Nedavno u nas proizoshlo bol'shoe neschast'e. Vo vremya odnogo tonkogo eksperimenta s radiem propala znachitel'naya chast' nashego zapasa radiya, i my do sih por ne mozhem ponyat' prichinu takoj bol'shoj bedy. Iz-za etogo proisshestviya mne pridetsya otlozhit' rabotu ob atomnom vese radiya, kotoruyu ya dolzhna byla nachat' na Pashu. My oba priunyli. O radii, svoej edinstvennoj zabote, ona pishet bratu i v drugom pis'me. Mari - YUzefu Sklodovskomu, 23 dekabrya 1903 goda: ...Vozmozhno, nam udastsya dobyt' bol'shee kolichestvo nashego nezadachlivogo veshchestva. Dlya etogo nuzhny mineral'noe syr'e i den'gi. Den'gi u nas teper' imeyutsya, no do sego vremeni nel'zya bylo dostat' syr'e. V nastoyashchee vremya nas obnadezhivayut, i, veroyatno, my smozhem zakupit' nuzhnyj nam zapas rudy, v chem nam ran'she otkazyvali. Itak, proizvodstvo radiya uvelichitsya. Esli by ty znal, skol'ko nado vremeni, terpeniya i deneg, chtoby vydelit' malyusen'koe kolichestvo radiya iz neskol'kih tonn materiala! Vot chto zanimalo Mari spustya trinadcat' dnej posle prisuzhdeniya Nobelevskoj premii. V techenie etih trinadcati dnej universitet tozhe sdelal otkrytie: on otkryl Kyuri - velikuyu chetu! No P'er i Mari ne mogut privyknut' k svoim novym rolyam na scene mirovoj nauki. P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, 22 yanvarya 1904 goda: Dorogoj drug, ya davno sobiralsya napisat' vam, prostite menya, no zaderzhka otveta ob座asnyaetsya tem nelepym obrazom zhizni, kakuyu ya sejchas vedu. Vy sami yavilis' svidetelyami vnezapnogo uvlecheniya radiem. |to nagradilo nas vsemi prelestyami populyarnosti: nas presledovali zhurnalisty i fotografy vseh stran sveta; oni dohodili do togo, chto peredavali razgovor moej docheri s nyanej i opisyvali nashego cherno-pegogo kota. Krome togo, nam pisali pis'ma i poseshchali lichno vsyakie ekscentrichnye lichnosti i bezvestnye izobretateli. V bol'shom kolichestve postupali pros'by pomoch' den'gami. Nakonec, kollekcionery avtografov, snoby, svetskie lyudi, inoj raz dazhe uchenye prihodili navestit' nas v roskoshnom pomeshchenii na ulice Lomon, horosho vam izvestnom. A so vsem tem ni odnoj minuty pokoya v laboratorii i kazhdyj vecher neobhodimost' pisat' celyj voroh pisem. YA chuvstvuyu, kak tupeyu ot takogo obraza zhizni... * * * Bednost', pereutomlenie, lyudskuyu nespravedlivost' oba Kyuri perenesli bez zhalob, no teper' oni vpervye proyavlyayut strannuyu nervoznost'. CHem bol'she rastet ih izvestnost', tem sil'nee obostryaetsya eta nervoznost'. P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, 20 marta 1904 goda: ...Kak vy mogli zametit', v dannyj moment sud'ba nam blagopriyatstvuet, no ee milosti soprovozhdayutsya mnozhestvom vsyacheskih bespokojstv. Nikogda my ne byli v takoj stepeni lisheny pokoya. Byvayut dni, kogda net vremeni peredohnut'. A ved' my mechtali zhit' dikaryami, podal'she ot lyudej! P'er Kyuri - SH.-|d. Gijomu: ...Ot nas trebuyut statej, dokladov, a projdet neskol'ko let, i te samye lica, kotorye ih trebuyut, s udivleniem uvidyat, chto my ne rabotali... P'er Kyuri - SH.-|d. Gijomu, 15 yanvarya 1904 goda: Dorogoj drug, moj doklad sostoitsya 18 fevralya, gazety byli ploho osvedomleny. Iz-za etogo lozhnogo izvestiya ya poluchil dvesti pros'b o vhodnyh biletah, na kotorye otkazalsya otvechat'. CHuvstvuyu polnejshuyu, nepreodolimuyu indifferentnost' po otnosheniyu k svoemu dokladu na Flammarionskoj konferencii. Mechtayu o bolee spokojnom vremeni v kakom-nibud' tihom krae, gde zapreshcheny doklady i izgnany gazetchiki. Mari Kyuri - YUzefu Sklodovskomu, 14 fevralya 1904 goda: Vse vremya sumatoha. Lyudi, kak tol'ko mogut, meshayut nam rabotat'. Teper' ya reshila stat' hrabroj i ne prinimayu nikogo, no vse-taki mne meshayut. Vmeste s pochetom i slavoj narushilas' vsya nasha zhizn'. Mari Kyuri - YUzefu Sklodovskomu, 19 marta 1904 goda: Dorogoj YUzef, shlyu tebe samye goryachie pozhelaniya v den' tvoih imenin. ZHelayu tebe zdorov'ya, uspeha vsemu tvoemu semejstvu, a takzhe nikogda ne utopat' v takom potoke pisem, kakim zality sejchas my, i ne vyderzhivat' takih atak, kak my. Mne nemnozhko zhal', chto ya vybrosila poluchennuyu korrespondenciyu: ona dovol'no pouchitel'na... Tam byli sovety, stihi o radii, pis'ma raznyh izobretatelej, pis'ma spiritov i pis'ma filosofskie. Vchera odin amerikanec prislal mne pis'mo s pros'boj, chtoby ya razreshila emu nazvat' moim imenem skakovuyu loshad'. Nu i konechno, sotni pros'b ob avtografah i fotografiyah. Na bol'shuyu chast' takih pisem ya ne otvechayu, no teryayu vremya na ih chtenie. Mari - dvoyurodnoj sestre Henrike, vesna 1904 goda: Nasha mirnaya trudovaya zhizn' sovershenno narushena: ne znayu, dostignet li ona kogda-nibud' prezhnej uravnoveshennosti. Razdrazhenie, pessimizm, pozhaluj, gorech' v etih pis'mah ne obmanchivy. Oba fizika utratili vnutrennij pokoj. Ustalost', kak rezul'tat perenapryazheniya sil, vyzvannogo maloudovletvoritel'nymi material'nymi usloviyami nashej raboty, uvelichilas' vtorzheniem obshchestvennosti, - napishet Mari pozzhe. - Narushenie nashego dobrovol'nogo otchuzhdeniya stalo dlya nas prichinoj