pokazalos', chto on vidit na vershine holma figuru v pestrom kostyume s kapyushonom; krasnyj zhezl podnyat i ukazyvaet na lamu. Grejdon vsmotrelsya vnimatel'nee i reshil, chto zrenie podvelo ego: vershina holma pusta. Lama legko podnyalas' na nee. Kak i ran'she, Soms i ostal'nye dvoe okruzhili ee. Oni stali podnimat'sya. I nemedlenno snova prozvuchal rog - ugrozhayushche. Troe zakolebalis', priostanovilis'. Potom Starret soskol'znul vniz na neskol'ko shagov, podnyal pistolet i vystrelil. Belaya lama upala. - Durak! Proklyatyj durak! - zastonal Grejdon. Molchanie, posledovavshee za vystrelom, bylo narusheno burej zvukov. |l'fijskie truby obrushilis' na troih. Dankre zakrichal i pobezhal k lageryu, otbivayas' na hodu. Na polputi on upal i lezhal nepodvizhno. Soms i Starret tozhe otbivalis', nanosili udary po vozduhu, uvertyvalis'. V trubnyh zvukah slyshalas' smertel'naya ugroza. Starret opustilsya na koleni, vstal i poshel, poshatyvayas'. Snova upal nedaleko ot Dankre i lezhal tak zhe nepodvizhno. Poslednim upal, otbivayas', Soms. Teper' vse troe nepodvizhno lezhali na peske. Grejdon sbrosil ocepenenie i prygnul vpered. I tut zhe pochuvstvoval prikosnovenie k plechu. Telo ego onemelo. S trudom povernul on golovu. Za nim stoyala figura v pestrom. Krasnyj zhezl otnyal u Grejdona sposobnost' dvigat'sya, tochno tak zhe kak on paralizoval cheloveka-pauka i poslal ego v chelyusti dinozavrov. Krasnyj zhezl nacelilsya na tri tela. Nemedlenno, kak po komande, zvuki trub podnyalsya vysoko v vozduh - i stihli. Na vershine holma belaya lama s trudom podnyalas' na nogi. Po ee serebryanomu boku prolegla alaya lenta - znak puli Starreta. Lama, hromaya, nachala spuskat'sya. Prohodya mimo Somsa, ona tolknula ego nosom. Golova urozhenca Novoj Anglii podnyalas'. On popytalsya podnyat'sya i snova upal. Lama snova tolknula ego nosom. Soms vstal na chetveren'ki; ne otryvaya vzglyada ot zolotyh korzin, on popolz za lamoj. Belaya lama prodolzhala medlenno, napryazhenno idti. Podoshla k Starretu i tolknula ego, kak Somsa. Bol'shaya golova Starreta pripodnyalas', on popytalsya vstat', upal i, kak Soms, popolz za zhivotnym. Belaya lama ostanovilas' vozle Dankre. On poshevelilsya i tozhe dvinulsya na chetveren'kah. I vot po zalitym lunoj peskam k lageryu dvinulas' processiya. Vperedi hromoe zhivotnoe, iz ego ranenogo boka kapala krov'. Szadi polzkom troe muzhchin, ne otryvayushchih glaz ot zolotyh korzin, s raskrytymi rtami, kak ryby, vybroshennye na bereg. Lama doshla do kostra i poshla dal'she. Polzushchie prodolzhali dvizhenie. Figura v pestrom opustila zhezl. Polzushchie nemedlenno ostanovilis'. Oni upali nepodvizhno, kak budto ih pokinula zhizn'. Strannyj paralich ostavil Grejdona tak zhe neozhidanno, kak nachalsya: myshcy ego rasslabilis', vernulas' vozmozhnost' dvizhenij. Mimo nego k lame probezhala Suarra, stala gladit' zhivotnoe, pytalas' ostanovit' krov'. Grejdon sklonilsya nad tremya sputnikami. Oni tyazhelo dyshali, glaza u nih poluzakryty i obrashcheny vnutr', tak chto vidneyutsya tol'ko kraya zrachkov. Odezhda izorvana v kloch'ya. Na licah, na grudi, na spinah sotni malen'kih ranok, sdelannyh budto ostrym shilom. Nekotorye krovotochili, no na bol'shinstve krov' uzhe svernulas'. Grejdon udivlenno rassmatrival ih. Konechno, rany boleznenny, no nikak ne mogut ob®yasnit' ih sostoyanie. Troe ne poteryali stol'ko krovi, chtoby poteryat' i soznanie: ne tronuty ni arterii, ni krupnye veny. On vzyal vedro i prines vody iz ruch'ya. Vernuvshis', on uvidel, chto Suarra otvela lamu k svoej palatke. On poshel tuda, snyal zolotye korziny i osmotrel ranu. Pulya popala v levyj bok, no ne zatronula kosti. Grejdon izvlek pulyu, promyl ranu i perevyazal poloskoj shelka, kotoruyu dala emu devushka. On nichego ne govoril, ona tozhe molchala. On nabral v ruch'e eshche vody i poshel v svoj lager'. Zametil, chto figura v kapyushone prisoedinilas' k devushke. Pochuvstvoval, prohodya, na sebe vzglyad starika. Rasstelil odeyala, vtashchil na nih Somsa, Dankre i Starreta. Ocepenenie ih proshlo, oni kak budto spokojno spali. On smyl s ih lic i tel krov', smazal jodom samye glubokie ranki. Pri etom oni ne shevel'nulis'. Grejdon ukryl ih odeyalami, otoshel k kostru i leg na belyj pesok. Ego ohvatili tyazhelye predchuvstviya, oshchushchenie navisshego roka. Boryas' s depressiej, otnimavshej u nego muzhestvo, on uslyshal legkie shagi: ryadom s nim prisela Suarra. On nakryl ladon'yu ee ruku. Ona kosnulas' ego plechom, ee oblachnye volosy laskali ego shcheku. - |to poslednyaya noch', Grejdon, - s drozh'yu skazala ona. - Poslednyaya noch'! Poetomu ya nemnogo mogu pogovorit' s toboj. On nichego ne otvetil, tol'ko vzglyanul na nee i ulybnulsya. Ona pravil'no ponyala ego ulybku. - No ya govoryu pravdu, Grejdon, - skazala ona. - YA poobeshchala. Skazala, chto spasu tebya, esli smogu. YA poshla k Materi i poprosila ee pomoch' tebe. Ona smeyalas' - vnachale. No potom uvidela, chto dlya menya eto ser'ezno, i stala laskovoj. Nakonec ona poobeshchala mne, kak zhenshchina zhenshchine - a Mat', nesmotrya ni na chto, vse-taki