levoj ruki shirokij zolotoj braslet, s vygravirovannymi na nem simvolami SHarejn. Na nogah sandalii, kotorye SHarejn ukrasila vyshitymi vavilonskimi zaklinaniyami - chtoby nogi nesli po trope lyubvi, vedushchej tol'ko k nej. Skol'ko vremeni proshlo so dnya bitvy s chernym princem, podumal on, blizhe privlekaya ee k sebe. Kazalos', vechnost', a v to zhe vremya kak budto vchera. Kak davno On ne mog skazat' - v etom mire bez vremeni vchera i vechnost' byli odinakovy. I vchera i vechnost' tomu nazad perestal ob etom bespokoit'sya. Oni plyli vse vpered i vpered. V chernoj kayute, ochishchennoj ot zla, zhili teper' viking, Dzhidzhi i pers. Dzhidzhi ili Sigurd dvigali prikreplennye k korme dva bol'shih vesla, s pomoshch'yu kotoryh povorachivali korabl'. Inogda, v horoshuyu pogodu, mesto u rulya zanimali devushki SHarejn. V chernoj kayute viking otyskal nakoval'nyu, izgotovil gorn i teper' koval mechi. On sdelal mech dlya Dzhidzhi, devyati futov v dlinu, i gigant s nogami gnoma vertel im, kak vetkoj. No Dzhidzhi bol'she nravilas' bulava, kotoruyu tozhe izgotovil dlya nego Sigurd - dlinnaya, kak mech, s ogromnym bronzovym sharom, usazhennym ostriyami, na konce. Zubran ostalsya veren svoemu yataganu. A viking prodolzhal rabotat', gotovya bolee legkoe vooruzhenie dlya devushek SHarejn. On sdelal im shchity i uchilsya pol'zovat'sya odnovremenno mechom i shchitom, kak eto oni delali. A Kenton uchastvoval v etom obuchenii, fehtoval s Sigurdom, borolsya s Dzhidzhi i pytalsya svoim mechom otrazit' udary yatagana Zubrana. Vse eto Dzhidzhi vsyacheski pooshchryal. - Poka zhiv Klanet, my s opasnosti, - hriplo povtoryal on. - Nash korabl' dolzhen byt' sil'nym. - My pokonchili s Klanetom! - otvechal Kenton slegka hvastlivo. - Net, - otvechal Dzhidzhi. - On pridet v soprovozhdenii mnozhestva voinov. Ran'she ili pozzhe, no chernyj zhrec pridet. Oni poluchili vskore podtverzhdenie etogo. Srazu posle bitvy Kenton vzyal odnogo iz chernyh rabov, nubijca, i posadil ego na mesto Zachelya. Teper' im ne hvatalo grebcov. Oni vstretili korabl', ostanovili ego i potrebovali grebca. Kapitan otdal im odnogo - so strahom, bystro i tut zhe toroplivo uplyl. - On ne znal, chto Klaneta tut bol'she net, - usmehnulsya Dzhidzhi. No vskore posle etogo oni vstretili eshche odin korabl'. Kapitan ne ostanovilsya, kogda oni ego okliknuli, i im prishlos' presledovat' korabl' i srazhat'sya. |to bylo malen'koe sudno, ego legko dognali i zahvatili. I kapitan korablya mrachno soobshchil im, chto Klanet nahoditsya v |maktile, on tam verhovnyj zhrec hrama Nergala i vhodit v sovet hrama Semi Zon. Bol'she togo, chernyj zhrec pol'zuetsya raspolozheniem togo, kogo kapitan nazval Povelitelem dvuh smertej, - oni reshili, chto eto pravitel' |maktily. Klanet, tak govoril kapitan, soobshchil vsem, chto korablya Ishtar bol'she ne nuzhno boyat'sya, chto na nem bol'she net ni Nergala, ni Ishtar, a tol'ko muzhchiny i zhenshchiny. Vsyakij, kto vstretit etot korabl', dolzhen ego potopit', a ekipazh plenit'. Za nih naznachena nagrada. - I bud' moya lodka nemnogo pobol'she i lyudej u menya ne tak malo, ya poproboval by poluchit' nagradu, - smelo zakonchil on. Oni vzyali vse, chto im bylo nuzhno, i otpustili korabl', no kogda tot tayal v tumane, kapitan kriknul im, chtoby oni naslazhdalis' zhizn'yu, poka mogut, potomu chto Klanet na bol'shom korable so mnogimi lyud'mi ishchet ih, i im nedolgo ostalos' zhit'. - Ho-ho! - rassmeyalsya Dzhidzhi, - ho-ho! Klanet ishchet nas? CHto zh, ya tebya preduprezhdal, Volk, chto tak i budet. CHto zhe teper'? - Mozhno pristat' k odnomu iz ostrovov, vybrat' horoshuyu poziciyu, i pust' prihodit, - otvetil Kenton. - My mozhem postroit' krepost', sozdat' zashchitu. Tak u nas budet bol'she vozmozhnostej, chem na korable, - esli pravda, chto on presleduet nas na bol'shom sudne so mnozhestvom soldat. Oni reshili, chto sovet Kentona horosh, i poplyli k ostrovam - Sigurd u rulya, Dzhidzhi, pers i zhenshchiny SHarejn na karaule. - Da, moj dorogoj povelitel', dazhe ty ne znaesh', kak sil'no ya tebya lyublyu, - snova prosheptala SHarejn, glaza voshishchennye, ruki obnimayut sheyu. Guby ih soedinilis'. Dazhe v goryachem ogne ih soprikosnoveniya on udivlyalsya peremene, proisshedshej s SHarejn, - lyubov' izmenila ee s togo momenta, kak on vnes ee v ee zhilishche, vzyav ee po pravu svoimi sil'nymi rukami. Vospominaniya zastavili ego zadrozhat': SHarejn poverzhennaya, nezemnye chudesa, vspyhnuvshie nad ee altarem i svoimi ognennymi pal'cami perepletshie ego dushu s ee v plamennom ekstaze. - Skazhi mne, povelitel', kak ty menya lyubish', - tomno sheptala ona. I tut poslyshalsya krik Sigurda: - Budi rabov! Vesla v rabotu! SHtorm priblizhaetsya! Nezametno v kayute potemnelo. Kenton slyshal svistok nadsmotrshchika, kriki i topot nog. On rascepil ruki SHarejn, poceloval ee, luchshe, chem slovami, otvetiv na vopros, i vyshel na palubu. Nebo bystro chernelo. Vspyhnula prizmaticheskaya molniya, razdalsya grohot groma. Podnyalsya i zarevel veter. Spustili parus. I korabl', vedomy tverdoj rukoj Sigurda, poletel