zhenshchinoj. Kak odin iz tumannyh prizrakov, razmahivayushchih rukami u vodopada... Ved'ma prochla vse eto v moih glazah. Ruka ee soskol'znula s moego plecha i zastyla na serdce. Ona sklonilas' blizhe, golubye glaza tomny - no stranno napryazheny. - Ty na samom dele Dvajanu? - Da... kto zhe eshche, Lyur? - Kto byl Dvajanu... davnym-davno nazad? - Ne mogu skazat' tebe, Lyur... ya ochen' dolgo spal i vo sne mnogoe zabyl. Odnako... ya - eto on. - Togda posmotri - i vspomnish'. Ruka ee ostavila moe serdce i legla na golovu; ona ukazala na vodopad. Medlenno ego shepot izmenilsya. On stal bieniem barabanov, topotom loshadej, grohotom marshiruyushchih otryadov. Gromche i gromche stanovilis' eti zvuki. Vodopad zadrozhal i rasprostersya po temnoj stene utesa, kak ogromnyj zanaves. So vseh storon k nemu ustremilis' tumannye prizraki, vlivalis' v nego. Gromche i blizhe zvuchali barabany. Neozhidanno vodopad ischez. Ego mesto zanyal bol'shoj obnesennyj stenoj gorod. Zdes' srazhalis' dve armii, i ya znal, chto armiya atakuyushchih otbroshena. YA slyshal topot kopyt soten konej. Na zashchitnikov goroda obrushilas' reka vsadnikov. Ih predvoditel' byl odet v sverkayushchuyu kol'chugu. U nego ne bylo shlema, i zheltye volosy leteli za nim. On povernulsya ko mne licom. |to bylo moe sobstvennoe lico. YA uslyshal rev: "Dvajanu!" Napadayushchie udarili, kak reka v navodnenie, i poglotili zashchishchayushchihsya. YA uvidel srazhayushchiesya armii, broski metatel'nyh molotov. Vmeste s zheltovolosym predvoditelem ya v容hal v zavoevannyj gorod. Vmeste s nim sidel na zavoevannom trone, i on zhestoko, bezzhalostno osuzhdal na smert' muzhchin i zhenshchin, kotoryh privodili k nemu, i ulybalsya zvukam nasiliya i grabezha, donosivshimsya otovsyudu. YA ehal i sidel s nim, govoryu ya, potomu chto ya bol'she ne byl v komnate ved'my, ya byl s etim svetlovolosym chelovekom, moim dvojnikom, videl to zhe, chto i on, slyshal, kak on, - da, i dumal tak, kak dumal on. Bitva za bitvoj, puteshestviya, piry i triumfy, ohoty s sokolami i ohoty s bol'shimi psami v prekrasnoj zemle ajzhirov, igra molotov i igra nakovalen - ya vse eto videl, vsegda nahodyas' ryadom s Dvajanu, kak nevidimaya ten' YA shel s nim v hramy, gde on sluzhil bogam. YA shel s nim v hram Rastvoritelya, CHernogo Kalkru, Bol'shego, chem bogi, i on nosil kol'co, kotoroe teper' nahodilos' u menya na grudi. No kogda on proshel v hram Kalkru, ya ne poshel s nim. To zhe upryamoe, glubokoe soprotivlenie, kotoroe ostanovilo menya pered hramom v oazise, ostanovilo i na etot raz. YA slyshal dva golosa. Odin zastavlyal vojti s Dvajanu. Drugoj sheptal, chto ya ne dolzhen zahodit'. I etogo golosa ya ne smel oslushat'sya. I vdrug neozhidanno zemlya ajzhirov ischezla. YA smotrel na vodopad i skol'zyashchie tumannye prizraki. No - ya byl Dvajanu. YA byl Dvajanu! Lejf Lengdon perestal sushchestvovat'. No on ostavil vospominaniya - kak poluzabytye sny, vospominaniya, chej istochnik ya ne osoznaval, no ponimal, chto oni istinny. Oni govorili mne, chto zemlya ajzhirov, kotoroj ya pravil, ischezla tak zhe polno, kak prizrachnye izobrazheniya. Stoletie za stoletiem minuli s teh por, imperii podnimalis' i padali, teper' tam chuzhaya zemlya lish' s oblomkami drevnej slavy. YA byl voin-car' i voin-zhrec, ya derzhal v svoih rukah imperiyu i zhizn' narodov. Bol'she etogo net!.. 16. POCELUI LYUR CHernaya pechal' i gor'kij pepel byli v moem serdce, kogda ya otvernulsya ot okna. YA posmotrel na Lyur. Osmotrel ee vsyu, ot dlinnyh strojnyh nog do sverkayushchej golovy, i chernaya pechal' posvetlela, a gor'kij pepel razveyalsya. YA polozhil ruki ej na plechi i rassmeyalsya. Lyuka povernula svoe koleso i sbrosila moyu imperiyu s ego oboda, kak pyl' s goncharnogo kruga. No ona dala mne koe-chto vzamen. Vo vsej staroj zemle ajzhirov ne bylo podobnoj zhenshchiny. Slava Lyuke! ZHertvoprinoshenie ej na sleduyushchee utro, esli eta zhenshchina okazhetsya takoj, kakoj ya ee schitayu! Moya ischeznuvshaya imperiya! CHto ona mne? YA sozdam druguyu. Dovol'no togo, chto ya zhiv. YA snova rassmeyalsya. Vzyal Lyur za podborodok, pripodnyal ee golovu, prizhal svoi guby k ee gubam. Ona ottolknula menya, v ee glazah byl gnev, no i somnenie. - Ty prosila menya vspomnit'. CHto zh, ya vspomnil. Zachem zhe ty otkryla vorota moej pamyati, esli otkazyvaesh'sya ot togo, chto sleduet za etim? Ili ty znaesh' o Dvajanu men'she, chem schitaesh'? Ona otstupila na shag, otvetila yarostno: - YA otdayu svoi pocelui. Nikto ne beret ih u menya siloj. YA shvatil ee v ob座atiya, prizhal ee rot k svoemu, potom otpustil. - YA beru ih. YA perehvatil ee pravuyu ruku. V nej byl zazhat kinzhal. YA zabavlyalsya. Interesno, gde ona ego spryatala. YA vyrval u nee kinzhal i sunul sebe za poyas. - I otbirayu shipy u teh, kogo celuyu. Tak postupal Dvajanu v prezhnie dni, tak on postupit i sejchas. Ona vse otstupala, glaza ee rasshirilis'. Aj, no ya chitayu ee mysli. Ona schitala menya drugim, dumala, chto ya oprometchivyj samozvanec, obmanshchik. I hotela obmanut' menya, podchinit' svoej vole. Obmanut' menya. Menya, Dvajanu, kotoryj znal zhenshchin, kak znal