zhenshchina, - ona poobeshchala mne, chto v tom, chto v ee silah, ona pomozhet tebe, kogda ty budesh' stoyat' pered Likom i... - Pered Likom, Suarra? - prerval on. - Lik v bezdne! - skazala ona i vzdrognula. - YA bol'she nichego ne mogu tebe skazat'. Ty... dolzhen stoyat' pered nim. Ty... i ostal'nye troe. I, o Grejdon, ty ne dolzhen pozvolit' emu zavladet' toboj... ty ne dolzhen... Ona vytashchila ruku iz-pod ego ladoni, szhala ee v kulak. On privlek ee k sebe. Na mgnovenie ona prizhalas' k ego grudi. - Mat' poobeshchala, - skazala ona, - i ya nachala nadeyat'sya. No ona postavila uslovie, Grejdon: esli s ee pomoshch'yu ty ustoish' pered Likom, ty dolzhen budesh' nemedlenno ujti iz Zapretnoj zemli i nikomu ne rasskazyvat' o nej za ee predelami. YA poobeshchala za tebya, Grejdon. I poetomu... - ona zapnulas'... poetomu eto poslednyaya noch'. Serdce ego otvergalo takoj ishod. No on molchal, i nemnogo pogodya ona zadumchivo skazala: - Tebya lyubili mnogie devushki... ili ty lyubil mnogih... v tvoej zemle, Grejdon? - Ni odnoj, Suarra, - otvetil on. - YA veryu tebe, - prosto skazala ona, - i ushla by s toboj, esli by mogla. No ya ne mogu. Mat' lyubit menya i verit mne. I ya lyublyu ee, ochen' lyublyu. YA ne mogu ostavit' ee dazhe radi... Neozhidanno ona vyrvala ruku, szhala ee v kulak i udarila sebya v grud'. - YA ustala ot YU-Atlanchi! Ustala ot ee drevnej mudrosti i ot ee bessmertnyh zhitelej! YA hochu ujti v novyj mir, gde est' deti, mnogo detej, gde est' detskij smeh, i zhizn' prohodit bystro, strastno... pust' ona otkryvaet Dver' Smerti pri etom! Potomu chto v YU-Atlanchi zakryta ne tol'ko Dver' Smerti, no i Dver' ZHizni. Zdes' malo detej i sovsem net detskogo smeha. On pojmal ee za ruku i nachal uspokaivat'. - Suarra, - skazal on, - ya idu v potemkah, i tvoi slova ne dayut mne sveta. Rasskazhi mne, kto tvoj narod. - |to drevnij narod, - otvetila ona. - Samyj drevnij. Mnogo vekov nazad on prishel s yuga, gde zhil takzhe beschislennye veka. Odnazhdy zemlya pokachnulas' i raskololas'. Nastupil velikij holod, opustilas' t'ma, nachalis' ledyanye buri. Mnogie umerli. Te, chto vyzhili, uplyli na sever v svoih korablyah, uvezya s soboj ostatki Zmeinogo naroda, kotoryj nauchil moj narod mudrosti. A Mat' - poslednyaya iz Zmeinogo naroda. - Oni ostanovilis' zdes'. Togda more bylo blizko, a gory eshche ne rodilis'. |tu zemlyu naselyali stada ksinli. |ti ksinli byli bol'shie, gorazdo bol'she tepereshnih. Moj narod bol'shuyu chast' ih unichtozhil, a teh, chto ostalis', priruchil i vyvel novye porody dlya svoih nuzhd. I vot dolgie veka moj narod zhil zdes', kak kogda-to zhil na yuge, tam, gde teper' nad dvorcami tolstyj led. - Potom nachalis' zemletryaseniya, nachali rasti gory. Mudrost' moego naroda byla nedostatochna, chtoby pomeshat' goram rasti, no on mog kontrolirovat' ih rost vokrug svoego goroda. Gory podnimalis' medlenno, postoyanno, celye veka. I nakonec okruzhili YU-Atlanchi stenoj - stenoj, kotoruyu preodolet' nevozmozhno. No moj narod ne rasstraivalsya; naoborot, dazhe obradovalsya. Potomu chto k etomu vremeni Vlastiteli i Mat' zakryli Dver' Smerti. I moemu narodu stalo vse ravno, chto delaetsya v ostal'nom mire. Tak on i zhil - eshche mnozhestvo vekov. Ona snova smolkla, razmyshlyaya. Grejdon smotrel na nee, pytayas' skryt' svoe nedoverie. Narod, pobedivshij smert'! Narod, nastol'ko drevnij, chto ego goroda lezhat podo l'dom Antarktidy! Nu, goroda podo l'dom - eto vozmozhno. Nesomnenno, YUzhnyj polyarnyj kontinent kogda-to grelsya pod laskovym solncem. Dokazatel'stvo - okamenelye ostatki pal'm i drugih rastenij, kotorye mogut zhit' tol'ko v tropicheskom klimate. I takzhe nesomnenno, chto sovremennye polyusa ne vsegda nahodilis' na etom meste. Nauka ne prishla k vyvodu, proizoshlo li izmenenie polyusov vnezapno ili postepenno. No ono proizoshlo, i ne menee milliona let nazad. I esli rasskaz Suarry pravdiv, znachit proishozhdenie cheloveka teryaetsya v neveroyatnoj drevnosti. I vse zhe... eto vozmozhno... sushchestvuet mnogo zagadok... legend ob utrachennyh zemlyah i zabytyh civilizaciyah, kotorye na chem-to dolzhny osnovyvat'sya... zemlya Mu, Atlantida, nevedomaya rasa, pravivshaya Aziej iz Gobi, kogda tam byla ne suhaya pustynya, a zelenyj raj... da, vozmozhno. No chtoby oni pobedili smert'? Net! V eto on ne poverit. On zagovoril s razdrazheniem, rozhdennym somneniem: - Esli tvoj narod tak mudr, pochemu on ne pravit mirom? - A zachem emu eto? - v svoyu ochered' sprosila ona. - Esli by oni eto sdelali, to prevratili by ves' mir v podobie YU-Atlanchi - kak nash mir segodnya povtoryaet drevnyuyu YU-Atlanchi. Ih teper' ochen' nemnogo. Razve ya ne skazala, chto kogda zakrylis' Dveri Smerti, odnovremenno zakrylis' i Dveri ZHizni? Pravda, vsegda nahodilis' smel'chaki, riskovavshie otkryt' eti dveri - sredi nih moi otec i mat'. No ih tak malo, tak malo! Net, u nih net nikakoj prichiny perehodit' bar'er. Vse, chto im nuzhno, vse, chego oni hotyat, tut. - Est' i eshche odna prichina. Oni pobedili son. Vo sne oni sozdayut svoj mir, i v nem oni zhivut; esli