pered burej. Nachalsya dozhd'. Korabl' nessya skvoz' nego, okruzhennyj chernotoyu, proshitoj miriadami mnogocvetnyj zmej-molnij, soedinivshih more s nebom. Sil'nyj poryv vetra nakrenil korabl'. Dver' kayuty SHarejn raspahnulas'. Kenton probralsya k Dzhidzhi, kricha zhenshchinam, chtoby oni shli vnutr'. On smotrel, kak oni s trudom uhodyat. - My s Zubranom prismotrim, - kriknul on v uho Dzhidzhi. - Pomogi Sigurdu u rulya. No Dzhidzhi ne uspel projti i metra, kak veter neozhidanno stih. - Napravo! - uslyshali oni krik Sigurda. - Posmotrite napravo! Vtroem oni podbezhali k pravomu bortu. Vo t'me vidnelsya shirokij slabo sverkayushchij disk, kak ogon' mayaka v tumane. Ego diametr bystro umen'shalsya, pri etom disk stanovilsya yarche. Disk vyrvalsya iz tumana, prevratilsya v oslepitel'nyj luch, kotoryj proletel nad volnami i upersya v korabl'. Kenton razglyadel dva ryada vesel, kotorye nesli navstrechu im ogromnyj korpus s chudovishchnoj skorost'yu. Vidnelsya sverkayushchij taran, zaostrennyj, kak kop'e. On vydavalsya iz nosa korablya, kak rog gigantskogo nosoroga. - Klanet! - zakrichal Dzhidzhi i s krikom pobezhal k chernoj kayute, Zubran za nim. - SHarejn! - kriknul Kenton i zatoropilsya k ee dveri. Korabl' rezko povernul i nakrenilsya tak, chto voda hlynula cherez pravyj bort. Kenton upal i pokatilsya k fal'shbortu, udarilsya i neskol'ko mgnovenij lezhal oglushennyj. Manevry Sigurda ne mogli spasti korabl'. Birema izmenila kurs i poshla parallel'no, chtoby srezat' vesla pravogo borta. Viking pytalsya predotvratit' udar. No na atakuyushchem korable bylo slishkom mnogo grebcov, ego skorost' namnogo prevoshodila skorost' korablya Ishtar s ego edinstvennoj bankoj s sem'yu veslami. Vniz opustilis' vesla biremy, ona udarila po bortu korabl' Ishtar, slomav ego vesla, kak palochki. Kenton s trudom vstal; on videl, kak speshit k nemu Dzhidzhi s bulavoj v rukah, ryadom so sverkayushchim yataganom Zubran. A srazu za nimi, ostaviv bespoleznyj rul', viking Sigurd, so shchitom na ruke, s vysoko podnyatym bol'shim mechom. Oni uzhe ryadom s nim. Golovokruzhenie ego proshlo. Viking sunul emu shchit. Kenton izvlek sobstvennyj mech. - K SHarejn! - vydohnul on. Oni pobezhali. Prezhde chem oni uspeli dobezhat' do ee kayuty, zashchitit' ee, dva desyatka soldat, odetyh v kol'chugi iz kolec, vooruzhennye korotkimi mechami, vysypali iz triremy i pregradili im put' k kayute. A za nimi vidnelis' eshche desyatki. Vzmetnulas' bulava Dzhidzhi, obrushivshis' na soldat. Goluboe lezvie mecha Nabu, yatagan Zubrana, mech Sigurda podnimalis' i opuskalis', udaryali i rubili. CHerez mgnovenie oni byli pokryty krov'yu. No oni ne mogli priblizit'sya ni na shag. Na meste kazhdogo ubitogo soldata tut zhe poyavlyalsya novyj. A iz biremy prodolzhali vysypat' voiny. Prosvistela strela, zadrozhala v shchite Sigurda. Eshche odna udarila Zubrana v plecho. Poslyshalsya rev Klaneta: - Nikakih strel! CHernovolosuyu sobaku i zheltovolosuyu vzyat' zhivymi! Ostal'nyh ubivajte, esli nuzhno, mechami. Teper' soldaty biremy okruzhili ih so vseh storon. Spina k spine na nebol'shom prostranstve srazhalis' chetvero. Na palubu padali soldaty v kol'chugah. Gora trupov vokrug vse rosla, a oni prodolzhali srazhat'sya. Na volosatoj grudi Dzhidzhi poyavilas' rana, ottuda lilas' krov'. Sigurd poluchil desyatok razrezov. A Zubran, esli ne schitat' rany ot strely, ostavalsya nevredim. On srazhalsya molcha, a Sigurd revel i pel pri udarah, Dzhidzhi smeyalsya, kogda ego gigantskaya palica sokrushala kosti i suhozhiliya. No bar'er iz lyudej Klaneta mezhdu nimi i SHarejn ostavalsya nepreodolimym. CHto s SHarejn? Serdce Kentona upalo. On brosil bystryj vzglyad na galereyu. Ona stoyala tam s tremya vooruzhennymi devushkami, s mechom v ruke, otrazhaya natisk soldat, kotorye po dvoe podnimalis' po uzkomu mostiku, perebroshennomu s biremy. No eto vzglyad ne byl razumnym postupkom. V nezashchishchennyj bok udaril mech, paralizuya ego. Kenton upal by, esli by ne ruka vikinga. - Spokojno, krovnyj brat - uslyshal on golos Sigurda. - Moj shchit pered toboj. Peredohni! S korablya Klaneta donessya torzhestvuyushchij krik. S ego paluba protyanulis' dva stvola. K nim byli privyazany verevki, a s koncov svisala set' - ona opustilas' tochno ga SHarejn i treh drugih zhenshchin. Oni pytalis' vybrat'sya iz seti. No set' svyazyvala, sputyvala ih. Oni bilis' v nej, bespomoshchnye, kak babochki. Neozhidanno set' natyanulas' pod dejstviem verevok. Medlenno stvoly stali podnimat'sya, perenosya set' na palubu atakuyushchego korablya. - Ho! SHarejn! - nasmehalsya Klanet. - Ho! Sosud Ishtar! Dobro pozhalovat' na moj korabl'! - Bozhe! - prostonal Kenton. YArost' i otchayanie vernuli emu sily, i on brosilsya vpered. Pod ego naporom voiny otstupili. Snova on tesnil ih. CHto-to udarilo ego v visok. On upal. Lyudi Klaneta nabrosilis' na nego, hvataya za ruki, za nogi, za gorlo. CHto-to razbrosalo ih. Korotkie nogi Dzhidzhi poyavilis' ryadom, ego bulava svistela, lyudi padali ot ee udarov. Kenton podnyal golovu i smutno razglyadel Sigurda sprava ot sebya i