumal drugoj vyhod. On obratitsya k Attiku s pros'boj, no ne o lichnom odolzhenii, a s predlozheniem organizovat' dlya nego zaem u vladel'cev krupnyh sostoyanij. V etih krugah u Attika massa druzej v Rime i provinciyah. I pust' kazhdyj iz nih vneset ne slishkom bol'shuyu summu, oni budut krovno zainteresovany v tom, chtoby poluchit' ee obratno s procentami, sledovatel'no, stanut podderzhivat' respublikancev. V etom hitroumnom rasklade okazalas' vsego odna slabaya storona -- poziciya samogo Attika. Vot uzhe tri stoletiya rod Pomponiev chislilsya sredi bogatejshih v Rime, a teper' i vo vsej imperii. Ni vojny, ni inozemnye nashestviya, ni vosstaniya rabov, ni narodnye myatezhi ne smogli poshatnut' ih finansovogo mogushchestva. Sekret podobnoj neuyazvimosti ob®yasnyalsya prosto: vo vse vremena Pomponii neukosnitel'no blyuli strogij politicheskij nejtralitet. Predstaviteli etogo roda davnym-davno mogli perejti v soslovie patriciev i poluchat' pretury, konsul'stva i namestnichestva, odnako oni predpochitali ostavat'sya prostymi vsadnikami i nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah, ne prinimali uchastiya v politicheskih svarah. Attik ochen' horosho otnosilsya k Brutu i lyubil ego, kak syna. No, konechno, on ne stal by radi nego predavat' obraz zhizni i myslej, unasledovannyj ot predkov. I Gayu Flaviyu, obrativshemusya k nemu ot lica Marka, on dal imenno takoj otvet, kakogo i sledovalo ozhidat': -- YA vsegda gotov okazat' uslugu druz'yam, no ni za chto ne stanu vmeshivat'sya v partijnye dryazgi -- ot nih ya derzhalsya i derzhus' v storone. Esli Brutu nuzhna moya pomoshch', ya gotov radi nego opustoshit' svoi sunduki, odnako ni vstrechat'sya, ni razgovarivat' s kem by to ni bylo ya ne stanu. Umnyj chelovek, Attik ne mog ne ponimat', kakimi posledstviyami obernetsya dlya Bruta ego otkaz. Bez deneg respublikancy okazhutsya bessil'ny, togda kak Antonij, uspevshij zapustit' ruku v sokrovishchnicu Cezarya, na chetyre tysyachi talantov razvernetsya vo vsyu shir'. V etom dele byl i eshche odin aspekt, gorazdo bolee ser'eznyj. Novosti v Rime rasprostranyalis' bystro, i tot fakt, chto mogushchestvennejshij finansovyj magnat ne pozhelal primknut' k respublikancam, navernyaka stal by zdes' izvesten ochen' skoro, hotya by cherez togo zhe Cicerona, blizko druzhivshego s Attikom. Na rimskuyu politicheskuyu verhushku, poka prebyvavshuyu v kolebaniyah, eto okazalo by samoe negativnoe vozdejstvie. Delat' stavku na respublikancev bessmyslenno, reshili by oni. Tak vsego v neskol'kih strokah samogo lyubeznogo pis'ma dobrozhelatel'nyj i chutkij Tit Pomponij obrek svoego molodogo druga na gibel' [96]. Brutu otkrylas' pechal'naya istina: net na svete predatel'stva gorshe, chem predatel'stvo druzej. On vse eshche ne teryal nadezhdy. Letom, vsego cherez chetyre mesyaca, projdut Apollonovy igry, a cherez polgoda on stanet prokonsulom i nakonec-to poluchit bescennyj imperij. CHto zhe predprinyat', poka eto vremya ne nastalo? I Brut, i Kassij chuvstvovali sebya krajne neuyutno. Ciceron