olenij lyudej, ch'ya zhizn' otnyne protekala pod gnetom rimskogo vladychestva. I sobytiya Martovskih id mnogie iz nih vosprinyali odobritel'no. Brut i Kassij predstali v ih glazah ne poterpevshimi porazhenie borcami s rezhimom, a prezhde vsego doblestnymi posledovatelyami grecheskih tiranoborcev, o chem svidetel'stvovali statui oboih rimskih magistratov, ukrasivshie afinskuyu agoru. Odnako sledovalo sledit', chtoby bditel'nyj Antonij ne nastorozhilsya ran'she vremeni. Sredi postoyanno prozhivavshih v Grecii rimskih grazhdan nahodilos' nemalo osvedomitelej, a v teploe vremya goda novosti dohodili v metropoliyu ochen' bystro. Poetomu v pervye nedeli svoego prebyvaniya v Afinah Brut i Kassij staralis' vesti sebya nezametno. S pomoshch'yu molodogo Cicerona oni snyali horoshij dom, v kotorom prinimali rimskih yunoshej, obuchavshihsya v Afinah, delili s nimi trapezu i veli dolgie filosofskie besedy. Brut, krome togo, poseshchal vmeste s nimi lekcii dvuh modnyh v te gody filosofov -- predstavitelya Akademii Teomnasta i storonnika shkoly Likeya Kratippa. S vidu vse eto vyglyadelo sovershenno nevinnym. Nado skazat', Brut i v samom dele poluchal ot etih zanyatij iskrennee udovol'stvie. V poslednie dvadcat' let on postoyanno vozvrashchalsya mysl'yu k godam svoego uchenichestva v Afinah i vsej dushoj mechtal vnov' okunut'sya v ego atmosferu. I teper' on predalsya lyubimomu delu s userdiem cheloveka, kotoryj znaet, chto otpushchennaya emu peredyshka dolgo ne prodlitsya. Reputaciya originala, strastno vlyublennogo v filosofiyu, sluzhila emu nadezhnoj zashchitoj ot lyubopytnyh vzorov. Nikto iz neposvyashchennyh i ne dogadyvalsya, chto rimskie efeby, sobirayas' na druzheskij uzhin k Brutu, obsuzhdayut otnyud' ne tol'ko mudrye vyskazyvaniya Teomnasta i Kratippa. Mnogie otmechali, chto eshche v molodye gody Mark YUnij Brut okazyval na okruzhayushchih zametnoe vliyanie. ZHivya v prodazhnom mire, on umel ostavat'sya chistym; stalkivayas' s razvratom, umel hranit' celomudrie; na fone vseobshchego naplevatel'stva vydelyalsya ser'eznym otnosheniem k vazhnym veshcham. Bez narochitosti, prisushchej ego dyadyushke Katonu, on samym estestvennym obrazom stal dlya bol'shinstva sovremennikov zhivym voploshcheniem idealov rimskoj doblesti, kotoryh malo kto iz nih priderzhivalsya v povsednevnoj zhizni, no prodolzhal uvazhat' v dushe. Ne udivitel'no poetomu, chto rimskaya molodezh', uchivshayasya v Afinah, vzirala na nego s pochteniem. Vospitannye grecheskimi nastavnikami v nepriyatii tiranii, eti yunoshi videli v Brute ideal istinnogo rimlyanina. Ni v kurii, ni na Forume Brut ne vstrechal takogo vostorzhennogo priema. Sredi ego yunyh tovarishchej okazalis' otpryski luchshih rimskih familij, imevshie vse osnovaniya gordit'sya svoimi predkami, proslavivshimisya vo vremena respubliki. Mladshij brat Porcii Mark Porcij Katon, posle samoubijstva otca tak i ne vernuvshijsya v Italiyu, ego dvoyurodnyj brat i syn pompeyanskogo polkovodca, pogibshego pod Farsalom, Domicij Agenobarb, molodoj Ciceron, k schast'yu, ne unasledovavshij ot otca ni trusosti, ni sklonnosti k panike, -- vse oni s gotovnost'yu predlozhili Brutu svoyu pomoshch'. I pust' im ne hvatalo opyta, zato ih serdca perepolnyali otvaga i strastnoe zhelanie vosstanovit' Respubliku. Dazhe te iz nih, kto ne mog pohvastat' drevnej rodoslovnoj, razdelyali obshchij entuziazm. V etom kruzhke Mark poznakomilsya s vnukom otpushchennika iz Venuzii (nyne Venoza) Kvintom Goraciem Flakkom [116]. Dvadcatiletnij yunosha daleko ne vo vsem soglashalsya s obrazom myslej Bruta, odnako i on poddalsya carivshemu v kruzhke voodushevleniyu i prinyal zvanie voennogo tribuna armii, kotoroj poka ne sushchestvovalo dazhe v pervom priblizhenii. Takim obrazom, dva pervyh osennih mesyaca, na protyazhenii kotoryh, kazalos' by, ne proishodilo nikakih znachitel'nyh sobytij, stali vremenem intensivnoj podgotovki k grazhdanskoj vojne. Kak tol'ko nastupivshie holoda prervali morskoe soobshchenie mezhdu Greciej i Italiej i postuplenie svezhih novostej zatrudnilos', ona poshla polnym hodom [117]. Mnogie obitavshie v Afinah rimskie grazhdane poverili v shansy Bruta: obstanovka v gorode nastol'ko nakalilas', chto stali vozmozhny lyubye krutye peremeny. Na protyazhenii neskol'kih mesyacev posle Martovskih id Marku Antoniyu prihodilos' nelegko, no poka on spravlyalsya s trudnostyami. V etom cheloveke, pol'zovavshemsya reputaciej ne slishkom umnogo lentyaya, raba svoih durnyh privychek, neozhidanno prosnulis' takie kachestva, kak umenie lavirovat' i plesti slozhnye politicheskie intrigi. Dejstvuya chrezvychajno lovko, on sumel udalit' za predely Italii Bruta i ego druzej, dobit'sya dlya sebya dolzhnosti prokonsula v Gallii i Cizal'pinskoj Gallii na celyh pyat' let, a upravlenie Makedoniej peredat' svoemu bratu Gayu Antoniyu -- zamestitelyu Bruta na postu gorodskogo pretora. Odnako, izbavivshis' ot prisutstviya v gorode tiranoborcev, on reshil, chto u nego polnost'yu razvyazany ruki i perestal sderzhivat' svoi chestolyubivye ustremleniya i lichnye pristrastiya. Ochen' skoro vnimatel'nye nablyudateli