Zubrana sleva. On posmotrel vverh. Set' s b'yushchimisya zhenshchinami opustilas' na palubu biremy. I snova poslyshalsya rev Klaneta: - Dobro pozhalovat', prekrasnaya SHarejn! Dobro pozhalovat'! On s trudom vstal, vyrvalsya iz ruk vikinga, shatayas', poshel vpered - k nej. - Shvatite ego! - poslyshalsya krik chernogo zhreca. - Ego ves v zolote tem, kto prineset ego - zhivym! Teper' vokrug nego obrazovalos' kol'co voinov. Ot troih tovarishchej ego otdelyali soldaty. Oni padali pod udarami bulavy, mecha i yatagana, no mesto ih zanimali drugie. I rasstoyanie mezhdu Kentonom i ego tovarishchami postoyanno uvelichivalos'. On perestal otbivat'sya. V konce koncov ved' on etogo hochet. Tak budet luchshe. Oni voz'mut ego - i on budet s SHarejn. - Podnimite ego! - zarevel Klanet. - Pust' eta shlyuha Ishtar uvidit ego! Plenivshie ego voiny vysoko podnyali ego na rukah. On slyshal plach SHarejn... Golovokruzhenie ohvatilo ego. Kak budto ego brosili v vodovorot, kotoryj zasasyvaet ego - daleko. On videl smotryashchih na nego Dzhidzhi, Zubrana i Sigurda, lica ih prevratilis' v neveroyatnye krovavye maski. I oni prekratili srazhat'sya. I drugie lica, desyatki, vse smotreli na nego s tem zhe vyrazheniem izumleniya, perehodivshego v uzhas. Teper' oni vse smotreli na nego kak v otverstie ogromnogo tunnelya, v kotoryj on padal. Derzhavshie ego ruki rastayali. Lica ischezli. - Dzhidzhi! - zval on. - Sigurd! Zubran! Pomogite mne! On slyshal rev vetra. Potom trubnyj zvuk. Postepenno etot zvuk stal podozritel'no znakomym - on slyshal ego v drugoj zhizni, veka i veka nazad. CHto eto? Zvuk stanovilsya vse gromche, bezapelyacionnej... Signal avtomobilya! Zadrozhav, on otkryl glaza. I okazalsya v svoej komnate! Pered nim stoyal igrushechnyj dragocennyj korabl'. I v dver' stuchali, vozbuzhdenno, chasto; slyshalis' ispugannye golosa. Potom golos Dzhevinsa, zapinayushchijsya, polnyj straha: - Mister Dzhon! Mister Dzhon! 15. VNIZ PO ZVUKOVOJ NITI Kenton podavil durnotu; protyanuv drozhashchuyu ruku, vklyuchil elektrichestvo. - Mister Dzhon! Mister Dzhon! V golose starogo slugi zvuchal uzhas on kolotil v dver', dergal za dvernuyu ruchku. Kenton uhvatilsya za kraj stola, zastavil sebya zagovorit'. - Da... Dzhevins, - on pytalsya govorit' kak mozhno estestvennee, - v chem delo? On uslyshal oblegchennyj vzdoh, bormotanie drugih slug, snova zagovoril Dzhevins. - YA prohodil mimo i uslyshal vash krik. Uzhasnyj krik. Vy bol'ny? Kenton otchayanno borolsya s podstupayushchej slabost'yu, umudrilsya rassmeyat'sya. - Net, ya usnul. I videl koshmar. Ne bespokojtes'! Idite spat'. - O... i vse? V golose Dzhevinsa zvuchalo oblegchenie, no slyshalos' i somnenie. On ne uhodil; v neuverennosti stoyal za dver'yu. Pered glazami Kentona stoyal tuman, tonkaya alaya vual'. Koleni ego neozhidanno podognulis', on edva ne upal. Dobralsya do divana i leg. Panicheskoe zhelanie pozvat' na pomoshch', poprosit' vzlomat' dver' edva ne zastavilo ego govorit'. No tut zhe on ponyal, chto ne dolzhen etogo delat'; on dolzhen srazhat'sya odin - esli hochet sohranit' nadezhdu vernut'sya na palubu korablya. - Idite, Dzhevins! - rezko skazal on. - Razve ya ne govoril vam, chto menya segodnya nel'zya trevozhit'? Uhodite! Slishkom pozdno on soobrazil, chto nikogda ran'she ne govoril tak so starikom, kotoryj lyubil ego, kak syna. On vydal sebya, podtverdil somneniya Dzhevinsa, chto chto-to v zakrytoj komnate neladno. Strah podstegnul ego yazyk. - Vse v poryadke. - On zastavil sebya rassmeyat'sya. - Konechno, so mnoj vse v poryadke. Proklyatyj tuman pered glazami! CHto eto? On provel rukoj po glazam, ona byla vsya v krovi. On tupo smotrel na nee. - Horosho, mister Dzhon, - v golose slugi bol'she ne bylo somneniya, tol'ko lyubov'. - No ya slyshal, kak vy krichite... Bozhe! Neuzheli on nikogda ne ujdet! Vzglyad Kentona pereshel na predplech'e, na plecho. Vse v krovi Krov' kapala s pal'cev. - Vsego lish' koshmar, - spokojno prerval on. - YA teper' zakonchu rabotu i lyagu, tak chto mozhete idti. - Spokojnoj nochi, mister Dzhon. - Spokojnoj nochi, - otvetil on. Kachayas', sidel on na divane, poka ne zatihli shagi Dzhevinsa i ostal'nyh. Potom popytalsya vstat'. Slabost' ego byla slishkom velika. On soskol'znul na koleni, popolz po polu k nizkomu shkafchiku, oshchup'yu otkryl dver' i dostal butylku kon'yaku. Podnes k gubam i otpil. Krepkij napitok pridal emu sil. On vstal. U nego sil'no bolel bok. On zazhal ego rukoj i pochuvstvoval, kak skvoz' pal'cy sochitsya krov'. On vspomnil - syuda ego porazil mech odnogo iz lyudej Klaneta. I tut v ego mozgu vsplyla kartina - strela, drozhashchaya v shchite vikinga, bulava Dzhidzhi, glyadyashchie voiny, set', zahvativshaya SHarejn i ee zhenshchin, udivlennye lica... I teper' - eto! On snova podnyal butylku. Na polputi ko rtu ostanovilsya, kazhdaya myshca napryazhena, kazhdyj nerv natyanut. Protiv nego stoyal chelovek, ves' v krovi s golovy do nog. On uvidel sil'noe gnevnoe lico, sverkayushchie glaza so smertonosnoj ugrozoj, dlinnye sputannye chernye volosy spuskalis' do okrashennyh v aloe