-taj-taj! Nantataj-taj-taj! otkliknulsya durachok iz sosuda na polke. Sestry dostali sosud, vynuli zatychku: Nantataj sidel, kak obychno grimasnichaya i nelepo razmahivaya ruchonkami. ZHenshchiny tut zhe postavili na ogon' vodu. Oni snyali s Nantataya ego rubashku, a samogo brosili v kipyatok. On zatrepyhalsya, no skoro zatih. Sestry ego vyudili, podsushili, nadeli rubashku snova i vodvorili na polku, a sami pobezhali na reku. Vozvrashchayas', sestry eshche izdali uslyshali vshlipyvan'ya: mat' Nantataya oplakivala synochka. Neschast'e, neschast'e sluchilos', vstretila ona zhenshchin, syn moj pal v bitve s vragom! Kakoj uzhas! poddakivali te. CHto nam delat' teper'? sprosili oni utrom. Idite k Nayapu, zdes' vam bol'she ne za kogo idti zamuzh. |tot Nayap mil i umen, da i rybu umeet otlichno lovit'. On vas voz'met s udovol'stviem. Sestry vyshli na tropu. Vot i razvilka, o kotoroj preduprezhdala mat' Nantataya. Tropa napravo vyvedet vas k domu Nayapa, na nej lezhat per'ya iz hvosta popugaya. Tropa nalevo vyvedet k domu opossuma Cuny, na nej lezhat per'ya iz hvosta dikoj kurochki. Vse bylo by horosho, no tol'ko Cuna podslushal etot razgovor i podmenil per'ya. Sestry svernuli nalevo i prishli k opossumu, polagaya, chto eto Nayap. Obmanshchiki i soblazniteli zhenshchin i v nashi dni postupayut podobno Cune, on pervyj uvel nevest iz pod nosa u zheniha. Kogda sestry podoshli, opossuma doma ne bylo. Ih vstretila mat' hozyaina i ego priyatel' obez'yana-kapucin. Vy poka prinesite vody, moj syn skoro vernetsya s ohoty, budem gotovit' uzhin, skazala starushka. Cuna yavilsya v polnoch'. Sestry uzhe legli spat'. S vazhnym vidom opossum stal vynimat' iz sumki kakie-to list'ya i prigovarivat': Vot zhirnyj lesnoj indyuk! A vot i eshche odin, i eshche! Porezav list'ya, on postavil gorshok na ogon'. Kogda sup byl gotov, Cuna vytashchil cherenok lista i torzhestvenno protyanul materi: Indyushach'yu spinku otdaj, pozhalujsta, moim zhenam! Sestry podnyalis' i podoshli k ognyu. CHerenok oni vybrosili, poprobovali bul'on gnilaya voda! Cuna i ego mat' ne mogli nahvalit'sya uzhinom, a zhenshchiny otpravilis' spat' golodnymi. Cuna leg mezhdu nimi. Ta zhe istoriya stala povtoryat'sya ezhevecherne. Sester razbiralo lyubopytstvo, pochemu muzh uhodit tak rano i vozvrashchaetsya pozdno, vsegda v temnote. Delo zhe bylo v tom, chto u Cuny gnoilis' glaza i on stesnyalsya ih pokazyvat'. Mat' sobirala gnoj i delala iz nego chto-to vrode pashteta, a drugim govorila, budto kushan'e gotovitsya iz arahisa. Sam Cuna pashtet i el. Odnazhdy zheny nezadolgo pered rassvetom zateyali s Cunoj lyubovnye igry. Vse troe utomilis' i prospali do pozdnego utra. Tut-to sestry i uvideli, nakonec, lico muzha, ego malen'kie gnoyashchiesya glazki. Oj, kak mne stydno! zakrichal Cuna, vyskakivaya na ulicu. On tak smutilsya, chto dazhe zabyl svoj kolchan. Uzhe na krayu lesa obernulsya i stal prosit': |j, kapucin, zahvati moj kolchan! Kapucin prines kolchan, a Cuna emu govorit: Sverni trubochki iz kory, chtoby mozhno bylo natyanut' na nih kishki etih zhenshchin: potroha ved' chistit' pridetsya! Kapucin