niya tyazheloj promyshlennosti v Manchzhurii, s tem chtoby obespechit' nadlezhashchee snabzhenie napadayushchej armii, v sluchae esli budet prinyato reshenie o zahvate kontinental'nogo Kitaya. Kak eto ni stranno, upominalas' vozmozhnost' zaklyucheniya sovetsko-yaponskogo pakta, kotoryj pozvolil by YAponii spokojno povernut'sya spinoj k Sibiri i sosredotochit' sily v Kitae. |ffekt, kotoryj proizvelo v Moskve eto soobshchenie, mozhno sravnit' lish' s udarom elektricheskim tokom. Na sleduyushchij zhe den' Moskva vyzvala po radio Klauzena i potrebovala, chtoby gruppa postaralas' poluchit' podtverzhdenie togo, chto dokument etot podlinnyj, i zhdala special'nogo svyaznogo. Byli peredany paroli i otzyvy, a v konce soobshcheniya govorilos', chto dannye zadachi sleduet schitat' pervoocherednymi. S etogo vremeni Zorge stremilsya dobyt' podtverzhdayushchie svedeniya. Pod predlogom obsuzhdeniya germano-yaponskih otnoshenij on poluchil chastnoe interv'yu u nemeckogo posla fon Dirksena. V hode besedy Zorge zatronul vopros o sud'be nemeckih oficerov, vystupayushchih v kachestve sovetnikov v kitajskih vojskah, v sluchae esli yaponcy nachnut vtorzhenie na kontinent. YAponskoe verhovnoe komandovanie, zametil posol, uzhe nameknulo nemeckomu voennomu attashe, chto etih sovetnikov sledovalo by otozvat' v znak druzhestvennyh otnoshenij. Dlya Zorge etogo bylo dostatochno. Itak, yaponcy namerevalis' razvyazat' vojnu v Kitae. Pochti odnovremenno s etim Miyagi uznal ot odnogo molodogo polkovnika general'nogo shtaba, chto dlya prakticheskogo obucheniya gotovyatsya masshtabnye modeli obshirnyh rajonov YUzhnogo Kitaya. |to novoe podtverzhdenie zastavilo Zorge poslat' v Rossiyu dopolnitel'noe soobshchenie, v kotorom govorilos' o tom, chto YAponiya hotela izbezhat' vojny s Rossiej, chtoby napast' na Kitaj. |to bylo lichnoe ubezhdenie Zorge, obuslovlennoe ryadom neosporimyh faktov. CHerez dva dnya Zorge predstavili v posol'stve odnomu iz nashih kur'erov, kotoryj byl uveren, chto vstrechal ego v Berline. Zorge pozhal ruku blondinu gigantskogo rosta - oficial'nomu diplomaticheskomu kur'eru nemeckogo ministerstva inostrannyh del - i priglasil ego v svobodnyj kabinet, kotoryj posol'stvo razreshalo emu inogda ispol'zovat' dlya raboty nad srochnymi telegrammami. Tam oni obmenyalis' parolyami - i kur'er poluchil ob®emistyj paket. V nem byli fotokopii proekta programmy ministra inostrannyh del YAponii i polnye otchety ob interv'yu Zorge s fon Dirksenom i o besede Miyagi s polkovnikom. Dazhe Zorge udivilsya tomu, chto oficial'nyj nemeckij diplomaticheskij kur'er tajno ispol'zovalsya sovetskoj razvedkoj. Proshlo bolee mesyaca, prezhde chem Zorge poluchil korotkuyu radiogrammu iz "Visbadena", podpisannuyu "Dal'", v kotoroj govorilos': "Vasha informaciya dostoverna i prinyata k svedeniyu". Tol'ko togda Zorge soobshchil chlenam svoej gruppy, chto oni dostigli pochti nevozmozhnogo, likvidirovav podozreniya Kremlya v otnoshenii togo, chto YAponiya mozhet napast' na Sovetskij Soyuz. Informaciya, dobytaya gruppoj, okazala sil'noe vliyanie na sovetskuyu programmu voennogo stroitel'stva. Do teh por voennaya podgotovka prohodila pod znakom strategicheskoj oborony ot napadeniya YAponii, vklyuchaya manevry vojsk v usloviyah Sibiri. Bol'shaya chast' proizvodimogo vooruzheniya shla v Dal'nevostochnuyu armiyu, kotoraya po planam k koncu 1936 goda dolzhna byla imet' chislennost' v tri milliona chelovek. Udacha Zorge zaderzhala vypolnenie etoj programmy, i vpervye Krasnaya Armiya poluchila vozmozhnost' provodit' v polnoj mere v zhizn' svoi plany oborony na Zapade. Dlya Zorge etot sluchaj yavilsya urokom. On ran'she ne nadeyalsya na dokumental'nuyu informaciyu iz takogo absolyutno nadezhnogo istochnika. On ne isklyuchal vozmozhnosti udachi, no tol'ko teper' ponyal, kak sravnitel'no legko nahodyashchimsya vne podozreniya i priznannym specialistam po razlichnym otraslyam gosudarstvennoj zhizni poluchat' informaciyu iz vysshih istochnikov. V to zhe vremya eto polnost'yu opravdalo ego ideyu imet' bezuprechnye "prikrytiya", a takzhe svidetel'stvovalo o ego umenii vybirat' pomoshchnikov. On vse bol'she i bol'she mog teper' polagat'sya na blistatel'nogo Odzaki, kotoryj bukval'no vypolnyal direktivu samogo Zorge: "Uspeshno dejstvuyushchij agent sam yavlyaetsya istochnikom informacii". Stat'i i knigi Odzaki o Kitae byli istochnikami informacii dlya lyudej, delavshih politiku YAponii. Oni schitali ego specialistom, lichno znayushchim stranu, kotoruyu oni hoteli zavoevat'. Oni dazhe sovetovalis' s nim. V svoyu ochered' Odzaki zasluzhil ih doverie i poluchil dostup k sekretnym dokumentam. Zorge sformuliroval princip, Odzaki provel ego v zhizn'. Uspeh Zorge vyzval cepnuyu reakciyu. Sekretnyj politicheskij dokument kasalsya ne tol'ko Kitaya. V nem vydvigalis' na rassmotrenie kabineta predlozheniya ob izmenenii podhoda k zapadnym stranam i k Germanii. |to davalo Zorge i Vukelichu informaciyu, neobhodimuyu dlya zavoevaniya doveriya nekotoryh diplomatov. Vukelich imel teper' vozmozhnost' "predskazyvat'" svoim anglijskim, amerikanskim i francuzskim