i?
-- Da byvayut, -- uklonchivo otvetil direktor. -- Tol'ko vse bol'she po linii OBHSS. Mebel', znaete li... A vot i Bobrov! -- vdrug voskliknul on, tycha pal'cem v okno.
Pryamo pered oknom ostanovilos' gruzovoe taksi. Iz nego vyvalilsya zdorovennyj detina pod dva metra rostom i vperevalku napravilsya k magazinu. SHCHeglov nevol'no nashchupal pistolet v karmane. "Vot tak bugaj! -- s neponyatnym chuvstvom podumal on. -- Takomu mesto kak raz v portu".
-- Vy razreshite nam pobesedovat' s nim? -- poprosil direktora SHCHeglov. -- I esli mozhno, zdes', v vashem kabinete.
-- Konechno, konechno! -- vskochil Mormyshkin. -- O chem rech'!
On priotkryl dver' i kriknul komu-to:
-- Petrovich! Skazhi Bobrovu, chto ya ego zhdu!
CHerez minutu voshel Bobrov. Ruki i plechevoj poyas ego byli nastol'ko razvity, chto on vpolne mog by vystupat' na sorevnovaniyah po kul'turizmu -- i navernyaka vyshel by v lidery. No to, chto vozvyshalos' u nego nad plechami, proizvodilo vpechatlenie sovershenno potryasayushchee. Malen'kaya golova venchala tolstuyu muskulistuyu sheyu, i vse vmeste eto -- to est' sheya s golovoj -- napominalo nekij obrubok s torchashchimi v raznye storony ushami i korotkim ezhikom zhestkih, kak provoloka, volos.
-- Vyzyval, shef? -- neozhidannym tenorom sprosil Bobrov i nastorozhenno pokosilsya malen'kimi glazkami na dvuh neznakomcev.
-- Vyzyval, Bobrov, vyzyval, -- otvetil direktor magazina. -- Vot eti dva tovarishcha iz ugolovnogo rozyska zhelayut s toboj pobesedovat'... Mne vyjti? -- obratilsya on k SHCHeglovu.
-- Esli vas ne zatrudnit.
-- Konechno, konechno! YA zhe vse ponimayu...
Direktor vyshel, ostorozhno prikryv za soboj dver', a Bobrov, ne dozhidayas' priglasheniya, razvalilsya v otchayanno zaskripevshem kresle shefa.
-- Vy Bobrov Mihail Pavlovich? -- nachal SHCHeglov.
-- Da, ya Bobrov Mihail Pavlovich, -- otvetil tot, zakurivaya. -- O chem zhe vy hoteli so mnoj pobesedovat', tovarishch nachal'nik?
SHCHeglov reshil dejstvovat' naprolom.
-- Vy podozrevaetes', grazhdanin Bobrov, -- rezko proiznes on, -- v ubijstve nekoego professora Krasnickogo...
SHCHeglovu pokazalos', chto Bobrov vzdrognul, no uzhe v sleduyushchij moment mebel'nyj gruzchik naglo uhmylyalsya i puskal dym v potolok.
-- Prodolzhajte, -- proiznes on famil'yarnym tonom, -- ya lyublyu slushat' pro ubijstva i voobshche vsyakuyu detektivnuyu drebeden'. Osobenno pro ZHeglova s SHarapovym.
-- Ne payasnichajte, Bobrov, -- strogo skazal sledovatel' SHCHeglov, -- vam eto ne pomozhet. Esli vy nevinovny...
-- A, tak vy eshche somnevaetes'! Net uzh, ya soznayus' srazu: da, ya ubil i etogo vashego professora, i eshche s desyatok drugih, a zaodno treh akademikov i chetyreh deputatov Verhovnogo Soveta. Net, vru, -- pyateryh! Tochno, pyateryh!.. -- Glaza Bobrova postepenno nalivalis' krov'yu; vdrug on vskochil i zarevel: -- Vy chto, dumaete, vam vse pozvoleno?! Ne te sejchas vremena! CHestnogo trudovogo cheloveka obvinyat' v ubijstve! Proletariya, mozhno skazat'! I v to vremya, kogda vragi perestrojki snova podnimayut golovy, kogda prestupnost' rastet ne po dnyam, a po chasam, kogda mafiya pronikla vo vse sfery nashej zhizni, a ot reketa net pokoya ni dnem, ni noch'yu!.. Ne pozvolyu!!