vse ponyal i vernuvshis' v dom stal svertyvat' trubochki. Sestry dopytyvalis', chem eto on zanimaetsya, no kapucin otmalchivalsya. Idi za vodoj, velela starshaya sestra mladshej. Esli ostanus' odna, on budet porazgovorchivee. ZHenshchina bez dolgih ceremonij predlozhila obez'yane svoyu lyubov', pravda ta obez'yana eshche ne byla nastoyashchej, no i vpolne chelovecheskimi ee povadki trudno bylo nazvat'. Obez'yan'i laski prishlis' starshej sestre ne slishkom po vkusu, no cel' okazalas' dostignuta: kapucin priznalsya, chto Cuna zamyslil s®est' svoih zhen. Kogda vernulas' mladshaya sestra, prishlos' i ej lech' s obez'yanoj. Uznav, chto im grozit, sestry speshno pokinuli dom. Hozyain vernulsya i srazu zhe ponyal, kto razboltal sekret. On, odnako, ne stal vyyasnyat' otnosheniya s drugom, a shvatil topor i pognalsya za zhenshchinami. Sestry dobezhali do doma dyatla, i tot spryatal ih vnutri ogromnogo signal'nogo barabana. Poyavilsya Cuna, a dyatel emu krichit: |j, priyatel', davaj otsyuda podal'she, a to znaesh' pover'e: esli kto nedavno zhenat i vzglyanet na baraban, instrument treshchinu dast; a u tebya dve molodye zheny! Cuna poslushalsya i probezhal mimo. Sestry snova pustilis' v put', i togda Cuna opyat' napal na ih sled. V etot raz zhenshchiny poprosili krokodila pomoch' im. Krokodil spryatal obeih u sebya vo rtu i perevyazal past', budto zub bolit. Vzglyad novobrachnogo preumnozhaet zubnuyu bol', poetomu Cune prishlos' udalit'sya. Teper' na puti okazalas' reka. Pauk-vodomerka obeshchal zhenshchinam ih perepravit', no s serediny vernulsya. Prevrativshis' v bukashku, on zabralsya na kamen', a sestry ne znali, chto delat'. K schast'yu, podoshel chelovek-zhaba: krasivyj, sil'nyj, uverennyj v sebe paren', gusto raskrashennyj chernoj kraskoj. ZHenshchiny uhvatili ego odna za pravuyu, drugaya za levuyu nogu i vskore byli na drugom beregu. Vy by hot' odezhdu svoyu postirali, posovetoval chelovek-zhaba, a to ot vas do sih por opossumom pahnet! A mozhno k tebe pojti? CHto vy, u menya slishkom mokro. I tak chut' ne zahlebnulis', poka ya vas na tot bereg- tashchil. Ishchite Nayapa, vot kto dlya vas podhodyashchij muzh! Tut k beregu podbezhal Cuna. Uvidev na kamne pauka-vodomerku, on nachal mahat' toporom. Uvertyvayas', pauk opravdyvalsya: mol, cherez reku zhenshchin perevozil ne on. Potom opossum dolgo begal vdol' berega, ishcha perepravy, no prishlos' emu vernut'sya ni s chem. Tak i sejchas: stoit zhenshchine ubezhat' ot muzha, vsegda najdutsya priyateli, gotovye ej pomoch'. I vot sestry prishli, nakonec, k domu Nayapa-lastochki. Hozyain pokazal im lezhanku: spite zdes',, poka iz vas von' ne vyvetritsya! K uzhinu Nayap privolok bol'shushchij kukan ryby, vruchil materi, a mat' zhenshchinam. S teh por sestry kazhdyj den' eli stol'ko zharenoj ryby, skol'ko dushe ugodno. Odnazhdy Nayap velel: Vernetsya mat' s ogoroda vykupajte ee. No tol'ko sledite, chtoby voda byla ne slishkom goryachej! Sestry postavili vodu gret'sya, a sami nachali pribirat' v dome. To da se voda uspela zakipet'. Prishla svekrov', i nevestka, ne proveriv, goditsya li