druz'yam, chto YAponiya skoro stanet provodit' po otnosheniyu k ih stranam bolee zhestkuyu politiku. V konce 1936 goda eti diplomaty stali govorit' svoim poslam, chto Vukelich yavlyaetsya odnim iz samyh cennyh i nadezhnyh sovetnikov. CHem bol'she Vukelich "predskazyval", tem bol'she informacii poluchal v obmen. Zorge primenyal tu zhe taktiku i v nemeckom posol'stve po otnosheniyu k voennomu attashe Ottu. Zorge okazyvalsya pervym informatorom tak chasto, chto Ott stal ne tol'ko schitat' ego svoim lichnym drugom, no i uvazhat' ego kak kompetentnogo zhurnalista s ves'ma cennymi istochnikami informacii. Neredko oni do glubokoj nochi obsuzhdali mezhdunarodnye problemy, i iz sluchajnyh zamechanij attashe, vklyuchaya i soznatel'nye umalchivaniya, Zorge sostavlyal mnenie o hode diplomaticheskih peregovorov mezhdu Germaniej i YAponiej. Razvedyvatel'naya gruppa imela vse osnovaniya byt' dovol'noj svoej rabotoj. CHleny ee dobilis' porazitel'nogo uspeha, ne brosiv na sebya ni teni podozreniya. Oni k etomu vremeni horosho osvoili svoi professii "prikrytiya" i mogli teper' vsecelo posvyatit' sebya osnovnoj rabote. Oni nahodilis' v Tokio uzhe dostatochno dolgo, chtoby izbavit'sya ot opasenij, chto policiya budet udelyat' im bol'she vnimaniya, chem ona obychno udelyaet inostrancam. V 1936 godu proizoshli tri sobytiya. Zorge dobilsya novogo uspeha. Klauzena chut' ne arestovali. YA pribyl v Tokio. GLAVA V YA ZNAKOMLYUSX S ZORGE Tri milliona lyudej bespokojno vorochalis' v svoih krovatyah, kogda nad Tokio stali poyavlyat'sya pervye luchi rassveta. Nastupilo 26 fevralya 1935 goda. Na rassvete dremlyushchij gorod vnezapno byl razbuzhen pulemetnymi ocheredyami. YAponskaya armiya podnyala myatezh protiv svoih rukovoditelej. Tol'ko pyat' chelovek vo vsej YAponii spokojno prislushivalis' k zvukam razbivaemyh stekol i krikam ranenyh. |to byli Zorge i ego pomoshchniki, kotorye tri nedeli nazad poslali v Moskvu korotkoe soobshchenie: "Ozhidaetsya nasil'stvennaya smena rukovodstva. Napryazhenie rastet. Vystuplenie armii, vidimo, proizojdet v poslednih chislah fevralya". Za etim soobshcheniem posledoval obzor sobytij, privedshih k myatezhu, i pravil'naya ocenka vliyaniya ih na vneshnyuyu politiku YAponii. V poslednie shest' mesyacev prem'er-ministr YAponii princ Konoe okruzhil sebya nebol'shoj gruppoj molodyh ekspertov po politicheskim voprosam, kotorye okazyvali znachitel'noe vliyanie na ego resheniya, a cherez nego - i na kabinet ministrov. Sredi naibolee zametnyh chlenov etogo "mozgovogo tresta" byl priznannyj specialist po Kitayu Odzaki, kotoryj postoyanno okazyval na prem'er-ministra izvestnoe davlenie s cel'yu predotvratit' lyubye predpolagaemye voennye avantyury za predelami Manchzhurii. Konoe, sklonnyj k liberalizmu, no nedostatochno sil'nyj, chtoby navyazat' progressivnye idei bol'shinstvu chlenov kabineta, smog, odnako, ubedit' rukovoditelej armii v neobhodimosti uderzhivat'sya ot idej dal'nejshih zavoevanij. On rekomendoval svoim kollegam - po predlozheniyu "gruppy progressivnyh issledovanij" - udelyat' bol'she vremeni obsuzhdeniyu putej i sposobov oblegcheniya zhizni krest'yanstva. On takzhe vystupal za sokrashchenie voennogo byudzheta, chto dolzhno bylo vysvobodit' bol'she sredstv dlya ukrepleniya sel'skogo hozyajstva. |to, razumeetsya, usilenno rekomendoval Odzaki, kotoryj utverzhdal, chto napadenie na Rossiyu ili Kitaj neizbezhno zavedet YAponiyu v tupik. Agressivno nastroennyj general'nyj shtab - planiruyushchij organ na odnu stupen' nizhe verhovnogo komandovaniya - usmotrel v etom ugrozu svoim planam ustanovleniya gospodstva YAponii na Dal'nem Vostoke. Rabotniki general'nogo shtaba gromko vyskazyvali vozrazheniya svoim nachal'nikam v voennom ministerstve, kotorye lyubezno vyslushivali ih, no nichego ne delali. Poskol'ku osushchestvlenie planov voennoj ekspansii na vremya otkladyvalos', bolee molodye militaristy stali proyavlyat' bespokojstvo. Otnosheniya mezhdu sobstvenno armiej, s odnoj storony, i kabinetom ministrov i voennym ministerstvom - s drugoj, stanovilis' natyanutymi. V yanvare 1936 goda Zorge uznal ot Odzaki o zakulisnoj storone etogo spora. Dlya nego eto ne bylo novost'yu. V techenie ryada nedel' Zorge provodil v svoih stat'yah oficial'nuyu germanskuyu liniyu, kotoraya podderzhivala agressivno nastroennyh voennyh. Nemeckoe posol'stvo, po suti dela, dalo ponyat' yaponskim vlastyam, chto, esli armiya svergnet sushchestvuyushchee pravitel'stvo, Germaniya stanet vesti s novym pravitel'stvom peregovory o zaklyuchenii pakta o vzaimnoj voennoj pomoshchi. Nedelej pozzhe Zorge i Odzaki ocenili vozmozhnosti armii i reshili, chto shansov na uspeh u nee bylo malo. Odzaki schital, chto tol'ko otdel'nye chasti podnimut myatezh, a osnovnaya massa vojsk ostanetsya vernoj voennomu ministerstvu. On byl takzhe ubezhden, chto lyuboe otkrytoe vystuplenie budet rasschitano lish' na to, chtoby pokazat' nedovol'stvo politikoj kabineta. V etom sluchae ono mozhet dostignut' svoej celi i zastavit' pravitel'stvo vozvratit'sya k svoim planam vtorzheniya v Rossiyu ili Kitaj i osushchestvleniyu