SHCHeglov molcha vyslushal etot monolog oskorblennogo dostoinstva i spokojno sprosil:
-- Vam znakom chelovek po imeni Alfred Martines?
Bobrov zastyl na poluslove i vytarashchilsya na SHCHeglova, zabyv zakryt' rot. Vsya spes' s nego sletela bukval'no na glazah. Vopros sledovatelya zastal ego vrasploh. On shumno vydohnul i ruhnul v kreslo.
-- Vpervye slyshu, -- otvetil on tiho, no SHCHeglov vse zhe ulovil v ego golose nekotorye notki rasteryannosti. -- Nel'zya zhe tak, tovarishchi... -- popytalsya bylo prodolzhit' igru Bobrov, no oseksya i mahnul rukoj.
-- Nu kak zhe, Bobrov! -- teper' vstupil v igru SHCHeglov. -- Ved' vy poznakomilis' s Martinesom v Tallinne, kogda rabotali tam portovym rabochim. Nu, vspomnili?
-- Martines? Ne znayu takogo. -- Bobrov ustavilsya v potolok, umelo skryvaya volnenie.
-- Horosho, togda otvet'te mne na takoj vopros: komu vy peredavali ruzh'e, poluchennoe vami ot Hrapova?
-- Ot Hrapova? -- Bobrov ochen' natural'no udivilsya. -- Ot kakogo Hrapova?.. Ah, ot Hrapova! Da, da, pomnyu. Net, nikomu ya ruzh'e ne peredaval. Mogu vam v etom poklyast'sya. I voobshche ya celymi dnyami na rabote...
-- A zachem vy voobshche brali u Hrapova ruzh'e, kogda u vas est' svoe?
-- |to chto, dopros? -- ugryumo sprosil Bobrov.
-- Net, poka tol'ko beseda.
-- Poka? Spasibo, uspokoili. A ya chut' bylo ne reshil, chto mne delo sh'yut. An net, okazyvaetsya, prosto beseduem. Tak o chem zhe vy hotite, chtoby ya s vami pobesedoval, grazhdane nachal'niki?
-- Vy ne otvetili na vopros, grazhdanin Bobrov. Zachem vam vtoroe ruzh'e?
-- A kak po-vashemu, zachem voobshche ruzh'ya nuzhny? Po zver'yu, ya dumayu, strelyat'.
-- No u vas zhe est' svoe -- zachem vam hrapovskoe?
-- Moe ruzh'e neispravno. A u Hrapova ya vzyal ruzh'e potomu, chto sobralsya bylo idti na ohotu, no v poslednij moment meropriyatie sorvalos' i ruzh'e mne ne prigodilos'.
-- Nu, u sledstviya neskol'ko inoe mnenie na etot schet. Vy znaete, chto iz etogo ruzh'ya byl ubit chelovek?
-- No ved' eto zhe ne moe ruzh'e! Ono i bylo-to u menya vsego lish' nedelyu...
-- Da, no chelovek byl ubit imenno togda, kogda eto ruzh'e nahodilos' u vas.
-- A razve Hrapov... -- hotel bylo chto-to sprosit' Bobrov, no oseksya.
-- CHto -- Hrapov? -- nastorozhilsya SHCHeglov.
-- Net, nichego, -- tiho otvetil Bobrov.
-- Vy hoteli skazat', chto Hrapov tozhe strelyal v professora? Vy ved' eto imeli v vidu? Otkuda vam eto izvestno?
-- Nichego mne ne izvestno, -- ugryumo otvetil Bobrov.
-- Togda chto znachit vashe upominanie o Hrapove?
-- Da ne ubival ya nikogo! -- yarostno zarevel Bobrov. -- I voobshche, ya v eto vremya byl na rabote.
-- V kakoe vremya? -- bystro sprosil SHCHeglov. -- Otkuda vy znaete, kogda bylo soversheno ubijstvo, esli neprichastny k nemu? Otvechajte, Bobrov!
-- Da ya na rabote s rannego utra do pozdnego vechera -- potomu tak i skazal. Nichego konkretnogo ya v vidu ne imel.
-- Dopustim. Togda kak vy obŽyasnite tot fakt, chto iz ruzh'ya, nahodyashchegosya v vashej kvartire, strelyali v cheloveka, a vy k etomu otnosheniya vrode kak dazhe i ne imeete?
