obstoyatel'stvam. YAponskie poslovicy byli slovno special'no pridumany dlya razvedchika: "Oglyadyvajsya na sebya po tri raza v den'", "Kto osmotritelen, tot hrabr vdvojne". Po sovetu Zorge Odzaki osen'yu 1934 goda perebralsya v Tokio, gde postupil v issledovatel'skuyu gruppu gazety "Asahi", zanimayushchuyusya izucheniem vostochno-aziatskih problem. Pochti srazu zhe on zanyal zdes' vedushchee mesto kak ekspert po kitajskim delam; ego vklad v rabotu instituta Tihookeanskih otnoshenij vyzyval vseobshchee voshishchenie; zhurnal, vyhodyashchij na anglijskom yazyke, "Kontemporeri Dzhapen" ohotno predostavlyaet Odzaki svoi stranicy. Tak postepenno sozdavalos' yadro organizacii Zorge. Odzaki suzhdeno bylo zanyat' tut osoboe mesto, ne predusmotrennoe nikakimi instrukciyami. YAponskie tovarishchi chisto po-chelovecheski polyubili svoego rukovoditelya. Vspominaya eti dni, Zorge pozzhe skazhet: "Moe izuchenie YAponii ne ogranichivalos' izucheniem knig i zhurnal'nyh statej. Prezhde vsego ya dolzhen upomyanut' o moih vstrechah s Odzaki i Miyagi, kotorye sostoyali ne tol'ko v peredache i obsuzhdenii teh ili inyh svedenij. CHasto kakaya-nibud' real'naya i neposredstvennaya problema, kazavshayasya mne dovol'no trudnoj, predstavala v sovershenno inom svete v rezul'tate udachno podskazannoj analogii, shodnogo yavleniya, razvivayushchegosya v drugoj strane, ili zhe uvodila ruslo besedy v glubiny yaponskoj istorii. Moi vstrechi s Odzaki byli prosto bescennymi v etom plane iz-za ego neobychajno shirokoj erudicii kak v yaponskoj, tak i vo vseobshchej istorii i politike. V rezul'tate imenno s ego pomoshch'yu ya poluchil yasnoe predstavlenie ob isklyuchitel'noj i svoeobraznoj roli voennoj verhushki v upravlenii gosudarstvom ili prirode Genro - soveta starejshin pri imperatore, kotoryj hotya i ne byl predusmotren v konstitucii, no na dele yavlyalsya naibolee vliyatel'nym politicheskim organom YAponii... Nikogda ne smog by ya ponyat' i yaponskogo iskusstva bez Miyagi. Nashi vstrechi chasto prohodili na vystavkah i v muzeyah, i my ne videli nichego neobychnogo v tom, chto obsuzhdenie teh ili inyh voprosov nashej razvedyvatel'noj raboty ili tekushchih politicheskih sobytij otodvigalos' na vtoroj plan ekskursami v oblast' yaponskogo ili kitajskogo iskusstva... Izuchenie strany imelo nemalovazhnoe znachenie dlya moego polozheniya kak zhurnalista, tak kak bez etih znanij mne bylo by trudno podnyat'sya nad urovnem srednego nemeckogo korrespondenta, kotoryj schitalsya ne osobenno vysokim. Oni pozvolili mne dobit'sya togo, chto v Germanii menya priznali luchshim korrespondentom po YAponii. Redakciya "Frankfurter cejtung", v shtate kotoroj ya chislilsya, chasto hvalila menya za to, chto moi stat'i podnimali ee mezhdunarodnyj prestizh..." K zapovedyam Odzaki Rihard dobavil svoyu: strozhajshaya konspiraciya vo vseh zven'yah. Tol'ko on, kak rukovoditel', mog znat', kakoe mesto zanimaet kazhdyj v obshchej sisteme organizacii. Vukelich i Odzaki ne podozrevali o sushchestvovanii drug druga. Miyagi ni s kem, krome Zorge, ne obshchalsya. On lish' smutno dogadyvalsya, chto Branko imeet kakoe-to otnoshenie k organizacii, no kakoe, ne znal. Vse vmeste nikogda ne sobiralis'. Pravila konspiracii nezyblemy: vse chleny organizacii v kachestve prikrytiya dolzhny imet' ne vozbuzhdayushchee podozrenij zanyatie; kazhdomu chlenu organizacii daetsya psevdonim, tak kak podlinnye familii ne dolzhny figurirovat' ni v razgovorah, ni v dokumentah; nazvaniya sovetskih gorodov takzhe dolzhny davat'sya v vide uslovnogo koda, naprimer Vladivostok - "Visbaden"; Moskva - "Myunhen"; vse dokumenty unichtozhayutsya srazu zhe, kak tol'ko nadobnost' v nih otpadaet; struktura organizacii vvidu ee nelegal'nogo polozheniya dolzhna byt' izvestna lish' rukovoditelyu; prinimat' v organizaciyu novyh chlenov bez predvaritel'noj i dlitel'noj proverki vospreshchaetsya; nikto iz chlenov organizacii ne imeet prava obsuzhdat' svoyu deyatel'nost' so svyaznymi i kur'erami; vsya dokumentaciya vedetsya na anglijskom yazyke. |JGEN OTT DELAET KARXERU Glavnoe napravlenie - nemeckoe posol'stvo - Zorge vzyal na sebya. Dlya togo chtoby poluchit' dostup k gosudarstvennym tajnam, zapryatannym v posol'skie sejfy, neobhodimo bylo vnachale stat' zdes', v posol'stve, chelovekom svoim, nezamenimym. Lezt' v sejfy net neobhodimosti, pust' sejfy raskroyutsya sami, pust' tajny sami lyagut na stol Zorge. Da, on dolzhen byl lyuboj cenoj podnyat'sya nad urovnem srednego nemeckogo korrespondenta, stat' politicheskim orakulom, voznestis' nad vsemi. On rukovodstvovalsya sovetami odnogo starinnogo diplomata: diplomat dolzhen izuchat' istoriyu i memuarnuyu literaturu, znat' poryadki i obychai za granicej i razbirat'sya v tom, gde nahoditsya dejstvitel'nyj istochnik vlasti v toj ili inoj strane. "Vse eto privodilo k sleduyushchemu estestvennomu vyvodu: neobhodimo postoyanno gluboko analizirovat', izuchat' problemy YAponii. Okazhis' ya ne sposoben tochno analizirovat' obstanovku, ya poteryal by vsyakoe uvazhenie svoih yaponskih pomoshchnikov. Bez dolzhnogo avtoriteta i dostatochnoj