hotyat, prozhivayut zhizn' za zhizn'yu. V svoih snah oni sozdayut odin mir za drugim - i kazhdyj dlya nih tak zhe realen, kak etot dlya tebya. I vot - prohodyat goda, a oni zhivut vo sne. Zachem im uhodit' vo vneshnij mir, esli oni zdes' mogut sozdavat' miriady mirov po svoej vole? - Suarra, - neozhidanno sprosil on, - a pochemu ty hochesh' spasti menya? - Potomu chto, - medlenno prosheptala ona, - potomu chto ty zastavlyaesh' menya chuvstvovat' to, chto ya nikogda ne chuvstvovala. Potomu chto ty delaesh' menya schastlivoj - potomu chto delaesh' menya pechal'noj! YA hochu byt' ryadom s toboj. Kogda ty ujdesh', mir potemneet... - Suarra! - voskliknul on i privlek ee k sebe. Ona ne soprotivlyalas'. Guby ih soedinilis'. - YA vernus', - prosheptal on. - YA vernus', Suarra. - Vozvrashchajsya! - Ee myagkie ruki tesnee obhvatili ego sheyu. - Vozvrashchajsya ko mne, Grejdon! Ona ottolknula ego ot sebya, vskochila na nogi. - Net! Net! Net, Grejdon, ya oslabla! Net, dlya tebya zdes' smert'! - Klyanus' Bogom, - otvetil on, - ya vernus' k tebe! Ona drozhala; naklonilas', prizhalas' k ego gubam gubami, vyskol'znula iz ego ruk i pobezhala k serebryanoj palatke. Na mgnovenie ostanovilas' - protyanula k nemu toskuyushchie ruki; ischezla v palatke. Izdaleka, kazalos', donessya ee golos: - Vernis'! Vernis' ko mne! 6. LIK V BEZDNE Belye peski pustoshi potuskneli v pervyh luchah rassveta. S vershin dul holodnyj veter. Grejdon podoshel k svoim troim sputnikam i otdernul odeyala. Dyshat normal'no, kak budto spokojno spyat, ranki zatyanulis'. I vse zhe oni pohozhi na mertvyh, sinevato-serye, blednye, kak peski, nad kotorymi zanimalsya rassvet. Grejdon vzdrognul, no ne ot holoda. On vzyal pistolet Somsa, ubedilsya, chto on zaryazhen, i sunul sebe za poyas. Zatem razryadil ostal'noe oruzhie. Kakaya by opasnost' ih ni podzhidala, on byl uveren, chto protiv nee ognestrel'noe oruzhie bessil'no. A byt' v rasporyazhenii svoih sputnikov on bol'she ne hotel. On vernulsya k kostru, svaril kofe, podgotovil zavtrak i podoshel k spyashchim. Soms zastonal i sel. On neponimayushche posmotrel na Grejdona, potom vstal. Osmotrelsya. Uvidel zolotye korziny vozle palatki Suarry. Ego tusklye glaza blesnuli, hitroe vyrazhenie poyavilos' na lice. - Idemte, Soms, vypejte kofe, - Grejdon kosnulsya ego ruki. Soms s rychaniem povernulsya, ruka ego legla na rukoyat' pistoleta. Grejdon otstupil, nashchupav v karmane svoe oruzhie. No Soms poteryal k nemu interes. On opyat' smotrel na korziny, sverkayushchie v luchah voshodyashchego solnca. On tolknul nogoj Starreta, i tot s vorchaniem sel. |to dvizhenie razbudilo Dankre. Soms ukazal na korziny i poshel k palatke, derzha v ruke bespoleznoe oruzhie. Starret i Dankre - sledom za nim. Grejdon tozhe poshel. Kto-to kosnulsya ego plecha. Ryadom stoyala Suarra. - Pust' postupayut, kak hotyat, Grejdon, - skazala ona. - Oni bezvredny - sejchas. I nikto ne mozhet pomoch' im. Oni molcha smotreli, kak Soms otkinul klapan palatki i voshel tuda. CHerez mgnovenie on vyshel, i oni vtroem prinyalis' vytaskivat' zolotye kolyshki. Soms skatal palatku vmeste s kolyshkami i sunul v odnu iz korzin. Potom oni poshli v lager', Starret i Dankre tashchili korziny. Kogda oni prohodili mimo Grejdona, on prishel v uzhas. CHto-to chelovecheskoe pokinulo ih, ego mesto zanyalo nechto nechelovecheskoe. Oni shli ne kak lyudi, a kak avtomaty. Ni na nego, ni na devushku ne obratili vnimaniya. Glaza u nih byli pustye, i smotreli oni tol'ko na korziny s zolotom. Dojdya do lagerya, oni nav'yuchili korziny na oslikov. - Pora idti, Grejdon, - skazala Suarra. - Vlastitel' Gluposti teryaet terpenie. On posmotrel na nee, potom rassmeyalsya, reshiv, chto ona shutit. Ona posmotrela na figuru v pestrom kostyume. - Pochemu ty smeesh'sya? - sprosila ona. - Von on stoit, ozhidaya nas, Vlastitel' Tiddo, Vlastitel' Gluposti, edinstvennyj iz vlastitelej, ne pokinuvshij YU-Atlanchi. Mat' ne otpustila menya syuda bez nego. On posmotrel na nee vnimatel'nej: konechno, ona smeetsya. No glaza ee ostavalis' ser'eznymi. - Preklonyayus' pered mudrost'yu Materi, - mrachno skazal on. - Luchshego soprovozhdayushchego ona ne mogla by najti. Dlya vseh nas. Ona vspyhnula, vzyala ego za ruku. - Ty serdish'sya, Grejdon. Pochemu? On ne otvetil. Ona vzdohnula i molcha otoshla. On podoshel k troim. Oni stoyali u kostra, molcha i nepodvizhno. On vzdrognul: on tak pohozhi na mertvyh, ozhidayushchih kakogo-to uzhasnogo prikaza. Emu stalo ih zhal'. On nalil kofe i sunul chashku v ruku Somsa. To zhe samoe sdelal so Starretom i Dankre. Ostorozhno, neuverenno oni podnesli chashki k gubam, vypili goryachuyu zhidkost'. On dal im pishchi, oni zhadno s®eli ee. No pri etom vzglyady ih ne otryvalis' ot korzin s zolotom. Grejdon ne mog bol'she etogo vynosit'. - Idem! - skazal on Suarre. - Radi Boga, idem! On dal v ruki troim ruzh'ya. Oni vzyali ih tak zhe mehanicheski, kak brali kofe i edu. Teper' vperedi poshel zagadochnyj sputnik Suarry, osliki za nim. - Poshli, Soms, - skazal Grejdon. - Poshli, Starret. Pora idti, Dankre. Poslushno, ne otryvaya