dejstvitel'nogo stradaniya i nosilo harakter bedstviya. No slava dolzhna byla by dat' Kyuri v kachestve voznagrazhdeniya kafedru, laboratoriyu, sotrudnikov i stol' zhelannye kredity. Odnako kogda pridut eti blagodeyaniya? Tosklivoe ozhidanie vse eshche dlitsya. Tut my podhodim k odnoj iz osnovnyh prichin volneniya P'era i Mari. Franciya okazalas' poslednej stranoj, kotoraya priznala ih: potrebovalas' medal' Devi i Nobelevskaya premiya, chtoby Parizhskij universitet predostavil P'eru Kyuri kafedru fiziki. Zagranichnye nagrady tol'ko podcherkivayut te priskorbnye usloviya, v kotoryh oni uspeshno sovershili svoe otkrytie, - usloviya, po-vidimomu, dalekie ot uluchsheniya. P'er perebiraet v pamyati te dolzhnosti, v kotoryh emu otkazyvali chetyre goda, i polagaet dolgom svoej chesti vyrazit' priznatel'nost' edinstvennomu uchrezhdeniyu, kotoroe pooshchrilo ego i pomoglo ego rabote, naskol'ko pozvolyali bednye sredstva etogo uchrezhdeniya, - SHkole fiziki i himii. Delaya doklad v Sorbonne i vspominaya svoj zhalkij saraj, on skazhet: YA hochu zdes' napomnit', chto vse nashi issledovaniya my sdelali v SHkole fiziki i himii goroda Parizha. Vo vsyakom nauchnom issledovanii vliyanie sredy, v kotoroj proishodit dannaya rabota, imeet znachenie ochen' bol'shoe, i dostignutye rezul'taty chastichno zavisyat ot etogo vliyaniya. V SHkole fiziki i himii ya rabotayu bol'she dvadcati let. Ee pervyj direktor, SHutcenberger, byl vydayushchimsya uchenym... S priznatel'nost'yu vspominayu, chto on dal mne vozmozhnost' rabotat', hotya v to vremya ya byl lish' assistentom, vposledstvii on razreshil madam Kyuri rabotat' so mnoj vmeste, i eto razreshenie v te vremena, kogda on dal ego, bylo neprivychnym novovvedeniem... Tepereshnie direktora, mes'e Laut i mes'e Gariel', sohranili ko mne takoe zhe blagozhelatel'noe otnoshenie. Prepodavateli SHkoly i ee vypuskniki predstavlyayut soboj blagotvornuyu i tvorcheskuyu sredu, kotoraya byla mne ochen' polezna. Kak raz sredi byvshih studentov SHkoly my obreli sebe sotrudnikov i druzej, i ya ochen' rad vozmozhnosti zdes' poblagodarit' ih vseh. * * * Otvrashchenie oboih Kyuri k izvestnosti imelo i drugie istochniki, krome pristrastiya k rabote ili straha pered poterej vremeni. U P'era s ego prirodnoj zamknutost'yu etot naplyv izvestnosti natalkivaetsya na ego vsegdashnie ubezhdeniya. On nenavidit vsyakie ierarhicheskie i klassovye razdeleniya, nahodit nelepym vydelenie "pervyh uchenikov", a ordena, kotoryh dobivayutsya chestolyubcy, kazhutsya emu nenuzhnymi, kak i zolotye medali v shkolah. V silu etogo ubezhdeniya P'er otkazalsya ot ordena, ono zhe rukovodilo im i v oblasti nauki. Emu chuzhdo stremlenie k sorevnovaniyu, i P'era niskol'ko ne ogorchaet, esli ego obgonit kto-nibud' iz sobrat'ev po nauke. "Kakoe znachenie imeet, chto ya ne opublikoval takoj-to raboty, - obychno govoril on, - raz eto sdelal drugoj". Ego pochti nechelovecheskoe ravnodushie imelo glubokoe vliyanie na Mari. No ne iz podrazhaniya P'eru, ne iz povinoveniya emu Mari vsyu zhizn' izbegaet znakov voshishcheniya. U nee bor'ba s izvestnost'yu - ne ubezhdenie, a instinkt. Ona neproizvol'no robeet i vsya szhimaetsya, kogda dolzhna vstretit'sya s tolpoj, a inoj raz prihodit v takoe zameshatel'stvo, chto chuvstvuet golovokruzhenie, obshchee fizicheskoe nedomoganie. Krome togo, ves' uklad ee zhizni zapolnen mnozhestvom obyazannostej, ne dopuskayushchih naprasnoj traty ni odnogo grana energii. Vzvaliv na svoi plechi vsyu tyazhest' nauchnoj raboty, materinstva, zabot o dome, samoobrazovaniya, madam Kyuri dvizhetsya po svoemu trudnomu puti, kak ekvilibrist. Eshche odna lishnyaya "rol'" - i ravnovesie narusheno: ona svalitsya s tugo natyanutogo kanata. Mari - zhena, mat', uchenaya, prepodavatel'nica - ne imeet ni odnoj svobodnoj sekundy, chtoby razygryvat' eshche rol' znamenitoj zhenshchiny. Idya razlichnymi putyami, P'er i Mari prihodyat k odnoj i toj zhe pozicii ukloneniya ot slavy. Dva cheloveka, osushchestvivshie vdvoem ogromnoe delo, mogli by vosprinimat' slavu po-raznomu. P'er mog byt' dalekim ot nee, Mari tshcheslavnoj... No net! Obe dushi, kak i oba mozga, - odnogo kachestva. Suprugi pobedonosno vyderzhivayut eto ispytanie i v svoem uklonenii ot slavy okazyvayutsya ediny. * * * Priznat'sya li, chto ya strastno zhelala razyskat' hot' kakoe-nibud' narushenie etogo zakona, kazavshegosya mne zhestokim? Mne by hotelos', chtoby udivitel'nyj uspeh, nauchnaya izvestnost', besprimernaya dlya zhenshchiny, dali moej materi minuty schast'ya. Mne kazalos' chereschur nespravedlivym, chto velikolepnye dostizheniya neprestanno vyzyvali stradanie u svoej geroini, i ya dala by mnogoe za to, chtoby najti v ee pis'mah, hotya by v pripiske ili sredi priznanij, kakoj-nibud' priznak egoisticheskoj gordosti, vozglas ili oblegchennyj vzdoh pobedy. Naprasnaya nadezhda. Mari, poluchiv zvanie "znamenitoj madam Kyuri", budet vremenami schastlivoj, no tol'ko v tishine laboratorii ili v tesnom krugu svoej sem'i. Izo dnya v den' ona stanovitsya tusklee, bescvetnee dlya togo, chtoby ne stat' toj "zvezdoj", v kotoroj ne uznala by sebya. Vsem