-- No ved' ya byl na rabote!
-- |to ochen' pohval'no, chto vy tak pomnogu rabotaete, grazhdanin Bobrov. No vopros sejchas ne v tom. Da, dejstvitel'no, v moment soversheniya prestupleniya vas videli na rabote -- alibi u vas bezuprechnoe.
-- YA zhe govoril! -- vospryanul duhom Bobrov. -- Tak na kakom zhe osnovanii vy obvinyaete menya v ubijstve?
-- Ne obvinyayu, a podozrevayu, -- popravil Bobrova sledovatel', -- i ne v ubijstve, a v souchastii ili, esli hotite, v posobnichestve ubijstvu. Da, ubijca ne vy, no oruzhie v ruki ubijce vlozhili imenno vy.
-- Opyat' vy za svoe! A fakty u vas est'?
-- Fakty budut. Poetomu ya i hochu vyyasnit', kakim obrazom iz ruzh'ya, kotoroe nahodilos' v vashem dome, byl ubit chelovek. Vy mozhete mne eto obŽyasnit'?
-- Net, ne mogu. I ne hochu. ObŽyasnyajte sami. Vprochem... vprochem, popytayus', hotya rabota eta celikom na vashej sovesti, grazhdane rozyskniki. V moe otsutstvie, a takzhe v otsutstvie moej zheny, nekij zloumyshlennik pronik v moyu kvartiru, pohitil ruzh'e, sdelal svoe chernoe delo, a potom podkinul ego, to est' ruzh'e, obratno. Vot i vse obŽyasnenie. Ustraivaet?
SHCHeglov zadumalsya, pristal'no razglyadyvaya gruzchika.
-- S nekotorymi ogovorkami, no -- dopustim, tak ono i bylo. Vy podozrevaete kogo-nibud' konkretno, kto mog by eto sdelat'?
Bobrov pozhal plechami.
-- Da net, nikogo ya ne podozrevayu. A chto, esli Hrapov? -- vdrug voskliknul on. -- Ved' tol'ko on znal ob etom ruzh'e.
SHCHeglov snova zadumalsya. Mokrousov, za vse vremya besedy ne proronivshij ni slova, neterpelivo zaerzal.
-- Hrapov, govorite? -- proiznes SHCHeglov. -- CHto zh, eto mysl'. YA kak-to ob etom ne podumal.
-- A vot i zrya! -- podhvatil Bobrov s voodushevleniem, vidya, chto podozreniya ot nego perehodyat na drugogo cheloveka. -- Tot eshche tip! Tem bolee, v Afgane sluzhil, nebos' lyudishek tam shchelkal, chto tvoi orehi.
SHCHeglov opustil golovu i neskol'ko minut molchal. Potom podnyal glaza na Bobrova i neozhidanno proiznes izvinyayushchimsya tonom:
-- Da, my, vidimo, pospeshili, podozrevaya vas, Mihail... e-e... Pavlovich, v prestuplenii. Vy uzh izvinite nas, esli my nenarokom nagovorili vam lishnego. Rabota, znaete li, chertovski nervnaya. A vasha mysl', tovarishch Bobrov, dejstvitel'no zasluzhivaet vnimaniya. My obyazatel'no ee uchtem.
-- CHego uzh tam, -- milostivo mahnul rukoj Bobrov i osklabilsya, obnazhiv dva ryada malen'kih, zheltyh ot nikotina zubov, -- i v organah byvayut prokoly. CHestno govorya, na vashem meste ya rassuzhdal by tochno tak zhe. I dazhe zaderzhal by podozrevaemogo.
-- Zaderzhat' cheloveka my mozhem tol'ko v tom sluchae, -- strogo proiznes SHCHeglov, -- esli fakty yavno svidetel'stvuyut o ego vine.
-- YA dumayu, vy ne vsegda priderzhivaetes' etogo pravila, -- podmignul sledovatelyu Bobrov.
SHCHeglov zamotal golovoj.
-- Net, net, zakon obyazatelen dlya vseh.
V etot moment na stole zazvonil telefon. I tut zhe v kabinet vbezhal direktor Mormyshkin.
-- Izvinite, eto, navernoe, mena, -- izvinyayas' na hodu, propishchal on i shvatil trubku. -- Da, direktor u apparata!..