vzglyadov ot korzin, oni poshli vsled za oslikami: sleva toshchij yanki, gigant Starret v centre, malen'kij francuz sprava. Oni shli, kak marionetki. Grejdon poshel za nimi. Oni peresekli belye peski i dvinulis' po trope, v'yushchejsya mezhdu tesno rastushchimi gigantskimi derev'yami. Primerno s chas shli oni po trope. I neozhidanno tropa konchilas' na shirokoj kamennoj platforme. Pered nimi vozvyshalis' dve gory. Ih vertikal'nye steny uhodili na tysyachi futov vverh. Mezhdu nimi vidnelas' uzkaya shchel', postepenno rasshiryavshayasya. Platforma sluzhila podstupom k etoj shcheli. Tot, kogo Suarra nazvala Vlastitelem Gluposti, poshel po platforme, za nim Suarra. Za nej troe, kak manekeny. Poslednim - Grejdon. Put' vel vniz. Ne bylo vidno ni kustov, ni derev'ev, voobshche nikakoj rastitel'nosti, razve chto tak mozhno bylo nazvat' shurshavshij pod nogami drevnij lishajnik. No etot lishajnik oblegchal spusk: nogi ceplyalis' za nego. On pokryval i steny po obe storony. Sveta zdes' bylo malo, no lishajnik, pohozhe, ulavlival ego i pogloshchal. Bylo ne temnee, chem v nachale vechera. YAsno vidny vse predmety. Doroga shla vpered, ne rasshiryayas'. Ne stanovilos' ni svetlee, ni temnee. Vperedi pokazalas' skala, zakryvshaya prohod. Doroga rezko svernula, stalo temnee. U Grejdona poyavilos' bespokojnoe oshchushchenie, chto skaly vysoko nad ego golovoj somknulis', chto oni vhodyat v tunnel'. Lishajniki pod nogami i na stenah rosli rezhe. Stanovilos' vse temnee. Nakonec lishajnikov sovsem ne stalo. Grejdon dvigalsya v polut'me. On nichego ne videl, krome smutnyh tenej teh, kto shel pered nim. Teper' on byl uveren, chto skaly vverhu somknulis', pogrebya ih. On borolsya s udush'em, kotoroe prinesla eta mysl'. I vse zhe - i vse zhe eto byla ne t'ma. Stranno, podumal on, stranno, chto tut, v etom zakrytom tunnele, voobshche est' svet. Kazalos', svetitsya sam vozduh. Slabo svetilis' ne steny, ne pol. Istochnik sveta nahodilsya gde-to vperedi. Kak budto svetyashchiesya atomy medlenno vplyvali otkuda-to v tunnel'. Postepenno etih svetyashchihsya atomov stanovilos' vse bol'she, v tonnele svetlelo. Snova on rezko povernul. Oni stoyali v peshchere, pohozhej na gigantskij kvadratnyj zal pered bol'shoj scenoj. Vozmozhno, gladkaya kamennaya stena v sta yardah vperedi sozdavala takoe vpechatlenie. Stena pohodila na zanaves, na dyujm pripodnyatyj nad polom. Iz shcheli vyplyvali svetyashchiesya atomy, kotorye zapolnyali tunnel' vse usilivayushchimsya svetom. Zdes' oni proletali stremitel'no, kak staya svetlyakov, kazhdyj s yarkim fonarikom. Grejdon poiskal vzglyadom vtoroj vyhod, i v eto vremya zanaves sdvinulsya. On bezzvuchno skol'znul v storonu primerno na yard. Grejdon obernulsya - za nim stoyali troe: vysokij, malen'kij i gigant. Stoyali s pustymi nevyrazitel'nymi vzglyadami... Grejdonu pokazalos', chto nad ih golovami mel'knul krasnyj posoh Vlastitelya Gluposti... no kak eto vozmozhno?... von ved' molchalivaya figura v pestrom, s posohom v ruke, daleko, u samogo vhoda v peshcheru. On uslyshal gluhoe proklyatie Somsa, rev Starreta, vysokij golos Dankre. On rezko povernulsya k nim. Ischezla, polnost'yu ischezla neestestvennaya mertvennost', kotoraya tak udivlyala ego, vsya neopredelennost', razmytost' v dejstviyah i celyah. Oni zhivy, nastorozheny, provorny - oni snova stali soboj. - CHto za d'yavol'skoe mesto, Grejdon? Kakogo d'yavola my syuda popali? - Soms zheleznoj hvatkoj zazhal ruku Grejdona. Otvetila Suarra: - |to sokrovishchnica, kotoruyu ya vam poobeshchala... - Da? - svirepyj ryk zastavil ee zamolchat'. - YA u vas sprashivayu, Grejdon! Kak ya syuda popal? Vy znaete, Dank? Vy, Bill? Emu otvetili ih ozadachennye lica. On napravil stvol ruzh'ya na Grejdona. - Vykladyvajte! I opyat' spokojno otvetila Suarra: - Kakaya raznica, esli vy uzhe zdes', vse vchetverom. Tam, otkuda ishodit svet, vtoraya peshchera; v nej zoloto techet, kak voda, i dragocennye kamni rastut na stenah, kak frukty. I eto vse vashe. Idite i berite. Soms opustil ruzh'e, zlobno osmotrel Suarru. - A chto tam eshche, sestrenka? - Nichego, - otvetila ona. - Tol'ko bol'shoe lico, vysechennoe v kamne. Proshlo neskol'ko sekund, Soms obdumyval ee otvet. - Tol'ko kamennoe lico? - povtoril on nakonec. - Nu, togda... togda my pojdem i posmotrim vse vmeste. Pozovi svoego sputnika. - Net, - uverenno otvetila ona. - My dal'she s vami ne pojdem. Vy dolzhny idti odni. YA uzhe govorila vam i skazhu eshche raz: vam nechego boyat'sya, krome togo, chto v vas samih. Glupcy! - v neozhidannom gneve ona topnula po kamnyu. - Esli by my hoteli ubit' vas, ostavili by v dobychu ksinli. Vy zabyli proshluyu noch', kogda pognalis' za lamoj? YA ispolnila svoe obeshchanie. Bol'she ne spor'te! I beregites' - beregites' rasserdit' menya! I Grejdon uvidel, kak pri upominanii o lame lico Somsa poblednelo, on ukradkoj brosil vzglyad na tozhe poblednevshih Starreta i Dankre. Soms nemnogo postoyal v zadumchivosti. Zagovoril on negromko i ne obrashchayas' k Suarre. - Nu, ladno. Raz uzh my zdes', posmotrim, chto tam. Dank, berite ruzh'e i prikrojte