, nedaleko ot morya [165]. Sejchas na ego volnah pokachivalis' korabli respublikancev, v lyubuyu minutu gotovye vstupit' v morskoj boj s sudami protivnika. Na vostoke nad Filippami navisala svoej gromadoj gornaya cep' Pangej, na severe mestnost', porosshaya burelomnym lesom, rezko ponizhalas', a na yuge do samogo poberezh'ya tyanulis' bolota, nad kotorymi podnimalis' gnilye ispareniya. Za bolotami vidnelas' gryada nevysokih holmov, skryvayushchih teryayushchijsya vdali port Neapolya. S drugoj storony gorizonta vidnelis' ochertaniya zeleneyushchego ostrova Tasosa. Na zapade do samogo Amfipolya prostiralas', postepenno perehodya v ravninu, plodorodnaya zemlya. Takim obrazom, Filippy predstavlyali soboj estestvennyj anklav, udobnyj dlya oborony. Doroga k Amfipolyu prolegala mezhdu dvuh nevysokih holmov. Imenno otsyuda zhdali podhoda legionov Antoniya i zdes' reshili ostanovit'sya Brut i Kassij. Ih vojska ustroilis' na nebol'shom, okolo mili, rasstoyanii drug ot druga. Lager' Kassiya tylami upersya v bolota, lager' Bruta -- v gornyj sklon, tak chto ot vnezapnogo napadeniya v spinu i tot i drugoj byli nadezhno zashchishcheny. Mezhdu oboimi lageryami voiny speshno vozvodili oboronitel'nye sooruzheniya. Poskol'ku doroga k Amfipolyu shla pod uklon, respublikancy so svoih pozicij mogli kontrolirovat' ee sverhu, chto sozdavalo im opredelennye preimushchestva. Krome togo, zdes' zhe, peresekaya |gnatievu dorogu, protekal nebol'shoj ruchej -- eshche odna estestvennaya pregrada vrazheskomu vojsku. Tem vremenem Murk so svoim flotom zahvatil Neapol', obespechiv besperebojnoe snabzhenie armii prodovol'stviem. Ostrov Tasos polkovodcy prevratili v nechto vrode bazy, zdes' predpolagalos' razmestit' sklady i lazaret. V celom Filippy, s tochki zreniya oborony, predstavlyalis' pochti nepristupnoj krepost'yu, sposobnoj vyderzhivat' osadu chut' ne god, a to i dol'she. Takogo mneniya tverdo priderzhivalsya Kassij. Nado skazat', chto za poslednie pyatnadcat' let ego ubezhdeniya prodelali strannuyu evolyuciyu. V molodosti on schitalsya chelovekom dejstviya, preziral chrezmernuyu ostorozhnost' i predpochital nastupatel'nuyu taktiku. I pozzhe, shest' let nazad, sluzha pod nachalom Pompeya, on otkryto kritikoval svoego voenachal'nika za nereshitel'nost' i nezhelanie riskovat'. I vot teper' on kak budto povtoryal vse priemy Velikogo. Predlagaya Brutu vyzhidat', Kassij delal stavku na to, chto armii triumvirov krajne nevygodno ostavat'sya pod Filippami na zimovku. Vdali ot svoej bazy v Amfipole. otrezannye ot istochnikov snabzheniya, ih vojska neizbezhno stolknutsya so mnogimi trudnostyami. Nedokormlennye i zamerzayushchie voiny, kotorym k tomu zhe polkovodcy ne smogut vovremya platit' zhalovan'e, utratyat ves' boevoj zador, rassuzhdal on, i spravit'sya s nimi budet legche legkogo. Brut ne veril v podobnuyu perspektivu. On pomnil osadu Dirrahiya i ponimal, chto zimovka -- palka o dvuh koncah. Pust' ego voinam ne grozili golod i holod, no razve bezdel'e i dolgoe ozhidanie mnogo luchshe? Oni bystro demoralizuyut ego soldat. I potom, zatyagivanie kampanii budet oznachat' lishnie stradaniya dlya lyudej. Pochemu grecheskie goroda dolzhny oplachivat' rimskuyu svobodu? Net, s vragom nado pokonchit' kak mozhno skoree. No Kassij sumel nastoyat' na svoem. Mark, ne zhelaya obostryat' otnoshenij s Gaem, slishkom legko ustupil emu pravo verhovodit'. Da i bol'shinstvo legatov ne somnevalis', chto bolee opytnyj, a glavnoe, gorazdo bolee samouverennyj Kassij znaet, chto delaet. |tot uchenik Pompeya upustil iz vidu odnu chrezvychajno vazhnuyu detal': harakter Antoniya, kotoryj slishkom dolgo voeval vmeste s Cezarem i mnogomu nauchilsya ot nego. Brut ponimal, chto kazhushchayasya nereshitel'nost' Antoniya -- ne bolee chem ulovka, no vnushit' etu mysl' Kassiyu tak i ne sumel. Predskazaniya Bruta sbylis' s pugayushchej bystrotoj. Ne proshlo i desyati dnej posle togo, kak otryady Flakka i Saksa dobralis' do Amfipolya, kak ih nagnali vedomye Antoniem legiony. CHtoby vyigrat' vremya, Antonij poshel na bol'shoj risk: vyshel v pohod bez obozov. On ne vzyal s soboj dazhe osadnye orudiya -- slishkom tyazhelye i neudobnye v transportirovke, oni zamedlili by ego stremitel'noe prodvizhenie vpered. Teper' oni tashchilis' szadi, otstavaya ot armii na 60 kilometrov. Respublikancy ostavili triumviru nemnogo vozmozhnostej dlya strategicheskogo manevra, no on ispol'zoval ih vse, proyaviv podlinnyj polkovodcheskij talant. V tyl protivniku ego ne puskali bolota i gory -- on i ne pytalsya tuda proniknut', a vmesto etogo otvazhno vstal pryamo naprotiv vrazheskogo raspolozheniya, na rasstoyanii poleta strely. Podobnaya derzost' nemedlenno prinesla svoi plody. V lagere respublikancev podnyalos' volnenie. Odnih porazhalo demonstrativnoe spokojstvie Antoniya, dazhe v nevygodnoj pozicii pochemu-to chuvstvovavshego sebya uverenno. Drugie, pozhimaya plechami, govorili: eshche by, vsem izvestno, chto on besstrashnyj voin i nastoyashchij imperator. Sredi legionerov Antonij vsegda pol'zovalsya populyarnost'yu, a chut' li ne polovinu armii respublikancev sostavlyali veterany