neznakomcam, podhodyashchim k nej s nastojchivym voprosom: "Ne vy li madam Kyuri?", - ona v techenie neskol'kih let budet otvechat' bezrazlichnym tonom, podavlyaya vspyshku straha i obrekaya sebya na besstrastie: "Net... vy oshibaetes'". V prisutstvii svoih poklonnikov ili vlast' imushchih, kotorye teper' obrashchayutsya s nej, kak s vysochajshej osoboj, ona, kak i ee suprug, vykazyvaet udivlenie, ustalost' i bolee ili menee udachno skryvaemoe neterpenie, a krome togo - skuku; smertel'naya, davyashchaya skuka ugnetaet ee, kogda navyazchivye lyudi govoryat o ee otkrytii i talante. Iz mnozhestva anekdotov odin prekrasno vyrazhaet otnoshenie oboih Kyuri k tomu, chto P'er nazyvaet "blagostynyami sud'by". Suprugi obedayut v Elisejskom dvorce u prezidenta Lube. Vecherom odna dama podhodit k Mari i govorit: - Hotite, ya vas predstavlyu grecheskomu korolyu? Mari naivno, vezhlivo, v myagkom tone otvechaet chereschur otkrovennoj frazoj: - Ne vizhu v etom nadobnosti. Zametiv, chto dama opeshila, i razglyadev, k svoemu uzhasu, chto eta snachala ne uznannaya eyu dama ne kto inaya, kak madam Lube, Mari krasneet, spohvatyvaetsya i pospeshno govorit: - Da... konechno, da, ya ispolnyu vashe zhelanie!.. I kogda vam budet ugodno. * * * U Kyuri poyavlyaetsya drugoj povod zhit' "dikaryami": oni prosto ubegayut ot lyubopytnyh. Bol'she, chem prezhde, oni ezdyat po bezvestnym derevnyam, a esli prihoditsya im nochevat' v kakom-nibud' derevenskom traktire, zapisyvayutsya pod vymyshlennoj familiej. Odnako luchshim sposobom maskirovki okazyvaetsya ih estestvennyj vid. Glyadya na neuklyuzhego, ploho odetogo muzhchinu, kotoryj vedet rukami velosiped po proselku gde-nibud' v Bretani, i na ego sputnicu v krest'yanskom naryade, kto by mog predstavit', chto eto nobelevskie laureaty. Dazhe samye osvedomlennye lyudi somnevayutsya, oni li eto. Odnomu lovkomu amerikanskomu gazetchiku udalos' napast' na ih sled. Nagnav ih v Pul'dyu, on ostanavlivaetsya v polnoj rasteryannosti pered rybach'im domikom. Gazeta otpravila ego prointerv'yuirovat' izvestnuyu uchenuyu - madam Kyuri. Gde zhe ona mozhet byt'? Nado u kogo-nibud' sprosit'... hotya by u etoj miloj zhenshchiny, kotoraya sidit bosikom na kamennyh pristupkah u dveri i vysypaet pesok iz derevenskih parusinovyh tufel'. ZHenshchina podnimaet golovu, pristal'no vglyadyvaetsya v neproshenogo gostya svetlo-serymi glazami... i vdrug stanovitsya pohozhej na sotni fotografij, poyavlyavshihsya v pechati. |to ona! Reporter s minutu stoit kak porazhennyj gromom, zatem usazhivaetsya ryadom s Mari i vytaskivaet zapisnuyu knizhku. Uvidev, chto begstvo nevozmozhno, Mari pokoryaetsya sud'be i otvechaet na voprosy korotkimi, otryvistymi frazami. Da, P'er Kyuri i ona otkryli radij. Da, oni prodolzhayut svoi issledovaniya... Tem ne menee ona ne perestaet vytryahivat' svoi tufli i dlya vernosti kolotit imi o kamennyj pristupok, zatem nadevaet na svoi krasivye nogi, iscarapannye kolyuchkami i kamnyami. Kakoj prekrasnyj shans dlya zhurnalista! Kakoj blagopriyatnyj povod nabrosat' s natury intimno bytovuyu scenku. I milyj reporter speshno zapuskaet svoe zhalo glubzhe. Kak by hotelos' poluchit' neskol'ko otkrovennyh svedenij o yunosti Mari, o metodah ee raboty, o psihologii zhenshchiny, posvyativshej sebya nauchnym izyskaniyam! No v tu zhe minutu lico Mari delaetsya kamennym, nepreklonnym. I tol'ko odnoj frazoj, toj samoj, kakuyu ona budet povtoryat' kak svoj deviz, odnoj frazoj, risuyushchej ee harakter, zhizn' i prizvanie bolee vyrazitel'no, chem celaya kniga, Mari prekrashchaet razgovor: "V nauke my dolzhny interesovat'sya faktami, a ne lichnostyami". BUDNI Imya Kyuri stalo "znamenitym imenem". U P'era i Mari poyavilos' bol'she deneg, no men'she schastlivyh minut. Mari v osobennosti utratila svoj pyl i chuvstvo radosti. Nauka ne pogloshchaet ee celikom, kak P'era. Vsyakie sobytiya tekushchego dnya dejstvuyut na ee chuvstvitel'nost' i ploho otrazhayutsya na nervah. Torzhestvennaya shumiha vokrug radiya i Nobelevskoj premii razdrazhaet Mari, ne izbavlyaya ni na minutu ot zaboty, otravlyayushchej zhizn': bolezni P'era. P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, 31 yanvarya 1905 goda: V dannoe vremya revmatizm ostavil menya v pokoe, no letom byl takoj zhestokij pristup, chto ya vynuzhden byl otkazat'sya ot poezdki v SHveciyu. Kak vidite, my ni v kakoj stepeni ne vypolnili nashu obyazannost' po otnosheniyu k SHvedskoj akademii nauk. Govorya pravdu, ya derzhus' tol'ko tem, chto izbegayu vsyakogo fizicheskogo napryazheniya. Moya zhena v takom zhe polozhenii, i o rabote po celym dnyam, kak prezhde, ne prihoditsya i dumat'. P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, 24 iyulya 1905 goda: My prodolzhaem zhit' v kachestve lyudej, ochen' zanyatyh tem, chtoby ne delat' nichego interesnogo. Vot uzhe god, kak mnoj ne vypolneno ni odnoj raboty, ya ni odnoj minuty ne prinadlezhu sebe. Ochevidno, ya eshche ne pridumal sredstva ogradit' nas ot pustoj traty vremeni, a mezhdu tem sovershenno neobhodimo eto sdelat'. V etom vopros zhizni ili smerti dlya umstvennoj deyatel'nosti. Prichinoj moih bolej