vhod, otkuda my prishli. Sledite za starikom. My s Billom prismotrim za devchonkoj. A vy, mister Grejdon, vy pojdete i zaglyanete tuda i rasskazhete nam, chto uvideli. Mozhete vzyat' s soboj pistolet. Esli my uslyshim strel'bu, pojmem, chto tam est' eshche chto-to, pomimo zolota, dragocennostej i... a, da, kamennogo lica. Marsh, mister Grejdon, dejstvujte! Soms podtolknul Grejdona k sverkayushchemu prohodu, a sam so Starretom zanyal pozicii po obe storony ot Suarry. Grejdon zametil, chto oni postaralis' ne dotragivat'sya do devushki. Dankre napravilsya k vyhodu ih peshchery. Suarra posmotrela na nego. V ee glazah byla pechal', bol' - i lyubov'. - Pomni! - skazal on. - YA vernus'! Soms ne ponyal skrytogo smysla ego slov, ulovil tol'ko to, chto na poverhnosti. - Esli ne vernetes', - zlobno usmehnulsya on, - ona ob etom pozhaleet! Govoryu vam, priyatel'! Grejdon ne otvetil. On podoshel k krayu zanavesa, na hodu dostavaya pistolet. Minoval kraj i okazalsya na svetu. Pered nim otkrylsya prohod ne bolee desyati futov v dlinu. Grejdon doshel do ego konca i zastyl. Pistolet vypal iz ego onemevshej ruki i so zvonom upal na kamennyj pol. Pered nim otkrylas' gromadnaya peshchera, zapolnennaya sverkayushchimi atomami. Gigantskij polyj shar, razrezannyj nadvoe, i nizhnyaya ego chast' ubrana. Siyanie struilos' ot sten, no sami steny absolyutno chernye i polirovannye, kak zerkalo. Luchi rozhdayutsya v beskonechnoj glubine za stenami i vyryvayutsya na ogromnoj skorosti - kak budto v nepostizhimoj chernoj glubine gorit solnce. I na etih izognutyh stenah, svisaya s nih, kak grozd'ya bescennyh zhemchuzhin v ocharovannom vinogradnike raya |l'-SHiraza, kak cvety v sadu carya dzhinnov, rastut girlyandy dragocennyh kamnej! Ogromnye kristally, ogranennye i neobrabotannye, kruglye i uglovatye, goryashchie v torzhestvuyushchem svete toj dushoj ognya, kotoraya sostavlyaet glavnuyu prelest' dragocennostej. Rubiny, igrayushchie vsemi ottenkami krasnogo cveta, ot chistogo alogo, kotoryj napominaet solnechnyj svet, prohodyashchij skvoz' somknutye pal'cy nezhnoj devushki, do tusklogo krasnogo cveta razbitogo serdca; sapfiry, sverkayushchie bogatymi golubymi tonami ot cveta opereniya pevchih ptic do golubizny temneyushchih vod pod kremovymi vershinami voln Gol'fstrima; ogromnye izumrudy, blestyashchie pavlin'ej zelen'yu tropicheskih otmelej ili glubokim zelenym cvetom polyan v dzhunglyah; brillianty, otrazhayushchie vse cveta radugi i razbrasyvayushchie raduzhnye potoki luchej; bol'shie pylayushchie opaly; zhemchuga, goryashchie ametistovym siyaniem; neizvestnye dragocennye kamni, ot krasoty kotoryh zamiralo serdce. No ne grozd'ya dragocennostej v etom polnom sveta ogromnom pomeshchenii zastavili Grejdona razzhat' ruku, szhimavshuyu pistolet, i prevratili ego v statuyu. Lik! S togo mesta, gde on stoyal, prolet ciklopicheskih stupenej sbegal k centru peshchery. Sleva ot etoj lestnicy - polukruglye steny, uveshannye sverkayushchimi dragocennostyami. Sprava - prostranstvo. Propast', protivopolozhnogo kraya kotoroj ne vidno. Oni uhodit ot osnovaniya lestnicy vertikal'no vniz v bezdonnuyu glubinu. Lik smotrel na nego s dal'nej storony peshchery. Lico bez tela, podborodok upiraetsya v pol. Lico kolossal'noe, ego bledno-golubye glaza na odnom urovne s Grejdonom. Ono vysecheno iz togo zhe chernogo kamnya, iz kotorogo sostoyat steny, no v nem net ni malejshej iskorki. Lico cheloveka i v to zhe vremya lico padshego angela; lico Lyucifera; vlastnoe i velichestvennoe; bezzhalostnoe - i prekrasnoe. Na shirokom lbu otpechatalas' moshch' - ona mogla by byt' bogopodobnoj v blagodeyaniyah, no predpochla zhrebij Satany. Kem by ni byl bezvestnyj skul'ptor, on sumel vyrazit' drevnyuyu, kak sam chelovek, besposhchadnuyu zhazhdu vlasti. V etom Like stremlenie k vlasti skoncentrirovalos', priobrelo material'noe vyrazhenie i formu, stalo fizicheski oshchutimym. Grejdon pochuvstvoval, kak v nem samom, kak by v otvet, rozhdaetsya i nachinaet shevelit'sya eta zhazhda, stremitel'no rastet, ugrozhaya oprokinut' vse bar'ery, kotorye obychno stoyat u nee na puti. CHto-to gluboko vnutri nego borolos' s etim podnimayushchimsya priboem zla, pytalos' uvesti ego ot prizyvayushchego Lika, zastavit' ego otvesti vzor ot bledno-golubyh glaz. Teper' on videl, chto vse stremitel'nye luchi, vse sverkayushchie atomy fokusiruyutsya na etom Like, chto na lbu ego shirokoe zolotoe kol'co. I s etogo kol'ca stekayut bol'shie zolotye kapli, kak zolotoj pot. Oni netoroplivo polzut po shchekam. Iz glaz stekayut drugie zolotye kapli, podobno slezam. A iz uglov bezzhalostnogo rta zoloto vytekaet, kak strujki slyuny. Zolotoj pot, zolotye slezy i zolotaya slyuna soedinyayutsya i obrazuyut rucheek zolota, kotoryj stekaet s Lika na pol peshchery, techet k propasti i svergaetsya cherez ee kraj v glubinu. - Smotri mne v glaza! Smotri mne v glaza! Lik kak budto zagovoril; ego nel'zya osushat'sya. Grejdon povinovalsya. Volna zla vzmetnulas' vyshe, razryvaya vse pregrady. Zemlya i obladanie eyu - vot chto obeshchal emu Lik! Iz etih glaz k nemu ustremilsya