plech. Na lbu u osnovaniya volos rezanaya rana, iz kotoroj kapaet krov'. CHelovek etot obnazhen po poyas, i sprava na boku u nego shirokij razrez, do samogo rebra. Krovavyj, groznyj, uzhasnyj v aloj zhidkosti zhizni, zhivoj prizrak s kakogo-to piratskogo korablya smotrel na nego. Stop! CHto-to v etom prizrake znakomoe - glaza! Vzglyad Kentona privleklo sverkanie zolotogo kol'ca na pravoj ruke nad loktem. Braslet. I on uznal etot braslet... Svadebnyj podarok SHarejn! Kto etot chelovek? Kenton ne mog dumat' yasno, mozg ego ohvatyvala nemota, krasnyj tuman stoyal pered glazami, slabost' snova napolzala na nego. Neozhidanno ego ohvatil pristup gneva. On shvatil butylku i hotel shvyrnut' ee pryamo v dikoe yarostnoe lico. Levaya ruka cheloveka vzmetnulas', szhimaya takuyu zhe butylku. |to on sam, Dzhon Kenton, v dlinnom zerkale na stene. Zalitaya krov'yu, strashno izranennaya, gnevnaya figura - eto on sam! CHasy prozvonili desyat'. I kak budto eti medlennye udary posluzhili detonatorom, s Kentonom proizoshlo izmenenie. Mozg ego proyasnilsya, volya i celeustremlennost' vernulis'. On eshche otpil iz butylki, i, ne glyadya bol'she v zerkalo, ne glyadya na igrushechnyj korabl', poshel k dveri. Vzyav v ruku klyuch, on ostanovilsya i zadumalsya. Net, etogo delat' nel'zya. On ne mozhet riskovat', vyhodya iz komnaty. Dzhevins mozhet vse eshche byt' poblizosti; kto-nibud' drugoj iz slug mozhet uvidet' ego. Esli on sam ne uznal sebya, kak zhe budut reagirovat' drugie? On ne smozhet pojti kuda-nibud', chtoby ochistit' rany, smyt' krov'. Pridetsya dejstvovat' zdes'. Kenton vernulsya v kabinet, po doroge sdernuv so stola skatert'. Nogoj on zadel chto-to na polu. Mech Nabu lezhal tut, bol'she ne goluboj, a, kak i on sam, krasnyj ot lezviya do rukoyati. Kenton poka ostavil ego na polu. Smochil kon'yakom skatert' i poproboval promyt' rany. Iz drugogo shkafchika dostal svoyu aptechku. Tut byla korpiya, binty i jod. Zakusiv gubu ot boli, on zalil jodom bol'shuyu ranu u sebya na boku, smazal ranu na lbu. Sdelal kompress iz korpii i privyazal ko lbu i k grudi. Krov' ostanovilas'. Bol' ot joda umen'shilas'. Togda on snova podoshel k zerkalu i osmotrel sebya. CHasy probili polovinu odinnadcatogo. Polovina odinnadcatogo! Skol'ko bylo, kogda on vzyal v ruki zolotuyu cepochku i prizval korabl' - cep' podnyala ego i perenesla v zagadochnyj mir? Togda bylo devyat'! Vsego poltora chasa nazad! No za eto vremya v tom drugom mire bez vremeni on pobyval i rabom, i pobeditelem, srazhalsya v velikih bitvah, zavoeval i korabl', i zhenshchinu, kotoraya nasmehalas' nad nim, stal tem, kem on teper' byl. I vse eto men'she chem za dva chasa! On napravilsya k korablyu, podobrav po doroge mech. Vyter krov' s rukoyati, no ne tronul lezvie. Eshche otpil iz butylki, prezhde chem osmelilsya opustit' vzglyad. Vnachale on vzglyanul na kayutu SHarejn. Sredi malen'kih cvetushchih derev'ev vidnelis' pustoty. Dver' kayuty, razbitaya, lezhala na palube. Podokonnik okna razbit. Na kryshe on zametil sidyashchih golubej. Golovy u nih byli opushcheny, kak v traure. Vmesto semi vesel torchali tol'ko chetyre. I v grebnoj yame ostalos' tol'ko vosem' grebcov. V pravom bortu korablya byli shcheli i glubokie vmyatiny - sledy stolknoveniya s biremoj v tom strannom mire, gde ostalsya korabl' i otkuda ego uneslo. U rulevogo vesla stoyala kukla - igrushka, napravlyavshaya igrushechnyj korabl'. Vysokij chelovek s dlinnymi svetlymi volosami. I nog ego eshche dve igrushki - odna s siyayushchej bezvolosoj golovoj i obez'yan'imi rukami, drugaya ryzheborodaya, s agatovymi glazami i sverkayushchim yataganom na kolenyah. Strastnoe stremlenie potryaslo Kentona, on oshchutil serdechnuyu bol', takuyu tosku, kakuyu mozhet ispytat' chelovek, zabroshennyj na dalekuyu zvezdu v prostorah kosmosa. - Dzhidzhi! - zastonal on. - Sigurd! Zubran! Vernite menya k sebe! On naklonilsya k nim, kasalsya ih nezhnymi pal'cami, dyshal na nih, kak budto hotel peredat' im teplo zhizni. Dol'she vseh on zaderzhalsya na Dzhidzhi - instinktivno chuvstvoval, chto ninevit bol'she drugih sposoben pomoch' emu. Sigurd silen, pers umen, no v korotkonogom gigante zhili drevnie bogi zemli, kogda ona byla eshche moloda i polna nevedomymi silami, davno zabytymi lyud'mi. - Dzhidzhi! - prosheptal on, pribliziv k nemu lico. Snova i snova povtoryal on: - Dzhidzhi! Uslysh' menya! Dzhidzhi! Pokazalos' li emu ili kukla shevel'nulas'? I tut, narushiv ego sosredotochennost', poslyshalsya krik. Mal'chishki-gazetchiki krichali o kakih-to glupyh novostyah etogo glupogo mira, kotoryj on davno otbrosil ot sebya. Krik narushil, razorval tonkuyu nit', kotoraya nachala obrazovyvat'sya mezhdu nim i igrushkoj. On s proklyatiem vypryamilsya. V glazah ego pomutilos', on upal. Skazalos' usilie, vernulas' predatel'skaya slabost'. On dotashchilsya do shkafa, otbil gorlyshko vtoroj butylki i vlil ee soderzhimoe sebe v gorlo. Podstegnutaya krov' zashumela v ushah, sily vozvrashchalis' k nemu. On vyklyuchil svet. CHerez tyazhelyj zanaves s ulicy probivalsya luch sveta i padal na igrushechnye