vanna, opustili starushku v chan. Mat' Nayapa byla sdelana iz pchelinogo voska, poetomu mgnovenno rastayala. Vprochem chego tam: nevestki svekrov' special'no svarili. Ved' im ne nravilos', chto ta otbiraet sebe samyh zhirnyh i vkusnyh rybok. "Teper', dumali oni, nam dostanetsya vse, chto Nayapa nalovit!". Ih obraz myslej ne udivitelen: otnosheniya mezhdu nevestkoj i svekrov'yu i v nashi dni redko byvayut horoshimi. Sluchaetsya, muzh prineset dich', a zhena chut' ne plachet, esli nado i materi otrezat' kusok. Voistinu, prezhde chem zamuzh idti, zhenshchiny dolzhny horoshen'ko podumat'. A gde moya mama? pointeresovalsya Nayap, vernuvshis' s rybalki. Eshche s polya ne prishla. CHto takoe? Ona v zhizni tak ne zaderzhivalas'! Nayap pobezhal, obyskal ogorod nikogo! Mozhet, vy ubili ee? dogadalsya on, no zheny vse otricali. Togda Nayap vstal posredi pola i kriknul: Mama! 1 ZHenshchiny tshchatel'no sobrali ves' vosk, odnako krohotnyj kusochek zavalilsya pod skamejku. SHii! razdalos' ottuda. Nayap stal prislushivat'sya, nagnulsya. Vy umorili moyu mamochku! zavopil on, szhimaya v kulake kusochek voska. Nayap brosilsya k lezhanke v uglu; zanavesilsya raznymi tryapkami, dostal zapas voska, hranivshijsya na polke, i vylepil mat' zanovo. Staruha vyshla iz-za zanaveski. Tvoi skvernye zheny menya gubili! proiznesla svekrov', ukazyvaya na nevestok. Nayap metnul v nih kop'e, no ono ne zadelo zhenshchin, vonzivshis' v stolb. Sestry brosilis' k lesu. Ne vzdumajte syuda eshche raz prijti! neslos' im vsled. 1 ZHenshchiny opyat' pobreli neizvestno kuda i shli, ne ostanavlivayas', do samogo zhilishcha cheloveka-belki. Hozyain ih prinyal lyubezno. Nekotoroe vremya sestry bezdel'nichali, a zatem chelovek-belka otpravil ih za kukuruzoj. No ne zabud'te, predupredil on. Sorvite lish' tri pochatka, a sverhu polozhite cvetok. Zatem postav'te korziny na zemlyu i obojdite pole vokrug. Tol'ko potom nesite korziny domoj. Belkin ogorod nahodilsya u bol'shogo upavshego dereva. CHto eto za uchastok takoj? udivilis' sestry, dojdya do polyanki. Tut vsego-to tri kukuruziny. Soberem vse, chto est'! Obojdya pole, kak im veleli, sestry s udivleniem ustavilis' na ostavlennye korziny: kukuruzy stalo bol'she, chem bylo, pochatki peresypalis' cherez kraj. Po doroge domoj kukuruza prodolzhala vyvalivat'sya. Korziny to i delo lopalis'. ZHenshchiny ih edva tashchili i proklinali belku. Hozyain slyshal rugatel'stva i srazu zhe dogadalsya, chto zhenshchiny ne sdelali tak, kak on ih prosil. YA vashej kukuruzy ne hochu mozhete obez'yane otdat'! obizhenno progovoril on. Obez'yane tak obez'yane. Za edoj obez'yana-revun korchil smeshnye rozhi, sestry davilis' ot smeha, a chelovek-belka sidel, nasupivshis', i pryal pryazhu. Na vse predlozheniya prisoedinit'sya k trapeze otvechal otkazom. Kak vy menya nazvali? Tupoj zub? Vot-vot, ya tupoj zub, nekrasivyj urod, a revun krasivyj ego i kormite! Solnce zashlo. Hozyain vyshel iz doma i stal ryt'sya v zemle u stolbov, na kotoryh derzhalas' krysha zhilishcha. CHto ty zdes' delaesh'? sprosili zhenshchiny. Ishchu semena, kotorye eshche dedushka moj