erudicii ya ne smog by zanimat' stol' prochnoe polozhenie v germanskom posol'stve. Imenno po etim prichinam, priehav v YAponiyu, ya zanyalsya doskonal'nym izucheniem yaponskih problem". On rabotal kak oderzhimyj. Vsem kazalos', chto u Zorge nezdorovyj vid ot chrezmernogo uvlecheniya priemami, obedami, uzhinami, vozliyaniyami v uzkom krugu. A na samom dele on trudilsya den' i noch', zadyhalsya ot nehvatki vremeni. On organizoval perevody razlichnyh knig po istorii YAponii, sistematicheski zakazyval vyborochnye perevody iz ryada zhurnalov, sobiral v svoyu biblioteku vse, chto mozhno bylo dostat' iz yaponskih izdanij na inostrannyh yazykah, luchshie trudy o Dal'nem Vostoke, a takzhe osnovnye proizvedeniya yaponskoj klassicheskoj literatury. "YA vnikal v podrobnosti pravleniya imperatricy Dzingu, nabegov yaponskih piratov, izuchal epohu seguna Hideesi... Osvoenie problem drevnej YAponii pomoglo razobrat'sya v ekonomicheskih i politicheskih problemah sovremennoj YAponii". Istoriyu mezhdunarodnyh otnoshenij on schital otpravnoj tochkoj dlya prognozov na celye periody; ne znaya etih otnoshenij, trudno sudit' o vneshnepoliticheskom kurse togo ili inogo gosudarstva v nastoyashchee vremya i nevozmozhno predskazat' budushchee. No nikakie knigi i stat'i ne mogut zamenit' neposredstvennogo vospriyatiya. Zorge ispol'zoval lyubuyu vozmozhnost' blizhe poznakomit'sya so stranoj i ee narodom. On lyubil YAponiyu, i vse zdes' budilo v nem zhguchij interes. On ostavalsya issledovatelem vsegda: i vo vremya voskresnyh progulok s Ottami ili zhe s frejlejn Gaaz v okrestnosti stolicy, i togda, kogda raz容zzhal po gorodam raznyh prefektur. On znakomilsya s sostoyaniem urozhaya risa v raznye vremena goda i v raznyh mestah, nablyudal za zhizn'yu rabochih sudostroitel'nyh verfej Kobe, otdaval dolzhnoe iskusstvu tkachej i goncharov Kioto, kolesil po poberezh'yu YAponskogo morya. "YA stremilsya poznakomit'sya so stranoj, uznat' lyudej, razvit' v sebe intuiciyu, bez kotoroj nevozmozhno poznat' stranu..." U nego byla sistema. Nachav s podrobnogo izucheniya zemel'nogo voprosa, on pereshel k melkoj, zatem k krupnoj promyshlennosti, posle chego rasschityval zanyat'sya tyazheloj industriej. Osobenno pristal'no issledoval on social'noe polozhenie trudyashchihsya. Bylaya istoriya strany zastyla v drevnih skul'pturah, v kollekciyah gravyur, v hramovyh ansamblyah Nary i Kioto, v sbornikah "opisanij zemel' i obychaev", v povestyah-monogatari, v geroicheskih epopeyah-gunki, v edoskoj proze i dramah ekeku. Pered Rihardom otkrylsya celyj mir, neizvedannyj, zagadochnyj, oveyannyj legendami. Inogda Zorge otpravlyalsya v Kioto - etot starinnyj istoricheskij gorod, do sih por sohranivshij cherty feodal'noj YAponii. Zdes' naschityvalos' do tysyachi drevnih buddijskih i sintoistskih hramov. Osobenno privlekali ogromnye postrojki iz dragocennogo temnogo dereva kejyaki. Tut imelsya svoj "car'-kolokol" vysotoj chetyrnadcat' metrov, svoya "oruzhejnaya palata", gde hranilis' krivye dvuruchnye mechi samuraev, alebardy, luki i kolchany so strelami, laty, pokrytye chernym lakom. CHasami v glubokoj zadumchivosti brodil Zorge po lesistym holmam Kioto ili zhe poyavlyalsya v Kashivare, chtoby svoimi glazami uvidet' mogilu pervogo imperatora YAponii Zimmu-Tenno. Ryadom s novoj YAponiej, YAponiej zavodskih trub, elektrichek, kinoteatrov, cepko derzhalas' staraya YAponiya. YAponiya bumazhnyh domikov s razdvizhnymi stenami, s obogrevatel'nymi gorshkami-hibati, YAponiya temnyh hramov, pryachushchihsya v gorah, YAponiya gejsh s krasivymi pricheskami, slovno iz chernogo lakirovannogo dereva, v kimono, obi i dzori - svoj, ne vsegda ponyatnyj evropejcu uklad, vyrabotannyj vekami... U kazhdogo pochtennogo yaponca ryadom s telefonom i radiopriemnikom est' svyashchennyj samurajskij mech i beloe kimono s gerbom roda; oficer, komanduyushchij tankom, nosit staryj mech tochno tak zhe, kak nosili predki. Vot takoj potomok samuraev s vostorgom rasskazhet vam, chto v starinu sushchestvoval obychaj, po kotoromu v vecher vrucheniya mecha voin otpravlyalsya na okrainu i "proboval ego ostrotu", otrubaya golovu pervomu vstrechnomu, a chtoby ne pahlo krov'yu, natiral svoe oruzhie ambroj. Rihard obladal prirodnym darom k perevoploshcheniyu. Teper' u nego zarodilos' derzkoe zhelanie perenyat' ne tol'ko nravy i obychai naroda, no i ego psihologiyu, chtoby pri sluchae, pereodevshis' v nacional'noe plat'e, stat' neotlichimym ot soten drugih yaponcev. Uporno, metodichno sovershenstvovalsya on i v yazyke, stremyas' ulavlivat' tonchajshie ottenki rechi. Konechno zhe, on priobrel kimono, veer, nauchilsya odnim roscherkom risovat' aistov, perenimal zhesty, uchilsya "pochtitel'no shipet'". Obzavelsya malen'koj metallicheskoj trubochkoj na tri zatyazhki, kuritel'nym yashchikom. |to ne bylo zabavoj. On stremilsya razrushit' gran' otchuzhdennosti, kakaya neizbezhno voznikaet pri obshchenii aborigena s inostrancem. Emu imenno hotelos' pohodit' vo vsem na yaponca, chtoby vo vremya dlitel'nyh poezdok po strane legche zavoevyvat' simpatii prostogo lyuda. "V kakuyu