SHCHeglov podnyalsya. Vsled za nim podnyalsya i Mokrousov.
-- Primite nashi izvineniya, tovarishch Bobrov, -- proiznes SHCHeglov, -- za prichinennoe bespokojstvo...
-- Esli chto, -- Bobrov vytyanul vpered ogromnyj kulak, -- ya vsegda gotov pomoch' nashim doblestnym organam.
-- Spasibo... Spasibo, Stepan Il'ich.
-- A? CHto? -- Direktor otorvalsya ot telefona. -- A, proshchajte! Vsego horoshego!.. Da eto ya ne vam! Ne vam, govoryu!.. T'fu, brosili trubku!..
Oba syshchika molcha vyshli iz mebel'nogo magazina, i lish' v mashine Mokrousov narushil molchanie:
-- Semen Kondrat'evich, pochemu vy ne zaderzhali ego sejchas? Ne hvataet ulik?
SHCHeglov kivnul.
-- I on chuvstvuet eto. Vidit nashe bessilie. Potomu tak naglo i vel sebya. Horosh, a? Klassicheskij tip gromily-boevika! A kulachishchi! Zametili? Poprobuj zaderzhi takogo, dazhe esli u tebya ulik polnyj karman! Uzh teper'-to ya tochno znayu, chto on v etom dele -- glavnyj organizator. A kak vse tochno produmal! No v odnom on proschitalsya. On reshil, chto srazu zhe posle priznaniya Hrapova sledstvie budet prekrashcheno. Tak by ono i sluchilos', esli by ne vtoraya pulya... Kstati, predŽyavite Hrapovu bobrovskoe ruzh'e i sostav'te protokol opoznaniya.
-- A chto zhe teper' s Bobrovym? -- sprosil Mokrousov, kogda mashina ostanovilas' u upravleniya. -- Ved' etogo bandita nel'zya upuskat' iz vidu.
-- Ni v koem sluchae, tut vy pravy, -- soglasilsya SHCHeglov, -- inache vsya nasha igra s nim -- kotu pod hvost. Pozabot'tes', chtoby za nim lichno, za ego domom, a takzhe za ego telefonom bylo ustanovleno kruglosutochnoe nablyudenie. I nemedlenno!
-- Budet ispolneno, Semen Kondrat'evich.
Na etom oni rasstalis', i SHCHeglov napravilsya v svoj kabinet. V koridore ego uzhe zhdala Valentina Hrapova.

 

Glava desyataya

Kapitan SHCHeglov skoree soglasilsya by v odinochku i bez oruzhiya uchastvovat' v zaderzhanii golovoreza Bobrova, chem v predstoyashchem razgovore s docher'yu prestupnika. No vybora u nego ne bylo. Rabota sledovatelya poroj srodni neudachnomu vmeshatel'stvu vracha-hirurga v zhizn' pacienta: razberedit ranu, vlezet v samuyu dushu, zacepit nevznachaj kakoj-nibud' nerv -- a oblegcheniya ne prineset, naoborot, odnu tol'ko bol'. Sejchas byl imenno tot sluchaj.
Valentina sidela s krasnymi ot slez i bessonnoj nochi glazami i vvalivshimisya shchekami. Sledovatel' SHCHeglov dolgo sobiralsya s myslyami, podbiraya nuzhnye slova, no eto davalos' emu s trudom. Net, kuda legche obshchat'sya s materymi prestupnikami!
-- YA vas vyzval zatem, -- nakonec reshilsya on, -- chtoby iz vashih ust uslyshat' nekotorye podrobnosti etogo pechal'nogo dela. Vash otec mne vse rasskazal.
Dalee SHCHeglov povedal Valentine Hrapovoj vse to, chto uslyshal nyneshnim utrom ot ee otca, A. M. Hrapova. Rasskaz vyzval na lice bednoj devushki yarkij rumyanec, da neskol'ko gor'kih slezinok skatilis' po ee shchekam.
-- Vy podtverzhdaete slova svoego otca? -- sprosil SHCHeglov, kogda rasskaz byl okonchen. Ona molcha kivnula i opustila golovu. -- V takom sluchae vy dolzhny otdavat' sebe otchet v tom, chto yavilis' nevol'noj prichinoj, tolknuvshej ego na prestuplenie. Vash otec ubil cheloveka, pust' negodyaya, no...