pohodov Cezarya. Edva raskinuv lager', Antonij nemedlenno prinyalsya ego ukreplyat'. Voiny staratel'no vozvodili ograzhdeniya i ryli okopy. Brut ne stal bezuchastno nablyudat' za etimi prigotovleniyami i provel neskol'ko bystryh konnyh atak na protivnika, kazhdaya iz kotoryh uvenchalas' uspehom. Antonij otbivalsya kak mog, no sil emu yavno ne hvatalo. Legiony Oktaviya vse eshche byli v puti. Pervaya zhe vest' o tom, chto armiya respublikancev uzhe v Evrope, ulozhila Oktaviya v postel'. Bolezn' -- ochevidno, ego porazilo kakoe-to psihosomaticheskoe rasstrojstvo, soprovozhdavsheesya strashnym kozhnym zudom, -- protekala tak tyazhelo, chto yunyj triumvir ostavil vojsko i perebralsya v Dirrahij, gde nad nim bilis' lekari. Nakonec Agrippa i drugie ego blizhajshie pomoshchniki, tshchatel'no podbiraya vyrazheniya, chtoby ne zadet' samolyubiya obidchivogo vozhdya, ob®yasnili emu, chto medlit' dolee nel'zya i pora prisoedinit'sya k Antoniyu. On soglasilsya otpravit'sya k Filippam, no... ves' put' prodelal v nosilkah. On sovsem ne toropilsya, po vsej vidimosti, nadeyas', chto, poka on budet tashchit'sya k celi, ego kollega uspeet razgromit' protivnika. Na pole srazheniya Antonij i v samom dele predpochel by obojtis' bez Oktaviya. On videl priemnogo synka Cezarya v dele pod Mutinoj i znal, chto v boyu tot proyavlyaet v osnovnom odno kachestvo -- ostorozhnost'. Proyavlyaet stol' userdno, chto mnogim ona kazhetsya obyknovennoj trusost'yu. Odnako obojtis' bez legionov Oktaviya i bez ego legatov emu bylo kuda trudnee. Armiya Bruta naschityvala po men'shej mere 80, a mozhet byt', i vse 100 tysyach chelovek. S etim prihodilos' schitat'sya. I Antonij vynuzhdenno vyzhidal, predusmotritel'no ukreplyaya svoj lager', poka ne mog predprinyat' nichego bolee ser'eznogo. No on znal, chto zhdat' emu nedolgo. Kassij zhestoko proschitalsya, polagaya, chto Antonij dast zamanit' sebya v lovushku osadnoj vojny. Mezhdu tem v lagere respublikancev nachali proishodit' nekotorye ves'ma nepriyatnye veshchi, v ocherednoj raz podtverdivshie prozorlivost' Bruta. Kazhdoe utro v palatkah nedoschityvalis' neskol'kih voinov. Byvshie cezariancy perebegali k protivniku. Oni ne lyubili Kassiya, a polyubit' Bruta im vozmozhnosti ne dali. Zato Antonij pol'zovalsya sredi nih bol'shoj simpatiej. Mark predprinimal samye otchayannye mery, chtoby prekratit' dezertirstvo. On podolgu razgovarival s voinami, prevoznosya ih boevye zaslugi, i staralsya sozdat' v svoem lagere oshchushchenie prazdnika. Krasivo izukrashennoe oruzhie, velikolepnye shchity, pozolochennye shlemy -- vse eto l'stilo samolyubiyu legionerov i, krome togo, podogrevalo v nih stremlenie k pobede. V samom dele, zhalko, esli takaya krasota i takoe bogatstvo dostanutsya vragu... Nastal den', kogda legiony Oktaviya podoshli k Filippam. Ih polkovodec sejchas zhe zayavil, chto tyazhko bolen i udalilsya v palatku, kotoroj pochti ne pokidal. Antoniya eto nichut' ne ogorchalo. On poluchil glavnoe -- podkrepleniya. U nego uzhe sozrel plan, dostatochno bezumnyj, chtoby okazat'sya uspeshnym. Vremya podzhimalo. So dnya na den' mogli hlynut' osennie dozhdi, a tam i do snega nedaleko. Do vesny zhe emu s ogromnoj armiej ni za chto ne proderzhat'sya. Zato respublikancy chuvstvuyut sebya uverenno -- u nih nikakih problem so snabzheniem net. Hozyajnichaya na more, oni poluchayut vse neobhodimoe iz Neapolya i s Tasosa. Znachit, rassudil Antonij, nado lishit' ih etoj vozmozhnosti. CHto, esli poprobovat' probrat'sya v tyl k Kassiyu? Da, tam sploshnye bolota, no ved' letnyaya zhara davno minovala, zlovonnyh isparenij gorazdo men'she, da i moshkara ne tak svirepstvuet. |to mozhet srabotat'. I ego legionery prinyalis' mostit' dorogu cherez bolota. Mezhdu tem Kassij ponemnogu teryal hladnokrovie i samouverennost'. Antonij, videl on, ne prinyal klassicheskih pravil igry, a vmesto etogo izobretal kakuyu-to nevidannuyu strategiyu, prodiktovannuyu trebovaniyami real'noj obstanovki. |to stanovilos' po-nastoyashchemu opasnym. Kto skazal, chto bolota neprohodimy? Ved' i gory, kotorye respublikancy preodoleli, tozhe schitalis' neprohodimymi... No esli triumviry zahvatyat dorogu, svyazyvayushchuyu ih s Neapolem, eto obernetsya katastrofoj. Nad nimi navisnet ugroza golodnoj smerti, i im pridetsya nemedlenno vstupat' v srazhenie v samyh nevygodnyh usloviyah, ibo moral'nyj duh vojska budet nepopravimo podorvan. Znachit, ostaetsya edinstvennyj vyhod -- davat' srazhenie pryamo sejchas, poka etogo ne sluchilos'. Skazat', chto vyvody, k kotorym prishel Kassij po zrelom razmyshlenii, ego obradovali, znachilo by pogreshit' protiv istiny. Ved' po vsemu vyhodilo, chto Brut snova okazalsya mudree i predusmotritel'nee, chem on. Sobstvennaya blizorukost' privela ego v samoe durnoe raspolozhenie duha. Im ovladeli samye zloveshchie predchuvstviya. Uporstvovat' v svoih oshibkah on tozhe ne sobiralsya. Vo vsyakom sluchae, soglasilsya obsudit' s drugom strategiyu veroyatnogo srazheniya. Uzhe ne tak ploho. Nastupilo 1 oktyabrya. CHerez den' Kassiyu dolzhno bylo ispolnit'sya 43 goda [166]. O chem on dumal v eti dni? Mozhet byt', vspominal