by stranu ya ni priezzhal, ya staralsya poznat' ee. Takova byla moya cel', i osushchestvlenie ee dostavlyalo mne radost'. Osobenno eto kasaetsya YAponii i Kitaya..." YAponiya, YAponiya... Strana, nekogda vynyrnuvshaya iz puchin okeana. Strana dremlyushchih vulkanov, kriptomerij i krivyh sosen. Strana, sochetayushchaya v sebe drevnyuyu mudrost' Kitaya i industrial'nyj razmah Evropy i Ameriki. A tam, u granicy zemel' Kaj i Sorugi, Fudziyama vzdymaet k sinemu nebu svoyu golovu! Oblaka ostanavlivayutsya v blagogovejnom izumlenii, pticy ne smeyut vzletet' na etu vysotu, gde snega tayut ot ognya, a raskalennye lavy gasnut podo l'dom... Bogoravnyj po velichiyu Fudziyama... Esli v tokijskoj associacii Riharda vnachale vstretili sderzhanno (zdes' ne lyubili nemeckih korrespondentov, schitaya ih vseh nacistami), to postepenno led rastayal. Rihard v politicheskie spory ne vvyazyvalsya, ne rassuzhdal o "proshlogodnem snege", tak kak pomnil, chto kazhdyj chelovek v den' govorit pyatnadcat' tysyach slov i ne vsegda nuzhno vypolnyat' normu, daby ne proslyt' boltunom, ne staralsya monopolizirovat' besedu. Kogda zhe prosili vyskazat' mnenie, vyskazyval. On obladal bezoshibochnym politicheskim chut'em: vsyakij raz stavil smelye prognozy, i prognozy okazyvalis' vernymi. Rech' ego otlichalas' lakonichnost'yu, obraznost'yu. V nem bylo nechto, raspolagayushchee na otkrovennost', vyzyvayushchee nevol'noe uvazhenie. K ego negromkomu golosu stali prislushivat'sya vse chashche i chashche. Ego stat'i, do predela nasyshchennye poznavatel'nym materialom, razmyshleniyami nad sud'bami YAponii, soderzhashchie chetkie politicheskie vyvody, zametili srazu zhe ne tol'ko v Germanii, no i v drugih stranah. Vse ponyali, chto na zhurnalistskom nebosvode vspyhnula novaya zvezda. Togda-to k Zorge i potyanulis', stremyas' vyudit' u nego chto-nibud' dlya sebya: ved' etot udivitel'nyj chelovek byl pryamo-taki napichkan cennejshej informaciej! Rihard s shchedrost'yu talantlivogo cheloveka ohotno delilsya svoimi poznaniyami. Press-attashe Vajze mog s gordost'yu povsyudu rasskazyvat', chto tol'ko blagodarya ego, Vajze, zabotam Rihard smog tak bystro podnyat'sya... Zorge ohotno podderzhival etu versiyu. Gazety, v tom chisle i "Frankfurter cejtung", chitali takzhe i v germanskom posol'stve v Tokio. Osobenno vnimatel'no perechityval stat'i Zorge posol Gerbert fon Dirksen. Posol byl dostatochno umen, chtoby ne zavidovat' talantu Zorge, no fon Dirksena porazhali erudiciya zhurnalista, ego osvedomlennost' po vsem voprosam, umenie zaglyadyvat' vpered, obobshchat' i delat' vyvody. Po sushchestvuyushchim vzglyadam, posol vsegda dolzhen byt' glavnym istochnikom informacii, a takzhe tolkovatelem politicheskoj obstanovki, tendencij i nastroenij obshchestvennogo mneniya v toj strane, gde on akkreditovan. Otchety posla uchityvayutsya pravitel'stvom pri opredelenii svoego politicheskogo kursa; kak govoril eshche Demosfen, vo vlasti posla vospol'zovat'sya udobnymi obstoyatel'stvami, i, sledovatel'no, v ego rukah otchasti vlast' nad sobytiyami. Posol - glavnyj kanal svyazi mezhdu pravitel'stvami obeih stran. A sredstvo svyazi - otchety, doneseniya. Nemeckaya akkuratnost' trebuet, chtoby dokumentaciya byla v ideal'nom poryadke. Do sih por Dirksenu kazalos', chto on zanyat ser'eznym delom, regulyarno posylaya otchety v Berlin, - otchety predstavlyali obrazec akkuratnosti, vse bylo razbito po punktikam, po paragrafam. No vskore Dirksen stal ponimat', chto tam, v Berline, o politicheskom sostoyanii YAponii otnyne sudyat ne po otchetam i dokladam posol'stva, a po stat'yam vezdesushchego doktora Riharda Zorge. Vlast'yu nad sobytiyami fon Dirksen ne obladal. Konechno, gosudarstvennomu cheloveku fon Dirksenu ne prihoditsya tak tesno obshchat'sya s inostrannymi gazetchikami, zabirat'sya v yaponskie ministerstva, kak zhurnalistu Zorge; Dirksen ne mozhet v takoj stepeni byt' informirovan o mestnyh interesah, nastroeniyah, o teh podvodnyh kamnyah, sredi kotoryh emu kak poslu prihoditsya volej-nevolej manevrirovat'. Dirksen blizko znakom s gosudarstvennymi lyud'mi YAponii, no s yaponcami trudno razgovarivat' v doveritel'nom tone - nikogda ne znaesh', chto u nih na ume, dazhe inogda trudno ocenit', kakim vliyaniem pol'zuetsya kazhdyj iz nih, i slozhno byt' posrednikom mezhdu nimi i svoim pravitel'stvom. Dirksen prichislyal sebya k staroj shkole diplomatov: on schital, chto diplomatiya - eto iskusstvo peregovorov, i nichego bolee. On otdelyal diplomatiyu ot politiki, govoril, chto diplomat ne dolzhen zanimat'sya politikoj, on - instrument svoego pravitel'stva, i nevazhno, kto stoit u vlasti. On slishkom bol'shoe znachenie pridaval svyazyam, byl uveren, chto ishod vazhnyh peregovorov vo mnogom zavisit ot togo, kakie svyazi imeet i podderzhivaet posol vo vremya svoego prebyvaniya na postu, v kakoj stepeni emu doveryayut v toj strane, gde on nahoditsya, to est' posol dolzhen znat', s kem imeet delo, chtoby zaranee mozhno bylo ocenit' slabye i sil'nye storony partnerov po peregovoram, ih nadezhnost' ili zhe protivopolozhnye kachestva. Vot