yl oderzhim strast'yu k stol' harakternomu dlya nyneshnih vremen nakopitel'stvu. Net, nash beskorystnyj syshchik byl vyshe etogo. Vse eto bogatstvo sypalos' na nego iz sosednej kvartiry, gde zhila cheta nemolodyh bezdetnyh suprugov, rabotavshih na prodovol'stvennoj baze i schitavshih svoim dolgom podderzhivat' horoshie, esli ne skazat' -- priyatel'skie, otnosheniya s molodym rabotnikom ovoshchnogo magazina. I hotya CHudakov redko baloval svoih sosedej darami "chernogo hoda" magazina "ovoshchi-frukty" No 257 (ne posylat' zhe ih k chertu, esli tebya slezno umolyayut dostat' hotya by paru svezhih ogurchikov na Novyj god!), oni, nesmotrya na burnye protesty s ego storony, prodolzhali odarivat' ego "chem Bog poslal" (po ih sobstvennomu vyrazheniyu), prichem brali s nego ne bolee dvadcati procentov sverh gosceny. CHudakov zhe ne umel otkazyvat' i, idya na konflikt s sovest'yu, pereplachival za deficit stol'ko, skol'ko s nego prosili -- i nikogda ne torgovalsya. Sleduet otdat' emu dolzhnoe: chast' "levyh" produktov on otsylal materi v derevnyu, chast' prodaval za sobstvennuyu cenu tovarishcham po rabote -- v ubytok sebe, zamet'te! -- a to, chto ostavalos' -- ostavalos', pravo zhe, sovsem nemnogo -- potreblyal sam. Ne pomirat' zhe s golodu, v konce koncov!
Poetomu CHudakovu ne prishlos' bezuteshno hodit' iz ugla v ugol svoej edinstvennoj komnaty v poiskah chego-nibud' s®estnogo -- v smysle poest' u nego, chego greha tait', vse bylo v polnom azhure. Vylozhiv na stol pokupki, on prigotovil sebe legkij uzhin, bez osobogo appetita s®el ego, udobno ustroilsya v kresle i v temnote nadvigayushchihsya sumerek gluboko zadumalsya.
Kakie zhe vyvody mozhno bylo sdelat' iz sluchajno podslushannogo im telefonnogo razgovora sledovatelya SHCHeglova? Vyvod pervyj: v professora Krasnickogo strelyali dvazhdy. Teper' voznikaet vopros: kto i kogda? Esli dopustit' -- chto sovershenno neveroyatno, no vse zhe -- esli dopustit', chto vtoroj vystrel byl proizveden srazu zhe vsled za pervym, a CHudakov ego pochemu-to ne uslyshal, to edinstvennym svidetel'stvom, podtverzhdayushchim neprichastnost' Hrapova ko vtoromu (ili k pervomu?) vystrelu, yavlyayutsya slova samogo zhe Hrapova. Hrapov zhe utverzhdaet, chto strelyal tol'ko odin raz -- po krajnej mere, tak CHudakov ponyal iz telefonnogo razgovora sledovatelya SHCHeglova. Mozhno li verit' Hrapovu? Dumaetsya, da. Ibo zachem emu skryvat' takuyu meloch', kak kolichestvo vystrelov, kogda on uzhe priznalsya v glavnom -- v ubijstve cheloveka? CHto emu dast eta lozh'? Rovnym schetom nichego. Znachit, esli dazhe dopustit', chto chuvstva obmanuli CHudakova, prostaya logika vse zhe na storone Hrapova.
Otsyuda mozhno sdelat' vyvod vtoroj: pomimo Hrapova v professora strelyal kto-to eshche. I snova tot zhe vopros: kto i kogda? YAsno odno -- ne Hrapov. Togda kto zhe? I kogda -- do ili posle Hrapova? CHudakov reshil proanalizirovat' oba varianta. Dopustim, posle. |to znachit, chto, pomimo Hrapova, v tu noch' eshche kto-to sidel v zasade i zhdal svoego chasa. Vystrelit' on mog tol'ko v te polchasa, v techenie kotoryh CHudakov otsutstvoval, gonyayas' za chelovekom v plashche. I dazhe ne polchasa, a minut pyatnadcat', tak kak imenno v etot otrezok vremeni CHudakov nahodilsya dostatochno daleko ot poselka, gde-to v rajone stancii -- ved' vblizi poselka on navernyaka by uslyshal vystrel. Vse zhe ostal'noe vremya, vplot' do samogo utra, CHudakov nahodilsya v kakom-to desyatke metrov ot mesta proisshestviya i ne uslyshat' vystrela prosto ne mog.
Itak, pyatnadcat' minut. V etot promezhutok vremeni neizvestnyj vpolne mog proniknut' v dom professora Krasnickogo i -- chto zhe? Esli professor k etomu vremeni byl uzhe mertv, to vo vtorom vystrele neobhodimosti ne bylo, a esli neizvestnyj vse zhe vystrelil, znachit, professor byl eshche zhiv. Otkuda sleduet, chto vystrel Hrapova okazalsya ne smertel'nym! (Gde-to v glubine dushi CHudakov byl by ochen' rad takomu oborotu dela, ibo Hrapov pochemu-to byl simpatichen emu.) Logichno? Vpolne. Pravda, odno "no" delalo etu versiyu nesostoyatel'noj. CHudakov horosho pomnil, kak holodna byla ruka professora, kogda on kosnulsya ee. Za te pyatnadcat' minut telo ne moglo by tak bystro ostyt'. No ne moglo ono ostyt' i za polchasa! Znachit...
Serdce CHudakova besheno zabilos'. Vnezapnaya dogadka ozarila ego soznanie. Nu konechno zhe! Kak zhe on ran'she do etogo ne dodumalsya! Hrapov strelyal v trup! V holodnyj, uzhe uspevshij ostyt' trup professora Krasnickogo! No samoe udivitel'noe v drugom: Hrapov ne znal, chto pered nim mertvec, -- inache by on ne vystrelil. On byl uveren, chto vidit za stolom spyashchego -- a ne mertvogo! -- cheloveka, -- i nazhal na spuskovoj kryuchok! A eto znachit, chto tot, vtoroj, i est' nastoyashchij ubijca, tak kak ego vystrel prozvuchal pervym -- i okazalsya smertel'nym. Priznanie zhe Hrapova v ubijstve, kak ni paradoksal'no eto zvuchit, okazalos' nedejstvitel'nym. Da, Hrapov -- ubijca, no v smerti cheloveka nepovinen!
CHudakov poryvisto vskochil s kresla i stremitel'no zahodil po komnate. Bylo uzhe sovsem temno, no sveta on ne vklyuchal -- svet meshal dumat'. Neozhidannoe otkrytie privelo ego v vostorg, a vostorg v svoyu ochered' rozhdal zhazhdu deyatel'nosti. Emu hotelos' sejchas zhe bezhat', kuda -- oni sam ne znal, lish' by bezhat' daleko-daleko -- i vynyuhivat', vyslezhivat', vyiskivat', idti po sledu prestupnika. No kto on -- etot prestupnik?