pylayushchij ekstaz, krichashchaya torzhestvuyushchaya bezrassudnost', torzhestvuyushchee chuvstvo svobody ot vseh zakonov. On napryagsya, chtoby brosit'sya vniz po stupenyam, pryamo k gigantskoj chernoj kamennoj maske, kotoraya potela, plakala i plevalas' zolotom, vzyat' to, chto ona predlagaet, zaplatit' vse, chto ona potrebuet vzamen... Ruka u nego na pleche, golos ryadom - golos Somsa: - Vy d'yavol'ski dolgo... I tut zhe vysokij istericheskij krik: - Bill... Dank... bystree syuda! Smotrite! Bozhe!.. Grejdona otbrosili na kamen', on pokatilsya. Po nemu kto-to probezhal, ego tolkali nogami, dyhanie u nego perehvatilo. Otduvayas', on podnyalsya na chetveren'ki, popytalsya vstat' na nogi. Neozhidanno vozbuzhdennye kriki troih stihli. Ah... on znal, pochemu... oni smotryat v glaza Lika... on obeshchaet im to zhe, chto obeshchal emu... Grejdon sdelal neveroyatnoe usilie. On vstal! Raskachivayas', ispytyvaya golovokruzhenie, osmotrel peshcheru. Vniz po lestnice, uzhe na ee seredine, bezhali gigant Starret, suhoshchavyj Soms, malen'kij Dankre. Bozhe - nel'zya ih pustit'! Zemlya, obladanie eyu... eto prinadlezhit emu... Lik obeshchal emu pervomu... On brosilsya za troimi... CHto-to, pohozhee na krylo ogromnoj pticy, udarilo ego v grud'. Udar otbrosil ego, Grejdon opyat' opustilsya na chetveren'ki. Vshlipyvaya, on vstal, stoyal kachayas', potom snova dvinulsya po stupenyam... glaza Lika... glaza... oni dadut emu silu... oni... Pryamo pered nim v sverkayushchem vozduhe, mezhdu nim i Likom, polurazvernuv kol'ca tela, poyavilos' prizrachnoe sushchestvo, poluzhenshchina - poluzmeya, ta samaya, izobrazhenie kotoroj bylo na braslete Suarry, - sushchestvo, kotoroe Suarra nazyvala Mat'-Zmeya. Odnovremenno real'naya i nereal'naya, visela ona v vozduhe. Sverkayushchie atomy pronosilis' skvoz' nee. On videl ee - i po-prezhnemu skvoz' nee yasno videl Lik. Golubye glaza po-prezhnemu prizyvali ego. Mat'-Zmeya... kotoraya poobeshchala Suarre, kak zhenshchina zhenshchine, chto pomozhet emu... esli v nem samom budet nechto dostojnoe pomoshchi. Suarra! Pri etom vospominanii ves' gnev, ves' yad, vlivavshijsya v nego iz glaz Lika, ischez. Ego mesto zanyali styd, raskayanie, ogromnaya blagodarnost'. On besstrashno vzglyanul v glaza Lika. Vsego lish' bledno-golubye kristally. A sam Lik ne chto inoe, kak reznoj kamen'. Ego chary razveyany. Grejdon vzglyanul vniz po lestnice. Soms, Starret i Dankre byli uzhe v samom konce ee. Oni bezhali - bezhali pryamo k licu. V sverkayushchem svete oni prevratilis' v dvizhushchiesya chernye kartonnye figury. Oni splyushchilis', stali siluetami, vyrezannymi iz chernoj bumagi. Toshchij siluet, gigantskij siluet, malen'kij siluet, oni bezhali ryadom. Vot oni uzhe u podborodka. Vot oni zaderzhalis', ottalkivaya drug druga, pytayas' projti pervymi. I vot, v otvet na kakoj-to nepreoborimyj zov, oni nachali karabkat'sya po podborodku, vverh, k holodnym golubym glazam, k vsemu, chto obeshchali eti glaza. Teper' oni v samom fokuse sverkayushchih luchej, v centre potoka goryashchih atomov. Eshche mgnovenie oni kazalis' chernymi kartonnymi siluetami, chut' temnee chernogo kamnya. Potom posereli, ih ochertaniya stali tumannymi, rasplylis'. Oni perestali karabkat'sya. Zadergalis', izvivayas'... Ischezli! Na ih meste tri gryaznovatyh oblachka. Oni rasseivayutsya. I na ih meste tri bol'shie zolotye kapli. Netoroplivo kapli zaskol'zili vniz po Liku. Slilis'. Stali odnoj bol'shoj kaplej. Ona medlenno napravilas' k zolotomu ruch'yu, slilas' s nim, potekla k krayu propasti... I v propast'! Vysoko sverhu prozvuchali truby el'fov, poslyshalsya shum nevidimyh kryl'ev. I tut v svete peshchery Grejdon uvidel zmeinye tela s serebryanoj cheshuej. Krylatye. |ti sushchestva vzdymalis' i opuskalis' pered Likom na serebryanyh kryl'yah, kak prizrachnye rajskie pticy. Bol'shie i malen'kie, odni razmerom s bol'shogo pitona, drugie ne bol'she gadyuki, oni izvivalis' v sverkayushchem vozduhe, triumfal'no trubili, oklikali drug druga golosami, podobnymi el'fijskim trubam, radostno fehtovali drug s drugom moshchnymi klyuvami, pohozhimi na tonkie pryamye rapiry. Krylatye zmei, yarko raskrashennye, s klyuvami, podobnymi rapiram. Krylatye zmei, ispuskayushchie torzhestvuyushchie trubnye kriki, v to vremya kak zolotoj potok, chast'yu kotorogo teper' stali Soms, Dankre, Starret, medlenno, medlenno techet v propast'. Grejdon potryasenno opustilsya na stupen', do glubiny dushi on byl porazhen, ispytyval tyazheloe boleznennoe oshchushchenie. Polzkom vybralsya za kamennyj zanaves, podal'she ot etogo yarkogo sveta, podal'she ot glaz etogo Lika, chtoby ne slyshat' torzhestvuyushchih trubnyh zvukov krylatyh zmej. On uvidel begushchuyu k nemu Suarru. Soznanie pokinulo ego. 7. OHRANYAEMAYA GRANICA Tusklaya zelen' lesnoj polyany okruzhala Grejdona, kogda on otkryl glaza. On lezhal na svoem odeyale, ryadom terpelivo shchipal travu ego oslik. Kto-to dvinulsya ryadom, priblizilsya. Indeec, no takih indejcev Grejdon nikogda ne videl. Tonkie pravil'nye cherty lica, kozha skoree olivkovaya, chem korichnevaya. Na