tut-to on i ne mog skazat' nichego opredelennogo. Doveryayut li emu yaponcy? Svyazi nosyat strogo oficial'nyj harakter, dushevnogo kontakta net i ne mozhet byt'. Za vsemi sotrudnikami posol'stva da i za samim poslom neotstupno sledit yaponskaya policiya. I voobshche nahodit'sya v etoj strane - proklyatie. Inogda Dirksena ohvatyvalo oshchushchenie sobstvennoj nenuzhnosti, on nachinal chuvstvovat' sebya neznachitel'nym, soslannym v etu nelepuyu YAponiyu, gde zhivesh', slovno v parnoj bane, i iz kotoroj, po-vidimomu, nikogda ne vybrat'sya. Esli by udalos' obratit' vnimanie rejhskanclera ili hotya by ministra inostrannyh del Nejrata na svoyu osobu, vot uzh togda... I fon Dirksen neizbezhno prishel k mysli, k kotoroj s samogo nachala podvodil ego Zorge: pri sostavlenii otchetov v Berlin konsul'tirovat'sya s kompetentnym chelovekom! Takim kompetentnym chelovekom v voprosah vnutrennego polozheniya YAponii byl Zorge. I nikto inoj. Posol imeet pravo konsul'tirovat'sya s lyubymi osvedomlennymi lyud'mi - v etom net nichego predosuditel'nogo. Horoshej seti osvedomitelej Dirksenu tak i ne udalos' sozdat'. Nel'zya zhe vser'ez polagat'sya na informaciyu takogo rabotnika, kak |jgen Ott! V nemeckoj kolonii, a takzhe v posol'stve neozhidanno otkryli, chto u nih pod bokom zhivet talantlivyj zhurnalist; mnogie pomnili, chto "Frankfurter cejtung" pol'zuetsya osobym pokrovitel'stvom Gebbel'sa. Esli na Riharda vnachale smotreli s lyubopytstvom, kak na etakij gazetnyj fenomen, to potom proniklis' k nemu simpatiej, stali zazyvat' na obedy i uzhiny, kazhdyj iskal druzhby s nim. V posol'stve on poyavlyalsya redko, prosto dlya togo, chtoby zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie chinovnikam i frejlejn Gaaz. I zdes' on sdelalsya zhelannym gostem. Ved' s nim nikogda ne bylo skuchno. On prinosil s soboj atmosferu bol'shoj zhizni, i vsem nachinalo kazat'sya, chto oni, korpya v prokurennyh komnatah, uchastvuyut v sobytiyah istoricheskoj vazhnosti. Tak uzh poluchalos' vsyakij raz: stoilo Rihardu zaglyanut' v rabochuyu komnatu frejlejn Gaaz, kak syuda ustremlyalis' vse, komu hotelos' perebrosit'sya paroj fraz s korrespondentom, uznat' poslednie novosti, a vozmozhno, nechego greha tait', i poluchit' priglashenie provesti vecher v shumnoj zhurnalistskoj kompanii. Podobnye vechera, samo soboj, ustraivalis' ne v nadoevshem nemeckom klube, a na fone yaponskoj ekzotiki, v "zlachnyh" mestah. Rihard priglashal ohotno, ibo otlichno znal: iz vseh kategorij lyudej, prozhivayushchih za granicej, naibol'shej skupost'yu slavyatsya sotrudniki posol'stv. Tut krylas' nekaya zagadka. Posle dolgih razdumij fon Dirksen, polagayas' na skromnost' Zorge, priglasil ego v svoj kabinet i navodyashchimi voprosami sumel vyudit' cennuyu informaciyu. Korrespondent otvechal obstoyatel'no, s vidimoj ohotoj. Dirksen poblagodaril. On nameknul, chto i vpred' stanet pribegat' k konsul'taciyam podobnogo roda. Korrespondent yavno byl pol'shchen vnimaniem "gosudarstvennogo cheloveka". Fon Dirksen v sovershenstve znal nauku delat' cheloveku priyatnoe, zastavlyaya ego rabotat' na sebya. Otchety i doklady posla nalilis' zhiznennymi sokami i nakonec-to byli zamecheny Nejratom. V posol'stve obosnovalsya melkij hishchnik - pomoshchnik voennogo attashe podpolkovnik |jgen Ott. Emu strastno hotelos' poskoree sdelat'sya attashe. On mechtal o prodvizhenii, o blistatel'noj kar'ere. Emu imponirovali slova Gitlera, obrashchennye k diplomatam: "YA provozhu politiku nasiliya, ispol'zuya vse sredstva, ne zabotyas' o nravstvennosti i "kodekse chesti". Umelyj posol, kogda nuzhno, ne ostanovitsya pered podlogom ili shulerstvom". On strochil raporty i doneseniya v Berlin. No pomoshchnik voennogo attashe - melkaya soshka, i ego raporty, po-vidimomu, lish' beglo prosmatrivali, ne pridavaya im osobogo znacheniya. On mog eshche desyat' let prosidet' v pomoshchnikah. Da i komu iz nachal'stva nuzhny malosoderzhatel'nye doneseniya? Ott ploho vladeet yaponskim yazykom, vernee, sovsem im ne vladeet; pri sostavlenii dokumentov prihoditsya dovol'stvovat'sya tem, chto dayut sami yaponcy. A dayut ne shchedro. Tut uzh shiroko ne razmahnesh'sya. Hitryj, izvorotlivyj kar'erist Ott reshil vybit'sya v bol'shie nachal'niki lyubymi sredstvami. Vse chashche Ott zaderzhival vzglyad svoih vodyanistyh glaz na lice Zorge: vot kto mozhet vse!.. Esli dazhe sam posol pribegaet k ego konsul'taciyam... Frau Ott posovetovala: "A pochemu by tebe ne obratit'sya za pomoshch'yu k tvoemu drugu Rihardu? Esli hochesh', ya pogovoryu s nim". No pomoshchnik attashe, hot' i voshishchalsya umom svoej zheny, na etot raz reshil pogovorit' sam. Za ryumkoj shnapsa on pozhalovalsya na to, chto teper' lyuboj krasnobaj skoree mozhet sdelat' kar'eru, nezheli chestnyj sluzhaka, ne umeyushchij krasivo govorit'. Rihard rassmeyalsya, a potom strogo zametil, chto vsegda sleduet pomnit' slova Gessa o tom, chto esli veterany partii dazhe ne obladayut sposobnostyami, eto kompensiruetsya ih goryachim stremleniem k deyatel'nosti v interesah nacional-socialistskogo gosudarstva. Ott nadulsya. On byl