vojnu! I vse zhe... Ona prekrasna... i ona vse, chto u menya est' v etom chuzhdom mire, gde ya dolzhen nachat' zanovo sozdavat' svoyu vlast'. YA podvel itog, poka ona stoyala, glyadya na menya. YA zagovoril, i slova moi byli tak zhe holodny, kak mysli. - Ne igraj bol'she kinzhalom - ne so mnoj. Pozovi svoih slug. YA goloden i zhazhdu. Kogda poem i vyp'yu, pogovorim. Ona pokolebalas', potom hlopnula v ladoshi. Voshli zhenshchiny s dymyashchimisya blyudami, s kuvshinami vina, s fruktami. YA zhadno el. YA mnogo pil. Pil i el i malo dumal o Lyur - no mnogo o tom koldovstve, kotoroe zastavilo menya videt', ya sopostavlyal vse, chto pomnil iz pustynnogo oazisa, s tem, chto uvidel. Nemnogo. YA el i pil molcha. CHuvstvoval na sebe ee vzglyad. Posmotrel ej v glaza i ulybnulsya. - Ty hotela sdelat' menya rabom svoej voli, Lyur. Nikogda ne pytajsya sdelat' eto. Ona polozhila golovu na ruki i smotrela na menya cherez stol. - Dvajanu umer davnym-davno. Mozhet li uvyadshij list snova zazelenet'? - YA - on, Lyur. Ona ne otvetila. - S kakoj mysl'yu ty privela menya syuda, Lyur? - YA ustala ot Tibura, ustala ot ego smeha, ustala ot ego gluposti. - Eshche chto? - YA ustala ot Jodina. My s toboj - vdvoem - mogli by pravit' Karakom, esli... - V etom "esli" samaya sut', ved'ma. CHto eto? Ona vstala, priblizilas' ko mne. - Esli ty mozhesh' vyzvat' Kalkru. - A esli ne mogu? Ona pozhala belymi plechami, snova opustilas' v kreslo. YA rassmeyalsya. - V takom sluchae Tibur ne stol' utomitelen, i Jodina mozhno vynosit'. Teper' poslushaj menya, Lyur. Tvoj li golos prizyval menya vhodit' v hramy Kalkru? Videla li ty to, chto videl ya? Mozhesh' ne otvechat'. YA vizhu tebya naskvoz', Lyur. Ty hotela by izbavit'sya ot Tibura. CHto zh, ya mog by ego ubit'. Ty hochesh' izbavit'sya ot Jodina. Kem by ya ni byl, esli ya sumeyu vyzvat' Bol'shego, chem bogi, v Jodine net nikakoj neobhodimosti. Kogda Tibura i Jodina ne stanet, budem tol'ko my s toboj. I ty reshila, chto smozhesh' pravit' mnoj. Ne smozhesh', Lyur. Ona slushala spokojno, spokojno i otvetila. - Vse eto pravda... Pomolchala; glaza ee sverknuli; rozovaya kraska popolzla po grudi i shchekam. - No... est' i drugaya prichina, pochemu ya privela tebya syuda... YA ne sprashival ee, chto eto za drugaya prichina: zhenshchiny i ran'she pytalis' pojmat' menya v etu zapadnyu. Ona otvela vzglyad, zhestokost' ee rta vnezapno vystupila ochen' yarko. - CHto ty obeshchala Jodinu, ved'ma? Ona vstala, protyanula ko mne ruki, golos ee zadrozhal... - Neuzheli ty ne muzhchina? Pochemu ty tak govorish' so mnoj? Razve ya ne predlozhila tebe razdelit' so mnoj vlast'? Razve ya ne prekrasna? Ne zhelanna? - Prekrasna i ochen' zhelanna. No prezhde chem vzyat' gorod, ya vsegda izuchayu ozhidayushchie menya lovushki. Glaza ee sverknuli golubym plamenem. Ona sdelala bystryj shag k dveri. YA byl bystree. YA derzhal ee, uderzhivaya ruku, kotoroj ona hotela udarit' menya. - CHto ty poobeshchala verhovnomu zhrecu, Lyur? YA podnes kinzhal k ee gorlu Glaza ee yarostno blesteli. Lyuka, poverni svoe koleso, chtoby mne ne nuzhno bylo ubivat' etu zhenshchinu! Ee telo rasslabilos', ona rassmeyalas'. - Opusti kinzhal, ya tebe rasskazhu. YA vypustil ee i vernulsya k svoemu kreslu. Ona izuchala menya so svoego mesta za stolom; s nedoveriem skazala: - Ty mog ubit' menya! - Da. - YA tebe veryu. Kto by ty ni byl, ZHeltovolosyj, muzhchiny, podobnogo tebe, zdes' net. - A kto by ya mog byt', ved'ma? Ona neterpelivo otvetila: - Nezachem bol'she igrat' drug s drugom. - V golose ee zvuchal gnev. - YA pokonchila s lozh'yu, dlya nas oboih budet luchshe, esli ty postupish' tak zhe. Kto by ty ni byl, ty ne Dvajanu. YA snova utverzhdayu, chto uvyadshij list ne mozhet zazelenet', mertvye ne vozvrashchayutsya. - Esli ya ne on, otkuda zhe eti vospominaniya? Oni prishli v moj mozg iz tvoego, ved'ma, ili iz moego v tvoj? Ona pokachala golovoj, i vnov' ya zametil v ee vzglyade begloe somnenie. - YA nichego ne govorila. Ty videl... chto-to. Ty ushel ot menya. CHto by ty ni videl, ya ne uchastvovala v etom. I ne mogla podavit' tvoyu volyu. YA nichego ne videla. - YA videl drevnyuyu zemlyu, Lyur. Ona mrachno skazala: - YA ne mogla projti dal'she portala. - CHto ty posylala menya iskat' dlya Jodina v zemle ajzhirov, ved'ma? - Kalkru, - rovno otvetila ona. - Pochemu? - Potomu chto togda ya by tochno, vne vsyakogo somneniya znala, chto ty mozhesh' vyzvat' ego. |to ya i poobeshchala Jodinu ustanovit'. - A esli ya mogu ego vyzvat'? - Togda ty byl by ubit ran'she, chem tebe predstavitsya takaya vozmozhnost'. - A esli ne mogu? - Togda tebya prinesli by emu v zhertvu v hrame. - Klyanus' Zardoj! Ne tak prinimali Dvajanu v starinu; vy schitaete, chto vashe gostepriimstvo pomozhet uderzhat' ot vas chuzhezemcev? Razberemsya v voprose ob ustranenii Tibura i zhreca. No pochemu by ne nachat' s tebya, ved'ma? Ona ulybnulas'. - Vo-pervyh, potomu chto eto ne prineset tebe dobra, ZHeltovolosyj. Vzglyani. Ona pomanila menya k odnomu iz okon. Iz nego ya uvidel dorogu i gladkij holm, po kotoromu my vyshli iz lesa. Vdol' vsej dorogi i na vershine holma stoyali