-- On ne negodyaj, -- goryacho vozrazila Valentina.
-- Ne negodyaj?.. Vprochem, ne budu s vami sporit' -- vam, navernoe, vidnej. No fakt ostaetsya faktom: professor mertv, ubil ego vash otec, a vy -- vy stali toj samoj siloj, kotoraya vlozhila oruzhie v ruki vashego otca. Vy hot' ponimaete eto?
Glaza ee, polnye uzhasa i toski, ustremleny byli na besposhchadnogo sledovatelya i molili o zhalosti, o snishozhdenii. No SHCHeglov boyalsya vstrechat'sya s nej vzglyadom.
-- V chem zhe ya vinovata? -- vzmolilas' ona, ele sderzhivayas', chtoby ne razrydat'sya. -- Ne mogla zhe ya skryt' etogo... pozora ot otca. U menya i v myslyah ne bylo, chto on mozhet sdelat' takoe... Bednyj otec!
Vse-taki ona ne vyderzhala i zaplakala, razmazyvaya slezy po shchekam, na etot raz lishennym kosmetiki.
-- Otec! Bednyj otec!.. Prosti! -- prichitala ona, vshlipyvaya. -- Da, da, eto ya vinovata, ya! Tol'ko ya... Prosti! CHto zhe ya nadelala?.. Ved' ya dumala, chto tak budet luchshe... Pojmi, ya ne mogla inache... Bednyj, bednyj moj...
SHCHeglov ponyal, chto bol'shego ot neschastnoj docheri Hrapova on ne dob'etsya. No odin vopros vse zhe ne daval emu pokoya.
-- Uspokojtes', Valentina, ya vas ochen' proshu. Vot, vypejte vody, vam stanet luchshe. Uspokojtes', i postarajtes' otvetit' na odin vopros. Vashi otnosheniya s Petrom Nikolaevichem Krasnickim dejstvitel'no zashli tak daleko?
Valentina na sekundu vskinula na SHCHeglova glaza, obil'no zalitye slezami, no tut zhe vnov' zatryaslas' v rydaniyah, eshche bolee sil'nyh, chem prezhde. Ni slova bol'she ne uslyshal ot nee sledovatel' SHCHeglov. S tem i otpustil bednuyu devushku, vnutrenne perezhivaya ee bol' kak svoyu sobstvennuyu.
Vyzvannyj v sledstvennyj otdel Maksim CHudakov v naznachennoe vremya ne yavilsya. Prozhdav ego okolo poluchasa, SHCHeglov pozvonil emu na kvartiru, no k telefonu nikto ne podoshel.
Ostatok dnya proshel bez proisshestvij. Maksim CHudakov doma tak i ne poyavilsya. Nablyudenie za Bobrovym poka nichego novogo ne dalo. Vecherom, v polozhennyj chas, on vernulsya domoj s raboty i bol'she v etot den' nikuda ne otluchalsya. Ni telefonnyh zvonkov, ni vstrech s kem-libo u nego ne bylo. Lish' supruga ego dvazhdy vyhodila iz doma: pervyj raz -- v magazin, vtoroj -- k sosedke. I bol'she nichego.
Molchali i kollegi iz tallinnskogo ugrozyska. Martines slovno skvoz' zemlyu provalilsya, i, nesmotrya na usilennye poiski, sledy ego poka obnaruzhit' ne udalos'. Vyzyvalo trevogu u SHCHeglova takzhe i otsutstvie CHudakova. Pravda, koe-chto, kasayushcheesya etogo strannogo malogo, vse zhe prosochilos', no eto nechto sejchas sovershenno ne interesovalo SHCHeglova i vyzvalo u nego lish' razdrazhenie. Sotrudnik, vtorichno poslannyj za CHudakovym, stolknulsya na lestnichnoj kletke ego doma s kakim-to puzatym tipom v majke i shlepancah. Tot nazvalsya Tyutyunnikovym i, mnogoznachitel'no zasopev, sunul sotrudniku v ruki kakuyu-to bumagu. Zatem, kinuv naposledok strannye slova: "Signal. Schitayu svoi dolgom. Vsegda k uslugam", on skrylsya za dver'yu sosednej kvartiry.
I vot sejchas eta bumaga lezhala na stole SHCHeglovym.