dal'nejshih planov yaponskoj voennoj ekspansii na Dal'nem Vostoke. Zorge, vsegda gluboko analizirovavshij mezhdunarodnye problemy, sumel po dostoinstvu ocenit' soobshchenie Miyagi. Dlya Moskvy bylo podgotovleno neskol'ko predvaritel'nyh donesenij. K etomu vremeni otnositsya i novoe soobshchenie Miyagi o tom, chto v yaponskih armejskih krugah vynashivayutsya plany vooruzhennogo perevorota v strane, kotoryj predpolagaetsya sovershit' v fevrale. Konechno, Zorge ne preminul totchas zhe soobshchit' obo vsem etom v Moskvu, i Sovetskoe pravitel'stvo okazalos' edinstvennym v mire pravitel'stvom, kotoroe ne proyavilo nikakoj ozabochennosti i ne udivilos', kogda na ulicah yaponskoj stolicy nachalis' vooruzhennye stolknoveniya. |ti sobytiya yavilis' neozhidannost'yu dlya nemeckogo, anglijskogo, francuzskogo i amerikanskogo posol'stv. Krovoprolitie prodolzhalos' v techenie pochti dvuh nedel'. Zapadnye diplomaty tshchetno pytalis' poluchit' kakie-libo raz®yasneniya ot yaponskih vlastej, uporno hranivshih molchanie i otkazyvavshihsya kommentirovat' proisshedshee. Neosvedomlennost' zapadnyh diplomatov Zorge reshil ispol'zovat' v svoih interesah. On prishel k vyvodu, chto net osnovanij skryvat' ot anglichan, nemcev i francuzov informaciyu, kotoraya davno izvestna v Moskve. Soobshchiv inostrannym kollegam vse, chto emu bylo izvestno, o sobytiyah v yaponskoj stolice, Zorge i ego soratniki mogli sozdat' sebe reputaciyu horosho osvedomlennyh zhurnalistov. Zorge, dobivavshijsya ukrepleniya svoej druzhby s poslom Ottom, peredal emu slovo v slovo soderzhanie svoego doneseniya v Moskvu i nameknul pri etom, chto bylo by neploho, esli by posol v svoem doklade upomyanul ego, Zorge, kak istochnik informacii. Klauzen v tot samyj moment, kogda on dolzhen byl peredavat' doneseniya Zorge o "fevral'skom incidente" (takoe nazvanie poluchili opisyvaemye sobytiya v yaponskoj istorii), reshil vdrug zamenit' svoj staryj peredatchik novoj radiostanciej, kotoruyu on sdelal sam. Na etu rabotu Klauzen potratil pochti dva mesyaca. Kogda vse bylo gotovo, on poprosil Vukelicha pomoch' emu izbavit'sya ot starogo peredatchika. Klauzen reshil vyehat' za gorod i utopit' peredatchik v kakom-nibud' ozere. ZHarkim iyul'skim utrom Klauzen i Vukelich otpravilis' v put'. Za plechami u nih byli tyazhelye ryukzaki. CHerez tri chasa nepodaleku ot ozera YAmanaka oni obnaruzhili, chto za nimi sledyat. Klauzen i Vukelich poshli bystree, no eto ne pomoglo. CHem bystree oni shli, tem reshitel'nee priblizhalis' k nim policejskie. Klauzen uzhe vybilsya iz sil, kogda policejskie dognali beglecov. - U vas tyazhelaya poklazha. Kuda eto vy napravlyaetes'? - sprosil odin iz syshchikov. - My reshili nemnogo porazmyat'sya pered vozvrashcheniem v Tokio, a gruz nuzhen nam dlya trenirovki, - popytalsya otshutit'sya Maks. - Zachem zhe togda takoj tyazhelyj gruz? - sprosil drugoj syshchik. - A zdes' u nas i eda. My oba lyubim poest', a segodnya eshche ne zavtrakali, poetomu i reshili raspolozhit'sya u ozera, - uzhe ser'eznee otvetil Klauzen. - CHto zhe u vas v ryukzakah? - rezkim golosom sprosil syshchik, kotoromu, vidimo, nadoel shutlivyj ton Klauzena. Togda v razgovor vstupil Vukelich. Ulybayas', on pohlopal odnogo iz syshchikov po plechu i skazal: "Esli hotite znat', bol'shuyu chast' nashego zavtraka sostavlyayut napitki. V ryukzakah u nas butylki s pivom. V takuyu zharu i vam ne vredno bylo by utolit' zhazhdu". Glaza syshchikov napolnilis' trevogoj. Oni rezko povernulis' i stali bystro udalyat'sya. "Net, net, spasibo", - uspel prokrichat' odin iz nih. Klauzen byl sil'no ozadachen neozhidannym begstvom yaponcev, a Vukelich tol'ko hitro ulybalsya. On znal, chto yaponskie syshchiki bol'she vsego opasalis', chtoby kto-nibud' ne zastal ih za vypivkoj s inostrancami. |to schitalos' samym bol'shim sluzhebnym prestupleniem. Klauzen i Vukelich prodolzhali put' k ozeru. Tam oni vzyali naprokat lodku i, otplyv podal'she ot berega, osvobodilis' ot nepriyatnoj noshi. Vukelich skoro zabyl ob etom proisshestvii, a Klauzen, vsegda soblyudavshij ostorozhnost', rasskazal obo vsem Zorge, obrisovav incident v samyh mrachnyh kraskah. Zorge vozmutilo povedenie Klauzena. Pochemu on ne posovetovalsya? Zachem potrebovalos' uezzhat' tak daleko ot goroda? Ved' ego v lyuboj moment mogut zaderzhat'! V otvet na eti voprosy Klauzen tol'ko pozhimal plechami. Soznavaya svoyu vinu, Klauzen vse zhe schital, chto, kak radist, on vprave samostoyatel'no reshat' vse voprosy, kasayushchiesya radiosvyazi i apparatury. YA pribyl v YAponiyu na sleduyushchij den' posle etogo incidenta. Mne predstoyalo zanyat' post tret'ego sekretarya v nemeckom posol'stve. Deyatel'nost' posol'stva v Tokio imela bol'shoe znachenie dlya Germanii, poetomu mne kak molodomu diplomatu bylo priyatno poluchit' takoe naznachenie. Moj otec, Otto Mejsner, dolgoe vremya zanimal otvetstvennye dolzhnosti v gosudarstvennom apparate. On byl zaveduyushchim kancelyariej prezidenta v gody pravleniya |berta i Gindenburga. Pri pervoj vstreche Zorge proizvel na menya nepriyatnoe vpechatlenie. Ostryj, pronizyvayushchij vzglyad etogo