molchal. Pered tem kak oni zakutalis' v  odeyala,  on
skazal Lassalyu:
     - Kogda  svyashchennik  shvatil  vas  za  ruku,  vy   sobiralis'   chto-to
skazat'... chto-to o rodimom pyatne na grudi rebenka. CHto?
     Lassal' otvetil:
     - YA hotel skazat', chto eto simvol zhenshchiny-lisy.
     - Ne govorite, chto vy verite v etot vzdor!
     - YA vam govoryu tol'ko, chto takoe pyatno - simvol zhenshchiny-lisy.
     Vmeshalsya fon Brenner:
     - YA vidyval strannye veshchi v etom proklyatom Kitae i v  drugih  mestah,
P'er. No nikogda strela ne  protykala  ruku  cheloveka  i  torchala  v  nej,
drozha... a potom ischezala. No ruka byla mertva... moya ruka.
     Lassal' otvetil:
     - Poslushajte, Franc. Svyashchennik bol'shoj chelovek. YA  videl,  kak  takoe
prodelyvayut tak nazyvaemye volshebniki v Indii  i  Tibete.  No  nikogda  ne
videl takoj polnoty, sovershenstva. Luchniki prishli  v  nash  mozg  iz  mozga
svyashchennika - da, eto ya znayu. No govoryu vam, Franc, esli  by  vy  poverili,
chto strela pronzila vam serdce, serdce vashe umerlo by tak  zhe,  kak  ruka.
Govoryu vam opyat': on bol'shoj chelovek, etot svyashchennik.
     Meredit skazal:
     - No...
     - Radi Boga,  neuzheli  vy  nichemu  ne  mozhete  nauchit'sya?  -  Lassal'
zakutalsya v odeyala. I zamolchal.
     Meredit dolgo lezhal bez sna. On razmyshlyal. "YU CHin ni cherta ne  znaet.
Esli by znal, razve poobeshchal by otdat' mne rebenka? On znaet,  chto  nichego
nel'zya dokazat'. - On dumal: - On schitaet,  chto  mozhet  zapugat'  menya,  i
devochka, kogda vyrastet, poluchit svoe nasledstvo. - I eshche dumal: - Lassal'
takoj zhe sumasshedshij, kak Li Kong. Luchniki  vse  vremya  gde-to  pryatalis'.
Oni, konechno, real'ny. A esli eto  gipnoz,  hotel  by  ya  posmotret',  kak
poveryu v eto v N'yu-Jorke!" - On rassmeyalsya.
     Ochen' horoshee soglashenie, reshil on nakonec.  Veroyatno,  svyashchennik  ne
prishlet emu devochku... eshche let desyat'.  A  tem  vremenem...  "Hotel  by  ya
posmotret' na etot ryad luchnikov v nochnom  klube  Bronksa!"  Dlya  nego  eto
horoshee soglashenie. Svyashchennik takoj zhe marazmatik, kak Martin.
     On byl dovolen. I usnul.