figurki. Snova Kenton sobral vse sily voli dlya prizyva. - Dzhidzhi! |to ya! Zovu tebya! Dzhidzhi! Otvet' mne! Dzhidzhi! Igrushka shevel'nulas', golova ee podnyalas', telo drognulo. Daleko, daleko, holodnyj, kak moroznyj uzor na stekle, prizrachnyj i nereal'nyj, prihodyashchij iz neizmerimogo udaleniya, uslyshal on golos Dzhidzhi: - Volk! YA slyshu tebya! Volk! Gde ty? Mozg ego uhvatilsya za etot golos, kak budto eto nit', derzhashchaya ego nad ogromnoj propast'yu. - Volk, vernis' k nam - golos zvuchal sil'nee. - Dzhidzhi! Dzhidzhi! Pomogi mne vernut'sya! Dva golosa - dalekij, tonkij, holodnyj i ego sobstvennyj vstretilis', splelis', svyazalis'. Oni protyanulis' nad propast'yu, kotoraya lezhala mezhdu nim i tem nevedomym izmereniem, v kotorom plyl korabl'. Malen'kaya figura bol'she ne sidela na kortochkah. Ona raspryamilas'. Golos Dzhidzhi zvuchal vse gromche: - Volk! Idi k nam! My slyshim tebya! Idi k nam! I, kak zaklinanie: - SHarejn! SHarejn! SHarejn! Pri imeni lyubimoj on pochuvstvoval, kak udvaivayutsya ego sily. - Dzhidzhi! Dzhidzhi! Prodolzhaj zvat'! On bol'she ne videl svoyu komnatu. On videl korabl' - daleko, daleko vnizu. Sam on prevratilsya v plyvushchij vysoko komochek zhizni, stremyashchijsya vniz i zovushchij, zovushchij Dzhidzhi na pomoshch'. Nit' zvukov, soedinivshaya ih, napryaglas' i zadrozhala, kak pautinka. No vyderzhala i prodolzhala derzhat' ego. Korabl' uvelichivalsya. On byl tumannym, oblachnym, no vse ros i ros, i Kenton vse opuskalsya na nego po zvukovoj niti Teper' poslyshalis' eshche dva golosa, podkreplyavshie pervyj: penie Sigurda, prizyvy Zubrana, shum vetra v korabel'nyh snastyah, molitva voln, perebirayushchih chetki peny. Korabl' stanovilsya vse real'nee. CHerez nego prosvechivala komnata. Kazalos', ona boretsya s korablem, pytaetsya otognat' ego. No korabl' otgonyal ee, prizyval ego golosami tovarishchej, golosami vetra i morya. - Volk! My chuvstvuem - ty blizko! Idi k nam... SHarejn! SHarejn! SHarejn! Prizrachnye ochertaniya ozhili, ohvatili ego. K nemu protyanulis' ruki Dzhidzhi, shvatili ego, vyhvatili ih prostranstva. I tut on uslyshal haoticheskij shum, drugoj mir, podstegivaemyj moguchimi vetrami, zakruzhilsya vokrug nego. On stoyal na palube korablya. Dzhidzhi prizhimal ego k svoej volosatoj grudi. Na plechah ego lezhali ruki Sigurda. Zubran derzhal Kentona za ruki vykrikivaya radostnye i neponyatnye persidskie proklyatiya. - Volk! - vzrevel Dzhidzhi, slezy lilis' po ego morshchinistomu licu. - Kuda ty ushel? Vo imya vseh bogov, gde ty byl? - Nevazhno! - vshlipyval Kenton. - Nevazhno, gde ya byl, Dzhidzhi. YA vernulsya. Slava Bogu, ya vernulsya! 17. V POISKAH OSTROVA KOLDUNOV Im vezlo. Serebryanyj tuman tesno okutal korabl', tak chto on plyl v kruge, edva li vdvoe prevyshavshem ego dlinu. Tuman skryval korabl'. Kenton spal malo i zagonyal grebcov do iznemozheniya. - Priblizhaetsya sil'naya burya, - predupredil Sigurd. - Molis' Odinu, chtoby ona zaderzhalas' do nashego prihoda v |maktilu, - otvetil Kenton. - Bud' u nas loshad', ya prines by ee v zhertvu Vseobshchemu Otcu, - skazal Sigurd. - Togda on priderzhal by buryu. - Govori tishe, chtoby nas ne uslyshali morskie koni, - skazal Kenton. On rassprosil vikinga o ego zamechanii vo vremya rasskaza plennogo kapitana, kogda tot skazal, chto zhrica v zhilishche Bela. - Ona v bezopasnosti, dazhe ot Klaneta, poka u nee net drugogo vozlyublennogo, krome boga, - obŽyasnil Sigurd. - Drugogo vozlyublennogo, krome boga! - vzrevel Kenton, opuskaya ruku na rukoyat' mecha i svirepo glyadya na Sigurda. - U nee ne budet drugogo vozlyublennogo, krome menya, Sigurd, ni boga, ni cheloveka! CHto ty hotel skazat'? - Uberi ruku s mecha, Volk, - otvetil Sigurd. - YA ne sobirayus' oskorblyat' tebya. Tol'ko - bogi est' bogi! I ved' kapitan govoril, chto tvoya zhenshchina hodit kak vo sne, pamyat' u nee otobrali. Esli eto tak, krovnyj brat, to ona i tebya ne pomnit. Kenton smorshchilsya. - Nergal odnazhdy pytalsya razluchit' lyubivshih drug druga muzhchinu i zhenshchinu, - otvetil on, - kak my s SHarejn. Ne smog. Ne dumayu, chto zhrec Nergala preuspeet tam, gde poterpel porazhenie ego hozyain. - Ne ochen' umnoe rassuzhdenie, Volk, - eto Zubran neslyshno podoshel k nim. - Bogi sil'ny. Poetomu im ne nuzhny hitrost' i kovarstvo. Oni nanosyat udar, i vse koncheno. YA soglasen, chto eto ne artistichno, no zato rezul'tativno. CHelovek, u kotorogo net sily bogov, dolzhen polagat'sya na hitrost' i kovarstvo. Poetomu cheloveku chasto udaetsya to, chto ne udaetsya bogam. Iz svoej slabosti on cherpaet silu. Bogov nel'zya v etom vinit' - razve v tom, chto sdelali cheloveka slabee sebya. Poetomu Klaneta sleduet opasat'sya bol'she, chem Nergala, ego hozyaina. - On ne mozhet izgnat' menya iz serdca SHarejn! - voskliknul Kenton. Viking sklonilsya k kompasu. - Mozhet, prav ty, - probormotal on. - A mozhet, Zubran. Vse, chto ya znayu: poka tvoya zhenshchina verna Belu, ni odin chelovek ne mozhet povredit' ej. Uklonchivyj v etom punkte, v ostal'nyh viking otvechal pryamo i podrobno. On mnogoe videl, buduchi