ponyali, chto on, ne schitayas' so sredstvami, metit na mesto Cezarya. Ne bol'she i ne men'she. Otcy-senatory, privykshie za gody diktatury k poslushnomu molchaniyu, utverdili pod davleniem Antoniya neskol'ko ediktov, kotorye konsul vydaval za podgotovlennye Cezarem. Na tri chetverti eto byli fal'shivki, sfabrikovannye Antoniem v sobstvennyh interesah, v tom chisle ukazy, prinimaemye k vyashchej vygode tret'ih lic -- iz nih konsul ustroil otkrovennyj torg. Vse znali, chto k martu 44 goda Mark Antonij uspel sovershenno razorit'sya i pogryaz v dolgah. No uzhe v iyune on rasplatilsya so vsemi kreditorami, a ego sostoyanie priblizhalos' k kruglen'koj summe v chetyresta millionov sesterciev. Poistine, on ne teryal vremeni darom. Podobnoe besstydstvo nachinalo vser'ez bespokoit' rimskuyu verhushku. Krome togo, Antonij sobral vokrug sebya lyudej osobogo sorta -- teh, kogo Ciceron imenoval Mali Viri [118] -- vsevozmozhnyh buntovshchikov i myatezhnikov, privykshih lovit' rybku v mutnoj vode. Ih zasil'e ugrozhalo poryadku v gosudarstve i obshchestvennomu spokojstviyu. V eto zhe vremya v gonku za obladanie nasledstvom Cezarya vklyuchilsya i eshche odin personazh -- vnuchatyj plemyannik i priemnyj syn diktatora Gaj Oktavij. Vesnoj, kogda Oktavij pribyl v Rim iz Illirii, nikto ne vosprinyal vser'ez prityazanij etogo 19-letnego yunca. No uzhe tri mesyaca spustya stalo yasno, chto ot "mal'chishki", kak ego prezritel'no nazyvali bolee zrelye politiki, tak prosto ne otmahnesh'sya. Umnyj i ostorozhnyj, on nachal s togo, chto podderzhal Antoniya, kogda rech' shla ob izgnanii iz Italii ubijc ego "otca". Odnako zatem on vystupil protiv konsula, obviniv ego v nezakonnom prisvoenii ego nasledstva. Hodil dazhe sluh, chto Oktavij gotovil ubijstvo Antoniya, a kogda eto ne udalos', vospol'zovalsya populyarnost'yu imeni Cezarya v armii, chtoby podnyat' protiv nego vyzvannye s Vostoka legiony. Antonij vovremya uznal ob etom i uchinil nad nevernymi zhestokuyu raspravu, kazniv kazhdogo desyatogo komandira. I... isportil delo, razreshiv prisutstvovat' na kazni svoej zhene Ful'vii, bol'shoj ohotnice do zrelishch etogo roda. Narod ohotno prostil by konsulu gibel' neskol'kih desyatkov centurionov, no odna mysl' o tom, chto on sdelal eto po kaprizu zhestokoj zhenshchiny, privodila rimlyan v negodovanie. Protivostoyanie Antoniya i Oktaviya prinyalo otkryto vrazhdebnye formy. Naibolee opasnym poka kazalsya dejstvuyushchij konsul. Ciceron, izdavna nenavidevshij ego [119], vospol'zovalsya odnoj iz rechej, proiznesennyh Antoniem v senate protiv zagovorshchikov, i otvetil na nee celoj seriej gnevnyh diatrib, v nasmeshku nazvannyh avtorom "Filippikami" -- namek na znamenitye vystupleniya Demosfena, napravlennye protiv Filippa Makedonskogo. Svoimi "Filippikami" Ciceron presledoval vpolne opredelennuyu cel' -- dobit'sya politicheskogo, a eshche luchshe i fizicheskogo unichtozheniya Antoniya. Itak, v Rime proizoshli sobytiya, izmenivshie rasklad sil v blagopriyatnom dlya Bruta napravlenii. Sumeet li on izvlech' iz nih pol'zu? Pervym delom sledovalo razdobyt' deneg. Ot summy, predostavlennoj Titom Pomponiem Attikom, ostalis' odni vospominaniya. V Afinah tiranoborcy veli dostatochno skromnyj obraz zhizni, poroj obrashchayas' za podderzhkoj k molodomu Ciceronu, kotorogo otec obespechival shchedrym soderzhaniem. V kachestve otvetnoj uslugi Kassij obuchal yunoshu grecheskomu yazyku, kotorym vladel v sovershenstve. Odnako dolgo tak prodolzhat'sya ne moglo. Brut tverdo reshil otpravit'sya v Makedoniyu, a Kassij -- v Siriyu. Znachit, neobhodimo bylo sobrat' vojsko, a dlya etogo trebovalis' nemalye sredstva. Vremya toropilo: vesnoj v ukazannye provincii pribudut vnov' naznachennye namestniki -- Gaj Antonij i Publij Kornelij Dolabella. V konce sentyabrya Kassij vyehal v Siriyu. On znal o bogatstvah etoj provincii i rasschityval sobrat' nuzhnye summy na meste. Brut, ne chinyas', otdal emu ves' nanyatyj na den'gi Attika flot i ostatki nalichnosti, a sam ostalsya v Afinah bez edinogo assa v karmane. I zdes' emu ulybnulas' Fortuna. V nachale oktyabrya prokonsul Azii Gaj Trebonij soobshchil, chto ego kvestor Mark Apulej vedet v Rim eskadru korablej, v tryumah kotoryh upryatany 16 tysyach talantov -- podati, sobrannye v provincii. Apulej namerevalsya sdelat' ostanovku v grecheskom portu Kariste, na yuzhnoj okonechnosti |vbei. Brut po dostoinstvu ocenil vazhnost' etogo soobshcheniya. Nikakih ugryzenij sovesti on ne ispytyval, uverennyj, chto eti den'gi v lyubom sluchae popadut ne v gosudarstvennuyu kaznu, a v lichnye sunduki Antoniya. V soprovozhdenii neskol'kih druzej on brosilsya v Karist. Apulej, dejstvovavshij zaodno so svoim prokonsulom, ne stal chinit' Brutu nikakih prepyatstvij i, krome cennogo gruza, peredal v ego rasporyazhenie korabli vmeste s nahodivshimisya na bortu voinami. Kazalos', vpervye za mnogo let sud'ba povernulas' k Brutu licom. Uvy, sluchivshijsya vskore nepriyatnyj incident, rascenennyj kak durnoe predznamenovanie, znachitel'no otravil ego radost'. "Podarok" Apuleya svalilsya na nego kak raz v te dni, kogda on sobiralsya