nem chto-to vrede lat i shotlandskoj yubochki-kilta iz steganogo golubogo shelka. Tonkoe zolotoe kol'co na lbu, na spine dlinnyj luk i kolchan, polnyj strel, v ruke kop'e iz chernogo metalla. V drugoj ruke obernutyj v shelk paket. Grejdon raskryl paket. V nem zolotoj braslet Suarry s izobrazheniem Materi-Zmei i pero caraquenque, tshchatel'no otdelannoe zolotom. - Gde ta, kotoraya poslala eto? - sprosil on. Indeec ulybnulsya, pokachal golovoj i prilozhil k gubam dva pal'ca. Grejdon ponyal - posyl'nomu prikazano molchat'. Pero on snova zavernul v shelk i polozhil v karman. Braslet s nekotorym trudom nadel na ruku. Indeec ukazal na nebo, potom na derev'ya sleva. Grejdon ponyal, chto nuzhno idti. On kivnul i vzyal povod osla. Primerno s chas oni shli po lesu; naskol'ko mog sudit' Grejdon, v lesu ne bylo ni tropinki. Vyshli iz lesa v uzkuyu dolinu mezhdu dvumya holmami. Holmy zakryvali okruzhayushchie gory, hotya Grejdon predstavlyal sebe, gde oni raspolozheny. Solnce uzhe sklonyalos' na zapad. K sumerkam oni dostigli rovnoj skal'noj ploshchadki, v kotoroj ruchej prorezal svoe ruslo. Indeec znakami pokazal, chto zdes' oni zanochuyut. Grejdon strenozhil osla tam, gde tot mog shchipat' svezhuyu travu, razvel koster i nachal gotovit' skudnyj uzhin iz svoih sokrativshihsya pripasov. Indeec ischez. Vskore on vernulsya s paroj forelej. Grejdon podzharil ih. Prishla noch' i vmeste s nej holod And. Grejdon zakutalsya v odeyalo, zakryl glaza i nachal vosstanavlivat' v pamyati, naskol'ko eto vozmozhno, vse segodnyashnee puteshestvie; zapominal kazhdyj orientir, zamechennyj im posle togo, kak oni vyshli iz lesa. Vskore vse smenilos' fantasmagoriej peshcher s dragocennostyami, bol'shih kamennyj lic, tancuyushchih starikov v pestryh kostyumah - potom sredi etih fantomov, razgonyaya ih, poyavilas' Suarra. A potom i ona ischezla. Vo vtoroj polovine sleduyushchego dnya, kogda oni minovali eshche odnu drevesnuyu polosu, indeec ostanovilsya na krayu plato, uhodivshego v nevedomye dali na vostok i na zapad. On razdvinul kusty i pokazal vniz. Grejdon, vzglyanuv tuda, uvidel v sta futah nizhe ele zametnuyu tropu - zverinuyu tropu, reshil on: nikakih sledov cheloveka. On posmotrel na indejca, tot kivnul i pokazal na oslika i na Grejdona, potom opyat' na tropu i na vostok. Potom pokazal na sebya i nazad, tuda, otkuda oni prishli. - YAsno, - skazal Grejdon. - Granica YU-Atlanchi. Zdes' menya deportiruyut. Indeec narushil molchanie. On ne mog ponyat', chto skazal Grejdon, no uslyshal znakomoe slovo YU-Atlanchi. - YU-Atlanchi, - povtoril on ser'ezno i shirokim zhestom ukazal na prostranstvo za soboj. - YU-Atlanchi! Smert'! Smert'! On otstupil v storonu i podozhdal, poka Grejdon i oslik projdut mimo. Kogda chelovek i zhivotnoe spustilis' na tropu, indeec proshchal'no mahnul rukoj. I ischez v lesu. Grejdon proshel primerno s milyu na vostok, kak emu i bylo ukazano. Potom spryatalsya v kustah i podozhdal okolo chasu. Zatem povernul nazad, vernulsya po trope i, podgonyaya pered soboj oslika, nachal podnimat'sya. U nego byla lish' odna mysl', lish' odno zhelanie - vernut'sya k Suarre. Kakaya by opasnost' ni zhdala - vernut'sya k nej. On podnyalsya na plato i postoyal, prislushivayas'. Nichego ne slyshno. Po-prezhnemu podgonyaya pered soboj osla, on poshel vpered. I tut zhe nad ego golovoj poslyshalsya trubnyj zvuk - ugrozhayushchij, gnevnyj. I shum bol'shih kryl'ev. Instinktivno Grejdon zashchitilsya rukoj. Na etu ruku on nadel braslet Suarry. Sverknul na solnce purpurnyj dragocennyj kamen'. Grejdon snova uslyshal trubnyj protestuyushchij zvuk. V vozduhe nad nim zabili kryl'ya, kak budto nevidimoe letayushchee sozdanie pytalos' ostanovit' svoj polet. CHto-to naneslo bokovoj udar po brasletu. CHto-to pohozhee na ostrie rapiry kosnulos' shei Grejdona u samogo osnovaniya. Grejdon pochuvstvoval, kak hlynula krov'. CHto-to udarilo ego v grud'. On perevalilsya cherez kraj plato i, perevorachivayas', pokatilsya na tropu. Prishel on v sebya u nachala pod®ema, ryadom passya oslik. Dolzhno byt', on dolgo prolezhal bez soznaniya, potomu chto ruka i plecho zatekli, a na zemle vokrug zasohlo nemalo krovi. Na zatylke u nego byl razrez: udarilsya o kamen' pri padenii. Grejdon so stonom vstal. Plecho osmatrivat' bylo neudobno, no naskol'ko on mog sudit', rana chistaya. To, chto naneslo ranu, probilo myshcu, na volosok minovav arteriyu, podumal Grejdon, s trudom perevyazyvaya ranenoe mesto. CHto zhe naneslo etu ranu? On znal eto. Odna iz krylatyh zmej, kotoryh on videl nad propast'yu v peshchere Lika! Odin iz vestnikov, kak ih nazvala Suarra, kotorye tak neozhidanno dali im chetverym projti v Zapretnuyu zemlyu. Ono sobiralos' ego ubit'... hotelo ubit'... chto ostanovilo smertel'nyj udar... otrazilo ego? On pytalsya rassuzhdat' logichno... Bozhe, kak bolit golova! CHto zhe ostanovilo ego? Konechno, braslet... blesk dragocennogo kamnya. No eto znachit, chto vestniki ne napadut na togo, kto nosit etot braslet. |to pasport dlya prohoda v Zapretnuyu zemlyu. Poetomu Suarra poslala emu braslet? CHtoby on mog