po-svoemu neglup i ponimal, chto vseproshchenie Gessa otnositsya k nacistskim rycaryam plashcha i kinzhala, ko vsem tem podonkam, s kotorymi Ott ne hotel sebya smeshivat'. Iz "cheloveka pervogo sorta" emu hotelos' prevratit'sya v dobrotnogo chinovnika ministerstva inostrannyh del. Perspektiva vozvrashcheniya v zadavlennuyu terrorom Germaniyu ego ne prel'shchala. Prozyabat' na desyatistepennyh dolzhnostyah?.. "Na meste Dirksena ya davno prognal by etogo Vajze i postavil na mesto press-attashe cheloveka bolee dostojnogo..." - skazal Ott. "A pochemu by vam so vremenem ne zanyat' mesto Dirksena?" - otpariroval Rihard. Pryamolinejnyj podpolkovnik otvechal: "Potomu chto Dirksena konsul'tiruyut, a menya net". Zorge videl Otta naskvoz'. Krome togo, frau Ott vse-taki rasskazala koe-chto. "Nu esli delo tol'ko za etim, to ya k vashim uslugam", - proiznes Rihard i protyanul pomoshchniku attashe ruku. Sperva Zorge konsul'tiroval. No to, chto v ustah korrespondenta zvuchalo vesomo, v izlozhenii podpolkovnika vyglyadelo bescvetno, on ne umel obydennym ideyam pridavat' rezonans. Togda Ott vytashchil iz portfelya svodki, shemy, tablicy, te dokumenty, kakie imeyut grif: "Sekretno", a na samom dele izvestny kazhdomu malo-mal'ski iskushennomu v voennom dele. Vse eto byli pustyachnye tajny i nikakogo interesa dlya organizacii ne predstavlyali. Zorge otmel dotoshnoe perechislenie melochej, kotoroe v dokladah pomoshchnika attashe zanimalo glavnoe mesto i ne stol'ko proyasnyalo, skol'ko zaputyvalo obshchuyu kartinu; on napolnil donesenie znachimymi faktami: "molodoe oficerstvo" i arakisty vedut sebya bespokojno, partiya sejyukaj, svyazannaya s voenshchinoj, aktiviziruetsya... I proizoshlo chudo: Ott poluchil pervuyu blagodarnost' iz Berlina. Voodushevlennyj uspehom, on pryamo-taki nasel na Zorge. I Rihard trudilsya. V adres pomoshchnika attashe posypalis' blagodarnosti. A potom emu prisvoili polkovnika. Rihard konsul'tiroval fon Dirksena, pisal svodki i doneseniya za Otta, izuchal istoriyu i ekonomiku YAponii, sobiral biblioteku. "YA vzvalil na sebya slishkom mnogo obyazannostej. Mne prihodilos' odnovremenno zanimat'sya deyatel'nost'yu zhurnalista, rabotnika germanskogo posol'stva, vesti issledovatel'skuyu rabotu i, nakonec, prodolzhat' svoyu sekretnuyu deyatel'nost'. YA stradal ot hronicheskogo nedostatka vremeni". Zorge utverzhdal sebya. I vse-taki eto byli vsego-navsego pervye shagi. On eshche ne pol'zovalsya polnym doveriem Dirksena, posol tol'ko slushal, no nichego ne govoril. Opytnyj, prozhzhennyj diplomat, on umel hranit' gosudarstvennuyu tajnu. On smotrel na Zorge lish' kak na istochnik informacii, i tol'ko. Ott voobshche znal malo, i razvedchiku prihodilos' rabotat' na nih, ne poluchaya nichego vzamen. |to bylo trudnoe vremya i dlya Zorge, i dlya vsej organizacii - vremya uprocheniya. Rihard i Vukelich po-prezhnemu prisutstvovali na press-konferenciyah v ministerstve inostrannyh del YAponii, v informacionnom byuro, ih horosho prinimali v yaponskih zhurnalistskih krugah. Branko zavyazal blizkie otnosheniya s predstavitelem agentstva Rejter Dzhemsom M. Koksom, imeyushchim svobodnyj dostup v britanskoe posol'stvo. Informaciya nakaplivalas' iz mesyaca v mesyac. Postupala ona i ot yaponskih druzej. V aprele 1934 goda predstavitel' yaponskogo MIDa Amo zayavil, chto YAponiya schitaet sebya edinstvenno otvetstvennoj za podderzhanie poryadka vo vsej Vostochnoj Azii. Otnyne Kitaj obyazan obrashchat'sya za pomoshch'yu tol'ko k YAponii, i poslednyaya kategoricheski protestuet protiv stremleniya tret'ih derzhav okazyvat' kakuyu-libo pomoshch' Kitayu. Zayavlenie vyzvalo pritok informacii. V Evrope nazrevali sobytiya, svyazannye s aktivizaciej Germanii. Mnogoe prosachivalos' v posol'stva, nahodyashchiesya v Tokio. Fashisty sosredotochili vsyu polnotu gosudarstvennoj vlasti i namerevalis' ispol'zovat' ee v agressivnyh celyah; krupnejshie monopolii nepreryvno poluchali ot gitlerovskogo pravitel'stva vse vozrastavshie voennye zakazy. Po suti, gosudarstvennyj apparat uzhe pereshel v podchinenie voennym koncernam. "Noch' dlinnyh nozhej", ubijstvo imperskogo ministra Rema, massovye rasstrely bez suda i sledstviya; Germaniya narushila voennye ogranicheniya, ustanovlennye Versal'skim dogovorom, i vvela vseobshchuyu voinskuyu povinnost'. Vsyakaya informaciya iz YAponii predstavlyala cennost' dlya Centra. No neozhidanno Zorge stolknulsya s nepredvidennoj trudnost'yu: Berngard i |rna hot' i soorudili svoj gromozdkij peredatchik na kvartire Branko, no ustanovit' svyaz' s Centrom dolgo ne mogli. Oni okazalis' na redkost' neumelymi specialistami. Oni ne vypolzali iz improvizirovannoj rubki celymi sutkami, po-vidimomu, narushali vse sroki prebyvaniya v efire, vozmozhno, dazhe ih zasekli pelengatornye stancii, a svyazi ne bylo. Potom oni chto-to peredelyvali, graduirovali, rugalis'. Rihard s gorech'yu sozhalel, chto ryadom net Maksa Klauzena, i, mahnuv na vse rukoj, v oktyabre 1934 goda otpravilsya v SHanhaj dlya vstrechi s kur'erom. Takaya poezdka ne predstavlyala by soboj nichego osobennogo, esli by ne