otprazdnovat' svoj sorok pervyj den' rozhdeniya [120]. Srazu dva priyatnyh povoda podvigli Marka ustroit' banket. V konce pirushki, soglasno obychayu, Brut podnyal kubok s vinom, chtoby sovershit' zhertvennoe vozliyanie. On vypil za Fortunu Rima, za pobedu svoego dela, za vozrozhdenie Respubliki, za karu podlecam, za svobodu goroda i ego grazhdan, a zatem reshil prochitat' gostyam grecheskie stihi. Ne slishkom zadumyvayas', on prinyalsya deklamirovat' pervoe, chto prishlo v golovu -- otryvok iz pesni XVI Iliady, poslednie slova Patrokla, gibnushchego pod mechom Gektora: "V tom, chto ya gibnu, povinna lish' ty, zlaya sud'ba, i ty, syn Leto..." [121] Eshche ne zakonchiv deklamaciyu, Mark uzhe ponyal, chto neudachno vybral stihi, odnako bylo pozdno. Durnye predchuvstviya ohvatili gostej, ot veselogo nastroeniya ne ostalos' i sleda. S pira oni rashodilis' opechalennymi. Vprochem, poka eshche bogi, vklyuchaya i syna Leto, im yavno blagovolili. Spustya neskol'ko dnej kvestor Sirii Gaj Antistij Vet, razdelyavshij ubezhdeniya zagovorshchikov, prichalil v Grecii s neskol'kimi sudami, takzhe perevozivshimi v Rim sobrannye v provincii podati. On vruchil Brutu dva milliona sesterciev. Teper' v rasporyazhenii Marka poyavilas' ves'ma znachitel'naya summa deneg. Prishla pora perehodit' k reshitel'nym dejstviyam. Sobytiya poslednih mesyacev zastavili ego zhestoko razocharovat'sya v svojstvah chelovecheskoj natury. On ponyal, chto nepodkupnye lyudi -- bol'shaya redkost'. I stal igrat' po obshchim pravilam. Pervym ego vnimanie privlek legat Lucij Pizon, komandir odnogo iz shesti legionov, ostavlennyh Antoniem v Makedonii. Poslannyj k legatu molodoj Ciceron vylozhil pered nim vnushitel'nuyu gorku talantov, i velikolepnyj Pizon sejchas zhe pochuvstvoval sebya ubezhdennym storonnikom tiranoborcev. Tak u Bruta poyavilsya pervyj legion. Dejstvuya v te zhe dni i temi zhe metodami, Domicij Agenobarb peremanil na storonu Bruta konnyj eskadron, dvigavshijsya k Sirii nakanune pribytiya novogo namestnika Dolabelly. V noyabre Mark otpravilsya v Fessaliyu. On horosho znal etot kraj, gde srazhalsya v armii Pompeya. Po puti k ego nebol'shomu vojsku prisoedinyalis' rimskie veterany, kogda-to voevavshie pod znamenami Gneya Velikogo. Esli v grazhdanskoj zhizni Marku sluchalos' proyavlyat' nereshitel'nost', to v armii on sovershenno preobrazilsya. Dazhe ne imeya za plechami bogatogo komandirskogo opyta, on na glazah prevrashchalsya v umelogo polkovodca. Kazalos', kakoj-to vrozhdennyj instinkt podskazyval emu, chto i kogda sledovalo predprinyat'. Spravedlivosti radi sleduet otmetit', chto voennuyu shkolu on proshel pod rukovodstvom luchshih polkovodcev svoego vremeni -- snachala Pompeya, a zatem Cezarya -- i usvoil luchshie uroki oboih: sposobnost' k neozhidannym demarsham Gaya YUliya i raschetlivuyu ostorozhnost' Gneya Velikogo. Vskore eshche odin konnyj eskadron, otpravlennyj v Siriyu vsled za pervym, vlilsya v vojsko Bruta. Teper' pod ego nachalom naschityvalos' vosem' tysyach voinov [122]. V pervyh chislah dekabrya on podoshel k fessalijskoj kreposti Sicion i zahvatil ee. Ego voennoj dobychej stal bol'shoj zapas oruzhiya, snaryazheniya i prodovol'stviya, sobrannyj eshche Cezarem vvidu budushchego parfyanskogo pohoda. Do sih por Brutu udavalos' dobyvat' sredstva, ne prolivaya krovi, i emu hotelos' dejstvovat' tak zhe i v dal'nejshem. V chastnosti, on nadeyalsya, chto sumeet otstoyat' svoi prava na upravlenie Makedoniej, ne pribegaya k nasiliyu. Po obychayu, rimskij namestnik ostavalsya v provincii do vesny, kogda pribyval ego preemnik, kotorogo on vvodil v kurs mestnyh problem. Makedoniej togda upravlyal Kvint Gortenzij Gortal -- syn izvestnogo oratora i dal'nij rodstvennik Marka. Kvint Gortenzij pol'zovalsya v Rime reputaciej bezdel'nika i povesy. Ego yunosheskie prodelki zakonchilis' pechal'no: otec lishil ego nasledstva i ostavil vse svoe ogromnoe sostoyanie vtoroj zhene, prelestnoj Marcii. S toj pory bednyaga Kvint tol'ko i dumal, kak by razbogatet', i ohotno prinyal sluzhbu, predlozhennuyu Cezarem. Vse eti obstoyatel'stva ne ukrylis' ot vnimaniya Bruta. On napisal molodomu Gortenziyu ves'ma lyubeznoe pis'mo, v kotorom obtekaemo, no yasno daval ponyat', chto sposoben pomoch' emu popravit' finansovye dela. V obmen on prosil nemnogogo: priznat' za nim zakonnoe pravo na makedonskoe namestnichestvo. Gortenzij prinyal eto predlozhenie s udovol'stviem i, rassudiv, chto vozvrashchat'sya v Rim emu teper' ne s ruki, soglasilsya takzhe prisoedinit'sya k stavke Bruta v kachestve sovetnika. Vsled za namestnikom soyuznikami Bruta stali mestnye car'ki i vozhdi, tradicionno vystupavshie v roli klientov rimlyan. Oni obespechili ego armiyu provodnikami i razvedchikami, usiliv ee za schet neskol'kih otryadov luchnikov i konnyh voinov. Pust' vneshne oni poroj vyglyadeli dovol'no ekzotichno, zato srazhat'sya umeli prekrasno. Vprochem, chtoby po-nastoyashchemu podchinit' sebe Makedoniyu, a takzhe zavisimye ot nee Greciyu i Illiriyu, sledovalo peretyanut' na svoyu storonu vojska, stoyavshie v Apollonii i Dirrahii, glavnyh voennyh