soldaty. YA pochuvstvoval, chto ona prava: ya ne mog by vybrat'sya otsyuda bez pomeh. Vo mne nachal podnimat'sya staryj holodnyj gnev. Ona nasmeshlivo smotrela na menya. - Vo-vtoryh, - skazala ona. - Vo-vtoryh... poslushaj menya, ZHeltovolosyj. YA nalil vina, podnyal kubok i vypil. Ona prodolzhala: - ZHizn' priyatna v etoj zemle. Priyatna po krajnej mere dlya teh iz nas, kto pravit. U menya net zhelaniya izmenyat' ee - krome voprosa o Tibure i Jodine. I drugih del, o kotoryh my smozhem pogovorit' pozzhe. YA znayu, chto mir izmenilsya, s teh por kak davnym-davno nashi predki bezhali iz zemli ajzhirov. YA znayu, chto zhizn' sushchestvuet i pomimo etogo tajnogo mesta, kuda Kalkru privel nashih predkov. |to znayut i Jodin, i Tibur, i koe-kto eshche. Ostal'nye dogadyvayutsya. No nikto iz nas ne hochet pokinut' eto priyatnoe mesto... i my ne hotim prishel'cev. Osobenno my ne hotim, chtoby otsyuda uhodili nashi lyudi. A eto mozhet sluchit'sya, esli oni uznayut; i eto sluchitsya, esli oni uznayut o zelenyh polyah, lesah, bystryh rekah i mire, kishashchem lyud'mi. Beschislennye gody ih uchili, chto nigde v mire net zhizni, tol'ko zdes'. CHto Kalkru, razgnevannyj velikim svyatotatstvom, kogda zemlya ajzhirov podnyalas' protiv nego i unichtozhila ego hramy, unichtozhil zhizn' povsyudu, krome etogo mesta, i chto zdes' zhizn' sushchestvuet tol'ko blagodarya molchalivoj pokornosti Kalkru; i tak budet tol'ko do teh por, poka emu prinosyat zhertvy. Ty sledish' za mnoj, ZHeltovolosyj? YA kivnul. - Sushchestvuet drevnee prorochestvo o Dvajanu. On byl velichajshim iz ajzhirskih carej. ZHil za sto let i bol'she do togo, kak ajzhiry nachali otvorachivat'sya ot Kalkru, otkazyvat'sya ot zhertvoprinoshenij, i v nakazanie pustynya nachala nastuplenie na plodorodnye zemli. I vot, kogda nachalis' volneniya, kogda nachinalas' vojna, unichtozhivshaya velikuyu zemlyu ajzhirov, rodilos' prorochestvo. Dvajanu vernetsya, chtoby vosstanovit' drevnyuyu slavu. |to ne novo, ZHeltovolosyj. U drugih tozhe byli svoi Dvajanu - Svershiteli sud'by, Osvoboditeli, ya chitala ob etom v svitkah, kotorye zahvatili s soboj nashi predki. YA ne veryu v eti istorii: novye Dvajanu mogut voznikat', no starye ne vozvrashchayutsya. No narod znaet ob etom prorochestve, i narod poverit vsemu, chto obeshchaet emu svobodu ot togo, chto on ne lyubit. A zhertvy dlya Kalkru berutsya iz naroda, i on ne lyubit zhertvoprinosheniya. No terpit, potomu chto boitsya posledstvij neposlushaniya. I vot tut, ZHeltovolosyj, poyavlyaesh'sya ty. Vpervye uslyshav, kak ty zayavlyaesh', chto ty Dvajanu, ya ustroila sovet s Jodinom i Tiburom. YA dumala, chto ty iz Sirka. Skoro ya uzhe znala, chto eto ne tak. S toboj byl drugoj... - Drugoj? - s iskrennim udivleniem sprosil ya. Ona podozritel'no posmotrela na menya. - Ty ego ne pomnish'? - Net. YA pomnyu, kak uvidel tebya. S toboj byl belyj sokol. I drugie zhenshchiny. YA uvidel tebya s reki. Ona vnimatel'no smotrela na menya. - Ty pomnish' rrrlliya... malyj narod. Smugluyu devushku, nazyvavshuyu sebya |vali? Malyj narod... smuglaya devushka... |vali? Da, koe-chto ya pomnil, no smutno. Veroyatno, ya videl ih v zabytyh snah. Net... oni real'ny... ili net? - Mne kazhetsya, ya chto-to pripominayu, Lyur. No chetko nichego ne pomnyu. V ee glazah gorelo strannoe vozbuzhdenie. - Nevazhno, - skazala ona. - Ne dumaj o nih. Ty prosnulsya. Pozzhe pogovorim i o nih. Oni nashi vragi. Teper' slushaj menya. Esli by ty byl iz Sirka i vydaval sebya za Dvajanu, vokrug tebya mogli ob容dinit'sya nedovol'nye. Im nuzhen tol'ko predvoditel'. A esli ty snaruzhi... ty eshche opasnee, tak kak mozhesh' dokazat', chto my obmanyvaem. Ne tol'ko narod, no i soldaty mogli by podderzhat' tebya. I, veroyatno, podderzhali by. CHto nam ostavalos'? Tol'ko ubit' tebya. - Verno, - otvetil ya. - udivlyayus', pochemu vy etogo ne sdelali. Ved' vozmozhnost' byla. - Ty uslozhnil delo, - skazala ona. - Ty pokazal kol'co. Ego mnogie videli, mnogie slyshali, kak ty nazyval sebya Dvajanu... Da! Teper' ya vspomnil... kak vybralsya iz reki. A kak ya v nee popal? Most... Nansur... tam chto-to sluchilos'... vse v tumane, nichego ne vidno chetko... malyj narod... da, ya koe-chto o nem pomnyu... oni menya boyalis'... no ya nichego ne imel protiv nih... naprasno ya staralsya ozhivit' smutnye videniya proshlogo. Golos Lyur prerval eti popytki - I vot, - prodolzhala ona, - ya ubedila Jodina, chto tebya nel'zya ubivat' srazu. |to stalo by izvestno i vyzvalo by bol'shoe bespokojstvo. S odnoj storony, ukrepilo by Sirk. S drugoj - privelo v smyatenie soldat. Kak zhe, Dvajanu prishel, a ego ubili! - YA voz'mu ego, - skazala ya Jodinu. - YA ne doveryayu Tiburu, kotoryj svoej glupost'yu i vysokomeriem mozhet unichtozhit' nas vseh. Est' luchshij vyhod. Pust' Kalkru s容st ego i dokazhet, chto my pravy, a on vsego lish' obmanshchik i hvastun. Togda ne skoro poyavitsya drugoj Dvajanu. - Znachit verhovnyj zhrec tozhe ne verit, chto ya Dvajanu? - Men'she, chem ya, ZHeltovolosyj, - s ulybkoj skazala ona. - I Tibur ne verit. No kto ty, otkuda, kak prishel i pochemu - eto zanimaet ih, da i menya tozhe. Ty pohozh