rabom zhrecov Nergala. On znal gorod, horosho znal Hram Semi Zon. No luchshe vsego to, chto on znal, kak popast' v |maktilu drugoj dorogoj, ne cherez gavan'. |to bylo ochen' vazhno: yasno, chto v gavani ih mogli srazu zhe uznat'. - Smotrite, druz'ya, - Sigurd koncom mecha nachertil grubuyu kartu na doskah paluby. - Vot gorod. On v konce f'orda. Po obe storony f'orda vzdymayutsya gory i dvumya dlinnymi polosami uhodyat daleko k moryu. No vot zdes', - on ukazal mesto, gde beregovaya liniya priblizhaetsya k vilke, otkuda othodit levyj gornyj otrog, - zdes' zaliv s uzkim vhodom so storony morya. ZHrecy Nergala ispol'zuyut eto mesto dlya tajnyh zhertvoprinoshenij. Mezhdu zalivom i gorodom doroga, idushchaya cherez holmy. Doroga privodit k bol'shomu hramu. YA proshel po nej i stoyal na beregah zaliva. Vmeste s drugimi rabami nes zhrecov v nosilkah i predmety dlya zhertvoprinosheniya. Potrebuetsya dva sna, chtoby korabl' dobralsya ot |maktily do etogo mesta, no tol'ko polovina etogo vremeni napryamik, i sil'nyj chelovek smog by prodelat' etot put' eshche bystree. K tomu zhe ya horosho znayu Hram Semi Zon, on dolgo byl moim domom, - prodolzhal Sigurd. - V vysotu on dostigaet tridcati macht. Kenton bystro prikinul. Poluchaetsya okolo shestisot futov. Da, vysoko. - Serdcevinu hrama, - govoril Sigurd, - sostavlyayut svyatilishcha bogov i bogini Ishtar, odno nad drugim Vokrug etoj serdceviny pomeshcheniya zhrecov i zhric i men'shie svyatilishcha. Glavnyh svyatilishch sem', samoe verhnee ih nih prinadlezhit Belu. Vnizu obshirnyj dvor s altaryami i drugimi svyashchennymi predmetami, kuda lyudi prihodyat molit'sya. Vse vhody sil'no ukrepleny i ohranyayutsya. Dazhe my vchetverom ne smozhem vojti - zdes'. No vokrug hrama, kotoryj imeet takuyu formu, - on nacarapal usechennyj konus, - prohodit bol'shaya kamennaya lestnica vot tak, - on provel spiral'nuyu liniya ot osnovaniya konusa k vershine. - Na odinakovom rasstoyanii drug ot druga na lestnice stoyat chasovye. U osnovaniya lestnicy kazarmy garnizona. YAsno? - YAsno, chto potrebuetsya armiya, chtoby zahvatit' hram, - provorchal Dzhidzhi. - Vovse net, - otvetil viking. - Vspomnite, kak my zahvatili galeru, hotya ih bylo gorazdo bol'she. My podplyvem na korable k etomu tajnomu mestu. Esli zhrecy tam, sdelaem, chto smozhem, - pereb'em ih ili ubezhim. No esli Norny prikazhut zhrecam ne byt' tam, my spryachem korabl' i ostavim grebcov na popechenii chernokozhego. Potom my vchetverom, v odezhde moryakov i v dlinnyh plashchah, zahvachennyh na galere, pojdem skrytnoj dorogoj k gorodu. Po povodu lestnicy - u menya est' plan. Vdol' nee stena - do grudi cheloveka. Esli smozhem nezametno probrat'sya u osnovaniya lestnicy, popolzem v teni etoj steny, po doroge ubivaya chasovyh. Doberemsya do zhilishcha Bela, vojdem i zaberem SHarejn. No v horoshuyu pogodu etogo ne sdelat', - zakonchil on. - Dolzhna byt' temnota ili burya, chtoby nas ne uvideli s ulicy. Poetomu ya molyu Odina, chtoby on zaderzhal buryu, poka my ne doberemsya do goroda i ne nachnem podŽem po lestnice. Potomu chto v buryu my smozhem vse eto prodelat', i sdelaem bystro. - No ya ne vizhu v etom plane vozmozhnosti ubit' Klaneta, - vorchal Zubran. - Polzem, pryachemsya, snova polzem s SHarejn. I vse. Klyanus' Ormuzdom, u menya slishkom nezhnye koleni, chtoby polzat'. K tomu zhe moj yatagan hochet ocarapat' shkuru chernogo zhreca. - Poka Klanet zhiv, dlya nas net bezopasnosti, - prohripel Dzhidzhi na svoj staryj motiv. - YA poka ne dumal o Klanete, - skazal viking. - Na pervom meste zhenshchina Kentona. Posle etogo - zajmemsya chernym zhrecom. - Mne stydno, - skazal Zubran. - Sledovalo by pomnit'. No, po pravde govorya, ya chuvstvoval by sebya luchshe, esli by po doroge k nej u nas byla vozmozhnost' ubit' Klaneta. YA soglasen s Dzhidzhi - poka on zhiv, net bezopasnosti ni dlya tvoego krovnogo brata, ni dlya kogo iz nas. Vprochem, SHarejn, konechno, v pervuyu ochered'. Viking vsmatrivalsya v kompas. Snova posmotrel vnimatel'no i pokazal ostal'nym. Golubye strelki raspolagalis' parallel'no, ih ostriya ukazyvali na odno mesto. - My dvizhemsya pryamo k |maktile, - skazal Sigurd. - No voshli li my v f'ord? Vo vsyakom sluchae my blizko k nemu. On povernul rulevoe veslo. Korabl' razvernulsya. Bol'shaya strelka povernulas' na chetvert' oborota. Malaya ukazyvala po-prezhnemu pryamo. - |to nichego ne dokazyvaet, - skazal viking, - tol'ko to, chto my bol'she ne napravlyaemsya pryamo k gorodu. No my gde-to ryadom s vhodom. Sledite za grebcami. Vse medlennee polz korabl', otyskivaya put' v tumane. I vot pered nimi pokazalos' chto-to temnoe. Ono roslo medlenno, medlenno. Pokazalsya nizkij bereg, kotoryj vskore rezko podnimalsya i tonul v glubokoj teni. Sigurd proiznes blagodarstvennuyu molitvu. - My po druguyu storonu gor, - skazal on. - Gde-to vblizi ot togo mesta, o kotorom ya vam govoril. Pust' nadsmotrshchik vedet korabl' vdol' berega. On rezko povernul veslo, korabl' razvernulsya i poshel vdol' berega. Skoro vperedi pokazalsya vysokij hrebet. Oni obognuli ego i okazalis' u