Stop! Tut CHudakov sdelal vtoroe otkrytie (vidno, "Salat dal'nevostochnyj" vkupe s sardinelloj h/k okazal blagotvornoe vozdejstvie na mozg nashego sledopyta, sil'no aktivizirovav rabotu serogo veshchestva). Ne to chtoby otkrytie, a, skoree, nitochku, za kotoruyu mozhno bylo by ucepit'sya. Gde-to v samoj dal'nej izviline ego mozga vdrug vsplyl utrennij starik s "koz'ej nozhkoj" i ego nazojlivost' po povodu kakogo-to ruzh'ya, kotoroe CHudakov yakoby kuda-to "splavil". Togda Maksim ne pridal slovam deda sovershenno nikakogo znacheniya, no sejchas -- sejchas oni vdrug napolnilis' glubokim smyslom. Starik, vidimo, dejstvitel'no videl cheloveka, ochen' pohozhego na CHudakova, tol'ko tot byl s ruzh'em.
CHudakov stal vo vseh podrobnostyah vosstanavlivat' v pamyati utrennij razgovor s byvshim frontovym razvedchikom, vspominat' melochi i neznachitel'nye na pervyj vzglyad detali. Po slovam starika, u togo cheloveka byli takie zhe, kak u Maksima, bryuki, a imenno -- bel'gijskie "varenki" za sto tridcat' pyat' rublej. No samoe glavnoe zaklyuchalos' v tom -- i eto vdrug molniej prorezalo mozg CHudakova, -- chto u togo tipa byla tochno takaya zhe futbolka! Starik uznal "rozhu" na futbolke, prichem ne prosto uznal -- imenno po nej on i opoznal v Maksime togo neznakomca s ruzh'em. A ved' futbolku CHudakovu podaril ne kto inoj, kak pokojnyj professor Krasnickij! Voznikal kakoj-to strannyj treugol'nik, v vershinah kotorogo nahodilis' CHudakov, Krasnickij i neznakomec s ruzh'em, a skreplyalsya etot treugol'nik samym strannym obrazom blagodarya zlopoluchnoj futbolke s karikaturnym izobrazheniem kakogo-to tuzemnogo bozhestva ili svyatogo. Uloviv zdes' poka chto nevidimuyu vzaimosvyaz', CHudakov nachal lihoradochno perebirat' v ume vse fakty, kasayushchiesya ego znakomstva s professorom Krasnickim.
Iz skudnyh istochnikov informacii, koimi raspolagal CHudakov, -- vyskazyvanij samogo professora da sobstvennyh nablyudenij -- emu bylo izvestno, chto Petr Nikolaevich Krasnickij, uchenyj-entomolog s mirovym imenem, pol'zovalsya bol'shim avtoritetom. |to byl strojnyj, prekrasno slozhennyj chelovek s krasivym holenym licom, bol'shimi zadumchivymi glazami i dlinnymi volnistymi volosami s prosed'yu, harakternoj dlya lyudej ego vozrasta -- a bylo emu uzhe za pyat'desyat. Govoril on malo, lyubil shahmaty i knigi, rybalku i pohody za gribami. ZHil skromno, no odevalsya ves'ma izyskanno i so vkusom. Kazhetsya, prepodaval v MGU, no CHudakov ne byl v etom uveren.
Nyneshnej zimoj professor prinimal uchastie v nauchnoj ekspedicii v strany YUgo-Vostochnoj Azii, organizovannoj Akademiej nauk SSSR. V ekspedicii uchastvovali krupnye uchenye i vidnye specialisty v razlichnyh oblastyah nauki, v tom chisle i zarubezhnye kollegi. V rasporyazhenie ekspedicii Akademiya predostavila bol'shoe, tehnicheski velikolepno osnashchennoe issledovatel'skoe sudno. Imenno iz etoj poezdki i privez Krasnickij tu samuyu futbolku. I hotya v podrobnosti ee priobreteniya on osobenno ne vdavalsya, vse zhe neskol'ko slov, kotorymi obychno soprovozhdayut podarok, CHudakov ot nego uslyshal. Priobretena ona byla na poberezh'e kakoj-to dalekoj aziatskoj strany, v malen'kom portu, gde vynuzhdeno bylo brosit' yakor' ih sudno dlya provedeniya melkogo vneplanovogo remonta. Nebol'shoj bazar, nichego obshchego ne imeyushchij s tradicionnym vostochnym bazarom -- s ego izobiliem, shchedrost'yu i gromkimi vykrikami torgovcev so vsego sveta, napominal skoree tolkuchku gde-nibud' na okraine Moskvy. Zdes'-to i natknulsya professor na odinokogo kustarya-remeslennika, torgovavshego vot etimi samymi futbolkami. To li zamyslovatyj risunok priglyanulsya emu, to li srabotala privychka priobretat' suveniry povsyudu, kuda by ne zabrosila ego sud'ba, -- potom professor etogo uzhe ne pomnil. Prosto shel mimo -- i kupil, bez kakoj by to ni bylo neobhodimosti i prichiny. Konechno, sama po sebe pokupka futbolki nichego by ne znachila, esli by ne odna neznachitel'naya detal'... CHudakov, usilenno napryagaya pamyat', pytalsya vspomnit' tot pamyatnyj vecher posle vozvrashcheniya professora iz ekspedicii. Oni togda sideli za partiej v shahmaty i vyalo perekidyvalis' kakimi-to slovami cherez strojnye ryady cherno-belyh figur. Sovsem kak budto nevznachaj professor vdrug skazal, chto pozzhe, uzhe na bortu korablya, on videl tochno takuyu zhe futbolku u odnogo iz chlenov sudovoj komandy, kazhetsya, radista. CHudakov pomnil, kak Petr Nikolaevich togda eshche kak-to stranno rassmeyalsya i dobavil, kivaya na futbolku, chto "sej unikal'nyj predmet kustarnogo proizvodstva yavlyaetsya obrazcom vyrozhdayushchejsya kul'tury etogo dalekogo naroda".
Sejchas, posle vseh etih uzhasnyh sobytij, slovo "unikal'nyj" vdrug napolnilos' dlya CHudakova osobym smyslom. Unikal'nyj -- eto znachit edinstvennyj v svoem rode, nigde bol'she ne vstrechayushchijsya. I esli poyavilas' vtoraya takaya zhe futbolka v okrestnostyah dachi Krasnickogo, to prinadlezhat' ona mogla tol'ko tomu, drugomu, obladatelyu unikuma -- korabel'nomu radistu. Veroyatnost' sluchajnogo sovpadeniya byla nichtozhno mala. Intuiciya podskazyvala CHudakovu, chto eto ne sluchajnost'. Vchera dnem -- CHudakov vdrug yasno eto osoznal -- v rajone Snegirej nahodilsya vooruzhennyj ohotnich'im ruzh'em chlen korabel'nyj komandy togo samogo issledovatel'skogo sudna, o kotorom upominal v svoe vremya professor Krasnickij. On-to i mog byt' tem neznakomcem, kotoryj vystrelil v professora pervym -- za neskol'ko chasov do Hrapova.