yavlyaetsya, po-vidimomu, ne nastoyashchij revmatizm, a kakoj-to vid nevrastenii; mne stalo luchshe s teh por, kak stal luchshe pitat'sya i prinimat' strihnin. P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, 19 sentyabrya 1905 goda: ...YA oshibalsya, kogda pisal Vam, chto sostoyanie moego zdorov'ya uluchshilos'. U menya bylo neskol'ko novyh pristupov - ih vyzyvaet malejshaya ustalost'. YA zadayu sebe vopros, smogu li ya pri takom sostoyanii zdorov'ya kogda-nibud' rabotat' v laboratorii... O prezhnih dnyah kanikul, ocharovatel'nyh, bezrassudnyh, oprometchivyh, kogda suprugi nosilis' po dorogam, tochno shkol'niki, - ob etom ne moglo byt' i rechi. Mari snyala malen'kij derevenskij domik pod Parizhem, v doline SHevrezy. Tam ona uhazhivaet za muzhem i dochkoj. Mari - madam Perren (iz Sen-Remi-le-SHevrez): ...YA ne ochen' dovol'na zdorov'em Iren, ona s bol'shim trudom opravlyaetsya posle koklyusha; vremya ot vremeni ona snova nachinaet kashlyat', hotya uzhe tri mesyaca zhivet na dache. Muzh ochen' ustal, gulyat' uzhe ne mozhet, vremya provodim za chteniem fiziko-matematicheskih statej. U Iren teper' est' malen'kij velosiped, i ona ochen' horosho s nim upravlyaetsya. Ezdit v mal'chisheskom kostyume, i vid u nee ochen' zabavnyj... Stradaya fizicheski i chuvstvuya navisshuyu nad nimi groznuyu opasnost', P'er muchitsya soznaniem togo, kak bystro uhodit vremya. Ne boitsya li etot eshche molodoj muzhchina smerti? On tochno sorevnuetsya s presleduyushchim ego nevidimym vragom. Vse vremya kuda-to neistovo toropitsya. Zarazhaet zhenu svoej trevogoj. Nado uskorit' temp issledovanij, pol'zovat'sya kazhdoj minutoj, udelyat' bol'she vnimaniya rabote v laboratorii. Mari schitaet svoim dolgom rabotat' s bol'shim napryazheniem, no ono perehodit granicy ee nervnoj vynoslivosti. Na ee dolyu vypal surovyj zhrebij. Dvadcat' let tomu nazad shestnadcatiletnyaya pol'ka, eshche s shumom v golove ot vsyakih prazdnestv, vernulas' iz derevni v Varshavu zarabatyvat' sebe na hleb, i s etih por ona ne preryvala tyazhelogo truda. Vsyu svoyu yunost' prozhila ona v holodnoj mansarde, sognuvshis' nad uchebnikami fiziki. A kogda prishla lyubov', to i ona okazalas' nerazryvno svyazannoj s rabotoj. Soediniv v odnom goryachem vlechenii lyubov' k nauke i k muzhchine, Mari obrekla sebya na protivorechivoe sushchestvovanie. Nezhnoe chuvstvo P'era k nej i ee k nemu bylo odnoj sily, ih idealy byli odinakovy. No v svoem proshlom P'er perezhil i pristupy nahodivshej na nego leni, i kipuchuyu yunost', i sil'nye strasti. Mari zhe so vremeni zamuzhestva ni na minutu ne otklonyalas' ot svoej celi, svoih obyazannostej, i vremenami ej hotelos' prosto naslazhdat'sya zhizn'yu. Ona nezhnaya zhena i mat'. Ona mechtaet o priyatnyh, mirnyh peredyshkah, o dnyah spokojnoj, bezzabotnoj zhizni. Takie nastroeniya Mari porazhayut i obizhayut P'era. Osleplennyj svoej nahodkoj, talantlivoj podrugoj, on zhdet ot nee takogo zhe samopozhertvovaniya, kak ego sobstvennaya zhertvennost' samim soboj vo imya teh idealov, kotorye on zovet "gospodstvuyushchimi myslyami". Ona povinuetsya emu, kak i vsegda, no chuvstvuet sebya ustaloj i dushevno, i fizicheski. Ona v unynii, vinit sebya za umstvennuyu nemoshchnost', za svoyu "glupost'". Ee dushevnoe sostoyanie v dejstvitel'nosti gorazdo proshche. Obychnye chelovecheskie zhelaniya, tak dolgo nahodyashchiesya pod spudom u etoj tridcatishestiletnej zhenshchiny, pred座avlyayut svoi prava. Mari sledovalo by na nekotoroe vremya perestat' byt' "madam Kyuri", zabyt' o radii, a est', spat' i ni o chem ne dumat', byt' tol'ko zhenoj i mater'yu. |to nevozmozhno. Kazhdyj den' prinosit vse novye obyazannosti. 1904 god okazhetsya krajne hlopotlivym, v osobennosti dlya Mari, iz-za ee beremennosti. Kak edinstvennoe snishozhdenie k sebe ona prosit Sevrskuyu shkolu osvobodit' ee na vremya ot zanyatij. Vozvrashchayas' vecherom iz laboratorii, ustalaya, oslabshaya, ona pokupaet v pamyat' o Varshave nemnogo payusnoj ikry, k kotoroj chuvstvuet boleznennoe, nepreodolimoe vlechenie. K koncu beremennosti Mari vpadaet v polnuyu prostraciyu. Krome muzha, zdorov'e kotorogo muchitel'no ee trevozhit, ej nichto ne milo: ni zhizn', ni nauka, ni budushchij rebenok. Bronya, priehavshaya k rodam, byla potryasena, uvidev etu druguyu, pobezhdennuyu Mari. - Zachem vvodit' mne v mir novoe chelovecheskoe sushchestvo? - Mari vse vremya zadaet etot vopros. - ZHizn' tyazhka, besplodna. Zachem nakazyvat' eyu nevinnyh?.. Rody prohodyat trudno i dolgo. Nakonec, 6 dekabrya 1904 goda roditsya puhlyj rebenochek s chernymi volosikami. Opyat' devochka: Eva. Bronya s rveniem pomogaet sestre. Ee vneshnee spokojstvie, zdravyj um nemnogo razgonyayut grust' Mari. Kogda ona uedet, posle nee ostanetsya bolee yasnoe nastroenie. Ulybki, dvizheniya novorozhdennoj veselyat mat'. Ee umilyayut ochen' malen'kie deti. Tak zhe, kak posle rozhdeniya Iren, Mari zanosit v seruyu tetradku pervye zhesty, pervye zubki Evy, i po mere razvitiya rebenka uluchshaetsya i nervnoe sostoyanie samoj Mari. Opravivshis' blagodarya vynuzhdennomu otdyhu posle rodov, ona vnov' priobretaet vkus k zhizni. S