Pompeya, verolomno ubitogo v sobstvennyj den' rozhdeniya, 29 sentyabrya? Odnako, kakie by chernye mysli ni lezli emu v golovu, on nachal gotovit'sya k bitve, neizbezhnost' kotoroj vstala pered nim so vsej ochevidnost'yu. Brut, so svoej storony, uzhe razdaval voinam tradicionnuyu denezhnuyu nagradu. Razvedchiki, zaslannye k Oktaviyu, donesli emu, chto molodoj triumvir, odnim iz samyh nevinnyh porokov kotorogo byla zhadnost', odelil svoih soldat smehotvorno maloj summoj, vsego po pyat' drahm! Legionery Marka poluchili po pyat'desyat! Utrom 2 oktyabrya zhrecy pristupili k soversheniyu polozhennyh zhertvoprinoshenij. Vo vremya rituala proizoshlo neskol'ko, v obshchem-to, melkih proisshestvij, kotorye, tem ne menee, pokazalis' ego uchastnikam mnogoznachitel'nymi. Vo-pervyh, v lagere Kassiya zametili poyavlenie grifov i nekotoryh drugih ptic-stervyatnikov. Vozmozhno, oni sletelis' na von' kuhonnyh otbrosov, vozmozhno, na zapah krovi zhertvennyh zhivotnyh. Takoe prostoe ob®yasnenie vse zhe ne udovletvorilo epikurejca Kassiya, uglyadevshego v tom zloveshchij znak sud'by. Vo-vtoryh, avgury soobshchili emu, chto obnaruzhili v stenkah palisada -- chastoj izgorodi, okruzhavshej lager', -- neskol'ko roev dikih pchel. V zavisimosti ot obstoyatel'stv i v sootvetstvii s chrezvychajno slozhnymi pravilami gadaniya pchela mogla sluzhit' provozvestnicej kak dobryh, tak i durnyh predznamenovanij. Uvy, kazhetsya, na sej raz poyavlenie etih nasekomyh ne sulilo nichego horoshego. Kassij otdal prikaz ogorodit' uchastok palisada, v kotorom pchely ustroili sebe zhilishche, chtoby skryt' ih prisutstvie ot voinov, no eta sueta tol'ko podogrela trevozhnye sluhi, tem bolee chto zastavit' pchel ne zhuzhzhat' avgury, konechno, ne mogli. Esli by delo ogranichilos' tol'ko etim! Vo vremya torzhestvennogo shestviya liktor, shagavshij pered imperatorom so statuetkoj bogini Viktorii v rukah, neozhidanno spotknulsya, upal i... razbil doverennyj emu simvol pobedy. A pyat' minut spustya drugoj liktor, venchaya golovu Kassiya lavrami, oshibsya i nadel glavnokomanduyushchemu venok zadom napered. ...Kakih-nibud' dva mesyaca nazad Kassij ne skryval nasmeshki, slushaya rasskaz Bruta o yavivshemsya k nemu prizrake, i koril druga za sueverie. Pochemu zhe teper' posledovatel' |pikura razom utratil ves' svoj skepticizm i otdalsya vo vlast' irracional'nyh predchuvstvij? On sam ne smog by etogo ob®yasnit', no znal odno: emu ne hochetsya nachinat' bitvu. Vprochem, delit'sya svoimi trevogami on ni s kem ne stal. Slishkom chasto on nasmehalsya nad lyud'mi, verivshimi v primety, chtoby teper' priznat'sya, kak oni ego ispugali. V glubine dushi on ne somnevalsya: vse eti zloveshchie predznamenovaniya adresovany emu. Znachit, ego zhdet gibel'. Vecherom Brut i Kassij sobrali svoih blizhajshih pomoshchnikov, chtoby obsudit' plan predstoyashchego srazheniya. Povedenie Kassiya udivilo dazhe luchshih ego druzej. Ne privodya nikakih razumnyh argumentov, on tol'ko tverdil, chto bitvu nado otlozhit'. Na sej raz ego poziciya ne poluchila podderzhki: vse znali, kak daleko energichnyj Antonij sumel prodvinut'sya cherez neprohodimye bolota. Medlit' nel'zya ni v koem sluchae! I vdrug razdalsya golos Attiliya -- odnogo iz legatov Bruta. On zayavil, chto, po ego mneniyu, Kassij prav i srazhenie luchshe otlozhit'. -- Ob®yasni, Attilij, -- vezhlivo obratilsya k nemu Brut, -- kakuyu pol'zu ty vidish' v tom, chtoby dozhidat'sya zimy i teryat' celyj god. Nikakih razumnyh ob®yasnenij u Attiliya ne nashlos'. On dolgo myalsya, poka, nakonec, ne vypalil s podkupayushchej otkrovennost'yu: -- Pol'za vsego odna: my prozhivem eshche lishnij god! Ostal'nye vstretili ego slova gulom negodovaniya. Edinodushie vseh uchastnikov soveshchaniya ne ostavilo Kassiyu lazejki. Ne mog zhe on, v samom dele, vstat' na storonu etogo glupca Attiliya i soglasit'sya, chto nadezhda protyanut' eshche neskol'ko mesyacev znachit dlya nego bol'she, chem voinskaya chest'! Tak ili inache, no vyhodka Attiliya sdelala svoe delo. Esli u kogo-to eshche ostavalis' somneniya, teper' oni rasseyalis'. Itak, resheno: bitva sostoitsya zavtra. Otsutstvuyushchij vid Kassiya, celikom pogruzhennogo v sobstvennye mysli, vstrevozhil ego pomoshchnikov. Kak on v takom nastroenii budet zavtra komandovat' armiej? Brut tozhe vyglyadel zadumchivym. On razmyshlyal, chto stanet delat', esli na Kassiya nel'zya budet polozhit'sya. V itoge sovet zakonchilsya, prinyav lish' glavnoe reshenie. Ni plana predstoyashchego srazheniya, ni raspredeleniya sil ego uchastniki dazhe ne obsuzhdali. Mozhet byt', Mark vse eshche nadeyalsya, chto Gaj, s ego reputaciej blestyashchego stratega i opytnogo komandira, utrom voz'met sebya v ruki i otdast lyudyam vse nuzhnye prikazy? Net, on uzhe ponyal, chto na Gaya rasschityvat' nechego. Otnyne vsya otvetstvennost' za ishod bitvy lozhilas' na nego. Esli pri etom postradaet boleznennoe samolyubie Kassiya -- chto zh, tem huzhe dlya nego. V konce koncov Mark sovershenno uspokoilsya. On reshil polozhit'sya na volyu Provideniya -- nedarom on veril, chto ono blagosklonno k horoshim lyudyam. Posle uzhina s druz'yami, vo