na ajzhira, no eto nichego ne znachit. Na tvoih rukah drevnie znaki - znachit, v tebe drevnyaya krov'. No u Tibura tozhe, a on ne Osvoboditel', - smeh ee prozvuchal, kak malen'kie kolokol'chiki. - U tebya kol'co. Gde ty ego vzyal, ZHeltovolosyj? Ty malo znaesh' o ego ispol'zovanii. Jodin obnaruzhil eto. Kogda ty spal. I Jodin utverzhdaet, chto ty poblednel i chut' ne ubezhal, kogda vpervye uvidel Kalkru v ego komnate. Ne otkazyvajsya, ZHeltovolosyj. YA sama eto videla. Net, Jodin ne boitsya sopernika pered Rastvoritelem. No... on ne vpolne uveren. Ostaetsya slabaya ten' somneniya. YA sygrala na etom. I vot - ty zdes'. YA s otkrovennym voshishcheniem smotrel na nee, potom podnyal svoj kubok i vypil v ee chest'. Hlopnul v ladoshi, voshla sluzhanka. - Ochist' stol. Prinesi vina. Prinesli eshche kuvshiny i kubki. Kogda slugi vyshli, ya podoshel k dveri. Na nej byl zasov. YA zadvinul ego. Vzyal odin iz kuvshinov i napolovinu opustoshil ego. - YA mogu vyzyvat' Rastvoritelya, ved'ma. Ona rezko perevela dyhanie; telo ee zadrozhalo; sinij ogon' v glazah gorel yarko, yarko... - Pokazat'? YA dostal iz yashchichka kol'co, nadel na palec, podnyal v privetstvii ruki... Holodnyj veter pronessya po komnate. Ved'ma podskochila ko mne, shvatila za ruku, potyanula ee vniz. Guby ee pobeleli. - Net! Net! YA veryu... Dvajanu! YA rassmeyalsya. Strannyj holod vkradchivo otstupil. - A chto teper', ved'ma, ty skazhesh' zhrecu? Krov' medlenno prihlynula k ee gubam i licu. Ona podnyala kuvshin i osushila ego. Ruki ee ne drozhali. Voshititel'naya zhenshchina, eta Lyur. Ona skazala: - YA skazhu emu, chto ty bezvlasten. YA otvetil. - YA vyzovu Rastvoritelya. YA ub'yu Tibura. Ub'yu Jodina. Kogo eshche? Ona podoshla ko mne, kosnulas' grud'yu. - Unichtozh' Sirk. Sotri s lica zemli karlikov. Togda my s toboj budem pravit'... odni. YA vypil eshche. - YA vyzovu Kalkru. Ustranyu Tibura i zhreca. Razgromlyu Sirk i nachnu vojnu protiv karlikov... esli... Ona dolgo smotrela mne v glaza, ruka ee legla mne na plecho... Protyanuv ruku, ya pogasil svechi. Skvoz' okna prohodila zelenaya polut'ma nochi mirazha. SHepchushchij vodopad, kazalos', smeetsya. - Beru svoyu platu avansom, - skazal ya. - Tak postupal Dvajanu v starinu - i razve ya ne Dvajanu? - Da! - prosheptala ved'ma. Ona sorvala nit' sapfirov s golovy, korona razvernulas', i ryzhie volosy svobodno upali na plechi. Ruki ee obhvatili moyu sheyu. Myagkie guby prizhalis' k moim. Na doroge poslyshalsya konskij topot. Otdalennyj vyzov. Stuk v dver'. Ved'ma prosnulas', sonno selo pod shelkovym pokrovom svoih volos. - |to ty, Ovadra? - Da, gospozha. Posyl'nyj ot Tibura. YA rassmeyalsya. - Skazhi emu, chto ty zanyata, Lyur. Ona sklonila ko mne golovu, tak chto my oba okazalis' pod shelkovym pokrovom ee volos. - Skazhi emu, chto ya zanyata, Ovadra. On mozhet podozhdat' do utra - ili vernetsya k Tiburu vmeste so svoim poslaniem. Ona opustilas' i prizhalas' ko mne gubami. Klyanus' Zardoj! Kak v starinu... est' vragi, kotoryh nuzhno ubit', est' gorod, kotoryj nuzhno vzyat', est' narod, kotorym nuzhno pravit', i myagkie ruki zhenshchiny vokrug menya. YA ochen' dovolen!  * KNIGA DVAJANU *  17. ISPYTANIE KALKRU Dvazhdy zelenaya noch' zapolnyala chashu zemli pod mirazhom, a ya piroval s Lyur i ee zhenshchinami. My zanimalis' fehtovaniem, metaniem molota, bor'boj. Oni byli voiny, eti zhenshchiny! Zakalennaya stal' pod shelkovoj kozhej - hot' ya silen i bystr, no mne dostavalos' ot nih. Esli takie zhe zashchishchayut Sirk, ego nelegko budet pokorit'. Po vzglyadam, kotorye oni brosali na menya, po ih shepotu ya znal, chto ne ostanus' v odinochestve, esli Lyur uedet v Karak. No ona ne uezzhala; ona vsegda byla ryadom so mnoj, a ot Tibura bol'she posyl'nyh ne bylo; ili esli i byli, ya o nih ne znal. Ona tajno soobshchila Jodinu, chto on okazalsya prav: ya ne mogu vyzyvat' Bol'shego, chem bogi, ya libo samozvanec, libo sumasshedshij. Tak ona mne skazala. YA ne znal, solgala li ona emu ili lzhet mne, no menya eto ne bespokoilo. YA byl slishkom zanyat - ya zhil. No bol'she ona ne zvala menya ZHeltovolosym. Vsegda Dvajanu. I vse iskusstvo lyubvi - a ona ne byla novichkom v etom iskusstve, eta zhenshchina-ved'ma, - ona ispol'zovala, chtoby privyazat' menya k sebe. Byl rannij rassvet tret'ego dnya; ya vysunulsya iz okna, nablyudaya, kak medlenno gasnut ognennye prizrachnye lilii, kak tumannye prizraki, raby vodopada, podnimayutsya vse medlennee i medlennee. YA dumal, chto Lyur spit. Uslyshav, chto ona shevel'nulas', ya obernulsya. Ona sidela i smotrela na menya skvoz' ryzhuyu vual' svoih volos. Nastoyashchaya ved'ma... - Nakanune vecherom pribyl poslannik Jodina. Segodnya ty predstanesh' pered Kalkru. Drozh' probezhala po moemu telu, krov' zashumela v ushah. Vsegda ya ispytyval eto, kogda dolzhen byl razbudit' Rastvoritelya, - chuvstvo vlasti, prevoshodivshee dazhe torzhestvo pobedy. Sovsem osoboe chuvstvo - nechelovecheskoj moshchi i gordosti. I s nim gnev, negodovanie protiv Sushchestva, kotoroe bylo vragom ZHizni. |tot demon pozhral plot i krov' zemli ajzhirov, vysosal ee dushu. Lyur sledila za mnoj. - Ty