prezhnim, zabytym bylo udovol'stviem ona beretsya za laboratornuyu apparaturu, a vskore ee opyat' vstrechayut v Sevre. Na odnu minutu poshatnuvshis', ona snova nalazhivaet svoj krepkij shag. I vnov' vstupaet na trudnyj put'. Vse ee interesuet zanovo: dom, laboratoriya... Strastno sledit ona za sobytiyami, potryasayushchimi ee rodinu. V Rossii vspyhivaet revolyuciya 1905 goda, i polyaki v bezumnoj nadezhde na osvobozhdenie podderzhivayut dvizhenie protiv carya. Mari - YUzefu Sklodovskomu, 23 marta 1905 goda: Ty, kak ya vizhu, nadeesh'sya, chto eto tyazhkoe ispytanie budet imet' dlya nashej rodiny nekotorye blagie posledstviya. Bronya i Kazimezh togo zhe mneniya. Lish' by nasha nadezhda ne obmanula nas! YA plamenno zhelayu etogo i besprestanno dumayu ob etom. Po moemu mneniyu, vo vsyakom sluchae nado podderzhat' revolyuciyu. Dlya etoj celi ya vyshlyu Kazimezhu den'gi, tak kak lichno, uvy, ne mogu nikak pomoch'. U nas nichego novogo. Deti rastut horosho. Eva spit malo i protestuet, esli kladu ee v kolybel' ran'she, chem ona zasnet. Tak kak ya ne stoik, to noshu ee na rukah, poka ona ne ugomonitsya. Ona ne pohozha na Iren. U nee temnye volosy i golubye glaza, a u Iren volosy do sih por dovol'no svetlye i zelenovato-karie glaza. ZHivem my v tom zhe dome i teper', s nastupleniem vesny, nachali vyhodit' v sad. Segodnya velikolepnaya pogoda, a eto nas raduet tem bolee, chto zima byla syraya, nepriyatnaya. S 1 yanvarya ya vozobnovila svoi uroki v Sevre. Posle poludnya uhozhu v laboratoriyu, a po utram byvayu doma, krome dvuh dnej v nedelyu, kogda zanyata utrom v Sevre... U menya stol'ko raboty po domu, i s det'mi, i v shkole, i v laboratorii, chto ne znayu, kuda devat'sya. * * * Pogoda otlichnaya. P'er chuvstvuet sebya luchshe, Mari v horoshem nastroenii. Samaya udobnaya pora dlya togo, chtoby ispolnit' uzhe ne raz otlozhennoe obyazatel'stvo: poehat' v Stokgol'm i sdelat' doklad. Suprugi Kyuri predprinimayut torzhestvennoe puteshestvie v Stokgol'm, i eto puteshestvie stanet v nashej sem'e tradicionnym. 6 iyunya 1905 goda P'er vystupaet ot sebya i ot imeni svoej zheny pered Stokgol'mskoj akademiej nauk. On govorit o posledstviyah otkrytiya radiya: v fizike ono zamenilo osnovnye predstavleniya, v himii porodilo smelye gipotezy ob istochnike toj energii, kotoraya vyzyvaet radioaktivnye yavleniya. V geologii i meteorologii ono dalo klyuch k yavleniyam, do sih po neob座asnimym. Nakonec, v biologii dejstvie radiya na rakovye kletki dalo polozhitel'nye rezul'taty. Radij obogatil Znanie i posluzhil Blagu. No ne mozhet li on sluzhit' i Zlu? ...Mozhno sebe predstavit' i to, - govorit P'er, - chto v prestupnyh rukah radij sposoben byt' ochen' opasnym, i v svyazi s etim sleduet zadat' takoj vopros: yavlyaetsya li poznanie tajn prirody vygodnym dlya chelovechestva, dostatochno li chelovechestvo sozrelo, chtoby izvlekat' iz nego tol'ko pol'zu, ili zhe eto poznanie dlya nego vredonosno? V etom otnoshenii ochen' harakteren primer s otkrytiyami Nobelya: moshchnye vzryvchatye veshchestva dali vozmozhnost' proizvodit' udivitel'nye raboty. No oni zhe okazyvayutsya strashnym orudiem razrusheniya v rukah prestupnyh vlastitelej, kotorye vovlekayut narody v vojny. YA lichno prinadlezhu k lyudyam, myslyashchim, kak Nobel', a imenno, chto chelovechestvo izvlechet iz novyh otkrytij bol'she blaga, chem zla. Priem, okazannyj shvedskimi uchenymi, poradoval oboih Kyuri. Oni boyalis' pyshnosti, no eta dal'nyaya poezdka okazalas' neozhidanno priyatnoj. Nikakoj tolpy, malo oficial'nyh predstavitelej. P'er i Mari po svoemu zhelaniyu rassmatrivayut stranu, ostavivshuyu o sebe plenitel'noe vpechatlenie, i beseduyut s uchenymi. Uezzhayut oni polnye voshishcheniya. P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, 24 iyulya 1905 goda: My s zhenoj tol'ko chto vernulis' iz ochen' priyatnogo puteshestviya v SHveciyu. Nas izbavili ot vseh zabot, i blagodarya etomu my otdohnuli. K tomu zhe v iyune v Stokgol'me ne ostavalos' pochti nikogo i, takim obrazom, oficial'naya chast' sil'no uprostilas'. SHveciya - strana ozer i f'ordov, okruzhennyh nebol'shim kolichestvom zemli; sosny, moreny, krasnye derevyannye domiki - pejzazh odnoobraznyj, no krasivyj i otdohnovennyj. Vo vremya nashego puteshestviya uzhe ne bylo nochej - pochti vse vremya svetilo osennee solnce. Deti i moj otec zdorovy, ya i zhena chuvstvuem sebya gorazdo luchshe. * * * Na bul'vare Kellermana, vo fligele, ohranyaemom ot neproshenyh gostej kak krepost', P'er i Mari zhivut vse toj zhe prostoj i zamknutoj zhizn'yu. Hozyajstvennye zaboty svedeny k samym sushchestvennym. Prihodyashchej rabotnice poruchena vsya chernaya rabota. Odna i ta zhe prisluga gotovit kushan'ya i podaet na stol. Ona posmatrivaet na strannyh hozyaev i naprasno zhdet kakogo-nibud' lestnogo zamechaniya o zharenoj govyadine ili kartofel'nom pyure. Kak-to raz ona, ne v silah bol'she sderzhivat' sebya, sama reshitel'no sprashivaet P'era, vyzyvaya ego na pohvaly bifshteksu, tol'ko chto s容dennomu P'erom s bol'shim appetitom. No poluchaet oshelomlyayushchij otvet. - Razve eto byl bifshteks? - udivlyaetsya uchenyj. Potom