bastionah etih provincij. I tut sluchilos' neozhidannoe: Brutu donesli, chto Gaj Antonij, kotorogo ozhidali gorazdo pozzhe, vysadilsya v Dirrahii. Pochemu on tak speshil? Prezhde vsego potomu, chto v Rime dela Antoniev shli daleko ne tak gladko, kak im hotelos' by. CHem bystree priblizhalsya den' 31 dekabrya -- oficial'naya data zaversheniya sroka polnomochij konsulov i magistratov, -- tem gromche zvuchal golos oppozicii, nedovol'noj zloupotrebleniyami Marka Antoniya. Napadki, podogrevaemye "Filippikami" Cicerona, kotorye den' oto dnya stanovilis' vse bolee oskorbitel'nymi i rezkimi, sypalis' na konsula so vseh storon. Dazhe te iz senatorov, kto prezhde podderzhival ego, teper' yavno delali stavku na yunogo Oktaviya. Antonij ponyal, chto dlya spaseniya kar'ery emu ostalsya edinstvennyj sposob -- posledovat' primeru Cezarya. On obespechil sebe namestnichestvo v Gallii i Cizal'pinskoj Gallii na dolgih pyat' let i rasschityval naverbovat' v etih bogatyh i gusto naselennyh provinciyah moshchnoe vojsko, chtoby zatem s oruzhiem v rukah yavit'sya v Rim i razdavit' vseh svoih vragov -- i respublikancev, i storonnikov Oktaviya. No eto znachilo, chto v Mediolan emu sledovalo popast' do togo, kak novye konsuly Pansa i Girtij -- ubezhdennye cezariancy, ves'ma blagosklonno prinyavshie priemnogo syna ih pokojnogo druga, -- sumeyut annulirovat' ego naznachenie. Ostaviv v Rime Ful'viyu s det'mi, Mark Antonij pospeshno dvinulsya v put'. Ego brat Gaj, prezrev opasnost', v razgar zimy reshilsya peresech' Adriaticheskoe more. Vysadivshis' na bereg, on uznal, chto Kvint Gortenzij oficial'no priznal pravitelem provincii Marka Bruta. U nego ostalsya poslednij shans -- pervym dobrat'sya do gorodov, gde stoyali rimskie garnizony, i prinyat' pod svoe komandovanie pyat' raskvartirovannyh zdes' legionov. • Ponimal eto i Brut. Ot togo, sumeet li on operedit' Gaya Antoniya v Dirrahii, gorode, imevshem pervostepennoe strategicheskoe znachenie, -- teper' zavisel uspeh predprinyatogo im dela. CHto eto oznachalo na praktike? Neobhodimost' forsirovannym marshem peresech' rasstoyanie v sotni mil', projti fessalijskimi bolotami, preodolet' gory |pira i zasnezhennye perevaly. I vse eto -- pod syrym vetrom i moros'yu ledyanogo yanvarya. Holod stoyal nevoobrazimyj. Brut reshil ne obremenyat' sebya obozami -- oni slishkom medlitel'ny -- i vystupil v pohod nalegke. S nim otpravilis' tol'ko konnica i otryad otbornyh voinov. Oni dvigalis' bystro, ne zhaleya sil, ostanavlivayas' lish' dlya kratkih nochevok. Spali pryamo na goloj zemle, zakutavshis' v plashchi, ved' palatok s soboj ne tashchili. Vskore stala oshchushchat'sya nehvatka provianta. No nikto ne zhalovalsya, ved' ih vel vpered Brut. On el men'she drugih, pochti ne otdyhal i postoyanno napominal svoim voinam, chto ot ih hrabrosti i vyderzhki zavisit sud'ba Rima. 20 yanvarya 43 goda ego malen'koe vojsko uvidelo v serom rassvetnom sumrake ochertaniya Dirrahiya. Pohozhe, v gorode nikakih sledov Gaya Antoniya. Oni prishli pervymi! Na protyazhenii vsego perehoda Mark derzhalsya tak, budto lisheniya i ustalost' emu nipochem. No teper', kogda Dirrahij lezhal pered nim, gotovyj raspahnut' vorota, emu vnezapno stalo sovsem ploho. U nego podnyalsya strashnyj zhar, sily sovershenno ostavili ego. Lekar'-grek, osmotrev zanemogshego polkovodca, ob®yavil, chto prichina bolezni -- fizicheskoe iznemozhenie i pereohlazhdenie. Soobshchil on i nazvanie bolezni -- bulimiya, to est' "bychij golod" [123]. Lechenie? Obil'naya eda, goryachee pit'e, teplaya postel'. Rekomendacii, kak vidim, samye prostye, odnako legko li ih vypolnit' pered osazhdennym gorodom? Naprasno soratniki Marka v kotoryj raz peretryahivali svoi pohodnye meshki, poslednyaya suhaya korka davnym-davno s®edena. Im, molodym i krepkim parnyam, v bol'shinstve privychnym k surovomu voennomu bytu, perehod dalsya gorazdo legche, chem Brutu, kotoryj vse eti dni i derzhalsya tol'ko siloj duha. Ego voiny prekrasno ponimali eto, i ih uvazhenie k svoemu komandiru tol'ko roslo. Uvazhenie... Imenno eto chuvstvo chashche vsego probuzhdal v okruzhayushchih Mark YUnij Brut. Mnogie iz nih ne soglashalis' s ego politicheskimi vzglyadami, no nikto i nikogda ne smel upreknut' ego v svoekorystii. Dazhe posle ubijstva Cezarya, kogda Antonij i ego prispeshniki vovsyu chernili tiranoborcev, v adres Bruta ne razdalos' ni odnogo naveta. Bessmyslenno obvinyat' cheloveka, ch'ya vernost' svoim ubezhdeniyam izvestna kazhdomu, i ne tol'ko v Rime, no i daleko za ego predelami. V tom chisle v Dirrahii... Posoveshchavshis', voiny Bruta pridumali, chto delat'. Neskol'ko iz nih podoshli k gorodskim vorotam i vstupili v peregovory so strazhej. Oni chestno skazali, chto ih malen'koe vojsko -- peredovoj otryad armii Bruta, chto ih polkovodec bolen i emu srochno nuzhna pishcha. I tut sluchilos' chudo. Osazhdennye zhiteli Dirrahiya prinyalis' spuskat' so sten korziny s hlebom, myasom, vinom... I eto chudo sotvorilo odno tol'ko imya -- Brut. Garnizonom Dirrahiya komandoval v eto vremya Publij Vatinij -- ubezhdennyj cezarianec, izvestnyj tem, chto zanimal dolzhnost' konsula