V etom-to i zaklyuchalos' vtoroe otkrytie CHudakova, yavivsheesya pryamym sledstviem hitrospleteniya faktov i logicheskih postroenij, s bleskov osushchestvlennyh nashim detektivom-lyubitelem.
CHudakov byl na sed'mom nebe ot schast'ya. Eshche by! Sidya v pustoj temnoj komnate, on "vychislil" prestupnika, kak nekij syshchik iz rasskaza |dgara Po, i teper' ostavalos' tol'ko najti etogo prestupnika. CHto CHudakov znal o nem? Vneshne on byl shozh s samim CHudakovym -- inache by starik ne sputal ih, prichem odety oni byli sovershenno odinakovo: v bel'gijskie "varenki" i unikal'nuyu futbolku iz dalekoj vostochnoj strany. Dalee, sluzhit on, po vsej vidimosti, radistom na tom samom sudne. Kak zhe ono nazyvalos'? Ved' professor kak-to upominal ego v razgovore... "Akademik..." Kazhetsya, kakoj-to akademik, no kakoj?.. Net, ne vspomnit'... Tak, teper' port pripiski. Esli ne izmenyaet pamyat', professor chto-to govoril o Tallinne... Da, tochno! Sudno otbylo v ekspediciyu imenno iz Tallinna... CHudakov, dovol'nyj soboj i svoej pamyat'yu, s udovletvoreniem poter ruki. Znachit, sledy predpolagaemogo ubijcy professora Krasnickogo nuzhno iskat' v tallinnskom portu.
CHudakov poskreb v zatylke. To, chto zavtra emu predstoit poezdka v stolicu |stonii, ne vyzyvalo u nego ni malejshego somneniya. O pros'be sledovatelya SHCHeglova ne pokidat' Moskvu on dazhe i ne vspomnil. Sejchas ego volnoval drugoj vopros: kak v neznakomom gorode najti cheloveka, ne znaya ni ego adresa, ni ego imeni i familii?
Otkuda-to iz glubin pamyati stali smutno vyplyvat' sobytiya pyatnadcatiletnej davnosti. Togda Maksim uchilsya na dnevnom otdelenii odnogo iz moskovskih vuzov, kotoryj posle dvuh let obucheniya on brosil po sobstvennoj gluposti. No v bytnost' eshche studentom on poznakomilsya s odnim smyshlenym paren'kom, russkim po nacional'nosti, no vyhodcem iz |stonii. V Moskvu on priehal postupat' imenno v etot institut -- i v konce koncov dobilsya svoego. I voobshche, kak govorili o nem togda, on podaval nemalye nadezhdy, byl trudolyubiv, userden i ne lishen sposobnostej -- v otlichie ot ego sokursnika Maksima CHudakova -- razgil'dyaya, progul'shchika i lentyaya. Zvali ego, kazhetsya, Vitalik, a vot familiya... CHudakov pomnil, chto familiya u nego otnyud' ne estonskaya, a russkaya, no vot kakaya?.. |tot parenek vsplyl v pamyati Maksima imenno potomu, chto zhil on v Tallinne, -- tam, kuda nadlezhalo otbyt' CHudakov v samoe blizhajshee vremya.
Togda, pered tem kak pokinut' steny instituta, CHudakov zapisal tallinnskij adres Vitalika i obeshchal ego kak-nibud' navestit', no v te gody sluchaya tak i ne predstavilos', a pozzhe podobnyj vizit stal kazat'sya emu neskol'ko netaktichnym. Teper' zhe v etom vizite voznikla ostraya neobhodimost'. Vitalik byl edinstvennym chelovekom, kotoryj mog byt' emu polezen v dalekoj i kipevshej strastyami estonskoj stolice.
CHudakov vklyuchil svet i stal iskat' tu pamyatnuyu zapisnuyu knizhku, v kotoroj, kak on pomnil, byl zapisan adres ego tallinnskogo tovarishcha. Poiski prodolzhalis' dolgo, no vse zhe zavershilis' uspehom. Pozheltevshaya ot vremeni knizhka vskolyhnula v dushe nashego geroya nostal'gicheskie chuvstva -- sozhalenie o bescel'no proletevshej yunosti, nesbyvshihsya nadezhdah, grandioznyh planah teh let... Kak zhe ego familiya?.. CHudakov prinyalsya listat' zabytuyu relikviyu svoej molodosti i vskore obnaruzhil to, chto iskal. Vot! "Barabanov Vitalij, g. Tallin, ul. Viru...", i tak dalee. Znachit, mozhno smelo otpravlyat'sya v put'! Lish' by ego institutskij drug ne smenil mesto zhitel'stva.
A za oknom uzhe brezzhil rassvet...
V tot zhe den' Maksim CHudakov uspeshno otbyl v gorod Tallinn.

 

Glava shestaya

-- Ty chto, ne mog telegrammu dat'? -- vmesto privetstviya probasil v meru upitannyj molodoj muzhchina ves'ma priyatnoj naruzhnosti, ukoriznenno kachaya bol'shoj lohmatoj golovoj. -- YA by vstretil.
CHudakov rasteryanno vozzrilsya na polnogo muzhchinu, smutno i ochen' otdalenno napominavshego emu ego starogo institutskogo tovarishcha, i smushchenno prolepetal:
-- Vitalik, eto ty... vy?..
-- A to kto zhe! -- provorchal Vitalik i siloj vtashchil gostya v prihozhuyu. -- Da vhodi zhe ty nakonec!
CHudakov perestupil porog i eshche bol'she rasteryalsya.
-- Vitalik! Neuzheli eto ty?
-- Net, papa rimskij.
-- Kak zhe ty izmenilsya...
-- A ty sovsem ne menyaesh'sya, vse takoj zhe... Nu chto stal kak istukan? Prohodi v moi apartamenty. Ne stesnyajsya, doma nikogo net: zhena na rabote, deti v shkole. A ya, kak vidish', bezdel'nichayu. Sam-to zhenat?
CHudakov razvel rukami.
-- CHto, tak i ne zhenilsya? -- s iskrennim udivleniem i dazhe nekotoroj dolej voshishcheniya proiznes Vitalik. -- Nu ty kremen'! A ya vot sdalsya na milost' pobeditelya i... Odnim slovom, zhivem -- ne tuzhim... S chem ko mne-to? Ved', podi, ne prosto tak priehal? A?.. Pogodi, ya sejchas!
Vitalik vdrug s porazitel'noj dlya ego komplekcii provornost'yu metnulsya k servantu, nyrnul s golovoj v bar i vyudil ottuda butylku "Beloj loshadi" s dvumya hrustal'nymi bokalami.
-- Za vstrechu! -- provozglasil on, napolnyaya bokaly.
Druz'ya vypili.
Polchasa spusti oni sideli v kreslah u otkrytogo balkona i ne spesha veli besedu. Maksim CHudakov k tomu vremeni uspel povedat' drugu o svoih problemah.