vysokogo goluboglazogo cheloveka ne stanovilsya teplee dazhe togda, kogda on ulybalsya. Zorge byl na redkost' obshchitel'nym chelovekom i pol'zovalsya bol'shim uvazheniem i avtoritetom. No pochemu? Mozhet byt', potomu, chto on schitalsya talantlivym zhurnalistom, a mozhet byt', i potomu, chto emu pripisyvali bol'shie svyazi s vysshimi rukovoditelyami rejha. Vo vsyakom sluchae, mne ostavalos' tol'ko sledovat' primeru ostal'nyh v otnoshenii Zorge, kotoryj byl lyubimcem posla i starshego sovetnika Otta. V pervye zhe dni svoego prebyvaniya v Tokio ya poznakomilsya s dvumya drugimi zavsegdatayami vseh diplomaticheskih i oficial'nyh priemov. Odnogo iz nih zvali Maksom Klauzenom, kotoryj predstavilsya mne kak vladelec krupnoj eksportno-importnoj kontory. Drugoj, yugoslav po nacional'nosti, - Branko Vukelich - schitalsya vidnym inostrannym zhurnalistom. Oba mne ne ponravilis'. Tem vremenem u Klauzena poyavilas' prichina poskoree zabyt' o svoej ssore s Zorge. Ot odnogo iz svyaznyh on uznal, chto Anna pribyla v SHanhaj i zhdet ego tam. Klauzen poprosil u Zorge razresheniya s®ezdit' za suprugoj. Posle nedolgogo razdum'ya Zorge reshil vospol'zovat'sya poezdkoj Klauzena dlya vstrechi so svyaznym iz Moskvy. Kak tol'ko bylo polucheno soglasie Moskvy, on vruchil Klauzenu neskol'ko rolikov mikrofotoplenki - i tot otpravilsya v put'. Ne uspel Klauzen ustroit'sya v poezde, kak ryadom s nim uselsya agent yaponskoj kontrrazvedki. Kapel'ki pota vystupili na lbu Klauzena, a svertok s mikrofotoplenkami zheg emu grud'. Maks, pytayas' uspokoit'sya, stal smotret' v okno, no i tam pered nim vse vremya mel'kalo otrazhenie lica kontrrazvedchika. Na Klauzena posypalis' voprosy. Starayas' sohranyat' spokojstvie, Maks pokazal yaponcu udostoverenie lichnosti i predstavilsya kak vladelec firmy. No eto ne udovletvorilo kontrrazvedchika. Voprosy posypalis' snova. Kak davno on zhivet v YAponii? Kuda i zachem edet? Kto by mog poruchit'sya za nego v Tokio? CHem zanimaetsya ego firma? Zachem on vse-taki priehal v YAponiyu? Na sude neskol'ko let spustya Klauzen ob etom sluchae skazal sleduyushchee: "Mne srazu pokazalos', chto u nego est' osnovanie podozrevat' menya, i ya pochti primirilsya s mysl'yu o neizbezhnom areste. Kogda zhe proshlo dvadcat' minut i ob areste ne bylo skazano ni slova, vo mne zarodilas' krohotnaya nadezhda. Vse eto vremya ya dolzhen byl sohranyat' na svoem lice kakoe-to podobie ulybki, chtoby skryt' svoj strah. Proshlo polchasa, i ya ubedilsya, chto on igraet so mnoj, chto on sel na poezd, uzhe imeya prikaz o moem areste. Zatem tak zhe vnezapno, kak i poyavilsya, on probormotal chto-to nevnyatnoe i ischez. On dazhe ne potrudilsya obyskat' moj bagazh, chto bylo obychnym yavleniem pri podobnyh poezdkah". Na parohode, napravlyavshemsya v SHanhaj, Klauzen vse vremya nahodilsya okolo borta. Ego ne pokidala mysl' ob ugroze aresta. On szhimal rukoj fotoplenku v karmane, gotovyj v lyuboj moment vybrosit' ee za bort, no nikto dazhe ne priblizilsya k nemu. Dorogo oboshlas' emu eta poezdka. Dazhe neskryvaemaya radost' Anny, vstretivshej ego na prichale, ne vyvela Klauzena iz sostoyaniya nervnogo potryaseniya. V taksi po puti v gostinicu on ne obrashchal nikakogo vnimaniya na bez umolku boltavshuyu suprugu. V gostinice Klauzen srazu zhe ulegsya v postel' i prospal okolo shesti chasov, a Anna vse eto vremya sidela u ego posteli i udivlyalas' strannomu povedeniyu supruga. CHerez tri dnya Maks prishel v sebya ot tyazhelogo nervnogo potryaseniya, i suprugi vmeste vozvratilis' v Tokio. Anna stala polnopravnoj hozyajkoj v dome Klauzena v rajone Adzabu-ku. Kogda Klauzen dolozhil Zorge o doprose, kotoromu on podvergsya v poezde, emu bylo prikazano priostanovit' radioperedachi na neopredelennoe vremya i zanyat'sya s osobym userdiem svoej obychnoj kommercheskoj deyatel'nost'yu. Klauzen s radost'yu sdelal vse, chto emu skazali. U Zorge byla eshche i drugaya prichina dlya podobnogo rasporyazheniya. Vo vremya otsutstviya radista Zorge zametil, chto dvoe ego yaponskih slug, povar i mal'chik-sluga, stali vesti sebya kak-to stranno. On ponablyudal za nimi neskol'ko dnej i zametil, chto oni neskol'ko raz goryacho sporili na kuhne o svoem hozyaine. Kak-to vecherom on priglasil ih k sebe v gostinuyu i sprosil, pochemu oni sebya tak vedut. Vnachale ot nih nichego, krome nevnyatnyh izvinenij, dobit'sya ne udalos'. Zorge sdelal vid, chto rasserzhen i prikazal im sobirat' svoi veshchi, esli oni ne hotyat skazat' pravdu. On brosil den'gi na stol i skazal, chtoby k utru ih ne bylo v ego dome. Tut oba yaponca, ispugavshis', chto mogut poteryat' legkuyu i horosho oplachivaemuyu rabotu, nachali gromko prerekat'sya, komu govorit' pervomu. Malo-pomalu Zorge udalos' slozhit' kusochki ih sbivchivogo rasskaza. Primerno mesyac nazad v ego otsutstvie v dom prishel shpik kempetaya, odetyj v shtatskoe. On dostavil ego slug v policiyu, gde ih stali podrobno rassprashivat' o kazhdom shage ih hozyaina, o ego lichnoj zhizni i privychkah, o tom, kto chashche vsego byvaet u nego, interesovalis' ego imushchestvom. |to prodolzhalos' neskol'ko