v techenie rekordno korotkogo sroka. Dejstvitel'no, za dva goda do etogo Cezar' naznachil ego konsulom vecherom 30 dekabrya, a uzhe na sleduyushchij den' emu prishlos' slozhit' s sebya polnomochiya. |ta karikatura na demokratiyu vyzvala v Rime nemalo krivotolkov i vposledstvii podvigla neskol'kih rimskih deyatelej prisoedinit'sya k zagovorshchikam [124]. Pravda, sam Vatinij obizhennym sebya ne chuvstvoval -- i odnogo dnya v range konsula emu hvatilo, chtoby izvlech' dlya sebya massu vygod. Vprochem, on voobshche schitalsya v Rime chelovekom pokladistym. Okazyvat' soprotivlenie Brutu, kotorogo namestnik Gortenzij priznal svoim zakonnym preemnikom, i zhdat' Gaya Antoniya, kotorogo senat ne segodnya-zavtra lishit vsyakih prav? |to pokazalos' by emu verhom gluposti. Tem bolee chto zhiteli goroda yavno rady privetstvovat' Bruta. Konechno, neobhodimo soblyusti vneshnie prilichiya, chtoby nikto potom ne stal govorit', chto on sdal gorod bez boya. I Vatinij, daby spasti lico, bystren'ko organizoval nebol'shoj fars. K nemu, yakoby po sobstvennoj iniciative, yavilas' deputaciya ot voinov garnizona s prizyvom kapitulirovat'. Vatinij, razumeetsya, otkazalsya, no pod ugrozoj sily vynuzhden byl ustupit'. K vecheru 20 yanvarya Dirrahij sdalsya. Brut zavladel samoj krupnoj voennoj bazoj regiona. Pozicii Gaya Antoniya sushchestvenno oslabli. Vzvesiv real'nyj rasklad sil, brat konsula otkazalsya ot popytok vernut' Dirrahij i predpochel, poka ne pozdno, zahvatit' vtoroj strategicheski vazhnyj punkt -- Apolloniyu |pirskuyu. Teper'-to udacha, kazalos', ego ne pokinet. Do nego doshli sluhi o tom, chto Brut tyazhelo bolen. Znachit, pomeshat' emu on ne smozhet. Za krepostnymi stenami Apollonii Antonij budet neuyazvim. On ob®yavit sebya edinstvennym zakonnym pravitelem i dob'etsya pokornosti ot vseh vojsk, razmeshchennyh v Makedonii, Illirii i Grecii. Gaj Antonij dejstvitel'no voshel v Apolloniyu, odnako dal'nejshie sobytiya poshli sovsem ne tak, kak on predpolagal. Vo-pervyh, Brut bystro popravlyalsya. Neskol'kih dnej, provedennyh v teple, s horoshim uhodom i polnocennym pitaniem, emu hvatilo, chtoby sovershenno vosstanovit' sily. V to vremya, kogda Antonij v zloradnyh mechtah videl ego agoniyu, on uzhe vo ves' opor skakal k Apollonii. Vest' o priblizhenii Bruta proizvela na zhitelej goroda chrezvychajno sil'noe vpechatlenie. Rimskij garnizon i otryady, ohranyavshie prilegayushchie zastavy, poveli sebya neozhidannym dlya Antoniya obrazom. Naslyshannye o podvigah Bruta, oni, kak istinnye rimlyane, bez lishnih kolebanij sdelali vybor v pol'zu naibolee hrabrogo, naibolee reshitel'nogo i... naibolee udachlivogo. CHem blizhe k Apollonii, tem mnogochislennee stanovilos' vojsko Bruta. V samom gorode Gaj Antonij chuvstvoval sebya neuyutno. Podchinennye emu soldaty otkryto zayavlyali, chto ne budut srazhat'sya protiv sootechestvennikov. Nakonec, dazhe mestnyj senat predupredil ego, chto otkazyvaet emu v podderzhke, i posovetoval kak mozhno skoree unosit' iz goroda nogi. Mladshij brat konsula ne stal nastaivat' i pokinul Apolloniyu v soprovozhdenii neskol'kih kogort, kotorye soglasilis' sledovat' za nim. Na |pirskom poberezh'e, na okonechnosti poluostrova, raspolagalsya gorod Butrot, imevshij strategicheski vazhnyj vyhod k moryu. Zdes' prozhivalo nemalo veteranov, poselennyh eshche Cezarem, i imenno syuda reshil dvinut'sya Gaj Antonij. Brut v eto vremya uspel primchat'sya v Apolloniyu, prinyal pod svoe komandovanie rimskij garnizon i nemedlenno brosilsya vdogonku za Antoniem. S bystrotoj, dostojnoj Cezarya, on nastig ego, navyazal emu srazhenie i oderzhal pobedu. V etom boyu polegli tri kogorty Antoniya, odnako sam on s ucelevshimi voinami sumel spastis' i vzyal kurs na Illiriyu. Na sej raz ego cel'yu stala Bullida, eshche odin primorskij gorod na Adriaticheskom poberezh'e. On shel k nemu izvilistym putem, derzhas' predgorij, i vskore dobralsya do pervyh gorodskih zastav, kotorye ohranyali voiny Bruta. Antonij bez truda perebil ih. Nadezhdy snova vspyhnuli v ego serdce, no nenadolgo. Ego presledovali vojsko, vozglavlyaemoe Markom Tulliem Ciceronom -- synom konsulyara, i legion Pizona, eshche v noyabre pereshedshij na storonu respublikancev. Mark Tullij nikogda ne komandoval vojskom, malo togo, on voobshche nikogda ran'she ne prinimal uchastiya v vojne, odnako s otvagoj, prisushchej molodosti, brosilsya na opytnyh bojcov Antoniya i nanes im sokrushitel'noe porazhenie. Ostatki razbityh otryadov v besporyadke bezhali k yugu, v bolotistye pribrezhnye ravniny. S drugoj storony na nih nadvigalas' armiya Bruta. Vzyatye v kleshchi sily Gaya Antoniya prevratilis' v legkuyu dobychu dlya pobeditelej. Pozhaluj, slishkom legkuyu... Brut vsegda nenavidel, kogda b'yut slabyh. Svoim soratnikam, gorevshim neterpeniem prikonchit' vraga, on spokojno ob®yasnil: "Zachem ubivat' lyudej, kotorye zavtra vstanut v stroj ryadom s nami?" I otdal prikaz prosto okruzhit' protivnika. Ego raschet opravdalsya. Ochen' skoro k nemu yavilis' predstaviteli vrazheskogo vojska s predlozheniem perejti na ego storonu i vydat' Gaya Antoniya. Brut