-- N-da, -- protyanul Vitalik posle neprodolzhitel'nogo razdum'ya, razglyadyvaya nebo skvoz' bokal. -- V interesnuyu istoriyu ty vputalsya, drug moj Maksim. V interesnuyu i ves'ma opasnuyu. CHuet moe serdce -- dobrom eto ne konchitsya. Ne boish'sya?
Maksim pozhal plechami.
-- Kak-to ne dumal ob etom.
-- Da? A ty vse-taki podumaj. Malo li chto...
-- Ladno, ne strashchaj. Luchshe posovetuj, chto mne delat'. Kak najti etogo tipa?
Vitalik snova zadumalsya.
-- Vot chto ya tebe skazhu, drug moj Maksim. Ty poka nichego ne predprinimaj i zhdi menya zdes'. A ya tut otluchus' po koe-kakim delam i k vecheru vernus'. Mozhet, chto-nibud' pridumayu. Ponyal? YA ved' teper' znaesh' kto?
-- Nu, kto?
-- CHlen Narodnogo fronta |stonii!
-- Da nu?! -- Maksim dazhe privstal ot udivleniya. -- Tak ty zhe russkij!
-- Nu tak chto iz togo, chto ya russkij? YA polnost'yu razdelyayu idei Narodnogo fronta i aktivno boryus' za provedenie ih v zhizn'. Prichem zdes' nacional'nost'? |to u vas tam, v rossijskoj glubinke, prinyato schitat', chto raz chlen NF -- znachit, estonec, nacionalist, ekstremist i vse takoe prochee. Ne bez etogo, konechno, i u nas sushchestvuyut nekotorye ves'ma krajnie techeniya, no v kakoj partii ih net? Tem bolee, chto vovse ne oni opredelyayut politiku Fronta.
-- No ved' ty zhe russkij! -- povtoril porazhennyj CHudakov, ne v sostoyanii ponyat' svoego druga.
-- Da, ya russkij po nacional'nosti, no ya prinadlezhu |stonii po rozhdeniyu. Moi korni v etoj zemle, -- s gordost'yu provozglasil Vitalij Barabanov, vypyativ grud' vernogo syna |stonskoj Respubliki. -- Neskol'ko pokolenij moih predkov borolis' za nezavisimost' etoj mnogostradal'noj zemli, ih kosti lezhat zdes', pod moimi nogami. Da, ya russkij -- i gorzhus' etim, no ya i estonec -- i gorzhus' etim ne men'she!
-- Dlya menya eto slishkom slozhno, -- pokachal golovoj CHudakov.
-- Horosho, ob®yasnyayu bolee populyarno. YA schitayu Narodnyj front edinstvennoj politicheskoj siloj, sposobnoj vyvesti respubliku iz tupika. |to i povliyalo na moj vybor...
CHasy na ruke Vitalika zapilikali kakuyu-to melodiyu. On vdrug spohvatilsya i, vinovato ulybnuvshis', proiznes:
-- O, ya sovsem s toboj zaboltalsya! Izvini, drug, vremeni u menya v obrez. Begu. Dela, sam ponimaesh'. Vecherom dogovorim. Poka! Eda v holodil'nike...
I on vyskochil iz komnaty, a eshche cherez sekundu vhodnaya dver' zahlopnulas' za etim strannym chelovekom. CHudakov ostalsya odin, pytayas' osmyslit' uslyshannoe.
Vitalij Barabanov vernulsya ran'she, chem obeshchal. On vihrem vletel v komnatu, skryvaya mnogoznachitel'nuyu ulybku, i srazu zhe pristupil k delu.
-- YA vse vyyasnil, -- nachal on, ne uspev eshche kak sleduet perevesti duh. -- Vot zdes' zapisany koordinaty nuzhnogo tebe cheloveka: imya, familiya, adres, mesto raboty i tak dalee, a vot bilet na nochnoj poezd Tallinn -- Moskva. Ty ved' speshish', ne tak li?
-- Da...
-- Togda edem!
-- Kuda? -- nichego ne ponimaya, sprosil CHudakov.
-- Kak -- kuda? K etomu tipu, kotorogo ty podozrevaesh' v ubijstve! K Alfredu Martinesu.
-- Kto eto?
-- Prosnis', Maksim! |to tot, kogo ty ishchesh'.
Do CHudakova postepenno dohodil smysl slov ego druga.
-- Tak ty chto, sam vse uznal? -- sprosil on.
-- Nu tak a ya o chem tebe tolkuyu vot uzhe v techenie desyati minut! Edem skoree! Voz'mem ego eshche teplen'kim!
-- Da ty hot' rasskazhi, kak tebe eto udalos'! -- Vozbuzhdenie Vitalika peredalos' ego gostyu. -- Prosto meteor kakoj-to...
-- Edem, Maksim, proshu tebya! -- toropil Vitalik, vse vremya poglyadyvaya na chasy. -- Sejchas zhena pridet, i togda tebe pridetsya ehat' odnomu, a bez menya ty nichego ne dob'esh'sya. Podrobnosti po doroge.
CHudakov nakonec ponyal, chto ego drug vser'ez uvleksya delom ob ubijstve professora Krasnickogo i sam, ne menee svoego gostya, zhelaet najti prestupnika.
-- Edem! -- korotko brosil on, i druz'ya vo mgnovenie oka ochutilis' na ulice.
Vitalik raspahnul dvercu noven'koj "Volgi", stoyavshej tut zhe, u pod®ezda, i skomandoval:
-- Sadis'!
-- O! -- promychal v otvet CHudakov. -- A ty neploho zhivesh'! Tvoya?
-- Da moya! Sadis', govoryu!
Vskore avtomobil' uzhe nessya po ulice Viru k centru goroda.
-- A teper' slushaj, -- nachal svoj rasskaz Vitalik. -- Sudno, nosyashchee imya akademika, v tallinnskom portu tol'ko odno -- "Akademik Bulkin". |to, kstati, znaet u nas kazhdyj shkol'nik. Vyyasnit' familiyu kapitana korablya ne sostavilo dlya menya osobogo truda. U menya est' svoi kanaly, kotorye rabotayut bystro i bezotkazno... K schast'yu, kapitan "Akademika" okazalsya, kak i ya, chlenom NF. Mne udalos' vstretit'sya s nim, peregovorit' o tvoem dele i uznat' imya togo radista, za kotorym ty gonyaesh'sya. Kak vidish', vse ochen' prosto.
-- I kapitan tak tebe vse i vylozhil -- tebe, postoronnemu cheloveku? -- nedoverchivo sprosil CHudakov.
-- Dorogoj moj, -- rastyagivaya slova, proiznes Vitalik i usmehnulsya, -- chleny takoj organizacii, kak Narodnyj front |stonskoj Respubliki, ne mogut byt' postoronnimi drug drugu. Tebe by on navernyaka ne skazal ni slova. Tak-to...