uspokoitel'no dobavlyaet: - Vpolne vozmozhno! Dazhe v dni, nasyshchennye rabotoj, Mari udelyaet vremya zabotam o detyah. Po svoej professii ona vynuzhdena ostavlyat' detej na popechenie prislugi, no poka ona sama ne udostoveritsya, chto Iren i Eva horosho vyspalis', pokushali, umyty i prichesany, chto u nih ne nachinaetsya nasmork ili kakaya-nibud' drugaya bolezn', Mari ne uspokoitsya. Vprochem, esli by ona obrashchala na nih men'she vnimaniya, Iren sumela by napomnit' o sebe! |tot rebenok - despot. Ona revnivo zavladevaet mater'yu i s neudovol'stviem perenosit ee zaboty o malen'koj. Zimoj Mari delaet dlinnye koncy po Parizhu, chtoby najti lyubimye Iren yabloki - ranet ili banany, i ne smeet priezzhat' bez nih domoj. Vechera suprugi bol'shej chast'yu provodyat doma. Nadev halaty i nochnye tufli, oni prosmatrivayut poyavivshiesya nauchnye zapisi. Tem ne menee ih vidyat i na hudozhestvennyh vystavkah, a sem'-vosem' raz v godu oni byvayut na koncertah i v teatre. V nachale HH stoletiya v Parizhe mozhno bylo uvidet' chudesnyh dramaticheskih akterov. P'er i Mari zhdut prohodyashchih kak videnie vystuplenij Duze. Krasnorechie Mone-Syulli, masterstvo Sary Bernar trogayut suprugov men'she, chem estestvennaya manera igry ZHyuli Barte, ZHanny Gran'e ili vnutrennyaya sila Lyus'ena Getri. Oni sledyat za spektaklem "avangarda", pol'zuyushchegosya neizmennymi simpatiyami lyudej universitetskogo kruga. V "Tvorcheskom teatre" Syuzanna Depre igraet v dramah Ibsena; Lyun'e Poe stavit "Vlast' t'my". S takih spektaklej P'er i Mari prihodyat dovol'nye i... omrachennye na neskol'ko dnej. Doktor Kyuri vstrechaet ih s kovarnoyu ulybkoj. Staryj vol'ter'yanec ne priznaet boleznennyh perezhivanij i, ustremiv sinie glaza na vytyanutye lica supruzheskoj chety, postoyanno govorit: - Prezhde vsego ne zabyvajte, chto vy tuda hodili radi udovol'stviya! V tu epohu sklonnost' oboih Kyuri k misticheskomu v soedinenii s nauchnoj lyuboznatel'nost'yu zavodit ih na strannyj put': oni prisutstvuyut na spiriticheskih seansah, kotorye ustraival znamenityj medium |uzapiya Paladino. Oni pytayutsya proniknut' yasnym vzorom v opasnuyu oblast' poznaniya. P'er s osoboj strast'yu interesuetsya etimi opytami i, sidya v temnote, izmeryaet "samodvizheniya" real'nyh ili voobrazhaemyh ob容ktov. |ti opyty ozadachivayut ego bespristrastnyj um. V nih net ni strogosti, ni zakonomernosti laboratornyh opytov. Inogda medium poluchal oshelomlyayushchie rezul'taty, i oba uchenyh byli gotovy emu poverit'. No vnezapno oni obnaruzhivayut grubyj obman, i togda snova poyavlyaetsya skepticheskoe otnoshenie. CHerez neskol'ko let u Mari sovsem ischeznet interes k podobnym yavleniyam. Suprugi Kyuri izbegayut priemov i ne byvayut v svete. No ne vsegda mozhno otdelat'sya ot oficial'nyh obedov ili zhe banketov v chest' inostrannyh uchenyh. Poetomu byvayut sluchai, kogda P'er snimaet svoyu grubosherstnuyu odezhdu, v kakoj hodit kazhdyj den', i nadevaet frak, a Mari - vechernee plat'e. |to vechernee plat'e zhivet u nee godami, tol'ko vremya ot vremeni peredelyvaetsya kakoj-nibud' portnihoj - ono iz chernogo grenadina s ryushevoj otdelkoj na faevoj podkladke. Kakaya-nibud' frantiha posmotrela by na nee s zhalost'yu: Mari nevezhestvenna v modah. No skromnost', sderzhannost', prisushchie ee harakteru, spasayut Mari ot zorkogo nablyudatelya i sozdayut kak by osobyj stil' v ee vneshnosti. Kogda ona snimaet svoyu laboratornuyu odezhdu, dejstvitel'no ne estetichnuyu, i nadevaet "tualet", zachesyvaet svoi pepel'nye volosy i robko okruzhaet sheyu filigrannym zolotym kol'e, Mari izyskanna. Tonkij stan, vdohnovennoe lico srazu obnaruzhivayut svoyu prelest'. V prisutstvii Mari, s ee vysokim lbom, vyrazitel'nym vzglyadom, drugie zhenshchiny ne teryayut svoej krasoty, no mnogie iz nih kazhutsya vul'garnymi i neumnymi. Odnazhdy vecherom, pered vyezdom, P'er s neobychnym vnimaniem vglyadyvaetsya v siluet Mari, v ee sheyu, v ee obnazhennye i blagorodnye ruki. Kakaya-to ten' grusti, sozhaleniya probegaet po licu etogo sogbennogo naukoj muzhchiny. - ZHal'... - tiho proiznosit on. - Kak idut tebe naryady! - I so vzdohom dobavlyaet: - No chto podelaesh', u nas net vremeni... * * * V teh redkih sluchayah, kogda Mari zovet k sebe gostej, ona prilagaet vse usiliya k tomu, chtoby ugostit' dostojno, a prebyvanie u nee v dome sdelat' priyatnym. Ozabochenno brodit sredi telezhek s pervoj zelen'yu na ulice Muftar ili Alezii. Vybiraet krasivye frukty, rassprashivaet hozyaina molochnoj lavki, kakie sorta syra luchshe. Zatem nabiraet v cvetochnom lar'ke tyul'pany, lilii... Vernuvshis' domoj, delaet bukety, poka sluzhanka gotovit neskol'ko bolee slozhnye, chem obychno, blyuda, a mestnyj konditer prinosit s bol'shoj pyshnost'yu morozhenoe. V etom trudovom zhilishche samomu skromnomu priemu predshestvuet sumatoha. V poslednyuyu minutu Mari osmatrivaet nakrytyj stol, peredvigaet mebel'... Da, nakonec u Kyuri est' mebel'! Semejnye kresla, ot kotoryh otkazalis' na ulice Glas'er, prishlis' kstati na bul'vare Kellermana. Vygnutye ottomanki krasnogo dereva, obitye perelivchatym zelenovatym barhatom cveta morskoj