prinyal eto predlozhenie. Ponimaya, kakie chuvstva ispytyvayut voiny k svoemu neudachlivomu polkovodcu, on rassudil, chto u nego v plenu tomu grozit kuda men'shaya opasnost', chem sredi svoih zhe soldat. Razumeetsya, Gaj Antonij prihodilsya rodnym bratom Marku Antoniyu. No unichtozhit' ego tol'ko za eto? Brut nazval by eto podlost'yu i nizost'yu. Krome togo, nesmotrya na vse svoi nedostatki, Antonii vsegda umeli kazat'sya horoshimi lyud'mi. I mladshij brat konsula vladel etim iskusstvom v polnoj mere. No glavnoe, on prinadlezhal k tomu zhe krugu, chto i Mark, i k tomu zhe pokoleniyu. V poslednie chetyre mesyaca, s teh por, kak Kassij otbyl na Vostok, Mark obshchalsya isklyuchitel'no s lyud'mi, kotorye godilis' emu v synov'ya, ili s prostymi voinami. On istoskovalsya po horoshej besede hot' s kem-to, kto ponimal by ego s poluslova, kto myslil by temi zhe ponyatiyami, chto i on. I potomu ne speshil rasstavat'sya s Gaem Antoniem, kotoryj iz plennika vskore prevratilsya chut' li ne v ego priyatelya. Ko vseobshchemu udivleniyu, on dazhe ne schel nuzhnym lishit' vcherashnego vraga znakov voinskogo otlichiya i privilegij. Blagorodnyj i naivnyj, Brut i zdes' ostavalsya samim soboj. A Gaj Antonij -- dostojnyj brat Marka Antoniya -- privetlivo ulybayas' Marku, dumal lish' o tom, chto legko obvedet vokrug pal'ca etogo prostaka. Ovladev Dirrahiem i Apolloniej, razgromiv vojsko Gaya Antoniya i peretyanuv na svoyu storonu ego legiony, Brut sdelalsya polnovlastnym hozyainom Makedonii i zavisimyh ot nee Grecii i Illirii. Esli ne yuridicheski, to fakticheski on stal namestnikom etoj provincii. No, hotya on i ne priznaval zakonnosti reshenij, prinyatyh senatom pod davleniem Antoniya i Oktaviya, dvusmyslennost' svoego polozheniya ser'ezno ego ugnetala. On dobilsya priznaniya svoih prav siloj oruzhiya i teper' emu trebovalos', chtoby eto priznali senat i rimskij narod. V konce yanvarya 43 goda Brut napisal pis'mo konsulam Gayu Panse i Avlu Girtiyu, v kotorom soobshchal, chto vzyal v upravlenie provinciyu, naznachennuyu emu Cezarem, i nameren vesti dela v interesah respubliki i obshchego blaga. My pomnim, chto eshche letom Girtij sygral ne slishkom blagovidnuyu rol', sluzha posrednikom mezhdu Antoniem i Ciceronom. Imenno po ego pros'be poslednij rastochal stol' durnye sovety Brutu. Odnako za minuvshie polgoda situaciya sushchestvenno izmenilas'. V dekabre Mark Antonij, poteryavshij v gorode poslednyuyu podderzhku, pokinul Rim, perepravilsya v Cizal'pinskuyu Galliyu i oblozhil osadoj Mutinu. Zakonnyj pravitel' Decim YUnij Brut, razumeetsya, otkazalsya osvobodit' emu mesto. Ot byloj populyarnosti Antoniya ne ostalos' i sleda, i senat goryacho odobril dejstviya Decima Bruta i vyrazil nadezhdu, chto on razob'et vojska novogo prokonsula, po primeru Cezarya zamyslivshego ocherednoj gosudarstvennyj perevorot. |to oznachalo fakticheskoe ob®yavlenie grazhdanskoj vojny. No v Rime boyalis' ne tol'ko Antoniya. S kazhdym dnem vse bolee ugrozhayushchim stanovilos' povedenie yunogo Oktaviya. CHuvstvuya za soboj podderzhku privedennyh s Vostoka legionov, priemnyj syn diktatora polagal, chto teper' emu mozhno vse. Tak, on vo vseuslyshanie potreboval dlya sebya dolzhnosti i zvaniya konsula na budushchij god. Senatorov eto zayavlenie shokirovalo. Oni napomnili molodomu chestolyubcu, chto sushchestvuet cursus honorum -- oficial'nyj put' prohozhdeniya kar'ery, chto nel'zya zanyat' vysokij post magistrata, ne dostignuv opredelennogo vozrasta. CHtoby pretendovat' na konsul'skij rang, nado byt' ne molozhe soroka treh let, a Gayu Oktavianu YUliyu Cezaryu ne ispolnilos' eshche i dvadcati. No reshimost', s kakoj "mal'chishka" rvalsya k vlasti, pugala. I samoe pechal'noe zaklyuchalos' v tom, chto konsuly i senat ne raspolagali sobstvennymi voennymi silami. Vot pochemu pis'mo Bruta, vsluh zachitannoe Girtiem, vyzvalo u otcov-senatorov takuyu radost'. V sluchae neobhodimosti on uzhe cherez nedelyu smozhet privesti svoi shest' legionov v Rim i zashchitit' gorod. Respublikanskaya oppoziciya vzdohnula s oblegcheniem. Dazhe te iz cezariancev, kto minuvshim letom nastaival na skorejshej vysylke Bruta iz Rima, teper' zhdali ego kak garanta svoej bezopasnosti i zakonnyh prav. Ostavalsya sushchij pustyak -- progolosovat' za priznanie Marka YUniya Bruta oficial'nym namestnikom Makedonii. Po tradicii pervymi na zasedanii brali slovo starejshie senatory, byvshie konsuly. Na sej raz zasedanie otkryl Kvint Fuvij Kalen, ch'i preklonnye gody sdelali prisushchuyu emu ostorozhnost' bolee pohozhej na trusost'. -- Pis'mo Bruta, -- provozglasil on, podnimayas' s kresla, -- napisano prosto prevoshodno! Kakoj divnyj pocherk i chto za prekrasnyj stil'! Senatory zamerli, porazhennye. Neuzheli Kvint vpal v starcheskoe slaboumie? Vovse net. Prosto lichno emu Brut nikogda ne nravilsya, i teper' on namerenno tyanul vremya, sobirayas' s myslyami, chtoby pomeshat' tomu poluchit' polagayushchiesya pochesti. -- Za krasotu pocherka, -- s mesta vykriknul Ciceron, -- hvalit' nado ne Bruta, a ego pisca! Zato stil' pis'ma Mark Tullij, vzyav v svoyu ochered' slovo, ocenil