chasov, i dvum vkonec perepugannym slugam razreshili ujti tol'ko posle togo, kak oni dali soglasie shpionit' za svoim hozyainom i soobshchat' o kazhdom ego shage v policiyu. S teh por oni ne perestavaya sporili mezhdu soboj: chto im delat'. Povar hotel tochno soblyudat' dogovorennost' - prosto iz straha, a mal'chik-sluga predlagal davat' vymyshlennye svedeniya, tak kak Zorge byl horoshim, shchedrym hozyainom. Kogda oni oba zakonchili svoj putanyj rasskaz, Zorge snachala razrazilsya smehom, a potom, k nemalomu ih izumleniyu, razreshil im delat' vse imenno tak, kak hotela policiya. Bolee togo, on skazal, chto pomozhet im vypolnyat' svoj dolg i budet tochno soobshchat' im, vyhodya iz domu, kuda napravlyaetsya. Hotya oba yaponca i ne ponyali svoego strannogo hozyaina, oni rasplylis' v radostnyh ulybkah i, dovol'nye, poshli zanimat'sya svoim delom. Kazhdyj raz, kogda Zorge sobiralsya uhodit', on govoril im, kuda idet. Kak tol'ko on pokidal dom, slugi totchas zhe soobshchali poluchennuyu informaciyu v policiyu po telefonu. Poskol'ku eto povtoryalos' neskol'ko raz v den' i svedeniya vsegda byli vernymi, policiya stala udivlyat'sya, otkuda slugam zaranee izvestno, kuda pojdet ih hozyain. Dlya novogo doprosa slug byl poslan drugoj shpik. Ih ob®yasnenie bylo proshche prostogo. Konechno, oni znayut, kuda napravlyaetsya ih hozyain i chem on zanimaetsya. Razve on sam ne govorit im ob etom, kogda uhodit iz domu? I razve on sam ne razreshil im zvonit' ob etom v policiyu? Raz®yarennyj syshchik pospeshno vernulsya v upravlenie i dolozhil obo vsem nachal'niku. Bol'she oboih slug ne bespokoili. Zorge byl dalek ot togo, chtoby nedoocenivat' yaponcev. Opyt Klauzena, da i ego sobstvennyj, mog svidetel'stvovat' o povyshennom vnimanii policii k dejstviyam vseh inostrancev, no on mog takzhe oznachat' i special'noe rassledovanie ego gruppy. Kak by tam ni bylo, Zorge ne riskoval. On prodolzhal poluchat' soobshcheniya ot Vukelicha, Odzaki i Miyagi, no nichego ne otpravlyal v Moskvu ni po radio, ni s kur'erom. Vskore Zorge obnaruzhil, chto ego gruppa byla vtyanuta samim hodom sobytij v vypolnenie tret'ego sekretnogo zadaniya. Ono zaklyuchalos' v sobiranii informacii o germano-yaponskih otnosheniyah. Hudozhnik Miyagi soobshchil, chto odin yaponskij major iz shtaba VVS nameknul na neoficial'nom obede, chto on nadeetsya v skorom vremeni prinimat' gostej - delegaciyu nemeckih VVS. Miyagi ne byl v osobenno teplyh otnosheniyah s etim oficerom, i ego dal'nejshie rassprosy ne pomogli emu vyyasnit', pochemu, vse-taki nemeckie VVS posylayut svoyu delegaciyu v YAponiyu. Neskol'ko pozzhe, odnako, Miyagi svyazalsya s odnim polkovnikom iz shtaba armii, kotorogo on ochen' horosho znal, i vyudil iz nego svedeniya o tom, chto yaponskoe verhovnoe komandovanie ozhidaet politicheskih posledstvij ot bolee tesnogo kontakta mezhdu general'nymi shtabami Germanii i YAponii. On ne mog skazat' nichego o tom, kakie imenno budut eti "politicheskie posledstviya". Zorge reshil zavualirovannym putem proverit' etu informaciyu u voennogo attashe polkovnika Otta, no prezhde chem on uspel eto sdelat', Vukelich soobshchil, chto ego chelovek iz anglijskogo posol'stva skazal emu, chto zapadnye derzhavy v zameshatel'stve ot sluhov o beshenoj aktivnosti posol'skih kur'erov, snovavshih mezhdu Berlinom i Tokio. Zorge pereslal Odzaki pros'bu vstretit'sya s nim na press-konferencii ministerstva inostrannyh del i tam dal emu ukazanie vyyasnit', chto za sekretnye peregovory vedutsya mezhdu yaponskim prem'er-ministrom i nemeckim posol'stvom. Neskol'ko pozzhe on obedal s Ottom v "Nemeckom klube" i ob®yasnil emu, chto "Frankfurter cejtung" podozrevaet, budto v Berline vedutsya sekretnye peregovory s yaponcami, i gazeta poprosila ego razuznat' v Tokio vse, chto on smozhet. |to byl vystrel naugad. Ott soglasilsya, chto hodit mnogo vsyakih sluhov, no rabotniki posol'stva, pozhaluj, malo poka chto znayut. Primerno cherez nedelyu Ott vstretil Zorge v posol'stve i dal emu cennuyu informaciyu. Okazalos', Germaniya predlozhila YAponii zaklyuchit' politicheskij i voennyj pakt, kotoryj obyazal by obe strany okazyvat' drug drugu podderzhku v sluchae vojny i svobodno obmenivat'sya sekretnoj voennoj informaciej. Predusmatrivalos' soderzhanie voennyh i voenno-morskih missij v stolicah obeih stran. Dazhe samyj bezobidnyj razgovor pozvolyal Zorge uvidet' vse, chto emu bylo nuzhno v mezhdunarodnom kalejdoskope. Emu udalos' sobrat' vazhnye detali iz podobnyh zhe besed i s drugimi oficial'nymi licami pomimo Otta. V to vremya eto byla samaya cennaya informaciya Zorge za ves' period ego raboty. Moskva schitala, chto napadenie na Rossiyu mozhet proizojti libo iz YAponii, libo iz Germanii, libo iz obeih stran srazu. Zorge schital, chto etot pakt napravlen tol'ko protiv Sovetskogo Soyuza. V tu noch' Klauzen gotovil svoj peredatchik i priemnik v spal'noj komnate Anny, a Zorge sidel za stolom i shifroval soobshchenie v Moskvu. Pervye neskol'ko minut Klauzen posylal korotkie pozyvnye i nakonec poluchil v otvet signal o nachale peredachi. On vzyal list bumagi u Zorge i nachal