boish'sya, Dvajanu? YA sel ryadom s nej, razdelil vual' ee volos. - Poetomu ty udvoila pocelui noch'yu, Lyur? Poetomu oni byli takimi... nezhnymi? Ty sama prevratilas' v nezhnost', ved'ma, no eto tebe ne podhodit. A ty ispugalas'? Za menya? Ty razmyagchaesh' menya, Lyur. Glaza ee sverknuli, lico vspyhnulo ot moego smeha. - Ty ne verish', chto ya lyublyu tebya, Dvajanu? - Ne tak, kak ty lyubish' vlast', ved'ma. - A ty menya lyubish'? - Ne tak, kak ya lyublyu vlast', ved'ma, - otvetil ya i snova rashohotalsya. Suzivshimisya glazami ona rassmatrivala menya. Potom skazala: - V Karake mnogo govoryat o tebe. |to opasno. Jodin zhaleet, chto ne ubil tebya, kogda mog; v to zhe vremya on ponimaet, chto moglo byt' eshche huzhe, esli by on sdelal eto. Tibur zhaleet, chto ne ubil tebya, kogda ty vyhodil iz reki, trebuet, chtoby my bol'she ne zhdali. Jodin ob座avil tebya lzheprorokom i zayavil, chto Bol'shij, chem bogi, dokazhet, chto eto tak. On verit v to, chto ya soobshchila emu, a mozhet, u nego pripryatan mech. Ty, - v ee golose prozvuchala ele ulovimaya nasmeshka, - ty, kotoryj tak legko razgadal menya, konechno, smozhesh' razgadat' i ego i primesh' mery. Lyudi ropshchut; nekotorye dvoryane trebuyut, chtoby ty byl im pokazan; a soldaty s radost'yu poshli by za Dvajanu, esli by poverili, chto ty podlinnyj Dvajanu. Oni bespokojny. Rasprostranyayutsya sluhi. Ty stal osobenno... neudoben. Poetomu segodnya ty predstanesh' pered Kalkru. - Esli eto pravda, - otvetil ya, - to mne prishlo v golovu, chto ya mogu zahvatit' vlast', i ne probuzhdaya Rastvoritelya. Ona ulybnulas'. - Ne tvoya staraya hitrost' posylaet tebe takie mysli. Ty budesh' pod prismotrom. I prezhde chem smozhesh' sobrat' vokrug sebya hotya by dyuzhinu posledovatelej, tebya ub'yut. A pochemu by i net? My bol'she nichego ne vyigryvaem, sohranyaya tebe zhizn'. A koe-chto i proigryvaem. K tomu zhe... ty ved' poobeshchal mne. YA obnyal ee za plechi, pripodnyal i poceloval. - CHto kasaetsya togo, chtoby byt' ubitym... u menya est' svoe mnenie na etot schet. No ya shuchu, Lyur. YA vypolnyayu svoi obeshchaniya. S dorogi donosilsya loshadinyj topot, zvon snaryazheniya, grom barabanov. YA podoshel k oknu. Lyur sprygnula s krovati i stala ryadom so mnoj. Po doroge priblizhalsya otryad v sotnyu ili bol'she vsadnikov. S ih kopij svisali zheltye znamena s chernym izobrazheniem Kalkru. Vsadniki ostanovilis' u pod容mnogo mosta. V perednem ya uznal Tibura, ego shirokie plechi pokryval zheltyj plashch, na grudi - izobrazhenie Krakena. - Oni prishli, chtoby otvesti tebya v hram. YA dolzhna ih propustit'. - Pochemu by i net? - ravnodushno skazal ya. - No ni v kakoj hram ya ne pojdu, poka ne pozavtrakayu. YA posmotrel na Tibura. - I esli mne predstoit ehat' ryadom s Kuznecom, ya by hotel nadet' kol'chugu. - Ty poedesh' ryadom so mnoj, - skazala Lyur. - CHto kasaetsya oruzhiya, mozhesh' vybirat' lyuboe. No tebe nechego boyat'sya na puti v hram - opasnost' vnutri nego. - Ty slishkom mnogo govorish' o strahe, ved'ma, - skazal ya, nahmurivshis'. - Zvuchit rog. Tibur mozhet podumat', chto ya ne hochu s nim vstrechat'sya. A ya ne hotel by, chtoby on tak schital. Ona otdala prikaz garnizonu zamka. YA uslyshal skrip opuskaemogo mosta, prinimaya vannu. I vskore topot loshadej poslyshalsya vo dvore zamka. Voshla kameristka Lyur, i ta vyshla vmeste s neyu. YA netoroplivo odelsya. Na puti v bol'shoj zal zaderzhalsya v oruzhejnoj komnate. YA tut primetil odin mech. U nego byl ves, k kotoromu ya privyk, on byl dlinnyj, izognutyj, a luchshego metalla ya ne znaval i v zemle ajzhirov. YA vzvesil ego v levoj ruke i podobral drugoj, bolee legkij, dlya pravoj. Vspomnil, chto kto-to predupredil menya ob opasnosti levoj ruki Tibura... a, da, zhenshchina-soldat. YA rassmeyalsya... pust' Tibur opasaetsya menya. YA vzyal molot, ne takoj tyazhelyj, kak u Kuzneca... eto vse ego tshcheslavie... bolee legkij molot tochnee, im legche upravlyat'... Prikrepil krepkij remen', prochno uderzhivavshij molot. I poshel navstrechu Tiburu. V zale ozhidalo s desyatok ajzhirskih dvoryan, po bol'shej chasti muzhchin. S nimi Lyur. YA zametil, chto ona povsyudu rasstavila svoih soldat i chto oni polnost'yu vooruzheny. YA reshil, chto eto dokazatel'stvo ee dobroj voli, hotya eto protivorechilo ee utverzhdeniyu, chto mne nechego opasat'sya na puti v hram. V privetstvii Tibura ne bylo vysokomeriya. I v privetstviyah drugih. Za odnim isklyucheniem. Ryadom s Tiburom stoyal muzhchina, pochti s menya rostom. U nego holodnye golubye glaza, i v nih to osoboe vyrazhenie, kotoroe vydaet prirozhdennogo ubijcu. Ot levogo viska do podborodka po ego licu prohodil shram, a nos byl razbit. Takih lyudej v starye vremena ya posylal komandovat' osobo nepokornymi plemenami. Ego vysokomerie razdrazhalo menya, no ya sderzhalsya. V dannoj moment mne ne nuzhny nikakie konflikty. Ne nuzhno vozbuzhdat' podozrenij v mozgu Kuzneca. Moi privetstviya emu i ostal'nym zvuchali pochti pokorno. YA sohranyal etu vidimost', poka my zavtrakali i pili. Odin raz eto bylo osobenno trudno. Tibur sklonilsya k cheloveku so shramom i rassmeyalsya. - YA govoril, chto