izlishnyaya bditel'nost' yaponskoj policii: v lyubom inostrance ona videla razvedchika. Riharda mogli dazhe podvergnut' lichnomu osmotru, a on vez pri sebe materialy, kotorye ne dolzhny byli popadat' v ruki policii. No vse oboshlos'. Blagopoluchno soshel on s parohoda i, projdyas' po ryu dyu Konsulya i ulice |duarda III, svernul na ryu CHupaosan. Ryu CHupaosan - znachit "Krovavaya alleya". Ot nee do gavani - dva kvartala. Zdes' carstvo matrosov. Ulica korotkaya - v dlinu vsego sto tridcat' shagov, v shirinu - shestnadcat'. Dva ogromnyh seryh doma, gde razmeshchayutsya bary, kafe, kabare, nochnye restorany "Roz-Mari", "Monte-Karlo", "Fantazio" i tak dalee. Vecherom zdes' proishodyat krovavye poboishcha, v nih uchastvuyut sotni matrosov so vseh inostrannyh korablej. Kogda policiya bessil'na chto-libo sdelat', vyzyvayut vojska. Dnem "Krovavaya alleya" dremlet. Zorge zahodit v otel', vstrechaet zdes' neznakomogo cheloveka s zheltym portfelem. U Riharda tochno takoj zhe portfel'. Oni zagovarivayut o pogode, obmenivayutsya parolyami, a zatem portfelyami. "Privet vam ot tovarishchej i ot Kati..." - proiznosit negromko neznakomec, budto by spohvativshis', klanyaetsya i uhodit. Zorge dnya dva raz容zzhaet po SHanhayu, dostaet material dlya "Frankfurter cejtung", posle chego vozvrashchaetsya v Tokio s kuchej novostej. Pis'mo zheny hotelos' by sohranit', perechityvat' ego vsyakij raz, kogda stanovitsya tyazhelo, no eto nevozmozhno. "Milaya moya Katyusha!.. Tvoi pis'ma menya vsegda raduyut, ved' tak tyazhelo zhit' zdes' bez tebya. Da eshche pochti v techenie goda ne imet' ot tebya vestochki, eto tem bolee tyazhelo... |to grustno i, byt' mozhet, zhestoko, kak voobshche nasha razluka..." On perenositsya myslyami v Moskvu, i vse, chto vokrug, kazhetsya dikim, illyuzornym: uhmylyayushchayasya fizionomiya Otta, yaponskaya policiya, hranitel' nacistskih tajn suhoparyj Dirksen, igrivaya frau Ott, zvanye obedy, priemy, fashistskij ugar v nemeckom klube, tak nazyvaemye "obshchie sobraniya", na kotoryh Riharda neizmenno sazhayut v prezidium. Stryahnut' by etot bred, ochutit'sya tam, u Nikitskih vorot, brodit' s Katej po vechernim moskovskim ulicam, a potom usnut', usnut' spokojno, kak vse lyudi, dat' otdyh nervam, kotorye napryazheny do predela vot uzhe pochti dva goda... No eto byli tol'ko mechty. I razve mog on znat', chto mechty skoro osushchestvyatsya... DOMOJ, V MOSKVU! Zorge tyazhelo perenosil yaponskij klimat. Pochti v kazhdom pis'me k zhene on zhaluetsya na zharu i vlazhnost'. "Zdes' sejchas uzhasno zharko, pochti nevynosimo. Vremenami ya idu k moryu i plavayu, no osobennogo otdyha zdes' net"; "CHto delayu ya? Opisat' trudno. Nado mnogo rabotat', i ya ochen' utomlyayus'. Osobenno pri tepereshnej zharkoj pogode... ZHara zdes' nevynosimaya, sobstvenno, ne tak zharko, kak dushno vsledstvie vlazhnogo vozduha. Kak budto ty sidish' v teplice i oblivaesh'sya potom s utra do nochi"; "Teper' tam u vas nachinaetsya zima, a ya znayu, chto ty zimu tak ne lyubish', i u tebya, verno, plohoe nastroenie. No u vas zima, po krajnej mere, vneshne krasiva, a zdes' ona vyrazhaetsya v dozhde i vlazhnom holode, protiv chego ploho zashchishchayut i kvartiry, ved' zdes' zhivut pochti pod otkrytym nebom...". Teplye morskie techeniya prinosili syruyu zharkuyu pogodu. Kostyumy, bel'e prihoditsya derzhat' v zheleznyh chemodanah i sunduchkah. Proshlo uzhe pochti dva goda s teh por, kak Zorge vysadilsya v Iokogamskom portu, no organizm vse ne mog prisposobit'sya k neprivychnym klimaticheskim usloviyam. Rihard stradal, zadyhalsya, postoyanno oshchushchal rasslablennost', vyalost'. I lish' volevym usiliem emu udavalos' kazat'sya bodrym, veselym, deyatel'nym. V nachale aprelya cvela vishnya, na Tokio slovno opuskalos' rozovoe oblako. V parke Ueno nachinalsya "tanec cveteniya vishni" - miyako odori. Syuda stekalis' tolpy gorozhan v prazdnichnyh kimono, s zontikami, raznocvetnymi fonarikami, na nekotoryh gorozhanah byli travyanye plashchi. Morosit dozhd', no ego nikto ne zamechaet. Uliznuv ot frejlejn Gaaz i vseh svoih posol'skih druzej, Zorge slonyaetsya v tolpe, prislushivaetsya k govoru, k pechal'nym zvukam syamisenov, bormochet stihi Motoori: "Esli hochesh' ponyat' dushu yaponca - vzglyani na vishnyu, cvetushchuyu na solnce". Vesel'e zdes' blagopristojnoe, vezhlivoe, i "tanec cveteniya vishni" napominaet drevnyuyu misteriyu, a ne shumnoe torzhestvo, kakoe byvaet na ulicah i v parkah Moskvy. Zalivayutsya bambukovye flejty-syakuhati, brenchat gitary, narod sgrudilsya u balaganov kukol'nikov. Zdeshnyaya zhizn' chuzhda Rihardu, no on hochet ee ponyat'. I vse zhe inogda navalivaetsya bezrazlichie, i Rihard hodit po alleyam, usazhennym kriptomeriyami, pal'mami i vishnevymi derev'yami, prosto tak, chtoby obresti spokojstvie duha. On vse chashche dumaet o Moskve. Dazhe akkumulyatoru nuzhna periodicheskaya podzaryadka, a cheloveku tem bolee. Tol'ko by ochutit'sya kakim ugodno volshebstvom v Moskve, dohnut' vozduhom svobody, izbavit'sya hot' na neskol'ko dnej ot etogo mirazha, koshmara, kotoryj prihoditsya nazyvat' zhizn'yu; a