otstukivat' cifry. Kak pozzhe vspominal Zorge, eto soobshchenie glasilo: "Nemcy vedut peregovory o voennom pakte s yaponcami v Berline. Nadeyus' skoro poluchit' dopolnitel'nuyu informaciyu. Organizujte kruglosutochnoe radiodezhurstvo dlya srochnyh soobshchenij. Podrobnyj otchet napravlyayu s kur'erami. Ramzaj". Sobytiya razvivalis' bystro. Odzaki imel besedu s lichnym sekretarem prem'er-ministra, kotoryj soobshchil emu, chto v Berline idut peregovory; yaponskij voennyj attashe Osima predstavlyaet na nih YAponiyu, a Ribbentrop, germanskij ministr inostrannyh del, i admiral Kanaris, nachal'nik germanskoj sekretnoj sluzhby, predstavlyayut germanskoe pravitel'stvo. Vooruzhennyj etimi svedeniyami, Odzaki poprosil audienciyu u samogo princa Konoe. Odzaki nachal interv'yu pod blagovidnym predlogom, budto ego gazeta, samyj vliyatel'nyj oficial'nyj organ v YAponii, schitaet, chto ee sledovalo by pravil'no orientirovat' po chasti vzaimootnoshenij s Germaniej. Redaktor gazety prosil ego, Odzaki, peredat' princu, chto lyubaya poluchennaya informaciya budet ispol'zovana kak rukovodstvo k dejstviyu. Konoe, pronicatel'nyj politicheskij deyatel', pitavshij bol'shoe uvazhenie k populyarnomu politicheskomu kommentatoru strany, ne poddalsya nastojchivoj popytke Odzaki vytyanut' iz nego svedeniya do togo, kak on budet gotov sdelat' publichnoe zayavlenie dlya pressy. Oni besedovali vokrug da okolo zatronutoj temy, prichem Odzaki napravlyal besedu navodyashchimi voprosami. I vse-taki Konoe byl slishkom dobrodushen, chtoby ustoyat' protiv ataki togo, k komu pital yavnuyu simpatiyu i uvazhal kak specialista svoego dela. On oslabil soprotivlenie i progovorilsya o svoem otkaze ustupit' trebovaniyu nemcev, chtoby pakt byl prezhde vsego voennogo haraktera i napravlen neposredstvenno protiv Sovetskogo Soyuza. On napomnil Odzaki, chto Gitler i ego glavnye storonniki ispol'zuyut antikommunizm kak odnu iz glavnyh platform svoej politiki. YAponiya zhe ne imeet poka zhelaniya vyzyvat' antagonizm russkih bol'she, chem eto neobhodimo. I poetomu on schital, chto vryad li YAponiya prisoedinitsya k paktu, v kotorom budet konkretnoe upominanie o Sovetskom Soyuze. Odnako on vse zhe dal ponyat', chto pravitel'stvo obespokoeno deyatel'nost'yu yaponskoj kompartii, nahodivshejsya na nelegal'nom polozhenii, i chto YAponiya mozhet legko dostich' dogovorennosti s Germaniej, chtoby presech' dal'nejshee rasprostranenie kommunisticheskoj ideologii v mire. Nesmotrya na vse staraniya Odzaki, prem'er-ministr otkazalsya svyazyvat' sebya kakimi-libo vyvodami, kogda rech' zashla o vozmozhnom ishode berlinskih peregovorov. Ne proshlo i sutok, kak Zorge uzhe chital polnyj otchet ob etom interv'yu, kotoryj vmeste s informaciej ot Miyagi i Vukelicha i ego sobstvennoj dal emu slozhnuyu, no dovol'no polnuyu kartinu: chego hotela kazhdaya iz storon, chto gotova byla ustupit' i s chem mogla v konce koncov soglasit'sya. Posle togo kak bylo sdelano pervoe soobshchenie, Klauzen perenes raciyu v dom Odzaki i zhdal ukazanij Zorge. Novye soobshcheniya, kotorye podgotovil Zorge, kasalis': odno - pozicii YAponii, drugoe - razlichnyh podrobnostej berlinskih peregovorov. On prines ih v dom Odzaki, gde oni byli peredany Klauzenu s prikazom otpravit' ih v techenie dvenadcati chasov chetyr'mya otdel'nymi chastyami cherez opredelennye promezhutki vremeni. Ob etom periode svoej intensivnoj razvedyvatel'noj deyatel'nosti Zorge skazal na sude: "S samogo nachala, kak tol'ko ya uznal, chto rassmatrivaetsya kakoj-to variant pakta, ya ponyal, chto nemeckie pravyashchie krugi i vliyatel'nye yaponskie voennye rukovoditeli hoteli ne prosto politicheskogo sblizheniya dvuh stran, a samogo tesnogo politicheskogo i voennogo soyuza. Zadacha, postavlennaya mne v Moskve, - izuchenie germano-yaponskih otnoshenij - teper' vstala v novom svete, poskol'ku ne bylo somneniya, chto glavnym, chto svyazyvalo dve strany v to vremya, byl Sovetskij Soyuz ili, tochnee govorya, ih vrazhdebnost' k SSSR. Poskol'ku ya v samom nachale uznal o sekretnyh peregovorah v Berline mezhdu Osimoj, Ribbentropom i Kanarisom, nablyudeniya za otnosheniyami mezhdu dvumya stranami stali odnoj iz samyh vazhnyh zadach moej deyatel'nosti. Sila antisovetskih chuvstv, proyavlennaya Germaniej i YAponiej vo vremya peregovorov o pakte, byla predmetom bespokojstva dlya Moskvy". Kogda CHetvertoe upravlenie ponyalo iz otcheta Zorge, chto sekretnye peregovory v Berline byli naceleny na sozdanie voennogo pakta, v Berline poyavilis' sovetskie razvedchiki, chtoby organizovat' tshchatel'noe nablyudenie za rezidenciyami Osimy, Ribbentropa i Kanarisa. Ob etom kakim-to obrazom stalo izvestno gestapo i kontrrazvedchikam Kanarisa. |to nastol'ko vstrevozhilo nemcev, chto oni ne mogli prodolzhat' peregovory bez opaseniya, chto kazhdoe slovo budet peredano v Rossiyu - kak raz v tu stranu, protiv kotoroj i byl napravlen pakt. Nakonec Kanaris i Gimmler reshili, chto edinstvennym sposobom perehitrit' sovetskih razvedchikov budet prodolzhenie obsuzhdeniya s pomoshch'yu memorandumov. Voprosy i otvety v pis'mennom vide dolzhny