utverzhdal, chto s kazn'yu |rofila-Amatiya i drugih buntovshchikov cezarizm v gorode okonchatel'no podavlen. On zhestoko zabluzhdalsya. Cezarizm nikogda ne byl narodnym dvizheniem, hotya Cezar', kak nikto, umel igrat' na nastroeniyah plebsa. I respublikancy s kazhdym dnem vse yasnee videli, chto idei, rozhdennye v golove Cezarya, po-prezhnemu zhivy. Desyatki malen'kih cezarej rvalis' k vlasti, gotovye osushchestvit' politicheskuyu programmu ubitogo diktatora. Imi dvigala otnyud' ne lyubov' k Rimu i ne zabota o vseobshchem blage -- oni mechtali o mirovom gospodstve. I pervym iz nih byl Mark Antonij. Razdelavshis' s besporyadkami v gorode, ibo oni stali ugrozhat' ego sobstvennomu blagopoluchiyu, on reshil, chto nastala pora pokonchit' i s zagovorshchikami. Ego nepriyatno udivilo, chto zakonoposlushnye Brut i Kassij vernulis' v Rim -- on tak nadeyalsya, chto oni navsegda ischeznut s ego puti. CHto zh, ne vyshlo srazu, vyjdet pozzhe. V tot den', kogda oba pretora yavilis' na Forum, chtoby pristupit' k ispolneniyu svoih obychnyh obyazannostej, na ploshchadi otkuda ni voz'mis' vdrug sobralas' gromko gorlanyashchaya tolpa. V adres Bruta i Kassiya poleteli samye otkrovennye ugrozy. Vernuvshis' domoj, oba nashli podbroshennye anonimnye pis'ma takogo zhe soderzhaniya. Na stenah domov krasovalis' naspeh nakoryabannye nadpisi: "Otceubijca! Skoro my spustim s tebya shkuru!", "Otomstim za Cezarya!", "Smert' predatelyam!" i prochee v tom zhe duhe. Svalit' ih poyavlenie na Amatiya teper' vryad li udalos' by -- ego obezobrazhennyj trup davno dognival u podnozhiya Kapitolijskogo holma. Razumeetsya, za vsej etoj kampaniej po ustrasheniyu protivnikov stoyal Antonij. Vskore Brut uzhe voobshche ne mog vyjti iz domu. U dverej ego zhilishcha den' i noch' nesli ohranu vooruzhennye slugi. Na polozhenii osazhdennyh okazalis' takzhe Kassij i Decim YUnij. Esli by rech' shla tol'ko o nem, Mark ni za chto by ne sdalsya. No vse tyagoty zhizni delila s nim Porciya. ZHena Bruta uzhe davno chuvstvovala sebya na predele fizicheskih i moral'nyh sil. Ne isklyucheno, chto ona zhdala rebenka [97]. V svoi 35 let ona nuzhdalas' v zabotah i pokoe. Razve mog Mark postavit' pod ugrozu zhizn' i bezopasnost' lyubimoj zhenshchiny? Samym mudrym v ih polozhenii bylo by mahnut' na vse rukoj i uehat'. No... eto znachilo bez boya ustupit' pobedu etomu merzavcu Antoniyu. Porciya i slyshat' ob etom ne hotela. Tem vremenem Antoniya nachalo vser'ez razdrazhat' eto bessmyslennoe, na ego vzglyad, soprotivlenie. 8 ili 9 aprelya Antonij prislal k Decimu YUniyu Brutu odnogo iz svoih priblizhennyh, Girtiya, s vazhnym zadaniem. O soderzhanii sostoyavshejsya besedy Decim napisal dvoyurodnomu bratu v pis'me: "Sejchas rasskazhu, kak obstoyat u nas dela. Vchera vecherom ko mne yavilsya Girtij. On i povedal mne, chto zadumal Antonij. Huzhe i podlee i predstavit' sebe nel'zya. On govorit, chto ne mozhet otdat' mne provinciyu [Cizal'pinskuyu Galliyu], no i obespechit' kazhdomu iz nas bezopasnost', poka my v gorode, tozhe ne v silah. I