vremya kotorogo on ubedilsya, chto vse oni po-prezhnemu veryat v pravotu svoego dela, on udalilsya spat' i prospal do samogo utra -- gluboko i rovno, kak ne spal uzhe davno. Mezhdu tem nezhelanie Kassiya uglublyat'sya v detali boya ob®yasnyalos' vovse ne zabyvchivost'yu. Do utrennego soveta, na kotorom pridetsya prinimat' konkretnye resheniya, u nego eshche ostavalos' neskol'ko chasov i on nadeyalsya uspet' za eto korotkoe vremya polomat' vse plany Antoniya i svesti na net popytku triumvira probit'sya cherez bolota. Ego sobstvennye dorozhnyh del mastera dolozhili emu, chto obnaruzhili v topyah tropu, shedshuyu parallel'no vozvodimoj protivnikom gati. Esli by udalos' nezametno probrat'sya etoj tropoj i zastat' lyudej Antoniya vrasploh! Togda oni spaseny! Ugroza narushit' svyaz' s Neapolem otpadet, a znachit, i neobhodimost' srochno davat' srazhenie ischeznet. Glavnoe, vyigrat' vremya... Kto znaet, mozhet byt', uzhe cherez pa-ru-druguyu nedel' predznamenovaniya izmenyatsya v blagopriyatnuyu storonu?.. On vse eshche nadeyalsya umilostivit' bogov, v kotoryh ne veril. No razve dano smertnomu perelomit' volyu bogov? Srazu posle soveta Kassij otpravilsya k sebe. Na vechernyuyu trapezu on priglasil neskol'kih blizkih druzej. Vesel'ya ne poluchilos'. Obychno vnimatel'nyj hozyain i blistatel'nyj sobesednik, Gaj s trudom skryval nervoznost'. Gosti razoshlis' rano, podavlennye ego sostoyaniem. Odnogo iz nih, Marka Valeriya Messalu, on nagnal uzhe na poroge palatki i, polozhiv emu ruku na plecho, po-grecheski skazal: -- Messala, beru tebya v svideteli: menya zhdet uchast' velikogo Pompeya. Ona tolkaet menya na poslednyuyu bitvu, v kotoroj reshitsya sud'ba nashej rodiny. Pohozhe, vse poslednie mesyacy prizrak Gneya Velikogo pryamo-taki presledoval Kassiya. On vse chashche otozhdestvlyal sebya s pogibshim velikim polkovodcem. CHto im dvigalo: nepomernoe samomnenie ili chuvstvo obrechennosti? Kak by tam ni bylo, on tverdo veril: esli on pogibnet, bitva budet proigrana. |to budet oznachat' konec Rima i Respubliki. Mysl' o tom, chto Mark sposoben i bez nego vyigrat' srazhenie, dazhe ne zakradyvalas' k nemu v golovu, kak, vprochem, i v golovu Messaly, vse eshche zlivshegosya na Bruta za surovoe obrashchenie s ego svodnym bratom. Kassij snova vspomnil den' nakanune bitvy pod Farsalom. Togda imenno sovetniki-senatory da nekotorye slishkom toropivshiesya legaty zastavili Pompeya naznachit' boj, vremya dlya kotorogo eshche ne prishlo. Vse shoditsya! Esli zavtra oni budut razbity, vinovat v etom budet Brut! No teper' pozdno chto-libo menyat'. Neveselo pozhav plechami, Kassij tiho progovoril: -- Budem muzhestvenny! Obratim svoi vzory k Fortune. Ne stoit teryat' very v udachu, pust' dazhe nam vypala hudshaya dolya [167]... Nastupivshee utro osvetilo strojnye ryady legionerov, vystroivshihsya v boevye poryadki. Osobenno horosho smotrelis' vojska Bruta -- shlemy voinov siyali na solnce, bliki sveta igrali na dragocennyh kamen'yah, ukrashavshih shchity i rukoyati mechej. Ih pobednyj vid ne podnyal Kassiyu nastroeniya. On po-prezhnemu hranil uverennost', chto oni stoyat na poroge katastrofy. Pochemu-to bol'she vsego ego um zanimali mysli o Marke. Kak on povedet sebya v sluchae porazheniya? Postaraetsya sbezhat'? Sdastsya v plen? Ob®yasnil li emu kto-nibud', v chem sostoit chest' rimskogo polkovodca, proigravshego glavnuyu bitvu svoej zhizni? Ego oskorbitel'nye dlya Marka strahi ne imeli pod soboj ni malejshego osnovaniya. CHtoby gordyj Brut na kolenyah vymalival u Antoniya ili Oktaviya poshchady? CHtoby on pozvolil protashchit' sebya za kolesnicej vraga-triumfatora? Polnote, da kto v takoe poverit? Pravda, posledovateli filosofii Platona neodobritel'no otnosilis' k idee samoubijstva, vidya v etom vyzov bozhestvennoj sile, kotoraya odna vlastna rasporyazhat'sya chelovecheskimi sud'bami. Eshche bolee kategorichny byli pifagorejcy, chteniem kotoryh Brut tak uvleksya v poslednie mesyacy [168]. Vsya zhizn' Bruta, kakoj ee znal Kassij, podchinyalas' zavetam stoikov, kotorye vysshimi chelovecheskimi cennostyami schitali dostoinstvo i svobodu. Kto dal emu pravo usomnit'sya v doblesti Marka? Mozhet byt', ego zabotilo nechto sovsem inoe? A vdrug Brut, esli on i v samom dele spasetsya, prodolzhit bor'bu? Vdrug on ee v konce koncov vyigraet? Odin, bez nego, Kassiya. |pikurejcy ne verili v bessmertie dushi. Edinstvennym sposobom okazat'sya sil'nee smerti oni schitali gromkuyu posmertnuyu slavu. I Kassiya privodila v uzhas mysl' o tom, chto eta slava mozhet dostat'sya ne emu, a Brutu. Signal'shchiki uzhe vodruzhali boevye znamena. Purpurnyj styag bilsya na vetru, prizyvaya voinov k bitve. V etu minutu Kassij priblizilsya k Brutu, otvel ego v storonu i zagovoril: -- Hochetsya nadeyat'sya, Brut, chto my oderzhim segodnya pobedu i prozhivem eshche dolgie gody. No, kak izvestno, velikie sobytiya nevozmozhno predskazat'. Esli boj zakonchitsya sovsem ne tak, kak my togo hotim, vryad li nam udastsya svidet'sya. Skazhi mne sejchas, chto ty sdelaesh', esli my proigraem? CHto ty vyberesh' -- begstvo ili smert'? ...Stoik nikogda ne ubegaet. Bud' zhiv