poseyal! V dejstvitel'nosti chelovek-belka koldoval. Kogda vse usnuli, on velel stolbam shagat' proch'. Dom prishel v dvizhenie i peremestilsya na drugoj bereg reki, a vokrug lezhanki, gde spali sestry, vyrosla gustaya krapiva. Hlynul dozhd', no sestry dazhe ne smogli vstat' boyalis' obzhech'sya. S trudom dozhdavshis' rassveta, zhenshchiny prinyalis' dumat', vo chto by im prevratit'sya. V kamni? Ni v koem sluchae: lyudi stanut hodit', a my im meshat' vot stydno-to budet! Togda v bol'shuyu porosshuyu lesom ravninu! Eshche chego vydumala! Nachnetsya ohota s sobakami i lyudi zabludyatsya. V dve reki! Kotorye budet trudno pereplyt', lyudi stanut rugat' nas! V dve gory! No ved' na nih budet trudno podnyat'sya, opyat' odin vred! Nakonec, schastlivaya mysl': my persony ne stol' uzh znachitel'nye, prevrashchat'sya v lesa i gory nam neprilichno. Luchshe stat' chem-to takim, chto sluzhit dlya ukrasheniya. Predstavlyaesh', kak budet velikolepno, kogda na prazdnike otrublennyh i sushenyh golov-trofeev muzhchiny stanut razrisovyvat' sebe lica krasnymi i chernymi pyatnyshkami! A esli chernoj kraskoj smazat' volosy, kak oni horoshi! Sestry prishli v vostorg ot svoego resheniya i prevrashchenie nachalos'. Odna sestra vytyanulas' vverh, razdalas' vshir' i prevratilas' v ogromnoe derevo genipu, iz plodov kotoroj indejcy delayut chernuyu krasku. ZHenshchina ne ozhidala, chto stanet takoj vysokoj, i dazhe zaplakala. Ty luchshe vstan' na koleni, posovetovala ona sestre, a to prosto strashno, kakaya ya teper' vysochennaya! Sestra poslushalas' i prevratilas' v kust achiote, iz plodov kotorogo delayut krasnuyu krasku. Vokrug genipy i achiote nemedlenno sobralsya narod. Paukoobraznaya obez'yana polezla na genipu, a ta vymazala ej mordu i prevratila v zhivotnoe. Potom chelovek-belka polez. Ego tozhe vymazali i spustili vniz. On pytalsya chto-to skazat', da ne mog, belkoj stal. YAvilsya Nayap. I ty zdes' teper'? A gde ty byl ran'she, pochemu dovel nas do togo, chto nam prishlos' stat' derev'yami? Nayap sdelalsya lastochkoj. Potom prishla obez'yana-revun. I ee raskrasili, prevrativ v obez'yanu. A muzh-solnce blagoslovil metamorfozy i govoril: Pust' otnyne vse sohranyayut svoe novoe oblich'e! Tak muzhchiny prevratilis' v zverej, a dve sestry v genipu i achiote. 129. Kak cherno-belyj mir stal cvetnym Vasulumani zhivet na chetvertom nebe. S nim byli tam odni starichki, kotorye vechno merznut. Tol'ko Vasulumani i sposoben ih nemnogo sogret'. Vasulumani Krasnyj Popugaj, takoj oslepitel'no yarkij, chto na nego nevozmozhno smotret'. A esli vystrelit' v Vasulumani, iz ego prodyryavlennogo zhivota vyl'yutsya vse nebesnye i zemnye ogni i mir ischeznet v yazykah plameni. V te vremena, kogda solnce s lunoj eshche ne bylo, lish' ot Krasnogo Popugaya ishodil edinstvennyj v mire svet. Vse predmety togda byli belymi ili chernymi. Zelenyj, sinij, zheltye cveta oskorblyali dostoinstvo Vasulumani, kotoryj ne terpel pestroty i bezvkusicy. I sejchas eshche mudryj indeec ne stanet raskrashivat' telo v krichashchie tona ili obveshivat'sya pestrymi per'yami. Lish' tot, chej strogij