on vyshe tebya, Rashcha. Seryj zherebec moj! Golubye glaza obratilis' ko mne, ya prodolzhal s appetitom est'. - Seryj zherebec tvoj. Tibur obernulsya ko mne. - |to Rashcha, Lomayushchij Spiny. Posle menya on sil'nee vseh v Karake. ZHal', chto ty tak skoro dolzhen vstretit'sya s Bol'shim, chem bogi. Stoilo by posmotret' vashu shvatku. Menya ohvatil gnev, ruka potyanulas' k mechu, no ya sderzhalsya i otvetil v rveniem: - Verno, no, mozhet, vstrechu s Kalkru mozhno otlozhit'... Lyur nahmurilas' i vzglyanula na menya, no Tibur uhvatil nazhivku, glaza ego zlobno sverknuli. - Net, on ne mozhet zhdat'. Mozhet byt', potom... Ot ego smeha zadrozhal stol. Ostal'nye prisoedinilis' k nemu. CHelovek so shramom ulybnulsya. Klyanus' Zardoj, etogo nel'zya vynesti! Spokojno, Dvajanu, ty tak ih i obmanyval v prezhnie dni, obmanesh' i teper'. YA osushil svoj kubok i snova napolnil ego. Smeyalsya vmeste s nimi, kak budto ne ponimal, chemu oni smeyutsya. No ya zapomnil ih lica. My ehali po doroge; ryadom so mnoj Lyur; nas okruzhalo kol'co ee otbornyh zhenshchin. Pered nami raspolagalis' Tibur, Lomayushchij Spiny i desyatok luchshih lyudej Tibura. Za nami - otryad s zheltymi vympelami, a eshche dal'she bol'shoj otryad soldat ved'my. YA ehal s sootvetstvuyushchim unylym vidom. Vremya ot vremeni Kuznec i ego okruzhayushchie oglyadyvalis' na menya. I togda ya slyshal ih smeh. Ved'ma ehala tak zhe molchalivo, kak i ya. Ona iskosa vzglyadyvala na menya, i kogda eto sluchalos', ya eshche nizhe opuskal golovu. Pered nami vozvyshalas' chernaya citadel'. My v容hali v gorod. K etomu vremeni izumlenie v glazah Lyur smenilos' pochti otkrovennym prezreniem, smeh Kuzneca stal oskorbitel'nym. Ulicy byli zapolneny zhitelyami Karaka. YA vzdohnul, vidimo, starayas' izbavit'sya ot podavlennosti, no prodolzhal ehat' apatichno. Lyur prikusila gubu i, nahmurivshis', pod容hala ko mne. - Ty menya obmanyval, ZHeltovolosyj? Ty vedesh' sebya, kak pobityj pes! YA otvernulsya, chtoby ona ne mogla videt' moe lico. Klyanus' Lyukoj, kak trudno sderzhivat' smeh! V tolpe peresheptyvalis', razgovarivali. Ne bylo ni krikov, ni privetstvij. Povsyudu stoyali soldaty s mechami, vooruzhennye k tomu zhe molotami, kop'yami i pikami. Vidnelis' i luchniki. Verhovnyj zhrec ne ostavlyal mesta sluchajnostyam. YA tozhe. V moi plany ne vhodilo uskoryat' ubijstvo. Nel'zya bylo davat' Tiburu hot' malejshij predlog napravit' protiv menya tuchu kopij i strel. Lyur schitala, chto na puti v hram mne ne ugrozhaet opasnost', tol'ko v hrame. YA znal, chto na samom dele naoborot. Poetomu ne geroj-zavoevatel', ne osvoboditel', ne velikolepnyj voin iz proshlogo ehal v tot den' po Karaku. CHelovek, ne uverennyj v sebe, ili, vernee, slishkom uverennyj v tom, chto ego ozhidaet. Lyudi, ozhidavshie Dvajanu, smotrevshie na nego, chuvstvovali eto - i peregovarivalis' ili molchali. Kuzneca eto ustraivalo. I menya tozhe, potomu chto sejchas ya stremilsya na vstrechu s Kalkru, kak nevesta zhdet zheniha. I ne sobiralsya riskovat', ne hotel, chtoby menya ostanovil udar mecha ili molota, kop'ya ili strely. Lico ved'my stanovilos' vse bolee hmurym, prezrenie i yarost' v ee vzglyade usilivalis'. My obognuli krepost' i napravilis' po shirokoj doroge k utesam. Proehali vdol' utesov s razvevayushchimisya vympelami pod grom barabanov. Pod容hali k gigantskoj dveri, vedushchej v goru, - mnogo raz proezzhal ya cherez takie dveri! YA neohotno speshilsya. Neohotno pozvolil Tiburu i Lyur otvesti sebya v malen'kuyu, vysechennuyu v skale komnatu. Ni slova ne govorya, oni ostavili menya. YA osmotrelsya. Sunduki, v kotoryh hranyatsya svyashchennye odezhdy, kupel' ochishcheniya, sosudy dlya umashcheniya togo, kto vyzyvaet Kalkru. Dver' otkrylas'. YA smotrel v lico Jodina. V nem byl mstitel'nyj triumf; ya ponyal, chto zhrec videlsya s Lyur i Kuznecom, i oni rasskazali emu, kak ya ehal. Kak obrechennyj na zhertvoprinoshenie! CHto zh, teper' Lyur chestno mogla skazat' emu, chto to, na chto on nadeyalsya, pravda. Esli ona hotela predat' menya - esli ona predala menya, - teper' ona verila, chto ya lzhec i hvastun, kak v eto verili Tibur i ostal'nye. Esli zhe ona ne predala menya, ya podkrepil ee lozh' Jodinu. Dvenadcat' mladshih zhrecov, odetye v svyashchennye odezhdy, voshli vsled za Jodinom. Verhovnyj zhrec byl v zheltom odeyanii s izobrazheniem obvivayushchih shchupalec. Na pal'ce ego sverkalo kol'co Kalkru. Bol'shij, chem bogi, zhdet tvoej molitvy, Dvajanu, - skazal on. - No snachala tebe nuzhno podvergnut'sya ochishcheniyu. YA kivnul. Oni zanyalis' neobhodimymi ritualami. YA neuklyuzhe podchinyalsya im, kak chelovek, neznakomyj s obryadami, no zhelayushchij im nauchit'sya. Zloe vyrazhenie v glazah Jodina usililos'. Obryady zaversheny. Jodin dostal iz sunduka odezhdu, takuyu zhe, kak na nem, i odel ee na menya. YA zhdal. - Tvoe kol'co, - sardonicheski napomnil on mne. - Ty zabyl, chto dolzhen nadet' kol'co! YA shvatilsya za cep' na shee, otkryl yashchichek i nadel na palec kol'co. Mladshie zhrecy so svoimi barabanami vyshli iz komnaty. YA sledoval za nimi, ryadom shel verhovnyj zhrec. YA slyshal zvon molota o