-- Da u vas pryamo tajnaya masonskaya lozha ili kakoj-nibud' Orden nevidimyh! -- voskliknul CHudakov.
-- A vot tut ty ne prav, drug moj Maksim. Nash Front -- organizaciya otkrytaya, a ne tajnaya, i dlya vsego mira vidimaya. Prosto my verim v budushchee |stonii i drug drugu -- v etom nasha sila, -- s dostoinstvom otvetil Vitalik.
-- CHto zh, ot vsej dushi zhelayu uspeha vashemu dvizheniyu, -- skazal CHudakov. -- A tebe lichno -- ogromnoe spasibo! Ty dazhe ne predstavlyaesh', kak vyruchil menya.
-- Rano eshche blagodarit'. Pogodi, vot najdem tvoego radista...
-- Ty nastoyashchij drug, Vitalik! -- s chuvstvom proiznes CHudakov i v poryve blagodarnosti szhal lokot' druga.
-- Ostorozhnee, idiot! -- "Volga" rezko vil'nula v storonu, no tut zhe vyrovnyalas'. -- A to my ne uedem dal'she blizhajshego fonarnogo stolba... Kstati, tot kapitan mne soobshchil, chto etot tvoj Martines god nazad byl zameshan v kakoj-to mahinacii, kazhetsya s valyutoj, no ugolovnogo dela togda vozbuzhdat' ne stali i istoriyu zamyali.
-- S valyutoj, govorish', -- zadumchivo proiznes CHudakov. -- Gm... Interesno...
Avtomobil' mchalsya uzhe po Staromu Gorodu -- krase i gordosti vsej |stonii. Uzkie bulyzhnye mostovye, stisnutye s bokov starinnymi, stoyashchimi vplotnuyu drug k drugu zdaniyami, labirintom vilis' po pochti ne tronutoj vekami i lyud'mi central'noj chasti goroda. Gde-to v storone ostalas' gorodskaya Ratusha, i lish' venchayushchij ee Staryj Toomas bystro promel'knul v sluchajnom prosvete mezhdu drevnimi kamennymi zhilishchami. Simvol Tallinna chut' zametno pokachivalsya na vetru i bezmolvno vziral s vysoty na lyudskuyu suetu. Vnezapno vyros Dlinnyj German s trehcvetnym flagom na samom verhu -- eshche odna dostoprimechatel'nost' Starogo Goroda.
CHudakov byl gluboko priznatelen drugu za pomoshch', no takogo rveniya i burnoj deyatel'nosti, kotoruyu tot razvil, on, chestno govorya, ot nego ne ozhidal. Vitalij Barabanov ne tol'ko vyyasnil vse, kasayushcheesya lichnosti predpolagaemogo prestupnika, -- on polnost'yu vzyal iniciativu v svoi ruki i tut zhe, ne otkladyvaya, brosilsya ego lovit'. Ved' CHudakov, sobstvenno, ne stroil takih daleko idushchih planov; edinstvennoe, na chto on rasschityval, -- eto informaciya, no nikak ne uchastie v zaderzhanii ubijcy. Pravda, on poka eshche ne reshil, kakim obrazom mog by ispol'zovat' etu informaciyu, no idti s nej v miliciyu v blizhajshee vremya CHudakov ne sobiralsya. Skoree vsego, on postupil by imenno tak, kak sejchas postupal ego drug Vitalij Barabanov. Vprochem, stoit li govorit', chto moglo by byt', no chego uzhe nikogda ne budet? Vitalik operedil ego -- i eto neprelozhnyj fakt. Net, samolyubie CHudakova ne stradalo ot togo, chto iniciativa v etom dele, kotoroe on po pravu schital lichno svoim, pereshla v ruki druga. Maksim byl vyshe etogo. Naoborot, on byl neskazanno rad dobrovol'nomu i, nado zametit', ves'ma stremitel'nomu vmeshatel'stvu institutskogo tovarishcha. Dejstvitel'no, teper', kogda ih dvoe, oni mogli s gorazdo men'shim riskom dlya sebya i dlya obshchego dela vstupit' v edinoborstvo s predpolagaemym ubijcej professora Krasnickogo.
Vitalik, mel'kom vzglyanuv na druga, kazalos', prochital ego mysli i proiznes:
-- Izvini, Maksim, chto ya stol' besceremonno vmeshivayus' v tvoe delo, no ty, nadeyus', pojmesh' menya. Tallinn -- moj rodnoj gorod, i ya hochu, chtoby moj gorod byl chist ot gryazi -- osobenno ot chelovecheskoj. S togo momenta, kak ty, Maksim, perestupil porog moego doma, tvoe delo stalo moim delom. Teper' my oba zainteresovany v uspeshnom ego zavershenii -- kazhdyj po svoemu.
-- Net, Vitalik, -- zadumchivo proiznes CHudakov, -- ne tol'ko tvoj gorod dolzhen byt' chist ot gryazi, a vsya nasha zemlya. Imenno poetomu delo eto -- nashe obshchee delo, i zainteresovannost' v nem u nas tozhe obshchaya. Dolg kazhdogo chestnogo cheloveka -- bud' on russkij, estonec ili indeec iz plemeni chou-chuenov -- borot'sya so zlom, kakie by oblichiya ono ni prinimalo. A zla v poslednee vremya na nashej hrupkoj planetke skopilos' stol'ko, chto v lyuboj moment mutnye potoki ego mogut snesti vse zhivoe na zemle. Voz'mi, k primeru, Baku, Nahichevan', Nagornyj Karabah... Da malo li sejchas goryachih tochek, gde chernye sily zla, vsplyvaya iz nedr chelovecheskoj dushi, vypleskivayutsya naruzhu, gde l'etsya krov', gibnut lyudi! |to li ne nasha obshchaya bol'?
-- Ty prav, Maksim, -- soglasilsya Vitalik, -- prosto ya po gorlo uvyaz v delah nashego Fronta i chasto dal'she sobstvennogo nosa ne vizhu...
Vnezapno avtomobil' kruto svernul k trotuaru i rezko ostanovilsya. Dva dyuzhih belobrysyh estonca, privetlivo mahnuv rukami, napravilis' k "Volge".
-- |to moi druz'ya, -- skazal Vitalik, -- oni poedut s nami. Izvini, chto ne uspel predupredit'.
Dvoe priyatelej Vitalika razmestilis' na zadnih sideniyah i, brosiv kratkie privetstviya, nadolgo zamolchali. Vskore avtomobil' ostanovilsya u starogo pyatietazhnogo doma, metrah v trehstah ot kotorogo serdito shumelo more na pribrezhnoj, pokrytoj pyatnami mazuta, gal'ke.
CHetvero muzhchin pokinuli "Volgu" i voshli v odin iz pod®ezdov. Vitalik chto-to shepnul estoncam, i te ostalis' vnizu, a sam on v soprovozhdenii CHudakova stal medlenno podnimat'sya naverh.
-- YA sam pogovoryu s Martinesom, -- skazal on tiho, kogda oni ostanovilis' u odnoj iz kvartir na tret'em etazhe. -- Dumayu, u menya eto poluchitsya luchshe. A ty molchi.