uzh potom, poluchiv zaryadku, mozhno snova vesti opasnuyu igru... Berngard i |rna nakonec-to ustanovili radiosvyaz' s Centrom. No svyaz' kakaya-to neustojchivaya. Seansy ochen' chasto sryvayutsya po neizvestnym prichinam. I eta nechetkost' porozhdaet unynie, oshchushchenie neopredelennosti. V odnoj iz shifrovok Zorge poprosil prislat' kvalificirovannogo radista, hotya by Maksa Klauzena, a Berngarda i |rnu otozvat'. Otkrovenno govorya, on ne ochen'-to byl uveren, chto Centr pojdet navstrechu - menyat' uzhe legalizovavshihsya rabotnikov ochen' slozhnoe delo. No vidno, i radisty Centra namuchilis', tak kak prishla radiogramma - Berngard i |rna otzyvayutsya v Moskvu. Obradovannye sverh mery, oni nemedlenno pokinuli Tokio. Mrachnyj Berngard na proshchanie dazhe poblagodaril Riharda. Dal'she v radiogramme govorilos', chto sam Zorge dolzhen takzhe vyehat' v Moskvu dlya instruktazha. Kogda Rihard chital tekst, on nevol'no pojmal sebya na tom, chto u nego drozhat pal'cy. Pokazalos', chto poveyalo svezhim vetrom. V Moskvu!.. Konechno, on ne mog prosto tak: brosit' vse i ukatit'. Ot容zd sledovalo podgotovit', chtoby vremennaya otluchka ni u kogo ne vyzvala podozrenij. I v ego otsutstvie organizaciya dolzhna funkcionirovat'. Prezhde chem uehat' iz YAponii, emu prishlos' svyazat'sya s Odzaki i Miyagi, obstoyatel'no pogovorit' s Vukelichem. Zorge stal rasprostranyat' sluh, chto sobiraetsya v Evropu, tak kak kontrakt s "Frankfurter cejtung" istekaet. Teper' mozhno budet zaklyuchit' novyj kontrakt na bolee vygodnyh usloviyah. |jgen Ott zavolnovalsya: kak nekstati Zorge sobralsya v Germaniyu! Otta tol'ko chto naznachili voennym attashe. I vse eto blagodarya pomoshchi Riharda. Ott strashilsya na pervyh zhe porah okazat'sya bez podderzhki korrespondenta. Zorge zaveril attashe, chto v faterlande dolgo ne zaderzhitsya. Versiya ni u kogo ne vyzvala podozrenij. Ott nadaval kuchu adresov i telefonov svoih shtabnyh druzej v Berline: Zorge obyazatel'no dolzhen poznakomit'sya s nimi! Dirksen v svoyu ochered' dal neskol'ko poruchenij neoficial'nogo poryadka. U posol'skih dam byli svoi porucheniya. Zorge iznemogal ot neterpeniya, rvalsya v Iokogamskij port, no prihodilos' kazhdogo vnimatel'no vyslushivat', ulybat'sya, pomnya zavet de Kal'era: diplomat dolzhen imet' spokojnyj harakter, byt' sposobnym dobrodushno perenosit' obshchestvo durakov. Ott, konechno zhe, zateyal grandioznyj pir, posle chego vynudil Riharda pisat' novoe donesenie. Druz'ya iz tokijskoj associacii reshili v svoyu ochered' ustroit' vecher v chest' ot容zda "lyubimca pressy". "Partaj genossen" iz nemeckogo kluba posledovali ih primeru. Razumeetsya, celaya orava provozhala ego na parohod. Frau Ott dazhe proslezilas', a frejlejn Gaaz do teh por stoyala na prichale, poka parohod, uvozyashchij Riharda, ne skrylsya za gorizontom. Moguchij okean podnyal na svoi plechi Riharda. Sinie prozrachnye volny. Stai letuchih ryb neslis' nad vodoj. Rihard pochti vse vremya provodil na verhnej palube. On znal zdes', v okeane, kazhdyj attol, kazhdyj ostrovok - oni byli vehami na puti, kotoryj dolzhen privesti v konce koncov v Moskvu. Vot vysokaya svetlaya chetyrehgrannaya bashnya s chasami v Gonolulu. Pryamo na prichale gavayanki s goryachimi glazami, v ozherel'yah iz krasnyh i belyh cvetov tancuyut hulu. No eta delannaya ekzotika ne privlekaet vnimaniya Riharda. Vse nadoelo, vse oprotivelo. On bol'she ne verit v ekzotiku. Za vneshnim vesel'em, za vsemi etimi girlyandami i venkami skryvaetsya nishcheta. On-to nasmotrelsya na "ekzotiku" v YAponii! Ego trudno obmanut'. |kzotika povsyudu pokupaetsya za dollary. V Moskvu! Ochistit'sya ot "ekzotiki", ne videt' chelovecheskogo unizheniya... V N'yu-Jorke podzhidal kur'er Centra. Vruchil Zorge pasport s sovetskoj vizoj. Put' v Moskvu byl otkryt! I on uvidel Moskvu, kotoruyu vsegda lyubil neiz座asnimoj lyubov'yu. Dazhe tam, v Germanii, kogda on ne znal eshche etogo velikogo goroda, on uzhe lyubil ego. On znal Moskvu po rasskazam materi, kotoraya hot' i byvala v Moskve proezdom, no sohranila o nej samye zhivye vospominaniya. Mat' tak i ne smogla osvoit'sya v Berline. Ee vse vremya tyanulo na rodinu, i eta tyaga peredalas' Rihardu. Mat' vsegda imela na nego ogromnoe vliyanie. Sovetskij Soyuz dlya molodogo nemeckogo kommunista risovalsya obetovannoj zemlej. I kogda on ochutilsya vpervye v Moskve, to pochuvstvoval, chto vernulsya domoj. Teper' on snova byl v Moskve, gde sosredotochivalsya osnovnoj smysl ego zhizni, gde zhila ego lyubimaya, prekrasnaya Katya, gde hranilis' ego knigi i rukopisi, gde ot kazhdoj ulicy, ot kazhdogo skvera veyalo chem-to volnuyushche znakomym, rodnym. On predstavlyal sebya moryakom, posle dolgih i opasnyh stranstvij vernuvshimsya k tihomu ochagu. Okeanskie buri pozadi. Lyudi... Ih vseh hochetsya obnyat'. Oni svoi, sovetskie. Moskva... Vsegda burnaya, govorlivaya, zarazhennaya entuziazmom Moskva. Znakomyj boj kurantov. I eto ryadom, vot zdes', pered toboj. Skol'ko raz donosilsya on skvoz' efirnye vetry k Rihardu, sklonennomu nad priemnikom v konspirativnoj kvartire