byli napravlyat'sya iz uchrezhdeniya v uchrezhdenie special'nym kur'erom pod ohranoj agentov gestapo. |toj ulovkoj udalos' perehitrit' russkih. Oni veli slezhku za tremya uchastnikami peregovorov, kontrolirovali ih peredvizhenie, a te ni razu ne vstrechalis'. Russkie razvedchiki dolozhili v CHetvertoe upravlenie, chto peregovory libo prervalis', libo zakonchilis' ran'she, chem ozhidalos', tak kak tri osnovnyh uchastnika teper' ne vstupayut v kontakt. Nachal'nik CHetvertogo upravleniya ne byl udovletvoren etim soobshcheniem. On poprosil gruppu Zorge razdobyt' dopolnitel'nuyu informaciyu v Tokio. V eto vremya kakoj-to special'nyj kur'er pribyl s sekretnymi prikazami dlya nemeckogo posla. Odnazhdy utrom Zorge zashel v posol'stvo dlya ocherednogo "vykachivaniya" informacii iz nichego ne podozrevayushchego polkovnika Otta. Kak raz v etot moment neznakomec byl vveden v kabinet voennogo attashe i predstavlen Zorge kak Haak. |tot chelovek skazal, chto mnogo slyshal o Riharde Zorge v Berline i, kak bol'shinstvo drugih oficial'nyh lic, schitaet stat'i zhurnalista soderzhashchimi cennuyu i obshirnuyu informaciyu. Oni nemnogo pogovorili, i Zorge vdrug osenilo, chto Haak, dolzhno byt', chinovnik vysokogo ranga, raz Ott otnositsya k nemu s takim yavnym pochteniem. Instinktivno on pochuvstvoval, chto etot chelovek mozhet imet' kakuyu-to svyaz' s peregovorami v Berline, kotorye, on dumal, po-prezhnemu prodolzhalis'. On s radost'yu prinyal priglashenie na obed s Ottom i Haakom v restorane "Lomejer", lyubimom meste nemeckih chinovnikov, zhelavshih pogovorit' o dele. Vskore Haak, absolyutno uverennyj, chto Zorge - odin iz samyh predannyh nacistov na Dal'nem Vostoke, nachal svobodno rasskazyvat' Ottu o poslednih sobytiyah v Berline i o strashno medlennom processe peregovorov, kotorye velis' s pomoshch'yu memorandumov. Otkrytie eto porazilo Zorge, no kakovo bylo ego izumlenie, kogda Haak ob®yavil, chto on i est' sekretnyj kur'er, osushchestvlyayushchij svyaz' mezhdu Osimoj, Ribbentropom i Kanarisom. Bolee togo, on nahoditsya v Tokio potomu, chto yavlyaetsya edinstvennym posrednikom, ispol'zuemym v etom kachestve. Obmen mneniyami poka vremenno prekratilsya do vozvrashcheniya ego, Haaka, v Berlin s vazhnoj informaciej ot yaponskogo ministra inostrannyh del. Vozvratyas' domoj, Zorge podgotovil korotkoe soobshchenie dlya peredachi po radio ob otkrytiyah etogo dnya s polnym opisaniem Haaka. "YA dumayu, chto s teh por on tozhe popal pod nablyudenie", - skazal pozzhe Zorge. Pochti celyj mesyac gruppa Zorge ne vyhodila v efir, tak kak ne mogla dobyt' materialov, kotorye mogli by opravdat' risk provedeniya seansa radiosvyazi. Zorge stal razdrazhitel'nym i treboval ot gruppy pochti nevozmozhnogo, pytayas' razdobyt' novye svedeniya. Miyagi pervyj navel Zorge, a cherez nego i Kreml', na sled peregovorov. Na sluchajnoj vstreche so svoim znakomym majorom iz shtaba VVS on sprosil shutya, ne pribyli li ego gosti. Major proburchal, chto, pohozhe, on nikogda ne vstretitsya s predstavitelyami nemeckih VVS. Zorge peredal eto bezobidnoe zamechanie Odzaki, kotoryj srazu zhe svyazalsya s sekretarem prem'er-ministra. On pryamo skazal etomu vezhlivomu chinovniku, chto slyshal, budto berlinskie peregovory provalilis', i, poskol'ku istochnik etoj informacii vpolne nadezhnyj, sobiraetsya ee opublikovat', esli ne poluchit oficial'nogo oproverzheniya. Tot fakt, chto Odzaki dobilsya nemedlennoj reakcii na svoi slova, pokazyvaet, naskol'ko on byl uvazhaem v krugah yaponskogo pravitel'stva. Sekretar' soobshchil emu podrobnosti soglasheniya, podpisannogo mezhdu Germaniej i YAponiej, kotoroe eshche ne obsuzhdalos' yaponskim kabinetom. Punkt za punktom Odzaki sobral vmeste to, chto teper' izvestno pod nazvaniem Antikominternovskogo pakta, podpisannogo Germaniej i YAponiej. Vecherom Odzaki prisutstvoval na obede u Maksa Klauzena i ego zheny. Krome nego tam byli Zorge i Miyagi. V tot vecher Klauzen nachal peredachu dlya "Myunhena" pozyvnym signalom dlya srochnyh i vazhnyh soobshchenij Polovina vazhnyh svedenij byla peredana v techenie neskol'kih minut, ostal'noe obeshchali peredat' v tri chasa nochi. Posle etogo obed prodolzhalsya. Gruppa Zorge dobilas' nevidannogo uspeha. Podrobnye svedeniya ob Antikominternovskom pakte dostigli Kremlya cherez sorok vosem' chasov posle podpisaniya i pochti za tridcat' chasov do togo, kak on stal izvesten yaponskomu kabinetu i germanskomu verhovnomu komandovaniyu. Posle etogo proshel celyj mesyac, kogda o nem uznal ves' mir. Vecherinka zakonchilas', i Zorge byl uzhe doma v posteli, kogda zazvonil telefon u ego krovati. - Allo, - probormotal on sonno. - Allo! Agnesa tam? - Nikakaya Agnesa zdes' ne zhivet, - otvetil on. - Prostite, navernoe, ne tot nomer, - skazal golos v trubke. Poslyshalsya shchelchok - zvonivshij povesil trubku. Zorge zasnul. Telefonnyj zvonok byl uslovnym signalom, kotoryj oznachal, chto vtoraya chast' soobshcheniya v Moskvu byla peredana bez oslozhnenij. Dvumya nedelyami pozzhe vysokij hudoj muzhchina s nebol'shoj sedinoj v volosah stoyal i kuril sigaretu v tenistom ugolke