naryad sostoit iz odnih tol'ko belyh i chernyh per'ev, priyaten Krasnomu Popugayu. CHerno-belyj mir sushchestvoval uzhe dolgo, tak chto zemlya perepolnilas' i bol'she lyudej ne vmeshchala. Ee obitateli sovsem zabyli pravila pristojnogo dovedeniya, prenebregaya zavetom Vasulumani. Oni poshli v les i nastrelyali tam mnozhestvo ptic samoj chudovishchnoj, yarkoj rascvetki. A vernuvshis', prinyalis' ispolnyat' svyashchennyj tanec ohoty. Nogi i golovy, spiny i grud', ruki i bedra ohotnikov splosh' pokryvali roskoshnye blestyashchie ukrasheniya. Nebo i les zasiyali raduzhnym svetom, raznocvetnye bliki zaigrali v kronah derev'ev, otrazilis' v vodah ruch'ev. Krasnyj Popugaj dolgo smotrel na vse eto i dumal: oni narochno hotyat menya oskorbit', ved' znayut zhe, chto podobnye kraski mne otvratitel'ny! I Vasulumani ne vyderzhal. On spustilsya v les, sel na vetku i sprosil prohodivshih mimo ohotnikov: A chto, tabak u vas est'? Da, voz'mi! lyubezno otvechali muzhchiny. I kak by izdevayas' nad Popugaem, oni prinyalis' nakladyvat' drug drugu na spinu vse novye tushki ubityh ptic, prevrashchayas' v perelivayushchiesya vsemi cvetami gory per'ev. Vasulumani molchal, a vnutri u nego vse kipelo. Glyadya vsled ohotnikam, Vasulumani dolgo i medlenno zheval svoj tabak. Nakonec, vzmahnul kryl'yami i poletel na zapad. Uzhe pochti skryvshis' iz glaz nablyudavshih za nim lyudej, Krasnyj Popugaj veerom vypustil iz-pod hvosta strui pometa i vyplyunul iz klyuva tabak. Slyshite! razneslos' po zemle. Ohotniki ostanovilis' v trevoge, sledya za bryzgami, kotorye rasseivalis' ot gorizonta do gorizonta. Vezde, gde kapli pometa dostigali zemli, nachinalo bushevat' plamya, tak kak veshchestvo, ishodyashchee iz chreva Vasulumani, goryachee lyubogo chelovecheskogo ognya. Raskalennye chasticy opuskalis' na derev'ya i hizhiny, pozhar zanimalsya s raznyh koncov. CHerez neskol'ko minut mir sgorel. Lish' dva cheloveka izbezhali Sobstvennoj smerti: Pootili i ego supruga Vaipili-shoma. Pootili ne strelyal na ohote v mnogocvetnyh ptic, ne ukrashal sebya pestrymi per'yami. Uvidev nesushchijsya na nih val ognya, indeec s zhenoj yurknul v noru bronenosca. ZHar nastig by ih i zdes', ne uspej bronenosec zamazat' otverstie glinoj. Ogon' otbusheval, pozhrav vse vokrug, gul ego stih. Zapas vozduha pod zemlej tozhe issyak. Ne v silah bol'she terpet', Pootili i Vaipili-shoma vyskochili naruzhu, no ne nashli oblegcheniya: smradnyj dym podnimalsya do neba, volny goryachih gazov perehvatili dyhanie. Sredi goloveshek i obuglennyh stvolov valyalis' ostovy lyudej i zhivotnyh, istochavshie zapahi zhzhenoj kosti i palenogo myasa. Vdrug gryanul grom, sverknula molniya, tuchi zakryli nebo. Hlynul liven', reki zaburlili i vyshli iz beregov. |to ryba saheli vzmahnula hvostom, zametalas' i otvorila plotiny, ograzhdavshie zapasy mirovyh vod. Uzhe po koleno v vode, pod struyami dozhdya, Pootili sumel svyazat' plot i pobrosat' na nego lesnye plody, prinesennye mutnym potokom. A ego zhena pobezhala k vysokoj gore. V pravoj ruke ona derzhala tleyushchuyu goloveshku, v levoj meshochek s plodami. Voda zhe