Vukelicha... Arbat, Nikitskie vorota, Nizhne-Kislovskij pereulok... Rihard doma. Schastlivye zaplakannye glaza Kati, ee lico (kak on schital - "antichnoe lico"), kosy, znakomye ruki... |to bylo 25 iyulya 1935 goda. Nakonec-to Zorge mog nasladit'sya pokoem, semejnym schast'em, pozhit' nastoyashchej (ne pridumannoj!) zhizn'yu. Otsyuda, iz kvartiry na Nizhne-Kislovskom, YAponiya kazalas' beskonechno dalekoj, nereal'noj. Na zavode "Tochizmeritel'" Kate dali otpusk. Katya uzhe brigadir. Poluchaet chetyresta rublej. Oni sidyat na divane. Uyutno svetit lampa pod zelenym abazhurom. Zdes' vse prosto, dazhe bednovato. Nebol'shoj shkaf, v kotorom knigi Riharda: dramy Lessinga, Gete, SHiller, Kant; iz novyh - Mayakovskij, Furmanov. Tut zhe trudy samogo Riharda. On vynimaet tomik Mayakovskogo. Ved' dlya sebya nevazhno i to, chto bronzovyj, i to, chto serdce - holodnoj zhelezkoyu... Iz knigi vypadaet chernovik kakogo-to dokumenta. Rihard chitaet: "Moskva, 12 aprelya 1926 goda. Krasnopresnenskomu rajonnomu komitetu VKP(b). Dorogie tovarishchi! Klub nemeckih kommunistov sozdal nedavno pionerskuyu organizaciyu iz nemeckih detej. V etoj rabote nam obyazatel'no nuzhna vasha pomoshch', prichem ne tol'ko v forme ukazanij, cirkulyarov i t. d., no i v otnoshenii kadrov. Poetomu my prosim vas po vozmozhnosti prislat' nam tovarishcha, horosho znayushchego pionerskuyu rabotu i vladeyushchego nemeckim yazykom. S kommunisticheskim privetom Zorge". Glaza Riharda uvlazhnyayutsya. Oni mechtayut s Katej o tom vremeni, kogda u nih budut deti. Ika hochet imet' detej. Ego ideal - stat' dobrym sem'yaninom, zanyat'sya naukoj, napisat' solidnye trudy ob aziatskih stranah, vospityvat' detej, byt' vsegda ryadom s miloj Katej. Oni pridumyvayut imya budushchemu rebenku. "Pomnish' li ty eshche nash ugovor naschet imeni? - napishet on posle ot容zda iz Moskvy. - S moej storony ya hotel by izmenit' etot ugovor takim obrazom: esli eto budet devochka, ona dolzhna nosit' tvoe imya. Vo vsyakom sluchae, imya s bukvy "K". YA ne hochu drugogo imeni, esli dazhe eto budet imya moej sestry, kotoraya vsegda ko mne horosho otnosilas'. Ili zhe daj etomu novomu sushchestvu dva imeni, odno iz nih obyazatel'no dolzhno byt' tvoim. Pozhalujsta, vypolni moe zhelanie, esli rech' budet idti o devochke. Esli zhe eto budet mal'chik, to ty mozhesh' reshit' vopros o ego imeni s V.". S Ekaterinoj Aleksandrovnoj Maksimovoj Zorge poznakomilsya eshche do svoej poezdki v Kitaj. Snachala Katya davala emu uroki russkogo yazyka, kotorym Rihard v tu poru vladel ne sovsem horosho. Oni podruzhilis'. Druzhba pererosla v lyubov'. On stal chastym gostem v ee polupodval'noj kvartire na Nizhne-Kislovskom. Rodstvenniki Kati zhili v Petrozavodske. Mat', dva brata, tri sestry. Ona vse vremya perepisyvalas' s sestrami. Zorge tak i ne dovelos' povidat' ee sester Mariyu i Tat'yanu, kotoryh Katya osobenno lyubila. Katya byla nezauryadnoj devushkoj. Neskol'ko let nazad ona okonchila Leningradskij institut scenicheskogo iskusstva. Bystro prishel uspeh. Zatem - poezdka v Italiyu, na Kapri. Umer artist, chelovek, k kotoromu Ekaterina Aleksandrovna byla privyazana, cenila ego talant. |ta tragediya povliyala na nee neozhidannym obrazom: ona otkazalas' ot sceny i ushla na zavod. Rabotala apparatchicej na zavode "Tochizmeritel'"; naznachili brigadirom, prochat v nachal'niki ceha. Vpervye Rihard ispytal glubokoe chuvstvo. On vstretil devushku, kotoraya ponimala ego. Literatura, iskusstvo, muzyka - vot sfera, v kotoroj oba rastvoryalis' vo vremya korotkih vstrech. Sluchalos', vmeste zahodili v bukinisticheskie magaziny, otyskivali kakuyu-nibud' redkuyu knigu. Mir knig byl ih mirom. Katya ponimala: Rihard - chelovek osoboj sud'by. No dazhe posle trehletnej razluki, kogda on rabotal tam, v Kitae, lyubov' Kati k nemu ne stala men'she. |ta lyubov' proshla vse ispytaniya. Oni pozhenilis' v pervyj zhe den', kak tol'ko Rihard vernulsya iz Kitaya i poyavilsya na Nizhne-Kislovskom. V fevrale 1933 goda. Teper' vot snova oni vmeste. Korotkoe schast'e... Odin raz oni v special'noj mashine poehali za gorod, zabiralis' v lesnye chashchoby, kupalis'; zabyv obo vsem na svete, oshchushchali radost' bytiya, govorili drug drugu nezhnye slova, klyalis' v vernosti, mechtali o budushchem. Byt' vmeste, vsegda byt' vmeste... Razve oni ne zasluzhili etogo prava?.. Vse eshche vperedi, zhizn' eshche rascvetet nevidannymi cvetami, i "staryj voron" (kak ona v shutku nazyvaet ego) eshche raspravit kryl'ya, podnimetsya v inye vysoty... Zorge v kabinete nachal'nika Razvedyvatel'nogo upravleniya komkora Urickogo. Podgotovlen obstoyatel'nyj doklad o deyatel'nosti organizacii. Urickij ostalsya dovolen dokladom. On eshche raz podcherknul, chto glavnye usiliya Zorge dolzhen napravlyat' na vyyavlenie zamyslov fashistskoj Germanii v otnoshenii SSSR. Posovetoval Rihardu vstupit' v nacistskuyu partiyu. Semen Petrovich Urickij ustroil nebol'shoj obed, i zdes' Zorge vstretilsya s Maksom Klauzenom. Da, starye druz'ya vnov' povstrechalis'. V avguste 1933 goda Klauzen i Anna priehali iz Kitaya v Moskvu. Posle perepodgotovk