CHudakov kivnul v znak soglasiya. Vitalik nazhal knopku zvonka i stal zhdat'. Dver' dolgo ne otkryvalas', no vot nakonec poslyshalsya shum otodvigaemyh zaporov, i na poroge pokazalas' molodaya zhenshchina v fartuke i domashnih shlepancah. Uvidev neznakomyh muzhchin, ona udivlenno vskinula brovi. Vitalik, uchtivo ulybnuvshis', chto-to sprosil ee po-estonski. Ona ulybnulas' v otvet i zhestom priglasila ih vojti. Da, podumal CHudakov, estonskij yazyk u nih zdes' zvuchit vrode kak parol'... V techenie pyati posleduyushchih minut Vitalik i hozyajka kvartiry veli, kak pokazalos' CHudakovu, neprinuzhdennuyu besedu. No vot hozyajka na sekundu otluchilas', i v ee otsutstvie Vitalik uspel lish' razvesti rukami, predostaviv vozmozhnost' CHudakovu samomu stroit' dogadki po povodu etogo zhesta. Vskore zhenshchina vernulas' i protyanula Vitaliku nebol'shoj listok bumagi. Vitalik vezhlivo poblagodaril ee, poproshchalsya i, uvlekaya za soboj CHudakova, pokinul kvartiru. Uzhe na lestnichnoj kletke on shepnul:
-- Radista net. On v Moskve. Vot adres. -- I on vynul iz karmana pidzhaka slozhennyj popolam listok. -- Vprochem, etogo sledovalo ozhidat'.
Podkreplenie, ozhidavshee vnizu, prishlos' otpustit' vosvoyasi. Vitalik chto-to ob®yasnil im, i oni, skupo prostivshis', udalilis'. Ostavshis' odni, druz'ya otpravilis' pobrodit' po pustynnomu beregu morya.
-- Ego net v gorode uzhe okolo nedeli, -- skazal Vitalik, raspechatyvaya novuyu pachku sigaret i zakurivaya. -- Ego supruga -- a eto byla imenno ona, -- po-vidimomu, ne dogadyvaetsya o temnyh delishkah svoego muzha. A delishki eti, po-moemu, est'. Vidal, kak obstavlena ih kvartira? Bogato, no ubogo. Polnejshaya bezvkusica, nagromozhdenie dorogih bezdelushek -- nastoyashchij tamozhennyj sklad. YA odnazhdy byl u tamozhennikov -- po delam Narodnogo fronta -- i videl nechto podobnoe svoimi glazami. CHego tol'ko ne vezut iz-za kordona! Tak vot, vse eto stoit bol'shih deneg, a otkuda oni u prostogo sudovogo radista? Vprochem, ya rassuzhdayu, vozmozhno, kak obyvatel', i vse eto dobro priobreteno chestnym putem, a otsutstvie vkusa -- eto vovse ne porok, no, soglasis', na nekotorye razmyshleniya eto vse zhe navodit.
-- Kak zhe tebe udalos' zapoluchit' u nee adres? -- sprosil CHudakov. -- Opyat' edinstvo vzglyadov i idej?
Vitalik kivnul i vinovato ulybnulsya.
-- K sozhaleniyu, radi svyatogo dela mne prishlos' pojti na etot greh, -- grustno proiznes on. -- YA vospol'zovalsya populyarnost'yu NF sredi mestnogo naseleniya i skazal ej, chto ee muzh nuzhen mne po ochen' vazhnomu delu, svyazannomu s nekim provodimym Narodnym frontom meropriyatiem. Kstati, meropriyatie dejstvitel'no namechaetsya, i v etom ya ee ne obmanul. I teper' ya, drug moj Maksim, gluboko stradayu. Spekulyaciya na takih veshchah... znaesh'...
-- Bros', Vitalik! Soglasis', chto etot obman s lihvoj okupaetsya blagorodstvom nashej celi, -- popytalsya uspokoit' ego CHudakov.
-- Da, da, ya vse ponimayu. I vse zhe... Ladno, ostavim emocii. Glavnoe -- u nas est' zacepka. Vot ona. -- Vitalik protyanul CHudakovu zapisku s adresom. -- Teper' ty vernesh'sya v Moskvu ne s pustymi rukami. Sovetuyu tebe peredat' etu bumazhku v miliciyu -- etomu tvoemu znakomomu... kak ego?..
-- SHCHeglovu, -- podskazal CHudakov.
-- Vot-vot, SHCHeglovu. Vprochem, kak znaesh'. YA zhe, k velikomu moemu sozhaleniyu, vynuzhden ustranit'sya ot dal'nejshego uchastiya v etom dele -- slishkom mnogo zabot zdes', v Tallinne. No esli vdrug potrebuetsya srochnaya pomoshch' -- otbej telegrammu. Prilechu, nesmotrya ni na chto.
Vitalik vzglyanul na chasy.
-- Tak, do poezda ostalos' tri chasa. Vot, voz'mi bilet, a to zabudesh'... Da uberi ty den'gi! Tozhe mne -- Don Kihot Lamanchskij! Otblagodarish' pis'mom, v kotorom vse podrobno izlozhish'. Ponyal? Ne zabud'! A teper', esli ne vozrazhaesh', v ostavsheesya do othoda poezda vremya ya pokazhu tebe vechernij Tallinn. Zaodno perekusim gde-nibud'. YA znayu odin kabachok v Starom Gorode -- pal'chiki oblizhesh' ot ih kuhni! A to ved' ya, slovno zapravskij syshchik, motayus' po gorodu v poiskah kakogo-to radista, i tebya za soboj taskayu, a o tom, chto ty goloden ili, mozhet byt', ustal, ya i ne podumal. Horosh hozyain, ne pravda li? Gostepriimstvo po vysshemu razryadu! Ty, navernoe, myslenno klyanesh' menya za bestolkovost' i gde-to v glubine dushi zevaesh' ot ustalosti. Tak ved'? Nu i pravil'no! Podelom mne, oluhu bezmozglomu!
-- Perestan'! -- oborval druga CHudakov, delaya vid, chto serditsya. -- Eshche slovo -- i poluchish' po shee.
Vitalik veselo rassmeyalsya i pohlopal Maksima po plechu.
-- A ty otlichnyj muzhik, CHudak! CHestno priznayus', v institute ya etogo za toboj ne zamechal.
-- Nu i ty togda, Baraban, byl skoree pohozh na zubrilu, chem na budushchego obshchestvennogo deyatelya, -- v ton emu otvetil CHudakov i, sostroiv hitruyu grimasu, vdrug bystro sunul mokryj, obtochennyj morem kamen' Vitaliku za shivorot.
-- Ah, tak!.. -- vzvizgnul tot, podprygivaya ot prikosnoveniya k telu holodnogo kamnya. -- Nu pogodi!..