starik Ciceron, on napomnil by Kassiyu etu mudrost'. Mark zhe, neozhidanno zadetyj za zhivoe, s nesvojstvennoj emu goryachnost'yu povel takuyu rech': -- Znaesh', Kassij, kogda ya byl eshche molod i neopyten, odnazhdy vo vremya filosofskogo spora ya lyapnul -- po-drugomu i ne skazhesh' -- odnu glupost', dostojnuyu vozgordivshegosya yunca. YA surovo osudil Katona za ego samoubijstvo. YA govoril, chto uvazhayushchij sebya i bogov chelovek ne imeet prava ustupat' zloj sud'be, chto on dolzhen licom k licu vstrechat' vse ispytaniya, kotorye ona emu nasylaet, a ne spasat'sya pozornym begstvom. A vot segodnya ya ponimayu, chto byvayut takie obstoyatel'stva... Odnim slovom, esli Bozhestvennoe Providenie ne pozhelaet, chtoby nyneshnij den' zakonchilsya dlya nas schastlivo, ya ne stanu bolee uporstvovat' i otkazhus' ot novyh nadezhd. YA prosto ujdu, vozblagodariv Fortunu za to, chto s samyh Martovskih id mne bylo dano zhertvovat' soboj na blago rodine i prozhit' vtoruyu zhizn' -- svobodnuyu i oveyannuyu slavoj [169]. "YA ujdu", -- skazal on, chtoby nakanune bitvy ne proiznosit' slovo "umru". "Kogda ya byl molod..." -- skazal on. S togo vremeni proshlo vsego pyat' let! Kakie zhe razocharovaniya i obidy prishlos' emu perezhit', chtoby iz samouverennogo doktrinera, gotovogo strogo sudit' blizhnego, prevratit'sya v mudreca, sposobnogo vse ponyat' i mnogoe prostit'? Kakoe gore i odinochestvo dovelos' emu ispytat', chtoby oshchushchat' sebya starikom, hotya do 43 let -- zakonnogo vozrasta, pozvolyayushchego vystavlyat' svoyu kandidaturu na zvanie konsula, -- emu ostavalos' eshche tri nedeli? Vryad li Kassij, slushaya Bruta, proniksya etimi vysokimi materiyami. On prosto pochuvstvoval oblegchenie. Obnyav druga za plechi, on, uspokoennyj, vskrichal: -- Nu vot i horosho! Raz my oba dumaem odinakovo, obratim nashi vzory na vraga! Ili my oderzhim pobedu, ili... Ili boyat'sya pobeditelej nam ne pridetsya! Vyrvav u Bruta obeshchanie pokonchit' s soboj, esli udacha ot nih otvernetsya, Kassij nemnogo priobodrilsya. Ego nastroenie zametno uluchshilos'. Brut obratilsya k nemu s predlozheniem: ne vozrazhaet li Gaj, esli on, Mark, vozglavit pravyj flang, kotoromu otvedena rol' udarnoj nastupatel'noj sily? Kassij ne vozrazhal. Ego pomoshchniki ne skryvali udivleniya: razve ne on sam povedet luchshie otryady v ataku? No Kassij ne stal otmenyat' prinyatogo resheniya. Malo togo, on soglasilsya, chtoby ego luchshij zamestitel' Messala na etot den' pereshel v podchinenie k Brutu. Prikaz polkovodca zastavil Messalu nedovol'no skrivit'sya. Vprochem, on ne stal sporit'. Kak znat', mozhet byt', emu pridetsya vzyat' komandovanie na sebya? Nel'zya zhe ozhidat' ot etogo shtatskogo diletanta umelyh dejstvij? Na samom dele shirokij zhest Kassiya, vozmozhno, ob®yasnyalsya prosto. On s minuty na minutu zhdal soobshcheniya ot otryada, poslannogo v bolota, chtoby perehvatit' lyudej Antoniya. Esli oni pridut vovremya i prinesut horoshie vesti, nikakoj bitvy voobshche ne budet. Vsyu etu operaciyu on zateyal vtajne ot Marka. I tot, ni o chem ne podozrevaya, vo glave svoego vojska dvinulsya vpered. Pust' vrag poglyadit, kak otlichno smotryatsya ego voiny. Sobrav vokrug sebya tribunov, on soobshchil im parol' dnya. Dolgo dumat' nad vyborom slova emu ne prishlos'. "Svoboda". Konechno, svoboda. V lagere protivnika nikto ne zhdal ot respublikancev takoj pryti. Antoniyu kazalos', chto on horosho znaet Kassiya. Tot eshche dolgo budet tyanut' vremya, polagal on, -- ved' on vyuchenik Pompeya. Antonij dumal, chto vybirat' den' bitvy budet on, kogda reshit, chto pora. Bruta on sovsem ne boyalsya. Voennaya kostochka, on niskol'ko ne veril v strategicheskie talanty Marka. Filosof-zakonnik, voobrazivshij sebya polkovodcem! Smeh, da i tol'ko! Tem vremenem respublikancy podoshli dovol'no blizko k lageryu triumvirov. Do voinov donosilis' zvuki golosov, bryacanie shchitov. Antonij ne pridal etomu shumu znacheniya. Navernoe, ocherednoj otryad dvizhetsya k bolotam, chtoby pomeshat' ego lyudyam gatit' dorogu. S teh por, kak Kassiyu otkrylsya ego zamysel obhodnogo manevra, stychki na podstupah k bolotam stali ezhednevnymi. Zato Oktavij perepoloshilsya ne na shutku. Truslivyj ot prirody, on obladal obostrennym chut'em na opasnost'. Kakoj-to vnutrennij golos podskazal emu, chto skoro nachnetsya bojnya. I on ispytal edinstvennoe zhelanie: ochutit'sya ot nee kak mozhno dal'she. Ostavalos' najti predlog. Nu, eto sovsem ne trudno. Rannim utrom 3 oktyabrya ego drug Mark Artorij prishel k nemu i skazal, chto videl lyubopytnyj son. Esli Gaj Ok-tavian YUlij Cezar' soblagovolit k nemu prislushat'sya, to on goryacho rekomenduet emu "udalit'sya nynche iz lagerya i pozabotit'sya o sebe". Vsyu etu istoriyu Oktavij, vskore stavshij Avgustom, bez teni yumora izlozhil vposledstvii v prodiktovannyh im "Memuarah". Stoit li govorit', chto Oktavij vnyal mudromu sovetu i pospeshno pokinul raspolozhenie svoih vojsk. Ego legiony ostalis' bez komandovaniya. Nikto iz voinov ne gotovilsya k bitve, kazhdyj zanimalsya svoimi povsednevnymi delami. Legionery Antoniya v eto vremya kopalis', kak vse