vody, iz kotoryh odna sluzhit krovat'yu dlya Iren, a takzhe kresla v stile restavracii pridayut izyashchestvo gostinoj, okleennoj svetlymi oboyami. Sozyvayut izbrannyh: proezzhayushchih cherez Parizh inostrannyh uchenyh ili zhe polyakov, priehavshih k Mari s novostyami. CHtoby razvlech' dikarku Iren, Mari ustraivaet i sborishcha detej. Rozhdestvenskaya elka, sobstvennoruchno ukrashennaya girlyandami, zolochenymi orehami i raznocvetnymi voskovymi svechkami, ostavit bol'shoe vpechatlenie v pamyati yunogo pokoleniya. Byvayut i takie sluchai, chto dom Kyuri stanovitsya obramleniem zrelishcha eshche bolee feericheskogo, chem sverkayushchaya ognyami elka. YAvlyayutsya elektriki, ustanavlivayut teatral'nye prozhektory i rampu s elektricheskimi lampochkami. Posle obeda v prisutstvii dvuh-treh druzej prozhektory budut laskat' svoim svetom razvevayushchiesya pokryvala tancovshchicy, kogda ona izobrazhaet to plamya, to cvetok, to pticu, to volshebnicu... Tancovshchica Loi Fuller, "feya sveta", charuyushchaya Parizh svoimi fantasticheskimi vydumkami, svyazana koloritnoj druzhboj s fizikami. Prochitav v gazetah o tom, chto radij svetitsya, eta zvezda iz Foli-Berzher zadumala sdelat' sebe sensacionnyj fosforesciruyushchij kostyum, chtoby zaintrigovat' publiku. Ona obratilas' za svedeniyami k suprugam Kyuri. Ee naivnoe pis'mo razveselilo uchenyh: oni ob座asnili Loi, pochemu proekt "krylyshki babochki iz radiya" himerichen. Amerikanka Loi Fuller, s shumnym uspehom vystupavshaya kazhdyj vecher, porazila svoih blagozhelatel'nyh konsul'tantov. Ona ne stala hvalit'sya perepiskoj s Kyuri, ne priglashala ih poehat' i poaplodirovat' ej v Foli-Berzher, a napisala Mari: "U menya est' tol'ko odin sposob poblagodarit' Vas za otvet. Razreshite mne kogda-nibud' vecherom potancevat' u Vas dlya vas dvoih". P'er i Mari iz座avili svoe soglasie. I vot ves'ma svoeobraznaya, nebrezhno odetaya devushka s kalmyckim licom, bez kakih-libo sledov grima, s detskimi golubymi glazami zvonit v paradnuyu dver', soprovozhdaemaya tolpoj elektrikov s ih apparaturoj. Suprugi Kyuri neskol'ko vstrevozheny, no ustupayut mesto dejstviya zahvatchikam, otpravivshis' v laboratoriyu. A Loi v techenie neskol'kih chasov truditsya, reguliruya osveshchenie, razmeshchaya privezennye s soboj zanavesi i kovry, chtoby vossozdat' v nebol'shoj stolovoj u dvuh uchenyh svoj voshititel'nyj spektakl'. Tak stepennyj fligel' s zamknutoj dlya postoronnih dver'yu vpustil k sebe boginyu myuzik-holla. Sluchilos' eto potomu, chto Loi byla chelovekom tonkoj dushi. Po otnosheniyu k Mari ona vsegda pitala to redkostnoe voshishchenie, kotoroe nichego ne trebuet vzamen, a ishchet sluchaya prinesti pol'zu, dostavit' udovol'stvie. Takzhe intimno ona eshche raz tancevala v domike na bul'vare Kellermana. Kogda P'er i Mari uznali Loi luchshe, oni, v svoyu ochered', stali byvat' u nee. Tam oni vstretilis' s Ogyustom Rodenom i zavyazali s nim druzheskie otnosheniya. V eti gody mozhno bylo inoj raz videt', kak P'er, Mari, Loi Fuller i Roden mirno beseduyut v studii skul'ptora sredi ego proizvedenij iz mramora i gliny. * * * Sem'-vosem' samyh bol'shih druzej byli vhozhi vo fligel' na bul'vare Kellermana: Andre Deb'ern, ZHan Perren s zhenoj - samoj blizkoj podrugoj Mari, ZHorzh Urben, Pol' Lanzheven, |me Kotton, ZHorzh San'yak, SHarl'-|duard Gijom, neskol'ko uchenic iz Sevrskoj shkoly... Uchenye, odni uchenye! Po voskresen'yam, v horoshuyu pogodu, posle poludnya eta gruppa uchenyh sobiraetsya v sadu. Mari s kakim-nibud' rukodeliem saditsya v teni u kolyasochki Evy. No shtopka i shit'e ne meshayut ej sledit' za obshchim razgovorom, kotoryj dlya vsyakoj drugoj zhenshchiny kazalsya by tainstvennej besedy na kitajskom yazyke. |to vremya obmena poslednimi novostyami: zhivotrepeshchushchie vyskazyvaniya o luchah radiya - "al'fa", "beta", "gamma". Perren, Deb'ern i Urben govoryat s zharom. Oni doiskivayutsya do proishozhdeniya toj energii, kotoruyu vydelyaet radij. CHtoby ob座asnit' ee, prihoditsya otbrosit' libo princip Karno, libo zakon sohraneniya energii, libo zakon neizmennosti elementov. P'er vydvigaet gipotezu radioaktivnyh prevrashchenij. Urben protestuet vo ves' golos. On nichego ne hochet slushat' i s zharom zashchishchaet svoyu tochku zreniya. A kak prodvinulas' rabota u San'yaka? CHto novogo v opytah Mari po ustanovleniyu atomnogo vesa radiya?.. Radij!.. Radij!.. Radij!.. Inogda eto magicheskoe slovo, perehodya iz ust v usta, vyzyvaet u Mari grust': sud'ba rasporyadilas' neudachno, sdelav radij veshchestvom chudodejstvennym, a polonij, pervyj otkrytyj suprugami Kyuri element, - neustojchivym elementom vtorostepennogo znacheniya. Pol'skoj patriotke hotelos' by, chtoby polonij s ego simvolicheskim imenem privlek k sebe vsyu slavu. |ti "zaumnye" besedy vremya ot vremeni preryvayutsya, kogda doktor Kyuri govorit o politike s Deb'ernom i Lanzhevenom. Urben druzheski poddraznivaet Mari, kritikuet chrezmernuyu skromnost' ee plat'ya, uprekaet v otsutstvii koketstva, i molodaya zhenshchina slushaet, naivno udivlennaya takoj neozhidannoj otpoved'yu. ZHan Perren, zabyv na vremya ob atomah i