Solnce davno uzhe skrylos' v dalekoj morskoj puchine, a nebo vse eshche rozovelo ot ego luchej. Noch' opuskalas' zdes' na odin-dva chasa, ne bol'she; ved' stoyal konec iyunya -- samoe svetloe vremya goda. S Baltiki tyanul svezhij solenyj veterok, nesya s soboj prohladu i umirotvorenie. More, slovno zagadochnyj skazochnyj volshebnik, kidalo beschislennuyu rat' svoih voinov-voln, rozhdayushchihsya v glubine ego nedr, na pologij i ravnodushnyj ko vsemu bereg. Lenivo i nehotya volny plelis' k sushe, podgonyaemye nevidimym velikanom, padali, razbivalis' o gal'ku, umirali i tut zhe vnov' podnimalis' gde-to daleko ot berega, snova neslis' k nemu, spotykalis', opyat' podnimalis' -- i tak do beskonechnosti... A vozle staroj pyatietazhki odinoko stoyal avtomobil', podzhidaya vozvrashcheniya druzej. Tol'ko chto probilo vosem'...
Za desyat' minut do otpravleniya poezda Maksim CHudakov i Vitalij Barabanov vbezhali na perron.
-- Uf, kazhetsya, uspeli! -- otduvayas', proiznes Vitalik. -- Nu, davaj proshchat'sya, drug moj Maksim. Strashno rad byl tvoemu priezdu. Teshu sebya nadezhdoj uvidet' tebya snova -- i kak mozhno skoree.
-- Sleduyushchij vizit -- tvoj! -- otozvalsya Maksim. -- ZHdu v Moskve. Beri suprugu, detej -- i ajda ko mne na dachu. A? Ser'ezno -- priezzhaj!
-- Priedu, obyazatel'no priedu! No ty ne zhdi otvetnogo vizita -- priezzhaj sam... Kto znaet, mozhet byt', v sleduyushchij raz ty priedesh' ko mne uzhe v kachestve inturista, -- s grust'yu proiznes Vitalik.
Poezd protyazhno zagudel, prizyvaya zazevavshihsya passazhirov zanyat' mesta v vagonah, i cherez neskol'ko minut tronulsya. CHudakov vskochil na podnozhku i, perekryvaya stuk koles nabirayushchego skorost' poezda, kriknul:
-- Do vstrechi, Vitalik!
-- Do svidaniya, Maksim!..
|legantnyj, v meru upitannyj molodoj chelovek odinoko stoyal na pustom perrone i, pechal'no glyadya vsled uhodyashchemu poezdu, podozritel'no shmygal nosom.

 

Glava sed'maya

Ulica CHkalova, dom pyat'desyat vosem', kvartira... tak... Bobrov Mihail Pavlovich. Ochen' horosho... Interesno, kakoe otnoshenie Martines imeet k Bobrovu? Soobshchniki? Ili Bobrov tozhe nichego ne znaet?.. Da-a, zagadka na zagadke...
|ti i podobnye mysli roem nosilis' v golove CHudakova, kogda on vhodil v svoyu moskovskuyu kvartiru. V pochtovom yashchike ego zhdali dve groznye povestki ot sledovatelya SHCHeglova s pros'boj nemedlenno yavit'sya po ukazannomu adresu. CHudakov pochesal v zatylke, sdelal nedovol'nuyu grimasu i, perestupaya porog kvartiry, vdrug uslyshal, kak sosednyaya dver' chut' priotkrylas' i iz nee vysunulas' zhenskaya golova s vypuchennymi ot ispuga glazami i obil'no useyannaya bigudyami.
-- Zdras'te, -- zagovorshchicheski proshipela golova. -- A k vam, Maksim Leonidovich, iz milicii prihodili. Dva raza.
Dver' tut zhe zahlopnulas', i CHudakov, pozhav plechami, voshel v kvartiru. Tut zhe do ego ushej donessya nastojchivyj telefonnyj zvonok.
-- Grazhdanin CHudakov? -- zarokotal v trubke serdityj golos sledovatelya SHCHeglova. -- Vy kuda ischezli?! YA ponadeyalsya na vashe obeshchanie i ne stal brat' s vas podpisku o nevyezde, a vy slovno v vodu kanuli! Mne neobhodimo s vami srochno pobesedovat'. ZHdu vas segodnya u sebya v semnadcat' nol'-nol'. Propusk poluchite vnizu. YAsno?.. Kstati, na vas postupilo zayavlenie ot grazhdan Tyutyunnikovyh. -- Golos sledovatelya chut' zametno poveselel. -- Vy chto, dejstvitel'no spekuliruete kartoshkoj?
-- Kakoj kartoshkoj? Kakie Tyutyunnikovy? -- rasteryanno probormotal CHudakov, nichego ne ponimaya.
-- YA tak i dumal, -- udovletvorenno otvetila trubka. -- Ladno, priezzhajte -- a tam razberemsya. ZHdu.
Korotkie gudki vozvestili o konce razgovora. CHudakov medlenno polozhil trubku na rychag, starayas' ponyat', chto zhe vse-taki proizoshlo v ego otsutstvie, kto takie eti Tyutyunnikovy, skol'ko ih i prichem zdes' kartoshka.
No vse eti nelepye voprosy vmig otoshli na zadnij plan, kak tol'ko vnezapnaya mysl' molniej porazila ego mozg. Ved' ulica CHkalova, gde skryvaetsya sejchas etot Alfred Martines, nahoditsya v dvuh shagah ot doma Hrapova! Vozmozhno, konechno, chto eto chistoe sovpadenie, no -- kto znaet? -- mozhet byt', zdes'-to i kroetsya razgadka?
Do vstrechi so sledovatelem SHCHeglovym ostavalos' eshche neskol'ko chasov, i CHudakov reshil upotrebit' eto vremya na vizit k Alfredu Martinesu -- neulovimomu radistu s sudna "Akademik Bulkin", esli, konechno, tot dejstvitel'no ostanovilsya po ukazannomu v zapiske adresu. Nekij otchayannyj plan sozrel v golove otvazhnogo syshchika. Vyudiv iz garderoba legkuyu letnyuyu kurtku, on oblachilsya v nee, zastegnul molniyu do samogo podborodka -- tak, chtoby ne vidna byla ta samaya futbolka, -- sunul v karman pistolet-zazhigalku i vyskochil na ulicu. Do Kurskogo on domchalsya v schitannye minuty.
Dom CHudakov nashel bystro. Podnyalsya na nuzhnyj etazh, eshche raz proschital v golove ves' svoj plan i, preodolevaya volnenie i drozh' v rukah, nazhal, nakonec, na knopku zvonka. Rezkij, pronzitel'nyj zvuk otrezal vse puti k otstupleniyu. |h, byl by sejchas ryadom Vitalik so svoimi druzhkami!