vse podnimalas' i vskore pokryla vershinu gory. Na nej roslo derevo ujvan svyashchennoe derevo indejskih shamanov, kotorogo ne unichtozhit' ni ognyu, ni vode. Vechno zeleny ego list'ya, oni ne sohnut i ne opadayut. Vaipili-shoma vskarabkalas' po stvolu, zabralas' v duplo i zamazala otverstie glinoj. A potok busheval. Vot uzhe duplo i nizhnie vetvi dereva ushli pod vodu. V tot moment, kogda lish' samaya poslednyaya vetochka eshche ostavalas' nad poverhnost'yu morya, na nee sel lesnoj petushok pauhil', ptica indejskih shamanov. On opustil v vodu hvost i zapel. Ego pronzitel'nyj krik raznessya po vsemu miru. Kak tol'ko burlyashchie strui kosnulis' per'ev, potok uspokoilsya, voda nachala ubyvat'. Vse bol'she gor vystupalo nad poverhnost'yu morya, vse bol'she ptic letalo nad nimi. Pticy krichali i peli, a na zemle vnov' vyrastali lesa, rascvetali cvety, nalivalis' plody, poyavlyalis' zhivotnye. Plot Pootili opustilsya u podnozh'ya svyashchennogo dereva. Indeec podnyal golovu i uvidel duplo. Ottuda donosilsya golos zheny. Vylomav peremychku iz gliny, Pootili vypustil Vaipili-shoma naruzhu. ZHizn' potekla svoim cheredom, u muzhchiny i zhenshchiny rodilis' syn i doch'. Oni vyrosli, pozhenilis', ot nih proizoshli vse indejcy. No sluchit'sya takoe moglo lish' odnazhdy, v nachale vremen. Esli brat i sestra pozhenyatsya kogda-nibud' snova, potop i pozhar opyat' unichtozhat mir. Krasnyj Popugaj vse rezhe spuskaetsya na zemlyu so svoego chetvertogo neba. V mire poyavilsya novyj svet, ishodyashchij ot solnca i ot luny. CHerno-belye predmety stali cvetnymi. No hotya cvet razreshen, ne zloupotreblyajte terpeniem Krasnogo Popugaya! 130. Konec sveta ZHrecy govoryat o neizbezhnoj gibeli mira. Oni neodnokratno obsuzhdali svoi opaseniya i prishli k vyvodu, chto o priblizhenii uzhasnogo konca svidetel'stvuet rost prestupnosti. Ot chinovnikov neodnokratno trebovali vzyat' polozhenie pod kontrol', no ih usiliya ni k chemu ne privodili. ZHrec iz seleniya San-Fransisko vyrazil mnenie, budto mir i ran'she byval blizok k koncu, odnako chelovechestvo vse zhe vyzhilo. Tem ne menee bol'shinstvo zhrecov polagaet, chto na sej raz razrushenie stanet neobratimym. Skoree vsego, mir utonet, medlenno pogruzitsya v puchinu. Poslednie obitateli soberutsya na vysochajshih gornyh vershinah, no i te zatem kanut v nichto. OGLAVLENIE Gorshok s myasom 1. CHernyj chelovek. SHaranahua . 2. YAshchik. Nivakle 3. CHerep. Uitoto 4. Golova. Paresi 5. Popugaj. Napo 6. Huri-huri. Napo 7. Gorshok s myasom. Karihona 8. Smert' Sejksvisbuche. Kogi 9. Lesorub. Napo 10. Kamni. YAmana 11. Gnezdo termitov. Bororo 12. Zmeya. Paes 13. Ozero. SHavante 14. Son. CHimila 15. Odnonogij. Kraho 16. Habi Behorojda. Varrau 17. Ohota na obez'yan. Takana 18. Rechnoj vozhd'. Paresi 19. ZHena dvoih muzhej. Paresi 20. Magellanovy oblaka. Nambikuara ZHab'e moloko 21. Kuda luchshe. YAmana 22. ZHab'e moloko. Matako 23. Trostnik. Ufajna 24. Pochemu penisy ne otvalivayutsya. Urubu 25. Kak lechit' rany. Kashinaua 26. Temnye i svetlye. Sel'knam 27. Incest. Kogi 28. Kak rodilsya Kvan'ip. Sel'knam 29. Dedushka i