nakoval'nyu. |to golos Tubalki, starejshego boga, kotoryj nauchil lyudej soedinyat' ogon' s metallom. Tubalka privetstvoval Kalkru i poklonyalsya emu. Znakomoe s drevnosti vozbuzhdenie, ekstaz temnoj vlasti ohvatyvali menya. Trudno ne vydat' sebya. My vyshli iz koridora i okazalis' v hrame. Haj! Bol'shemu, chem bogi, prigotovili zdes' dostojnoe pomeshchenie! Dazhe v zemle ajzhirov ya ne videl bol'shego hrama. On byl vysechen v samom serdce skaly, kak podobaet zhilishchu Kalkru; ogromnye kvadratnye kolonny, ogranichivavshie amfiteatr, podnimalis' k potolku, teryavshemusya vo t'me. Povsyudu vidnelis' svetil'niki iz izognutogo metalla, i iz nih vyryvalis' rovnye spirali tusklogo zheltogo plameni. Oni goreli rovno i bezzvuchno; pri ih svete ya videl, kak kolonny uhodyat, uhodyat vdal', budto v pustotu. Iz amfiteatra na menya smotreli lica - sotni lic. ZHenskie lica pod vympelami i znamenami, ukrashennymi simvolami klanov; pod etimi znamenami muzhchiny srazhalis' ryadom so mnoj vo mnogih krovavyh bitvah. Bogi, kak zdes' malo muzhchin! Oni smotreli na menya, eti zhenskie lica... zhenshchiny-dvoryane, zhenshchiny-rycari, zhenshchiny-soldaty. Sotni ih smotreli na menya... bezzhalostnye golubye glaza... ni zhalosti, ni zhenskoj myagkosti v etih licah... eto vse voiny... Horosho! I ya budu obrashchat'sya s nimi ne kak s zhenshchinami, a kak s voinami. YA zametil, chto po krayam amfiteatra raspolozhilis' luchniki s lukami nagotove, strely nalozheny na tetivu; vse oni obrashcheny ko mne. Delo Tibura? Ili zhreca - boitsya, chto ya popytayus' sbezhat'? Mne eto ne nravitsya, no tut ya nichego podelat' ne mogu. Lyuka, milostivaya boginya, poverni koleso tak, chtoby ni odna strela ne sorvalas' do togo, kak ya nachnu ritual! YA povernulsya i vzglyanul na zagadochnyj ekran - etu dver', cherez kotoruyu iz pustoty poyavlyaetsya Kalkru. Ona nahodilas' v sta shagah ot menya - takoj shirokoj i glubokoj byla kamennaya platforma. Zdes' peshchera byla vyrublena v forme voronki. |kran predstavlyal soboj disk, v neskol'ko desyatkov raz vyshe samogo roslogo cheloveka. Ne yarkij zheltyj kvadrat, v kotorom v hramah materinskoj zemli stanovilsya material'nym Kalkru. Vpervye ya oshchutil somnenie - to li samoe Sushchestvo? Ne bylo li u zhreca drugoj prichiny dlya zloveshchej uverennosti, krome ego neveriya v menya? No zdes' na zheltom fone plyl simvol Bol'shego. chem bogi; ogromnoe chernoe telo bylo pogruzheno v puzyryashchijsya okean zheltogo prostranstva; shchupal'ca tyanulis', kak chudovishchnye luchi chernoj zvezdy, a uzhasnye glaza byli ustremleny na hram; kak vsegda, oni videli vse i ne videli nichego. Simvol ne izmenilsya. Priliv soznatel'noj temnoj sily v moem mozgu, na mgnovenie ostanovlennyj, vozobnovil svoj potok. YA uvidel mezhdu soboj i ekranom polukrug zhenshchin. Molodye, edva vyshedshie iz devichestva, no uzhe rascvetshie. YA naschital ih dvenadcat', vse stoyali v melkih uglubleniyah - chashah zhertvoprinosheniya, zolotye cepi vokrug talii. Na belye plechi, na molodye grudi padali vuali ih ryzhih volos, i cherez eti vuali oni smotreli na menya golubymi glazami, v kotoryh zastyl uzhas. I hotya oni ne mogli skryt' etot uzhas ot menya, kotoryj stoyal ryadom s nimi, oni skryvali ego ot teh, kto smotrel na nih iz amfiteatra. V svoih chashah oni stoyali pryamo, gordo, vyzyvayushche. Aj, oni hrabry, eti zhenshchiny Karaka! YA pochuvstvoval strannuyu zhalost' k nim, kakoe-to prezhnee negodovanie. V centre polukruga zhenshchin vidnelos' trinadcatoe kol'co na prochnoj zolotoj cepi, svisavshej s kryshi hrama. Ono bylo pusto, zazhimy tyazhelogo poyasa otkryty... Trinadcatoe kol'co! Kol'co Voinskogo ZHertvoprinosheniya! Otkryto... dlya menya! YA vzglyanul na verhovnogo zhreca. On stoyal ryadom s mladshimi zhrecami, prisevshimi u svoih barabanov. Vzglyad ego byl ustremlen ko mne. Na krayu platformy, u nakoval'ni Tubalki, stoyal Tibur s bol'shim molotom v rukah, na ego lice vyrazhenie togo zhe zloradstva, chto i u Jodina. Ved'mu ya ne videl. Verhovnyj zhrec vystupil vpered. On zagovoril v temnoj obshirnosti hrama, obrashchayas' k sobravshimsya dvoryanam. - Vot stoit tot, kto prishel k nam, nazyvaya sebya - Dvajanu. Esli on Dvajanu, togda Bol'shij, chem bogi, moguchij Kalkru uslyshit ego molitvu i primet zhertvy. No esli Kalkru budet gluh k nemu - togda on lzhec i moshennik. A ko mne Kalkru ne budet gluh, ya sluzhu emu veroj i pravdoj. I lzhec i moshennik zajmet mesto Voinskogo ZHertvoprinosheniya, chtoby Kalkru mog ego nakazat' po dostoinstvu. Vy slyshite menya? Spravedlivo li eto? Otvechajte! Iz glubiny hrama poslyshalis' golosa: - My slyshim! |to spravedlivo! Verhovnyj zhrec povernulsya ko mne, kak by sobirayas' zagovorit'. No esli takovo i bylo ego namerenie, on peredumal. Trizhdy podnimal on svoj zhezl s zolotymi kolokol'chikami, potryasaya im. Trizhdy Tibur podnimal molot i udaryal po nakoval'ne Tubalki. Iz glubiny hrama doneslas' drevnyaya pesn', drevnyaya mol'ba, kotoroj Kalkru nauchil nashih predkov, kogda izbral ih iz vseh lyudej zemli veka i veka nazad. YA slushal ee, kak kolybel'nuyu. Glaza Tibura ne otryvalis' ot menya, ruka