Dver' otkrylas' tol'ko posle tret'ego zvonka. Na poroge vyrosla vysokaya figura belobrysogo muzhchiny let tridcati pyati v slegka ponoshennyh bel'gijskih "varenkah" i -- serdce syshchika besheno zabilos' -- tochno takoj zhe futbolke, kotoraya v etot samyj moment sidela na CHudakove, skrytaya kurtkoj ot lyubopytnyh glaz. Starik ne oshibsya: pri beglom vzglyade ih dejstvitel'no mozhno bylo sputat' -- CHudakova i Martinesa. Martines -- po krajnej mere, CHudakov ochen' nadeyalsya, chto eto byl imenno on, -- nastorozhenno oglyadel neznakomca, kraem glaza okinul vzglyadom lestnichnuyu ploshchadku i s legkim, chut' zametnym akcentom, otchetlivo vygovarivaya russkie slova, sprosil:
-- CHto vam ugodno?
CHudakov spravilsya s volneniem i kak mozhno spokojnee otvetil, poniziv golos chut' li ne do shepota i mnogoznachitel'no skosiv glaza:
-- Bobrov zdes' zhivet? Govorite shepotom. YA ot Gussejna Nikolaevicha.
-- CHto-o? -- Martines ugrozhayushche dvinulsya na CHudakova. -- Ne znayu ya nikakogo Gussejna!
-- Tishe! Vy ved' Martines? Mozhete ne otvechat' -- ya i tak znayu, chto vy Martines. Gussejn Nikolaevich mne vas opisal. Razreshite, ya vojdu, zdes' ne mesto dlya ser'eznyh razgovorov.
Ne dozhdavshis' otveta, CHudakov reshitel'no otstranil Martinesa i pronik v kvartiru. I tut zhe chut' bylo ne spotknulsya o nebol'shoj chemodan, stoyavshij u samoj dveri.
-- A, tak vy uzhe sobralis'! Otlichno! -- CHudakov nes vsyakuyu okolesicu, improviziruya bukval'no na hodu. -- Tol'ko zrya toropites', gospodin Martines. Nas nikto ne slyshit?
Martines medlenno zakryl dver' za voshedshim, osnovatel'no zaper ee na vsevozmozhnye zapory, obernulsya i vplotnuyu priblizilsya k CHudakovu. Sil'nyj zapah vinnogo peregara obdal nashego syshchika, zastaviv ego sdelat' sudorozhnyj vdoh. Tol'ko teper' Maksim ponyal, chto tot starik iz Snegirej vse zhe oshibsya: Martines byl vyshe i krepche ego, a pod ekzoticheskoj futbolkoj estonca nedvusmyslenno vzduvalis' moshchnye bicepsy. "Propal!" -- podumal CHudakov, no prisutstviya duha ne poteryal. Martines zlobno usmehnulsya, prishchurilsya i ocenivayushche primerilsya k hlipkoj komplekcii gostya. Rezul'taty osmotra, vidimo, udovletvorili ego.
-- Nu, tak chto zhe tebe nado, parenek? -- rastyagivaya slova, medlenno proiznes Martines. -- Mozhet byt', miliciyu vyzvat'?
"A vdrug on neprichasten k ubijstvu professora?" -- proneslas' v golove CHudakova vnezapnaya mysl', no tut zhe ischezla. Net, nado dejstvovat' reshitel'nee!
-- Otchego zhe ne vyzvat'. Vyzovi, -- razvyazno proiznes CHudakov i nedobro usmehnulsya. -- Tol'ko nikakaya miliciya tebe uzhe ne pomozhet.
CHudakov proshel v komnatu i s razmahu plyuhnulsya v glubokoe kreslo.
-- A eto my sejchas posmotrim! -- skazal Martines i uverenno napravilsya k telefonu. Poslyshalsya skrip vrashchayushchegosya diska.
"On chto, dejstvitel'no hochet pozvonit' v miliciyu, -- s ele skryvaemym lyubopytstvom podumal CHudakov, -- ili pridurivaetsya? Esli etot tip ne shutit, to eto oznachaet, chto on chestnyj chelovek, a moya versiya oshibochna, i togda ya s udovol'stviem pozhmu emu ruku. No esli eto tol'ko igra, to -- beregis', Martines!"
CHudakov ostalsya dovolen svoim resheniem ne vmeshivat'sya v dejstviya korabel'nogo radista: v lyubom sluchae v vyigryshe ostavalsya Maksim.
Na shestoj cifre Martines ne vyderzhal, brosil trubku i ugryumo ustavilsya na gostya, nahal'no razvalivshegosya v kresle.
-- Nu chto zhe vy, gospodin Martines? -- prodolzhal igru CHudakov. -- Ili nomer zabyli? Aj, kakoe neschast'e! Tak vy ne otchaivajtes' -- ya vam dam! V ugolovnyj rozysk zhelaete? Pozhalujsta! -- Maksim dejstvitel'no dostal iz karmana kakuyu-to bumazhku, no prodolzhal derzhat' ee v rukah. -- Ili v organy gosbezopasnosti? -- Golos ego sorvalsya na shepot. -- Po-moemu, po ih linii za vami bol'she chislitsya. Net?
-- CHto vam ugodno? -- gluho proiznes Martines.
"Odno iz dvuh: libo on vcepitsya mne v gorlo, libo buhnetsya na koleni i nachnet molit' o poshchade".
-- Gde valyuta? -- grubo sprosil CHudakov.
-- Kakaya valyuta?
-- Ne yuli, Martines. Sam znaesh' -- kakaya.
-- Vy ot Rolanda?
"Aga, klyunul!"
-- Ot kakogo eshche Rolanda! YA ot Gussejna Nikolaevicha.
-- Ne znayu ya nikakogo Gussejna Nikolaevicha!
-- Uznaesh' eshche, koli potrebuetsya, -- zloveshche proshipel CHudakov. -- Ha, Rolanda vspomnil! Da Roland tvoj v shesterkah hodil u Gussejna Nikolaevicha -- i pochital eto za velikuyu chest'. A sejchas tvoj Roland musoram sortiry draet. CHto poblednel-to? Zameli tvoego Rolanda i raskololi po vsem shvam. Tak-to! Menty tozhe ne spyat.
-- Vresh', gad! -- sorvalsya s mesta Martines i kinulsya na CHudakova, no tot bystro kinul na zhurnal'nyj stolik nebol'shoj klochok bumagi i tiho, naskol'ko pozvolyala vyderzhka, sprosil:
-- Uznaesh' ruku?
|to byla ta samaya zapiska s adresom, napisannaya rukoj zheny Martinesa. Martines ostanovilsya i sil'no poblednel.
-- CHto s Matil'doj? -- gluho sprosil on, uznav pocherk suprugi.
-- Poka nichego. No sud'ba ee zavisit ot tvoego, Martines, povedeniya. Gde valyuta?
Martines kivnul na stoyavshij u vhodnoj dveri chemodan.
-- Otlichno! -- proiznes CHudakov, sam ne verya vnezapnomu uspehu. -- Valyutu ya voz'mu s soboj.
-- No na kakom osnovanii... -- popytalsya vozrazit' Martines.
-- A tebe izvestno, bolvan, chto u tebya na hvoste menty visyat? Ili ty hochesh' k nim pryamo s etim chemodanch