beskonechno malyh velichinah, pripodnimaet svoe krasivoe vdohnovennoe lico i, buduchi yarym poklonnikom Vagnera, poet vo ves' golos arii iz "Zolota Rejna" ili iz "Nyurnbergskih mejsterzingerov". Nemnogo poodal', v glubine sada, madam Perren rasskazyvaet volshebnye skazki Aline i Fransua, a takzhe ih podruge - Iren. Perreny i Kyuri vidyatsya kazhdyj den'. Ih doma ryadom, i lish' prostaya reshetka, obvitaya polzuchej rozoj, razdelyaet ih sady. Kogda Iren neobhodimo soobshchit' chto-to speshnoe svoim druz'yam, ona podzyvaet ih k reshetke. Skvoz' prosvety mezhdu rzhavymi prut'yami oni obmenivayutsya plitkami shokolada, igrushkami, detskimi tajnami, v ozhidanii vozmozhnosti, po primeru starshih, pogovorit' o fizike. * * * Dlya Kyuri nastupaet novaya epoha. Franciya zametila ih sushchestvovanie i namerevaetsya podderzhat' ih raboty. Pervoj i nepremennoj stupen'yu dolzhno byt' vstuplenie P'era v Akademiyu nauk. Uchenyj vtorichno soglashaetsya na tomitel'nyj ob容zd akademikov. Druz'ya P'era, opasayas' za ispolnenie im roli "blagorazumnogo kandidata", osypayut ego trevozhnymi sovetami. |. Maskar - P'eru Kyuri, 22 maya 1905 goda: Dorogoj Kyuri, ...Vy, estestvenno, stoite v pervom ryadu, ne imeya ser'eznogo sopernika, i Vashe izbranie vne somneniya. Odnako zhe Vam neobhodimo vzyat' sebya v ruki i ob容hat' s vizitami chlenov akademii, a v sluchae, esli ne zastanete nikogo doma, ostavit' Vashu vizitnuyu kartochku s zagnutym ugolkom. Nachnite so sleduyushchej nedeli, i cherez dve nedeli eta katorga zakonchitsya. |.Maskar - P'eru Kyuri, 25 maya 1905 goda: Dorogoj Kyuri, ustraivajtes', kak hotite, no krugovuyu vizitnuyu zhertvu akademikam nado zakonchit' do dvadcatogo iyunya, hotya by vam prishlos' dlya etogo nanyat' avtomobil' na celyj den'. Vashi dovody v principe prevoshodny, no nado delat' nekotorye ustupki trebovaniyam prakticheskoj zhizni. Vy dolzhny podumat' takzhe o tom, chto zvanie akademika oblegchit Vam vozmozhnost' okazyvat' uslugi drugim lyudyam. 5 iyulya 1905 goda P'er Kyuri izbiraetsya v akademiyu, no... dvadcat' dva akademika golosovali za ego konkurenta. P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, 24 iyulya 1905 goda: ...YA ochutilsya v akademii pomimo sobstvennogo zhelaniya i pomimo zhelaniya akademii. YA odin raz ob容hal vseh s vizitami, ostavlyaya vizitnye kartochki otsutstvovavshim, i vse uveryali menya, chto mne obespecheno pyat'desyat golosov. A ya chut' ne provalilsya! CHto podelaesh'? V etom uchrezhdenii nichego nel'zya sdelat' prosto, bez intrig. Krome nebol'shoj, horosho napravlyaemoj kampanii protiv menya dejstvovalo nesochuvstvie ko mne so storony klerikalov i teh, kto nahodil, chto ya sdelal slishkom malo vizitov. S. sprosil menya, kto iz akademikov budet golosovat' za menya, ya otvetil: "Ne znayu, ya ne prosil ih ob etom". - "Aga, vy ne snizoshli do togo, chtoby prosit'!" I byl pushchen sluh, chto ya "gordec". P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, 6 oktyabrya 1905 goda: ...V ponedel'nik ya byl v akademii, no otkrovenno sprashivayu sebya, chto mne tam delat'. YA ni s kem ne blizok, interes samih zasedanij nichtozhnyj, ya prekrasno chuvstvuyu, chto eta sreda chuzhda mne. P'er Kyuri - ZHorzhu Gui, oktyabr' 1905 goda: YA eshche ne postig, dlya chego nuzhna akademiya... Ostavayas' ves'ma umerennym poklonnikom blestyashchego soobshchestva uchenyh, P'er v protivoves zhivo interesuetsya blagopriyatnymi dlya nego resheniyami universiteta, tak kak ot nih budet zaviset' ego rabota. Rektor Liar dobilsya dlya nego uchrezhdeniya kafedry fiziki. Vot nakonec stol' zhelannoe mesto shtatnogo professora! Ran'she chem prinyat' eto povyshenie, P'er sprashivaet, gde budet laboratoriya dlya zanyatij kafedry. Laboratoriya? Kakaya laboratoriya? O laboratorii net i rechi! V odnu minutu nobelevskim laureatam stanovitsya yasno, chto esli P'er brosit svoe staroe mesto v SHkole fiziki, himii i estestvennyh nauk, chtoby prepodavat' v Sorbonne, to ego nauchnaya rabota stanet sovershenno nevozmozhnoj. Novomu professoru net mesta dlya raboty, a ego dve komnaty v SHkole fiziki, estestvenno, perejdut k ego preemniku. P'eru predostavlyaetsya vozmozhnost' stavit' svoi opyty na ulice. Otlichnym pocherkom P'er pishet vezhlivoe, no reshitel'noe pis'mo. Raz predlagaemoe mesto ne predpolagaet ni rabochego pomeshcheniya, ni kreditov dlya issledovanij, on otkazyvaetsya ot kafedry. Novaya kanitel'. Universitet delaet shirokij zhest i hlopochet v palate deputatov o sozdanii laboratorii i ob otpuske kredita v sto pyat'desyat tysyach frankov. Proekt prinyat... ili pochti prinyat. V Sorbonne reshitel'no net pomeshcheniya dlya P'era, no zdanie s dvumya laboratoriyami postroyat na ulice Kyuv'e. Samomu P'eru budut otpuskat'sya na raboty dvenadcat' tysyach v god, krome togo, on poluchit edinovremenno tridcat' chetyre tysyachi po stat'e rashodov na oborudovanie. Po svoej naivnosti P'er voobrazhaet, chto na eti "rashody na oborudovanie" on kupit apparaturu i popolnit material'nuyu chast'. Da, on smozhet eto sdelat', no lish' na to, chto ostanetsya za vychetom iz etoj nebol'shoj summy stoimosti postrojki samo