ego lezhala na rukoyati molota, on gotov byl metnut' molot, esli ya pobegu; Jodin takzhe ne otryval ot menya vzglyada. Penie konchilos'. YA bystro podnyal ruku v drevnem znake i prodelal s kol'com to, chego treboval drevnij ritual, - i po hramu pronessya pervyj ledyanoj vzdoh - predvestnik prishestviya Kalkru! Haj! Lica Tibura i Jodina, kogda oni oshchutili etot holod! Posmejsya teper', Tibur! Haj! Teper' oni ne mogut ostanovit' menya! Dazhe Kuznec ne osmelitsya metnut' molot ili podnyat' ruku, vysvobozhdaya tuchu strel! Dazhe Jodin ne posmeet ostanovit' menya... YA zabyl obo vsem. Zabyl Jodina i Tibura. Zabyl, kak vsegda zabyval, o zhertvah v temnom vozbuzhdenii rituala. ZHeltyj kamen' zadrozhal, po nemu metnulis' molnii. On prevratilsya v vozduh. Ischez. Na ego meste dergalis' chernye shchupal'ca, navisalo chernoe telo, uhodya v nemyslimuyu dal', - Kalkru! Bystree, gromche zabili barabany. CHernye shchupal'ca dvinulis' vpered. ZHenshchiny ne videli ih. Oni smotreli na menya... kak budto... kak budto vo mne videli nadezhdu, osveshchavshuyu ih otchayanie! Vo mne... vyzvavshem ih unichtozhitelya... SHCHupal'ca kosnulis' ih. YA videl, kak pogasla i umerla nadezhda. SHCHupal'ca obernulis' vokrug ih plech. Skol'znuli po grudyam. Obnyali ih. Spustilis' po bedram i kosnulis' nog. Barabany zabili stremitel'noe kreshchendo kul'minacii zhertvoprinosheniya. Rezkij krik zhenshchin zaglushil barabany. Ih belye tela prevratilis' v seryj tuman. Stali tenyami. Ischezli... ischezli eshche ran'she, chem zamer zvuk ih krika. Zolotye poyasa so zvonom upali na skalu... No chto eto? Ritual zavershen. ZHertva prinyata. No Kalkru ne ushel! Bezzhiznennyj holod vpolzal v menya, podnimalsya vo mne... SHCHupal'ce, raskachivayas', dvinulos' vpered. Medlenno, medlenno ono minovalo voinskoe kol'co... priblizilos'... eshche blizhe... Ono tyanulos' ko mne! YA uslyshal napevnyj golos. Proiznosivshij slova, bolee drevnie, chem ya kogda-libo slyshal. Slova? |to vovse ne slova! |to zvuki, ch'i korni uhodyat daleko v proshloe, zadolgo do pervogo dyhaniya cheloveka. Jodin - eto Jodin govorit na yazyke, kotoryj, mozhet byt', byl yazykom samogo Kalkru eshche do togo, kak poyavilas' zhizn'. On vel ko mne Kalkru! Posylal menya po toj zhe doroge, po kotoroj ushli zhertvy. YA kinulsya na Jodina. Shvatil ego v ruki i razvernul mezhdu soboj i ishchushchim shchupal'cem. Podnyal ego, kak kuklu, i brosil Kalkru. On proletel skvoz' shchupal'ce, kak skvoz' oblako. Udarilsya o cepi voinskogo kol'ca. Upal na zolotoj poyas. YA slyshal sobstvennyj golos, proiznosyashchij te zhe nechelovecheskie zvuki. YA ne znal togda ih znacheniya, ne znayu ego i sejchas i ne znayu, otkuda oni prishli ko mne... No ya znayu, chto eti zvuki nikogda ne prednaznachalis' dlya gorla i gub lyudej. No Kalkru uslyshal... i poslushalsya! On zakolebalsya. Glaza ego nepostizhimo smotreli na menya - smotreli kak skvoz' menya. I tut shchupal'ce dvinulos' nazad. Ono obnyalo Jodina. Tonkij krik - i Jodin ischez! ZHivoj Kalkru ischez. YArkij svet, puzyrchatyj okean - chernaya figura nepodvizhno povisla v nem. YA uslyshal zvon - kol'co Jodina pokatilos' po krayu chashi. YA prygnul vpered i shvatil ego. Tibur zastyl s molotom v ruke vozle nakoval'ni. YA vyhvatil u nego iz ruki molot, tolknuv ego pri etom tak, chto on pokatilsya po polu. Podnyal molot i sokrushil im kol'co Jodina na nakoval'ne! V hrame poslyshalsya gromovoj krik: - Dvajanu! 18. VOLKI LYUR YA ehal po lesu s ved'moj. Belyj sokol sidel na ee perchatke i zlo smotrel na menya nemigayushchimi zolotymi glazami. On ne lyubil menya, sokol Lyur. Za nami ehali dva desyatka zhenshchin. Izbrannye desyat' moih naibolee predannyh prikryvali mne spinu. Oni ehali blizko. Tak bylo v starinu. YA lyubil, chtoby spina u menya byla zashchishchena. |to moe uyazvimoe mesto, kak s vragami, tak i s druz'yami. Oruzhejniki izgotovili dlya menya legkuyu kol'chugu. YA nadel ee. Na Lyur i ee zhenshchinah tozhe kol'chugi; vse, kak i ya, vooruzheny dvumya mechami, dlinnym kinzhalom i metatel'nom molotom. My ehali na razvedku k Sirku. Pyat' dnej ya sidel na trone verhovnogo zhreca, ryadom s Lyur i Tiburom, upravlyaya Karakom. Lyur prishla ko mne - raskaivayushchayasya v svoej osoboj, gordoj manere. Tibur, vse vysokomerie i vsya naglost' kotorogo isparilis', preklonil koleno, predlagaya mne soyuz i zayavlyaya, chto ego somneniya byli vsego lish' estestvenny. YA prinyal ego predlozhenie - s ogranicheniyami. Rano ili pozdno ya dolzhen budu ubit' Tibura - dazhe esli by ne poobeshchal Lyur eto sdelat'. No zachem ego ubivat', poka on ne poteryal svoyu poleznost'? On oboyudoostroe oruzhie? CHto zh, esli ya pri etom porezhus', obrashchayas' s nim, eto budet tol'ko moya vina. Luchshe izognutyj ostryj nozh, chem pryamoj, no tupoj. CHto kasaetsya Lyur - ona sladkaya zhenshchina i hitraya. No ona ne imeet osobogo znacheniya. Vo mne razlivalas' kakaya-to vyalost', kogda ya ehal po aromatnomu lesu. YA poluchil v Karake dostatochno pochestej, chtoby utolit' svoyu uyazvlennuyu gordost'. Dlya soldat ya stal idolom. YA ehal po ulicam pod kriki naroda, i materi podnimali d