hrama Neba v Pekine. Pryachas' ot luchej palyashchego solnca, k nemu podoshel drugoj muzhchina i vyter pot na shee. - ZHarko, - proburchal on. - Vy ne vozrazhaete, esli ya nemnogo razdelyu s vami ten'? Ne dozhidayas' otveta, on, vorcha, sel na zemlyu i nachal ryt'sya v svoih karmanah. Vysokij muzhchina dostal pachku anglijskih sigaret i predlozhil ih neznakomcu. - Net, spasibo, ya predpochitayu francuzskie. A! Vot oni! - I on vytashchil izmyatuyu pachku francuzskih sigaret iz karmana bryuk. Dvoe muzhchin nachali razgovor o Kitae, ego tradiciyah i kul'ture. Proshlo minut tridcat', prezhde chem neznakomec podnyalsya i protyanul ruku dlya proshchaniya. Oni pozhali drug drugu ruki i razoshlis' v raznye storony. V karmane neznakomca okazalsya paketik, kotorogo ne bylo tam, kogda on podoshel syuda, - nebol'shoj rolik fotoplenki. |to byl polkovnik Aleks, nachal'nik kur'erskoj sluzhby CHetvertogo upravleniya, a vysokij muzhchina - Rihard Zorge, nahodivshijsya v Pekine pod predlogom napisaniya stat'i dlya "Frankfurter cejtung". V Moskve Berzin, nachal'nik Zorge, schital, chto informaciya, soderzhashchayasya na toj plenke, byla stol' vazhnoj, chto glavnyj razvedchik v Tokio dolzhen byl lichno dostavit' ee v Pekin, chtoby tam vruchit' samomu nadezhnomu kur'eru upravleniya. Na plenke byl obobshchennyj doklad ob Antikominternovskom pakte, eshche ne izvestnom miru, sostavlennyj Odzaki, Miyagi i Zorge. Tochnost' dannoj pri etom traktovki pakta podtverdila istoriya. YAponiya hotela zaklyuchit' s Germaniej dogovor, napravlennyj protiv svoego tradicionnogo protivnika - Rossii, no ne hotela vyzyvat' ee gnev, kotoryj mog by privesti k vojne v Manchzhurii prezhde, chem YAponiya budet gotova k nej. Nesmotrya na davlenie Germanii, stremivshejsya zaklyuchit' voennyj dogovor, kotoryj ostavil by Rossiyu bez tyla v sluchae vojny na Zapade, YAponiya ne poshla na eto. Bylo najdeno kompromissnoe reshenie, zaklyuchavsheesya v antikominternovskoj formule: provozglashalas' reshimost' obeih stran prepyatstvovat' rasprostraneniyu mirovogo kommunizma. Poskol'ku Komintern byl vazhnym organom kommunisticheskogo dvizheniya, no ne yavlyalsya chast'yu Sovetskogo gosudarstva, yuridicheski dogovor Germanii s YAponiej nel'zya bylo rassmatrivat' kak vypad protiv Sovetskogo Soyuza. Cel'yu etogo kompromissnogo dogovora bylo ne dat' nikomu opravdaniya dlya vojny i v to zhe vremya ne ostavit' vo vsem mire nikakogo somneniya v tom, na ch'ej storone v konce koncov YAponiya. |to byl kraeugol'nyj kamen' budushchego pakta stran osi. Zorge, dovol'nyj, probivalsya cherez perepolnennye lyud'mi ulochki Pekina. On pristupil k sboru materiala dlya stat'i, kotoruyu nado bylo napisat' dlya opravdaniya svoego priezda. |to bylo nastol'ko prostym delom, chto on nachal otnosit'sya k svoej poezdke, kak k otpusku, nahodyas' v schastlivom nevedenii o nepriyatnostyah, gotovivshihsya v Tokio. GLAVA VI SNOVA V TOKIO Zorge vernulsya v Tokio i obnaruzhil, chto gruppa ego priostanovila rabotu. Ona zanimalas' obychnymi oficial'nymi delami i derzhalas' v teni sobytij. Kak-to vecherom on nasel na Vukelicha v bare "Rejngould" i strogo sprosil, pochemu ne podgotovleno nikakih dokladov k ego priezdu. V te dni nachala 1937 goda Tokio byl gorodom neveroyatnyh sluhov, kasavshihsya glavnym obrazom podgotovki k vojne, hotya nikto tolkom ne znal, protiv kogo i gde. Po svoej prirode yaponcy - zayadlye spletniki i podobno kitajcam krajne lyubopytny, kogda delo kasaetsya sekretov, bud' to oficial'nyh ili lichnyh. Poetomu Tokio vsegda byl mestom samyh fantasticheskih sluhov. Vukelich, blednyj, yavno nervnichaya, nagnulsya nad stolom i rasskazal o ser'eznoj i opasnoj oshibke. Vo vremya otsutstviya Zorge vse sluhi svidetel'stvovali o voennoj aktivnosti YAponii. Gruppa zanyalas' poiskami pervoistochnika sluhov. Vukelich vyyasnil, chto posol'stva Anglii i SSHA schitali, chto YAponiya razrabatyvaet kakuyu-to inostrannuyu avantyuru, vozmozhno massirovannoe napadenie na sibirskuyu granicu s man'chzhurskogo tramplina. Francuzy zhe byli ubezhdeny, chto glavnym ob®ektom voennyh prigotovlenij YAponii yavlyaetsya Indokitaj. Dokapyvayas' do istiny cherez verenicu lichnyh sekretarej i mladshih shtabnyh oficerov, Odzaki i Miyagi reshili, chto v fokuse politiki pravitel'stva nahodyatsya Manchzhuriya ili Severnyj Kitaj. Miyagi schital, chto knopka dlya puska v hod voennoj mashiny nahoditsya v Manchzhurii. Vmeste s Odzaki i Vukelichem on podgotovil doklad, kotoryj nuzhno bylo peredat' Klauzenu dlya zashifrovki i otpravki v Rossiyu. V sootvetstvii s nepisanymi pravilami gruppy eto soobshchenie pered peredachej Klauzenu bylo perevedeno na anglijskij yazyk. Raciya byla spryatana v dome Vukelicha. Odnazhdy dnem Klauzen sel v taksi u "Nemeckogo kluba" i napravilsya k domu, gde ego ozhidala zhena Vukelicha |dit. Klauzen pospeshil vnutr', i |dit provela ego v komnatu, gde byla spryatana raciya. Bystro, tak kak priblizhalos' vremya nachala seansa radioperedachi, Klauzen podgotovil peredatchik i polez v karman za bumazhnikom. Bumazhnika ne bylo. Klauzen vspomnil, chto bumazhnik byl pri nem