vnuchka. Nivakle 30. Obman. Nivakle 31. Mesyac i mesyachnye. Matako 32. ZHeny krapivnika. YAmana 33. Vory na hlopkovom pole. Takana 34. Anakonda. Kayano 35. Hozyajka vod i hozyajka mertvyh. Siona Apel'siny. Kadiuveo 37. Kak zhenshchiny eli muzhchin. Guahiro 38. Gremuchaya zmeya. Nivakle 39. Banany. YUkpa 40. Skolopendra. YUkpa 41. Zachem nuzhny vshi. Nivakle 42. Kastanejra. SHipaya 43. Kak zhenshchiny nauchilis' rozhat' detej. Toba 44. V gostyah u inkov. Kashinaua 45. O zhenshchinah, stremyashchihsya stat' muzhchinami. YUkpa Marushava i kududu 46. Korshun. YAmana 47. Sinyaya boroda. Takana 48. Gans i Gretel' na Amazonke. Tenetehara 49. Belyj olen'. SHipaya 50. Strana mertvyh. Guahiro 51. Oslica. Guahiro 52. Puteshestvie. Desana 53. Del'fin. YAmana 54. Lovushka. Makiritare 55. Kit. YAmana 57. Smola. Machigenga 56. Ananasy. Kogi 58. Kak poyavilis' narkotiki. Tukano 59. Marushava i Kududu. SHipaya 60. Est i lyudej. Kogi 61. Govoryashchee derevo. Andoke 62. ZHenshchina-reka i zhenshchina-more. Kogi 63. Smert' lyudoedov. Paes Vojna s krasnoglazymi 64. Muha. Varrau 65. Vojna s krasnoglazymi. Varrau 66. Kariby. Varrau 67. Molodoj lyudoed Ngeti. SHikrin 68. Korzina. Varrau 69. Ohotnica. CHoko 70. Hozyajka ryby. Kogi 71. Staruha i osy. Varrau 72. Babushka. Varrau 73. Amazonki. Karihona 74. Mnogozhenec. Varrau 75. Krokodil. Kechua 76. Neudachnaya svad'ba. Varrau 77. Volosy. Varrau 78. Kladbishche. Varrau 79. YAguar. Mokovi 80. Tabak. Nivakle 81. Lyubitel' detej. Guahiro 82. I nikto ne uznal. CHimila 83. Vodopad. Iranshe 84. Vodyanye lyudi. Paresa Neposlushnaya devushka 85. Gnezdo pchel. Kraho 86. ZHerebec. Nivakle 87. Mara-Guari i plemyannik-zmeenysh. Varrau 88. Otkuda vzyalis' evropejcy. YUkpa 89. Gusenica. SHukarramae 90. Neposlushnaya devushka. YAmana 91. Krasavchik. YAmana 92. Pochemu lyudi veshayutsya. Guahiro 93. Vedro s kipyatkom. Varrau 94. YAma. Arua 95. Dyatel. YAmana 96. Gusi. YAmana 97. Tik-tik-tik. Iranshe 98. Dikie svin'i. Sanema 99. Kusok voska. Nivakle 100. Murav'ed. YUkpa 101. Koster. Kayapr 102. Kolyuchki. Bororo 103. Tapir. Toba 104. YAgody. Guahiro 105. Belka. Guahiro Kak cherno-belyj mir stal cvetnym 106. Pochemu Bog unichtozhil evreev. Kechua 107. Tarakan. Teuel'che 108. Pochemu deti ubegayut iz shkoly. Kechua 109. Voskreshenie zharenyh petuhov. Napo 110. Potop. Nivakle 111. Piran'ya. Vapishana 112. CHerepaha. Vajvaj 113. Otkuda vzyalis' indejskie zhenshchiny. Kraho 114. ZHenshchina v vetvyah dereva. CHamakoko 115. CHernaya Zemlya. Kogi 116. Mat' Naova. Kogi 117. Docheri luny. Varrau 118. Zlye zhenshchiny. Suya 119. SHamanka-Luna. Sel'knam 120. Kuvai i ego zhena. Karihona 121. Peshchera. Tupi 122. Maniok i svyashchennye flejty. Nambikuara 123. ZHazhda. Nivakle 124. Doch' solnca. Desana 125. Prazdnik masok i flejt. Baniva 126. Zvuki muzyki. Tatujo 127. Lyagushka. Varrau 128. CHernaya kraska i krasnaya kraska. Hivaro 129. Kak cherno-belyj mir stal cvetnym. Sanema 130. Konec sveta. Kogi Otskanirovano s knigi: "Mify indejcev YUzhnoj Ameriki" Izdatel'stvo Evropejskogo Doma. Sankt-Peterburg, 1994 Data poslednej redakcii: 30-Oct-97