ochen' vysoko. No panegirik literaturnym talantam Bruta ponadobilsya emu lish' kak vstuplenie k improvizirovannoj rechi, kotoroj vposledstvii predstoyalo stat' desyatoj "Filippikoj". Kvint Fuvij polagaet, chto Bruta ni v koem sluchae ne sleduet naznachat' namestnikom provincii, malo togo, neobhodimo otobrat' u nego vse do edinogo legiony? Net, on, Ciceron, s etim ne soglasen. Brut imeet na nih vse prava, potomu chto on ih zasluzhil! Razve ne on vot uzhe vo vtoroj raz spasaet Respubliku? -- Kakie tol'ko gnusnye klevety ne obrushivalis' na golovu Bruta! -- prodolzhal konsulyar. -- Esli by Gaj Antonij sumel osushchestvit' to, chto zadumal, -- a on osushchestvil by eto, esli by ne doblest' Bruta, -- to my uzhe poteryali by i Makedoniyu, i Illiriyu, i Greciyu! Bezhavshij iz Rima Mark Antonij prevratil by Greciyu v krepost', iz kotoroj gotovil by napadenie na Italiyu. No teper' eto nevozmozhno -- Greciya podchinyaetsya zakonnoj vlasti, vlasti Bruta. Vojska, kotorymi komanduet etot dostojnyj voshishcheniya grazhdanin, zashchishchayut ne tol'ko bezopasnost' Grecii, oni zashchishchayut ee chest'! Greciya protyanula ruku Italii i obeshchaet ej svoyu pomoshch'! I Ciceron prinyalsya dokazyvat', chto v slozhivshihsya obstoyatel'stvah vojska Bruta predstavlyayut soboj sily respublikancev, sledovatel'no, otobrat' u nego legiony znachit podvergnut' sebya dvojnoj opasnosti -- so storony myatezhnika Antoniya, ukryvshegosya v Cizal'pinskoj Gallii, i so storony Oktaviya, rvushchegosya k diktature, kotoruyu on schitaet semejnoj sobstvennost'yu, dostavshejsya v nasledstvo ot priemnogo otca. Svoe vystuplenie orator zakonchil voinstvennym prizyvom: -- Syuda, legiony! Syuda, vspomogatel'nye otryady! Syuda, konnica! Syuda, k nam, Brut, doblestnyj zashchitnik Respubliki, navsegda svyazannyj s neyu krov'yu dvuh familij, imya kotoryh on nosit! Posle takoj zazhigatel'noj rechi vysokim magistratam ostalos' lish' odno -- sostavit' proekt senatus-konsul'ta, ob®yavlyayushchego Bruta zakonnym namestnikom zavoevannyh provincij. Gorestnye vzdohi Kvinta Fuviya Kalena ne pomeshali senatoram bystro nabrosat' tekst postanovleniya i tak zhe bystro progolosovat' za nego. Vot chto v nem govorilos': "V slozhivshihsya obstoyatel'stvah, zaslushav doklad konsula Gaya Pansy po povodu pis'ma, poluchennogo ot prokonsula Kvinta Cepiona Bruta [125], vynosim svoe mnenie. Priznavaya, chto prokonsul Kvint Cepion Brut, dejstvuya reshitel'no, bystro i hrabro, v krajne trudnoe dlya Respubliki vremya sumel otstoyat' nashi provincii Makedoniyu, Illiriyu i Greciyu i sohranit' pod vlast'yu konsulov, senata i rimskogo naroda legiony, armiyu i konnicu, postanovlyaem, chto prokonsul Kvint Cepion Brut dejstvoval vo blago Respublike, soglasno sobstvennomu dostoinstvu i dostoinstvu svoih predkov, kak i soglasno obychayam svoej familii, kakovye sostoyat v doblestnom sluzhenii Respublike. Za eto senat i rimskij narod vyrazhayut i budut vyrazhat' emu svoyu blagodarnost'. Pust' zhe prokonsul Kvint Cepion Brut ohranyaet, zashchishchaet i pechetsya o celostnosti provincij Makedonii, Illirii i Grecii, pust' on komanduet vojskami, kotorye sam sobral i obuchil, pust' ispol'zuet na svoi voennye rashody stol'ko iz prinadlezhashchih Respublike sredstv, skol'ko sochtet neobhodimym. Vvidu voennyh rashodov on pravomochen osushchestvlyat' lyubye zajmy i provodit' lyubye hlebnye rekvizicii; sam zhe s vojskom dolzhen derzhat'sya v vozmozhnoj blizosti ot Italii". Odnovremenno senatory odobrili dejstviya predydushchego makedonskogo namestnika Gortenziya, sumevshego pravil'no razobrat'sya v podlinnyh interesah gosudarstva. Ne tak chasto v politike sluchayutsya stol' kardinal'nye i stol' stremitel'nye povoroty. Kakih-nibud' polgoda nazad Mark Brut fakticheski bezhal iz Italii, presleduemyj Markom Antoniem. Segodnya on stal voploshcheniem edinstvennoj nadezhdy muzhej chesti i vzyal pod svoe komandovanie edinstvennuyu armiyu, sohranivshuyu vernost' senatu, togda kak Antonij, ukryvshis' v Gallii, staratel'no razduval tleyushchee plamya myatezha. Vprochem, razve ne on eshche proshlym letom predrekal, chto vsevlastie konsula nedolgovechno? Kak tol'ko vosstanovilos' morskoe soobshchenie s Vostokom, nakonec dal o sebe znat' i Kassij, o kotorom nikto nichego ne slyshal s samoj oseni. Vesti, kotorye on prislal senatu, povergli vysokih magistratov v sostoyanie, blizkoe k panike, i snova ukrepili ih v uverennosti, chto tol'ko tiranoborcy sposobny zashchitit' ih ot ugrozy haosa i nasiliya. Kassiyu povezlo men'she, chem Brutu. Emu ne udalos' pomeshat' kollege Antoniya po konsulatu Publiyu Korneliyu Dolabelle vysadit'sya v Maloj Azii. Dogovorit'sya s Dolabelloj o chem by to ni bylo ne predstavlyalos' ni malejshej vozmozhnosti, i Kassiyu prishlos' vstupit' s nim v srazhenie. Pribyv v Smirnu, Dolabella dobilsya priema u prokonsula Azii Gaya Treboniya, odnogo iz uchastnikov martovskogo zagovora. O tom, chto v tochnosti mezhdu nimi proizoshlo, my mozhem lish' dogadyvat'sya -- nastol'ko tumanny i protivorechivy vse povestvuyushchie ob etom istochniki. Dopodlinno izvestno odno: yavivshis' k