uzkogo zaliva, v kotoryj Sigurd i napravil korabl'. - Zdes' my spryachemsya, - skazal on. - Von v toj gruppe derev'ev. Oni rastut pryamo iz vody. V etoj roshchice korabl' ne uvidyat ni s morya, ni s berega. Oni vplyli v roshchu. Dlinnaya gustaya listva skryla korabl'. Privyazhite korabl' k derev'yam, - prosheptal Sigurd. - Pobystree. Tut mogut okazat'sya zhrecy. Posmotrim pozzhe, kogda dvinemsya v put'. Korabl' ostavim na zhenshchin. S nimi chernokozhij. I pust' sidyat tiho do nashego vozvrashcheniya. On prozhal sil'nymi plechami. - U tebya budet bol'she shansov vernut'sya, esli ty srezhesh' svoi dlinnye volosy i borodu, Sigurd, - skazal pers i dobavil: - I u nas tozhe. - CHto! - gnevno voskliknul Sigurd. - Srezat' volosy! Dazhe kogda ya byl rabom, ih ne tronuli! - Umnyj sovet, - zametil Kenton. - I, Zubran, Tvoya plamennaya boroda i ryzhie volosy - luchshe by sbrit' ih, ili po krajnej mere perekrasit'. - Klyanus' Ormuzdom, net! - voskliknul pers tak zhe gnevno, kak Sigurd. - Pticelov rasstavil set' i popalsya v nee! - rassmeyalsya Sigurd. - Sovet tem ne menee horosh. Luchshe poteryat' volosy s golovy, chem golovu s plech! Devushki prinesli nozhnicy. So smehom oni podstrigli grivu Sigurda, ukorotili ego dlinnuyu borodu, pridav ej formu lopaty. Udivitel'no preobrazilsya posle etogo Sigurd, syn Trigga. - Vot uzh kogo Klanet ne uznaet, uvidev, - skazal Dzhidzhi. Teper' v rukah zhenshchin okazalsya pers. Oni pogruzili v temnuyu zhidkost' tryapki i oblozhili imi golovu i borodu Zubrana. Krasnyj cvet potemnel, smenilsya kashtanovym. Raznica mezhdu starym i novym Zubranom okazalas' ne tak velika, kak mezhdu starym i novym Sigurdom. No Kenton i Dzhidzhi kivnuli odobritel'no - krasnyj cvet, brosavshijsya v glaza, kak i griva severyanina, ischez. Ostavalis' Kenton i Dzhidzhi. S nimi malo chto mozhno bylo sdelat'. Nel'zya izmenit' lyagushechij rot Dzhidzhi, migayushchie businki glaz, lysuyu makushku, neobyknovenno shirokie plechi. - Snimi kol'ca s ushej, - poprosil Kenton. - A ty - braslet s ruki, - otvetil Dzhidzhi. - Podarok SHarejn! Nikogda! - voskliknul Kenton gnevno, kak tol'ko chto severyanin i pers. - Ushnye kol'ca podarila mne zhenshchina, kotoraya lyubila menya ne men'she, chem tvoya. - Vpervye za to vremya, chto Kenton znal Dzhidzhi, v golose togo prozvuchal gnev. Pers negromko rassmeyalsya. |to snyalo napryazhenie. Kenton vinovato ulybnulsya barabanshchiku. Dzhidzhi otvetil ulybkoj. - CHto zh, - zametil on, pohozhe, my vse dolzhny prinesti zhertvu, - i nachal otstegivat' kol'ca. - Ne nado, Dzhidzhi! - Kenton pochuvstvoval, chto on ne v sostoyanii rasstat'sya s brasletom - simvolom lyubvi SHarejn. - Ostav' ih. Kol'ca i braslet mozhno spryatat'. - Ne znayu, - s somneniem otvetil Dzhidzhi. Luchshe by snyat'. I chto-to est' v idee zhertvoprinosheniya... - V tvoih slovah malo smysla, - upryamo skazal Kenton. - Ty dumaesh'? - razmyshlyal Dzhidzhi. - Mnogie videli u tebya na ruke etot braslet, kogda ty srazhalsya s Klanetom i poteryal SHarejn. I Klanet videl ego. CHto-to nasheptyvaet mne, chto on bolee opasen, chem kol'ca v moih ushah. - Mne nikto nichego ne shepchet, - upryamo otvetil Kenton. On poshel v byvshuyu kayutu Klaneta i nachal pereodevat'sya v odezhdu moryakov, vzyatuyu na galere. ON nadel kozhanuyu rubashki, rukava kotoroj krepilis' vokrug zapyastij. - Vidish', - skazal on Dzhidzhi, - braslet ne viden. Zatem bryuki iz togo zhe materiala, perevyazannye u poyasa. Vysokie botinki so shnurovkoj. Poverh rubashki korotkaya kol'chuga. Na golove konicheskij metallicheskij shlem, s kotorogo na plechi i spinu svisala promaslennaya prochnaya kozha. Ostal'nye odelis' tak zhe. Tol'ko pers ne rasstalsya so svoej staroj kol'chugoj. On skazal, chto znaet ee prochnost', a ostal'nye emu neznakomy. Staryj drug, ispytannyj i vsegda vernyj, skazal on on ne ostavit ego radi novyh, ch'yu vernost' eshche ne ispytal. A Dzhidzhi nizko natyanul shlem i spryatal ushi i ushnye kol'ca. Vokrug shei on povyazal shelkovyj sharf, ukryv im rot. Nabrosil poverh vsego plashchi, oni posmotreli drug na druga poveselevshimi glazami. Viking i pers izmenilis' neuznavaemo. Mozhno ne boyat'sya, chto ih uznayut. Kenton tozhe sil'no izmenilsya blagodarya novoj odezhde. Plashch skryl korotkie nogi Dzhidzhi, sharf vokrug lica i konicheskij shlem delali ego tozhe s trudom uznavaemym. - Horosho! - prosheptal viking. - Ochen' horosho! - podhvatil Kenton. Oni perepoyasalis' i sunuli za poyas svoi mechi i korotkie mechi, skovannye Sigurdom. Tol'ko Dzhidzhi ne vzyal ni devyatifutovyj mech, skovannyj Sigurdom, ni svoyu bulavu. Bulava slishkom izvestna, mech - pomeha v puti, i ego, kak i bulavu, nevozmozhno skryt'. On vzyal dva mecha srednej dliny. Vzyal i dlinnuyu verevku i pricepil k nej kryuk. Obvyazalsya verevkoj, a kryuk podcepil k poyasu. - Vedi nas, Sigurd, - skazal Kenton. Odin za drugim oni perelezli cherez bort, proshli po melkoj vode i postoyali na beregu, poka Sigurd osmatrivalsya v poiskah orientirov. Tuman stal eshche plotnee. Zolotye list'ya, socvetiya alyh i zheltyh cvetov byli vytkany