vojska, i plebs -- vse nastroeny k nam predel'no vrazhdebno... Ne somnevayus', chto vy ponimaete: eto sovershennaya lozh'. Zato iz slov Girtiya mne stalo yasno koe-chto drugoe: my pol'zuemsya izvestnym uvazheniem, i Antonij boitsya, chto my poluchim bol'shuyu podderzhku. Togda ni emu, ni ego druz'yam vlasti ne vidat'. Polozhenie trudnoe, vot ya i reshil istrebovat' dlya sebya i vseh nashih dolzhnost' svobodnyh legatov, kotoraya pozvolila by nam pokinut' gorod pod blagovidnym predlogom. Girtij obeshchal, chto obo vsem dogovoritsya. YA, konechno, niskol'ko ne veryu, chto on sderzhit slovo. Besstydstvo etih lyudishek soizmerimo s glubinoj nenavisti, kotoruyu oni pitayut k nam. No esli vse zhe oni soglasyatsya na nashi trebovaniya, ya dumayu, v samoe blizhajshee vremya nas ob®yavyat vragami naroda i podvergnut zapretu na vodu i ogon' [98]. Ty sprosish', chto zhe nam delat'. Polagayu, prihoditsya pokorit'sya zloj Fortune. Nado uezzhat' iz Italii v izgnanie, mozhet byt', na Rodos, mozhet byt', kuda-nibud' eshche. Esli polozhenie uluchshitsya, my vernemsya. Esli uhudshitsya... chto zh, stanem zhit' na chuzhoj zemle. I esli pojmem, chto vozvrashchenie nevozmozhno, stanem iskat' drugie sredstva. Kto-nibud' iz vas navernyaka vozrazit mne: "Zachem zhe zhdat'? Pochemu ne iskat' eti sredstva teper' zhe?" Potomu chto nam nuzhna podderzhka, a ee u nas net, esli ne schitat' Seksta Pompeya i Bassa Ceciliya [99]. Mne kazhetsya, vest' o smerti Cezarya dolzhna podnyat' ih boevoj duh i vselit' v nih novye sily. Vprochem, my vsegda uspeem k nim prisoedinit'sya, kogda uznaem, kak idut u nih dela. CHto kasaetsya tebya i Kassiya, to ya gotov vesti peregovory ot vashego imeni -- kak raz ob etom i prosil menya Girtij. Proshu otvetit' mne kak mozhno skoree. Ne somnevayus', chto eshche do chetvertogo chasa Girtij prineset mne dobrye vesti. Nam nado uvidet'sya, tak chto ukazhite mne mesto vstrechi. Kogda ya v sleduyushchij raz budu govorit' s Girtiem, skazhu, chto my hotim ostat'sya v Rime i potrebuyu dlya nas telohranitelej. Razumeetsya, ya ne zabluzhdayus' na etot schet -- nikto ih nam ne dast. Odno nashe prisutstvie delaet etih lyudishek bol'shimi negodyayami, chem oni est' na samom dele. No, kak by to ni bylo, ya schital svoim dolgom pred®yavit' vse trebovaniya, kotorye nahozhu spravedlivymi..." Itak, Decim YUnij na kakoe-to vremya otkazalsya prodolzhat' nachatoe delo, no ne potomu, chto razuverilsya v ego pravote ili poveril v rasskazannye Antoniem basni. Prosto on ochen' horosho videl, chto zagovorshchiki okazalis' v polnoj izolyacii i v etih usloviyah stanovilis' legkoj zhertvoj lyubogo ubijcy. Vse svoi vozmozhnosti oni upustili v den' gibeli Cezarya, chto i stalo prichinoj ih politicheskogo porazheniya. Teper', po ego mneniyu, sledovalo popytat'sya hotya by spasti lico. Poluchiv pis'mo brata, Mark snachala izumilsya. No postepenno dovody Decima nachali kazat'sya emu vse bolee ubeditel'nymi. To zhe samoe tverdila emu i Serviliya. 12 aprelya on pokinul Rim, prihvativ s soboj Porciyu i yun