eti dni, v bolotah [170]. Na nih Kassij, ne preduprediv Bruta, obrushil v eto utro massirovannyj udar, nadeyas' izbezhat' glavnoj bitvy. Mark vse eshche otdaval svoim lyudyam poslednie rasporyazheniya, kogda do nih donessya shum srazheniya. |to legionery Kassiya tesnili voinov Antoniya, zanyatyh ohranoj stroitel'nyh rabot. V poryadkah Bruta nachalos' smyatenie. Kto posmel ih operedit'? Bol'she nikto ne slushal nikakih prikazov. Soldaty, tolkaya odin drugogo, brosilis' vpered. Pryamo pered nimi, na rasstoyanii primerno desyati stadiev [171], raspolagalsya lager' Oktaviya. Tuda oni i poneslis'. Sledom za pehotincami, sminaya svoih, nekstati zanyavshih dorogu, rinulas' konnica. |to byla ne bitva, eto byla svalka. Dazhe rassuditel'nyj Messala poddalsya vseobshchemu bezumiyu i teper' letel vperedi na kone, naproch' zabyv o tom, chto sobiralsya prismatrivat' za Brutom. V lagere Oktaviya vspyhnula panika. Glavnokomanduyushchego net. Pered ego palatkoj stoyat nosilki, no ni ego samogo, ni ego blizhajshih pomoshnikov ne vidat' i ne slyhat'. Ni o kakom organizovannom soprotivlenii v takih usloviyah ne moglo byt' i rechi. Lyudi v besporyadke hvatali samoe cennoe iz svoego imushchestva i v speshke bezhali k lesu. Lish' tri legiona popytalis' vstupit' v shvatku. Oni otvazhno ustremilis' v samyj centr poryadkov Bruta i... byli nagolovu razbity. Nesmotrya na nerazberihu, kotoroj nachalos' srazhenie, Brut ego vse-taki vyigral. On okazalsya v tom zhe polozhenii, v kakom byl Cezar' vecherom posle bitvy pod Farsalom. On zahvatil ves' vrazheskij lager'. Ostavalos' ispol'zovat' preimushchestva legkogo uspeha. Brutu sledovalo predostavit' Kassiyu dobit' legiony Antoniya, ne sposobnye tolkom zashchitit'sya, a samomu brosit'sya vdogonku za ubegayushchim vragom i prikonchit' ego. Imenno tak i postupil Cezar' pod Farsalom. Vse eto Mark horosho ponimal. No vot beda, on ne byl Cezarem. Legionery ne ispytyvali k nemu i desyatoj doli togo obozhaniya, kotorym darili Gaya YUliya, -- ne zrya zhe oni po desyatku let proveli v sovmestnyh pohodah. Stoilo emu vykriknut' prikaz, i voiny, ohochie do dobra, broshennogo udirayushchim protivnikom, sejchas zhe prekratili maroderstvo i podchinilis' imperatoru. Brut ne imel na nih takogo vliyaniya. I vmesto presledovaniya armii triumvirov ego legionery s zharom otdalis' vakhanalii grabezha. Mark bessil'no smotrel na eto pozorishche. Vernulsya Messala. On gordo brosil k nogam polkovodca tri znameni s figuroj orla -- po chislu razbityh legionov -- i mnozhestvo menee krupnyh znamen, prinadlezhavshih otdel'nym kogortam. Roskoshnye nosilki Oktaviya valyalis' nepodaleku, napolovinu rasterzannye, istykannye strelami i drotikami. S nih sodrali purpur i pozolotu. Ochevidno, voiny polagali, chto v nosilkah pryachetsya sam Oktavij, i, obnaruzhiv svoyu oshibku, ne na shutku rasserdilis'. Vprochem, togda zhe nashlos' srazu neskol'ko "geroev", kazhdyj iz kotoryh utverzhdal, chto svoimi rukami zadushil "mal'chishku". Brut ne slushal eti rosskazni i ne smotrel na grudu trofeev, svalennyh u ego nog. On ne mog poborot' ohvativshej ego gorechi. Naprasno Messala s vostorzhennost'yu 22-letnego yunca tverdil emu, chto oni oderzhali velikuyu pobedu, na Bruta ego slova ne dejstvovali. On ponimal, chto eto vsego lish' pobeda, no nikak ne triumf. CH'ya v tom vina? Teh, kto ne podchinilsya ego prikazam. Teper' Kassij i ego priblizhennye stanut govorit', chto on ne umeet komandovat' lyud'mi. Eshche by, ved' on ne voennyj, vsego lish' lyubitel'! Mark ostro perezhival, chuvstvuya nespravedlivost' podobnoj ocenki. Ved' imenno Kassij i ego druz'ya ne zhaleli sil, chtoby podorvat' avtoritet Bruta sredi voinov. I gde, kstati skazat', nahodilsya sam Kassij, kogda vspyhnula vsya eta sumatoha? Ego pomoshch' okazalas' by ne lishnej i togda, kogda potrebovalos' gnat' ubegayushchego vraga... Tol'ko sejchas do nego nakonec doshlo, chto Kassij, kotoromu polagalos' vesti levyj flang na shturm poryadkov Antoniya, kazhetsya, voobshche ne uchastvoval v bitve... Ne znaya, bespokoit'sya ili gnevat'sya, Mark povernul golovu v storonu, tuda, gde raspolagalsya lager' Kassiya. CHto takoe? Nad palatkoj imperatora dolzhno reyat' znamya. Gde ono? Drugih znamen tozhe ne vidno... Mark ne otlichalsya sverhostrym zreniem. Vse eshche nadeyas', chto ego podvodyat glaza, on prizval k sebe odnogo iz molodyh tribunov i poprosil posmotret' vmeste s nim. Tol'ko chto minoval polden', solnce, hot' i osennee, shchedro lilo svoi luchi na zemlyu, slepya vzor. Vot na holme, kazhetsya, stalo zametno kakoe-to dvizhenie. Vspyhnul blik na serebre shchita, zablesteli shlemy legionerov. No pochemu chasovye ne stoyat tam, gde im polozheno? Da nichego ne proizoshlo, rassudil molodoj tribun. Smotrite, kak malo na ravnine mertvyh tel! Esli by na lager' Kassiya sovershili napadenie, vsya okruga byla by useyana telami pogibshih! Brut, eshche ne razobravshis' tolkom, chto zhe vse-taki sluchilos', uzhe chuvstvoval, chto s Kassiem chto-to ne tak. Vse poslednie dni on hodil takoj strannyj... Ne sluchajno Mark nynche utrom nastoyal na tom, chtoby samomu povesti udarnye sily v