vernut'sya? No poka eto nevozmozhno... on dolzhen vnachale zalechit' ranu... dolzhen najti pomoshch'... gde-nibud'... prezhde chem vozvrashchat'sya k Suarre... Grejdon pobrel po trope, vedya za soboj oslika. ZHivotnoe terpelivo prostoyalo vsyu noch', a Grejdon metalsya i stonal u pogasshego kostra, a lihoradka medlenno polzla po ego telu. Oslik terpelivo shel za nim ves' sleduyushchij den', a Grejdon kovylyal po trope, padal i vstaval, padal i vstaval, vshlipyvaya, zhestikuliruya, smeyas', proklinaya - v obzhigayushchem zhare lihoradki. Terpelivo shel oslik za indejskim ohotnikom, nashedshim Grejdona, u golovy kotorogo sidela v ozhidanii smert'; ohotnik, buduchi ne ajmara, a kuicha, otnes Grejdona v malen'kuyu odinokuyu derevushku CHupan, edinstvennoe mesto v etoj dikosti, gde za nim mog prismotret' chelovek ego cveta kozhi; i po doroge indeec lechil Grejdona sobstvennymi, neortodoksal'nymi, no ves'ma effektivnymi lechebnymi sredstvami. Proshlo dva mesyaca, prezhde chem Grejdon, zalechivshij rany i vernuvshij sily, smog pokinut' CHupan. On ne znal, naskol'ko obyazan vyzdorovleniyu staromu padre i ego domashnim, naskol'ko indejskim lekarstvam. Ne znal, mnogo li raskryl v bredu. No on reshil, chto bredil po-anglijski, a indeec ni slova na etom yazyke ne ponimal. Vprochem, staryj padre ochen' obespokoilsya iz-za ot®ezda Grejdona, dolgo rassuzhdal o demonah, ih primankah i hitrostyah i ot tom, kak mudro obhodit' ih storonoj. Vo vremya vyzdorovleniya u Grejdona bylo dostatochno vremeni, chtoby obdumat' sluchivsheesya, racionalizirovat' ego, postarat'sya rasseyat' misticheskij tuman. Na samom li dele prevratilis' troe ego sputnikov v zoloto? Est' drugoe ob®yasnenie - i gorazdo bolee veroyatnoe. Peshchera s Likom, vozmozhno, laboratoriya prirody, tigel', v kotorom, pod vozdejstviem neizvestnyh luchej, proishodit transmutaciya metallov. Vnutri skaly, na kotoroj vysechen Lik, nahoditsya istochnik luchej, prevrashchayushchij drugie elementy v zoloto. Ispolnenie starinnoj mechty ili vdohnovennogo prozreniya... alhimikov drevnosti; sovremennaya nauka prevrashchaet eto v real'nost'. Razve anglichanin Rezerford ne sumel prevratit' odin element v drugoj , udalyaya odin ili dva elektrona? Razve ne yavlyaetsya konechnym proizvodnym urana, etogo izluchayushchego roditelya radiya, - tusklyj, inertnyj svinec? Koncentraciya luchej na poverhnosti Lika dolzhna byt' uzhasnoj. Pod bombardirovkoj sverkayushchih chastic energii tela troih mogli bystro dezintegrirovat'sya. A tri zolotye kapli v eto vremya vytekli iz skaly za nimi... troe ego sputnikov ischezli... on uvidel kapli... podumal, chto lyudi prevratilis' v zoloto... illyuziya. A Lik na samom dele ne ispuskal zolotye pot, slezy i slyunu. |to dejstvovali luchi. Genij, kotoryj vysek etot Lik, tak ustroil, chto... Nu, konechno! Primanka Lika? Obeshchanie vlasti? Prostoe psihologicheskoe yavlenie - esli pojmesh' ego. Genial'nyj skul'ptor tak tochno i moshchno vyrazil stremlenie cheloveka k vlasti, chto vsyakij, vzglyanuvshij na ego skul'pturu, neizbezhno pochuvstvuet to zhe. Podsoznanie i soznanie v ravnoj stepeni otklikayutsya na to, chto izobrazheno s takoj potryasayushchej vernost'yu. I proporcional'na sile zhelaniya sila otveta. Podobnoe prizyvaet podobnoe. Sil'nejshij vlechet bolee slabogo. Prostaya psihologiya. Opyat' - konechno! Krylatye zmei - vestniki? Nu, tut my stoim na prochnom nauchnom osnovanii. V odnom iz svoih rasskazov Ambroz Birs predvidel, chto takoe vozmozhno; anglichanin G.Dzh.Uells tu zhe ideyu rassmatrivaet v svoem "CHeloveke-nevidimke"; Mopassan pered tem, kak sojti s uma, izlozhil tu zhe mysl' v svoej istorii ob Orlya. Nauka schitaet, chto nevidimost' vozmozhna, i uchenye po vsemu miru pytayutsya ispol'zovat' ee kak oruzhie sleduyushchej vojny. Da, nevidimye vestniki legko ob®yasnimy. Nuzhno sozdat' veshchestvo, kotoroe ne pogloshchaet i ne otrazhaet luchi sveta. V takom sluchae svet pronesetsya mimo, kak bystryj ruchej nad lezhashchim na dne kamnem. Sam kamen' ostanetsya nevidimym. Ne budet viden i predmet, nad kotorym proletayut svetovye luchi. Luchi sveta obognut etot predmet, i nablyudatel' uvidit to, chto nahoditsya za predmetom. A sam predmet ostanetsya nevidimym. On ne pogloshchaet i ne otrazhaet svet, uvidet' ego nevozmozhno. Predstavim sebe putnika v pustyne. Vdrug on vidit pered soboj ruchej i zelenye rasteniya. Odnako oni ne zdes'. Oni daleko v gorah, a kazhetsya, chto nahodyatsya u osnovaniya gor. Luchi, nesushchie ih izobrazhenie, poleteli vverh, izognulis' nad gorami, poleteli vniz i otrazilis' v bolee goryachem vozduhe pustyni. |to mirazh. Primer ne vpolne analogichnyj, no osnovnoj princip tot zhe samyj. Da, reshil Grejdon, krylatyh vestnikov ne tak trudno ob®yasnit'. CHto do ih formy - oni ne pticy, a krylatye zmei ili krylatye yashchericy. Operenie rajskih ptic - edinstvennoe, chto dobavleno k ih cheshue. Nauka utverzhdaet, chto pticy - eto zmei s per'yami. Pervaya ptica, arheopteriks, sohranila zuby i hvost svoih predkov-presmykayushchihsya. No - eti sushchestva ponimayut i ispolnyayut prikazy