na fone tumana, kak na drevnem kitajskom ekrane. V tumane pokazalas' figura Sigurda. - Poshli. YA nashel dorogu. Molcha poshli oni za nim skvoz' tuman, pod serebryanoj ten'yu derev'ev. 18. V GORODE KOLDUNOV Put' dejstvitel'no okazalsya tajnym. Kak Sigurd nahodil dorogu v mercayushchem tumane, kakimi primetami rukovodstvovalsya, Kenton ne mog skazat'. No viking bez kolebanij shel vpered. Mezhdu dvumya holmami, zarosshimi zolotym paporotnikom, prolegala uzkaya doroga, ona prohodila cherez gustoj kustarnik, gde nepodvizhnyj vozduh byl tomnym ot zapaha beschislennyh neznakomyh cvetov, cherez roshchi strojnyh derev'ev, pohozhih na bambuk, tol'ko stvoly u nih byli yarko-alye, cherez lesa, pohozhie na parki, v kotoryh sgushchalis' tusklo-serebryanye teni. SHagali oni po myagkomu mhu neslyshno. Davno pozadi ostalsya shelest morya. Vse vokrug bylo tiho. Na krayu odnoj iz takih pohozhih na park roshch viking ostanovilsya. - Mesto zhertvoprinoshenij, - prosheptal on. - Posmotryu, net li poblizosti chernyh sobak Nergala. Podozhdite menya zdes'. On rastvorilsya v tumane. Oni molcha zhdali. CHuvstvovalos', chto chto-to zloe spit pod etimi derev'yami, i esli oni zagovoryat ili poshevel'nutsya, ono mozhet prosnut'sya. Ottuda, kak budto spyashchee zlo dyshalo, donosilsya sladkovatyj kladbishchenskij zapah, kotoryj byl i v kayute Klaneta. Besshumno, kak i ushel, vernulsya Sigurd. - CHernyh odezhd net, - skazal on. - I vse zhe - chto-to ot ih temnogo boga vsegda zhivet v etoj roshche. Bystree by minovat' eto mesto! Idite bystro i ne shumite. Oni poshli. Nakonec Sigurd ostanovilsya i oblegchenno vzdohnul. - Proshli, - skazal on. I povel ih bystree. Put' nachal kruto podnimat'sya. Oni shli dlinnym glubokim ovragom, v kotorom tuman stoyal tak plotno, chto oni s trudom probiralis' cherez bulyzhniki, useivavshie ego dno. Minovali dva bol'shih monolita - i ostanovilis'. Vnezapno tishina, okruzhavshaya ih do sih por, byla narushena. Pered nimi po-prezhnemu byla lish' stena tumana, no ottuda i snizu donosilos' bormotanie, golosa bol'shogo goroda, skrip macht, drebezzhanie cepej, vspleski vesel i vremya ot vremeni kriki, vyryvavshiesya iz smutnogo gula stremitel'no, kak hishchnaya ptica. - Gavan', - skazal Sigurd i ukazal vniz i napravo. - |maktila pod nami, blizko. A tam, - on snova ukazal vniz i nemnogo nalevo, - tam Hram Semi Zon. Kenton vzglyanul v tom napravlenii. Tumannaya gromada vidnelas' v serebryanyh oblakah, ochertaniya ee konusoobraznye, vershina ploskaya. Serdce ego zabilos' bystree. Oni prodolzhali spuskat'sya. Bormotanie goroda stanovilos' vse gromche. Vse yasnee vidnelsya gigantskij hram, vse vyshe uhodil on v nebo. I po-prezhnemu tuman skryval ot nih gorod. Oni podoshli k vysokoj kamennoj stene. Zdes' Sigurd povernul i povel ih v roshchu moshchnyh, gusto porosshih listvoj derev'ev. Oni skol'zili mezh derev'yami, sleduya za vikingom, kotoryj teper' dvigalsya ochen' ostorozhno. Nakonec on vyglyanul iz-za tolstogo stvola, pomanil ih. Za derev'yami vidnelas' shirokaya doroga s glubokimi koleyami. - Doroga v gorod, - skazal on. - Teper' mozhem idti spokojno. Oni spustilis' s otkosa i poshli po doroge, idya teper' ryadom drug s drugom. Skoro derev'ya ustupili mesto polyam, naskol'ko pozvolyal videt' tuman, vozdelannym. Na polyah rosli vysokie rasteniya s list'yami, kak u kukuruzy, no shafranovo-zheltymi, a ne zelenymi, a vmesto pochatkov dlinnye metelki blestyashchih belyh plodov; vidnya byli ryady kustov, na kotoryh rosli zelenye, kak izumrud, yagody; strannye frukty; derev'ya obvivali liany, s kotoryh svisali pohozhie na tykvu plody, no v forme zvezdy. Oni uvideli doma, dvuhetazhnye, pohozhie na kubiki, s men'shimi kubikami, pristroennymi s bokov, kak igrushki detej. Doma byli prichudlivo raskrasheny - i po cvetu, i po risunku. Fasady v polosku, s cheredovaniem vertikal'nyh polos shirinoj v yard i golubogo cveta; drugie fasady zheltye, s alymi zigzagami, kak uproshchennoe izobrazhenie molnii; shirokie gorizontal'nye polosy alogo cveta cheredovalis' s zelenymi. Doroga suzilas' stala ulicej, vymoshchennoj kamnyami. Raskrashennye doma stoyali gushche. Mimo prohodili muzhchiny i zhenshchiny, korichnevye i chernye, odinakovo odetye v belye odeyaniya bez rukavov, dohodivshie do kolen. Na pravom zapyast'e u vseh vidnelos' bronzovoe kol'co, s kotorogo spadala nebol'shaya cep'. Oni nesli gruz - kuvshiny, korziny s fruktami i drugimi produktami, ploskie hleby krasnovato-korichnevogo cveta, ploskie flyagi shirinoj v fut. Prohodya, oni s lyubopytstvom vzglyadyvali na chetverku. - Raby, - skazal Sigurd. Teper' raskrashennye doma stoyali sploshnoj liniej. Na nih vidnelis' galerei, a na nih - cvetushchie derev'ya i rasteniya, pohozhie na te, chto rosli nad rozovoj kayutoj na korable. S nekotoryh galerej naklonyalis' zhenshchiny i podzyvali prohozhih. Po etoj ulice oni doshli do drugoj, bol'shoj i polnoj narodu. I zdes' Kenton ostanovilsya v izumlenii. Vdali vidnelsya ogromnyj hram s terrasami. Vdol' ego storon raspolagalis' mnogochislennye lavki. U dverej stoyali hozyaeva, rashv