boj. Eshche minutu nazad Brut prikidyval, ne poslat' li Messalu s otbornymi legionami vdogonku za otstupayushchej armiej Oktaviya. Teper' on ob etom bol'she ne dumal. Ostaviv chasovyh v zahvachennom im vrazheskom stane, on prikazal otnesti sebya k palatke Kassiya. Dorogoj on prodolzhal teryat'sya v dogadkah, gde zhe Kassij. No nichego osobenno strashnogo vse-taki poka ne ozhidal. Gaj slishkom opytnyj voin, chtoby popast' v lyubuyu lovushku. A chto, esli na ego lager' napali vragi? Mozhet byt', kak raz sejchas on s nimi b'etsya? Togda tem bolee nado pospeshit' na podmogu. CHto zhe na samom dele sluchilos' s Kassiem? Eshche utrom, uvidev besporyadochnuyu ataku, v kotoruyu ustremilis' lyudi Bruta, on ispytal priliv vnezapnoj zloby k shurinu. Nastol'ko sil'noj, chto v tu zhe minutu prinyal reshenie: on ne budet uchastvovat' v srazhenii. Pust' vojska triumvirov horoshen'ko potreplyut etogo umnika. Lyubopytno budet posmotret', kak on posle etogo stanet lezt' so svoimi sovetami. Vzdumal povesti na shturm udarnyj otryad? Vot i davaj, vykruchivajsya teper', kak znaesh'! Ochen' skoro on ubedilsya, chto Mark, kak ni stranno, dejstvitel'no vykrutilsya, i dazhe ochen' neploho. Da, ataka bol'she pohodila na besporyadochnuyu tolkotnyu, ne ataka, a pozor! No ved' v konce koncov on zanyal lager' Oktaviya! A v boyu vazhen rezul'tat, a ne sposob boya! CHem bol'she nablyudal Kassij za tem, kak razvorachivalis' sobytiya, tem men'she emu nravilos' vse proishodyashchee. I tut ego obozhgla mysl': a chto posle boya skazhut ego soratniki o nem samom? Pryacha rasteryannost' za pokaznym gnevom, on s negodovaniem ukazal pomoshchnikam v storonu lagerya Oktaviya. Vy tol'ko posmotrite, chto za bezobrazie! Nikakoj discipliny! Kogda zhe voiny Bruta, vmesto togo chtoby pomchat'sya vsled za ubegayushchim protivnikom, prinyalis' ryt'sya v broshennyh palatkah, on razrazilsya celym potokom oskorbitel'nyh zamechanij. Horosh polkovodec! Dazhe ne znaet, kak pognat' pobezhdennogo vraga! Pomoshchniki smushchenno otvodili glaza v storonu. Im sovsem ne nravilos', kak vedet sebya Kassij. I pochemu on pozvolyaet im ostavat'sya bezuchastnymi svidetelyami bitvy, kogda ih tovarishchi gibnut tam, na pole? A Kassij vse ne unimalsya. On nastol'ko raspalil sam sebya, chto uzhe ne zamechal nichego vokrug. On dazhe ne zametil, chto Antonij uspel okruzhit' ego lager'. Poutru, kogda na ego lyudej, bez ustali trudivshihsya v bolotah, napali konniki Kassiya, Antonij ne pridal etomu bol'shogo znacheniya -- ocherednaya kratkaya stychka, tol'ko i vsego. Proshlo dovol'no mnogo vremeni, prezhde chem do nego nakonec doshlo, chto eto ne prosto stychka. Neuzheli Kassij predprinyal etot obmannyj manevr, chtoby zaderzhat' ego zdes' i dat' Brutu vozmozhnost' raspravit'sya s Oktaviem? |to predpolozhenie ne sovsem sootvetstvovalo istine, no v glavnom dogadka Antoniya okazalas' verna. Kogda emu dolozhili, chto tvoritsya v lagere Oktaviya, on ispytal minutnuyu rasteryannost'. Neuzheli ego molodoj kollega po triumviratu ubit? Nel'zya skazat', chto eto obstoyatel'stvo tak uzh sil'no rasstroilo by Antoniya. Vo vsyakom sluchae, mchat'sya na vyruchku k mladshemu tovarishchu on ne sobiralsya. U nego byli zaboty povazhnee. Dejstvitel'no odarennyj strateg, Mark Antonij bystro soobrazil, chto sud'ba daet emu v ruki redkij shans obratit' chuzhoe porazhenie v svoyu pobedu. Iznachal'no planom Bruta predusmatrivalos', chto levyj flang povedet ataku na otryady Antoniya i postaraetsya vybit' ih s zanimaemyh pozicij. Klassicheskij strategicheskij priem, predugadat' kotoryj ne sostavlyalo nikakogo truda. No, k udivleniyu triumvira, kotoryj ponyatiya ne imel o raznoglasiyah mezhdu Kassiem i Brutom, v raspolozhenii ego vojska ne poyavilos' ni odnogo vrazheskogo legionera. Esli ne schitat' nevinnoj stychki v bolotah, o nem v eto utro vse budto by zabyli. Za svoyu bezopasnost' on ne boyalsya: emu hvatit voinov, chtoby otbit' ataku Bruta, esli tomu vzdumaetsya, pokonchiv s Oktaviem, zamahnut'sya i na nego. Antonij reshil dejstvovat'. Vozmozhno, on uznal ot razvedchikov, chto znachitel'naya chast' vojska Kassiya vo glave s Valeriem Messaloj prisoedinilas' k Brutu. Vozmozhno, prosto ponadeyalsya na svoyu smelost' i na Fortunu. Tak ili inache, on podnyal svoih voinov i povel ih na shturm lagerya Kassiya. Gaj Kassij lyubil povtoryat', chto ego legionery -- ne cheta soldatam Bruta. V principe, on ne slishkom oshibalsya. Ego legiony i v samom dele sostoyali iz luchshe obuchennyh i bolee opytnyh voinov. No ne tol'ko eto otlichalo ih ot bojcov Marka YUniya. V lagere Kassiya gorazdo sil'nee oshchushchalis' procezarianskie nastroeniya. Antonij ne vyzyval v nih yaroj vrazhdy. Vot pochemu, kogda otryady Antoniya poshli na nih v nastuplenie, mnogie ratniki Kassiya pobrosali oruzhie i bezhali s polya boya. Polozhenie Kassiya spasla by reshitel'naya kontrataka, no on vse utro prebyval sovsem ne v tom nastroenii, chtoby dejstvovat' ne zadumyvayas'. Kogda zhe on nakonec osoznal vsyu vazhnost' proishodyashchego, vremya bylo upushcheno. Pravoe krylo Antonieva vojska razvorachivalos', chtoby zamknut' kol'co