Treboniyu pod lichinoj druga, Dolabella obmanul doverie prokonsula i ubil ego. Esli verit' hodivshim togda sluham, pered smert'yu on podverg Treboniya zhestokim pytkam, zhelaya vyvedat', kuda devalis' sredstva, sobrannye v Azii v kachestve podatej, -- te samye sredstva, chto eshche v konce oktyabrya Trebonij perepravil Brutu. Posle dvuh sutok nechelovecheskih muchenij neschastnyj prokonsul byl kaznen. V fakte gibeli Treboniya somnevat'sya ne prihoditsya, potomu chto Dolabella, obviniv ubitogo v otceubijstve, prikazal lishit' ego prah pogrebeniya i brosit' v more, chemu stali svidetelyami vse zhiteli Smirny. Eshche bolee zhutkaya detal': otrublennoj golovoj kaznennogo telohraniteli Dolabelly, ne tayas', igrali, slovno myachom, pryamo na gorodskih ulicah... O zhestokosti i dikom nrave Dolabelly v Rime znali davno. Kto, kak ne on, bukval'no potopil v krovi myatezh populyarov, vspyhnuvshij bylo srazu posle pohoron Cezarya! No odno delo prikolotit' k krestam dve-tri sotni rabov i sbrosit' s Tarpejskoj skaly desyatok-drugoj plebeev, i sovsem drugoe -- pytat' i muchit', a zatem kaznit' i ostavit' bez pogrebeniya prokonsula, nositelya odnoj iz samyh gromkih patricianskih familij. Svoimi zverstvami Dolabella sovershil nechto takoe, chto v glazah sograzhdan navsegda lishilo ego prava imenovat'sya rimlyaninom. V odinnadcatoj "Filippike" Ciceron nazval ego i Antoniya "samymi uzhasnymi i samymi dikimi lyud'mi, kogda-libo maravshimi oblik mira". I vse bez isklyucheniya senatory prisoedinilis' k etomu mneniyu, potomu chto kazhdyj iz nih legko mog predstavit' na meste Treboniya sebya. Dazhe Kvint Fuvij Kalen, poltora mesyaca nazad pytavshijsya pomeshat' Brutu dobit'sya odobreniya senata, vpal v yarost' i gromko treboval ob®yavit' Dolabellu vragom naroda. -- Vprochem, -- dobavil on, -- esli kto-nibud' iz vas predlozhit bolee surovoe nakazanie, ya s nim zaranee polnost'yu soglasen. Na samom dele bolee groznoj kary dlya grazhdanina Rima prosto ne sushchestvovalo. Ob®yavlenie vragom naroda oznachalo grazhdanskuyu smert'. Vraga naroda, kak brodyachuyu sobaku, imel pravo ubit' lyuboj. I Ciceron, eshche nedavno pitavshij k byvshemu suprugu Tullii samye teplye chuvstva, a teper' ne na shutku perepugannyj, obrushival na prezhnego lyubimca gromkie proklyatiya: -- Kto skazhet mne, chto Antonij i Dolabella -- muzhi? Net, oni -- chudovishcha i varvary, povinnye v neslyhannoj dikosti. [...] |to monstr, zahvativshij legion, sobravshij vokrug sebya beglyh rabov i celuyu shajku gnusnyh podonkov. |to bezumec, ne sposobnyj sderzhivat' svoi instinkty, eto gladiator, zaranee obrechennyj gibeli... No esli krovavoe chudovishche popiraet vse chelovecheskie i bozhestvennye zakony, ego, ochevidno, nuzhno ostanovit'? Kakim putem? Blagodarenie YUpiteru, Providenie posylaet Rimu izbavitelya v lice Kassiya, kotoryj teper' kak raz na Vostoke... Inymi slovami, nastaival Ciceron, Gayu Kassiyu Longinu neobhodimo pridat' te zhe polnomochiya, chto i ego shurinu Marku YUniyu Brutu, i priznat' vse ego dejstviya zakonnymi. Razumeetsya, Kassij vynashival sobstvennye chestolyubivye plany. I hotya, poslushnye sovetu Bruta, Tertulla i Serviliya predavali glasnosti daleko ne vse novosti, prihodivshie k nim s Vostoka, staratel'no doziruya informaciyu o voennyh pobedah Kassiya, senatory iskrenne verili v ego silu. I, v obshchem-to, ne tak uzh i oshibalis'. Pribyv v Siriyu osen'yu 43 goda, Kassij obnaruzhil armiyu v sostoyanii polnoj dezorganizacii. Lucij Statij Murk i Kvint Marcij Krisp krupno povzdorili s Ceciliem Bassom i zanimalis' v osnovnom svedeniem lichnyh schetov. Pervye, imeya pod svoim komandovaniem shest' legionov, osadili vtorogo, raspolagavshego lish' dvumya. Za vsem etim s izumleniem nablyudali sirijcy, vifanijcy i parfyanskie shpiony, kotorym grela serdce nadezhda na to, chto rimlyane v ocherednoj raz peregryzut drug drugu glotku. Kassij prezhde vsego reshitel'no prizval vseh treh voenachal'nikov k zdravomysliyu i poryadku. On umel razgovarivat' i s prostymi voinami, i s komandirami. K tomu zhe v Sirii ego horosho pomnili kak uchastnika tragicheskogo porazheniya pod Karrami i organizatora oborony vsej provincii. I potomu vsya armiya edinodushno priznala v nem polkovodca. K nachalu zimy pod nachalom Kassiya sobralos' srazu vosem' legionov. Vskore do nego doshla vest' o tom, chto Kleopatra vstupila v sgovor s Dolabelloj. On ne udivilsya. Carica Egipta, polagavshaya, chto vplotnuyu priblizilas' k bessmertnoj slave, s gibel'yu Cezarya razom lishilas' vseh raduzhnyh nadezhd. Iz Rima ej prishlos' bezhat' v chuzhom plat'e, slovno nadoevshej hozyainu kurtizanke. |togo ona tiranoborcam ne prostila by nikogda. Ona vsej dushoj nenavidela Bruta, etu hodyachuyu dobrodetel', a zaodno i Kassiya, vsluh imenovavshego ee "aleksandrijskoj shlyuhoj". CHtoby raspravit'sya s nimi, ona ne pozhalela by nichego. V tom chisle chetyreh legionov, kotorye pokojnyj vozlyublennyj ostavil v Egipte dlya zashchity caricy i ee syna. I Kleopatra otdala svoim legionam prikaz dvigat'sya v Maluyu Aziyu dlya vossoedineniya s vojskom Dolabelly. Odnako v svoih ra