okruzheniya, a ego konnica uzhe mchalas' po osvobodivshemusya prohodu k Neapolyu. Gaj vskochil v sedlo i brosilsya vdogonku za svoimi begushchimi proch' ot shvatki voinami. Po puti on podhvatil znamya, vybroshennoe znamenoscem, kotoryj ne hotel otstat' ot tovarishchej. No naprasno on, sryvaya golos, vykrikival prikazy, naprasno osypal begushchih gromkoj bran'yu. Dazhe ego lichnaya ohrana poddalas' vseobshchej panike i bezhala naravne s ostal'nymi. Pozor! Pozor! Placha ot bessiliya, Kassij ostanovilsya i votknul znamya v zemlyu. Rimlyane ne brosayut svoih boevyh znamen, krichal on. Luchshe umeret' na meste, chem opozorit' sebya trusost'yu! Na mig emu pripomnilis' Karry. Togda on tak zhe derzhal v rukah boevoe znamya. Neuzheli staryj koshmar povtoryaetsya vnov'? Ego purpurnyj plashch i shlem s vysokim sultanom delali iz nego slishkom zametnuyu mishen'. Neizvestno, kak dolgo proderzhalsya by on vozle znameni, prezhde chem stat' zhertvoj pervogo zhe metkogo luchnika, esli by gorstka legionerov, kotorymi komandoval centurion Titinij, ne povernula nazad, uslyshav ego kriki. |ti lyudi shvatili svoego imperatora i siloj uveli s opasnogo mesta. Ne obrashchaya vnimaniya na ego protesty, oni priveli ego k porosshemu lesom holmu, chto nahodilsya nepodaleku ot ih byvshego lagerya. Otsyuda otkryvalsya vid na vsyu rasstilayushchuyusya vnizu ravninu. I vzoru Kassiya predstala pechal'naya kartina: soldaty Antoniya bezzhalostno grabili palatki ego legionerov. On chuvstvoval, chto vse plyvet u nego pered glazami. Ego podchinennye vse zhe ne teryali prisutstviya duha. Ne vse poteryano, utverzhdali oni. Ved' Brut blistatel'no spravilsya so svoej chast'yu operacii, tak chto on s minuty na minutu pridet k nim na vyruchku. I sovmestnymi usiliyami my progonim Antoniya von. V dushe Kassiya eti slova otozvalis' bol'yu. V nih so vsej zhestokost'yu otrazilas' real'nost': Brut oderzhal pobedu, a on poterpel porazhenie. Malo togo, otkazavshis' podderzhat' Bruta v nuzhnuyu minutu, on nanes strashnyj vred ih obshchemu delu. On konchenyj chelovek. Opozorennyj chelovek. Kassij uzhe ne dumal ni o Rime, ni o Respublike. On dumal o svoem druge i rodiche, kotorogo postoyanno prinizhal v glazah okruzhayushchih i kotoryj snova pokazal sebya s luchshej storony. Dumal on i o sebe. V sushchnosti, chto im dvigalo na protyazhenii vsej zhizni? Stremlenie k slave, k gromkoj lichnoj slave. ZHelanie ostavit' po sebe pamyat' v serdcah potomkov. Ah, esli by ego srazila vrazheskaya strela v tot mig, kogda on zashchishchal boevoe znamya! Vot eto byla by krasivaya, geroicheskaya smert'! Rim lyubit triumfatorov, no i pavshih geroev on umeet chtit'. Mysli o smerti, presledovavshie ego vse poslednie dni, nahlynuli na nego s novoj siloj. Uvy, doblestnaya gibel' na pole srazheniya ego minovala. Esli by oni proigrali segodnyashnyuyu shvatku vmeste, on prosto pokonchil by s soboj, kak i obeshchal Marku. CHto zhe delat' teper'? Ujti iz zhizni, chtoby ne smotret' drugu v glaza, chtoby nichego emu ne ob®yasnyat'? Takaya smert' budet chem-to vrode dezertirstva. I Kassij vnezapno pochuvstvoval mstitel'noe udovletvorenie. Da, on umret, i pust' Brut i vse ostal'nye lomayut golovu nad prichinoj ego samoubijstva [172]. Tem vremenem na ravnine pokazalas' bol'shaya gruppa vsadnikov, vo ves' opor mchavshihsya k lageryu Kassiya. Voiny Antoniya uzhe pokinuli ego, ne imeya ni malejshego zhelaniya sderzhivat' veroyatnuyu kontrataku respublikancev i udovletvorivshis' nagrablennoj dobychej. Kto zhe eti vsadniki? Po vsej veroyatnosti, lyudi Bruta i Messaly, toropyashchiesya na vyruchku tovarishcham. |to i v samom dele byli oni, chto sejchas zhe ponyali vse, kto skryvalsya na holme. Lish' Kassij ne zhelal priznavat' ochevidnogo. On uporno tverdil, chto eto peredovoj otryad Antoniya, namerennyj zahvatit' ih v plen. Centurion Titinij predlozhil vyehat' otryadu navstrechu. Esli eto lyudi Antoniya, on poplatitsya za svoyu oshibku zhizn'yu, zato ego imperator uspeet spastis'. Konechno, Titinij znal, chto nichem ne riskuet -- on izdali uznal svoih. Eshche op'yanennye nedavnim uspehom, a mozhet byt', ne tol'ko uspehom -- v lagere Oktaviya navernyaka nashlis' burdyuki s vinom, -- oni skakali, raspevaya pesni i gromko hohocha. Dazhe rasterzannyj vid palatok ne mog zastavit' ih prekratit' vesel'e. Uvidev Titiniya, oni brosilis' k nemu obnimat'sya, a potom kto-to, samyj nahodchivyj, vodruzil centurionu na golovu lavrovyj venok. I Titinij poddalsya obshchemu radostnomu nastroeniyu. Da i voobshche, porazhenie ego sobstvennogo vojska vovse ne kazalos' emu takoj uzh tragediej. V okruzhenii obstupivshih ego tovarishchej on tozhe veselo smeyalsya, vyslushival poslednie novosti i soobshchal svoi. Kassij vsegda zhalovalsya na blizorukost', no vse zhe slepym ne byl. On ne mog ne videt', chto proishodit vnizu. Harakter vstrechi Titiniya s vsadnikami imel lish' odno logichnoe ob®yasnenie -- on popal k svoim. |to znachit, chto cherez neskol'ko minut eti lyudi budut zdes'. Oni budut vzahleb rasskazyvat' emu o pobede Bruta i vyrazhat' sochuvstvie v ego porazhenii. Esli on i v samom dele reshil "ujti", kak g