"YA, Tyutyunnikov K. K., -- soobshchalos' v bumage, -- schitayu svoim dolgom soobshchit', chto nekto CHudakov M., sovershenno sluchajno yavlyayushchijsya moim sosedom po mestu zhitel'stva i rabotayushchij ekspeditorom v magazine "Ovoshchi-frukty", vedet podozritel'no odinokij obraz zhizni i spekuliruet ovoshchami vseh sortov i kategorij, nachinaya so svezhih ogurcov i konchaya daleko ne svezhej kartoshkoj, kotoruyu on celymi meshkami pereprodaet "nalevo" za yavno zavyshennuyu platu, preimushchestvenno licam kavkazskoj nacional'nosti. Potom eta kartoshka (i ogurcy) poyavlyaetsya na rynke..."
Dalee v pis'me podrobno izlagalis' mnogochislennye "fakty prestupnoj deyatel'nosti" CHudakova M. Pis'mo zakanchivalos' pripiskoj, sdelannoj zhenskoj rukoj: "YA, Tyutyunnikova P. P., polnost'yu podtverzhdayu slova svoego muzha, Tyutyunnikova K. K., v chem i podpisuyus'". Nizhe, dejstvitel'no, stoyali podpisi chety.
SHCHeglov so zlost'yu brosil pis'mo v yashchik stola i tut zhe zabyl o nem. Drugie mysli v etot predvechernij chas odolevali ego.
Okolo semi vechera sledovatelyu SHCHeglovu prishlos' perezhit' eshche odin razgovor, davno uzhe tyagotivshij ego, no neizbezhnyj. K nemu na priem prishla supruga pokojnogo professora -- Anna Petrovna Krasnickaya. |to byla krasivaya strojnaya zhenshchina intelligentnoj naruzhnosti, s izyskannymi manerami. Derzhalas' ona spokojno, sderzhanno, na voprosy otvechala kratko i odnoslozhno, no SHCHeglov, za mnogie gody svoej sysknoj deyatel'nosti nauchivshijsya s poluvzglyada ponimat' lyudej i chasto videvshij to, chto skryto ot glaz postoronnih, prochital vo vzglyade posetitel'nicy glubokuyu skorb' i beskonechnuyu, idushchuyu ot samogo serdca pechal'. Nikakih cennyh svedenij, mogushchih v chem-libo pomoch' sledstviyu, ona ne soobshchila. Na vopros, pochemu professor Krasnickij otdyhal na dache odin, v to vremya kak ona sama nahodilas' v Moskve, Anna Petrovna otvetila, chto Petr Nikolaevich voobshche lyubil provodit' otpusk v odinochestve, a tem bolee v tot raz, posle dlitel'noj i utomitel'noj ekspedicii. |tot fakt nakonec proyasnil SHCHeglovu, pochemu trup professora byl obnaruzhen tol'ko cherez sutki posle ego smerti.
Vizit vdovy Krasnickoj ugnetayushche podejstvoval na sledovatelya i vverg ego v mrachnoe raspolozhenie duha. Provodiv ee, on snova prinyalsya unichtozhat' odnu sigaretu za drugoj, dovodya soderzhanie nikotina v krovi do kriticheskoj koncentracii, kotoraya ne to chto loshad' -- slona by s nog svalila.
Rezul'taty istekshego dnya byli yavno neplohimi. Kul'minaciej ego stala beseda s Bobrovym. I esli v nachale besedy s nim SHCHeglov nadeyalsya, chto mebel'nyj gruzchik bystro soznaetsya v sovershennom im prestuplenii, to v konce ee emu prishlos' srochno vozvrashchat'sya na ishodnyj rubezh. Nesmotrya na debil'nyj oblik Bobrova, ego umstvennye sposobnosti byli daleko ne na nulevom urovne, bolee togo, v etom tipe SHCHeglov vstretil dostojnogo protivnika. Bobrov srazu ponyal, chto vse utverzhdeniya sledovatelya postroeny na odnih tol'ko dogadkah, faktov zhe i ulik protiv nego ne bylo. |to i pozvolilo emu vesti sebya stol' naglo i vyzyvayushche. Da, Bobrov byl ne durak. On otlichno ponyal manevr sledovatelya i, razumeetsya, ne poveril v iskrennost' teh izvinenij, kotorye SHCHeglov prines emu za yakoby ogul'nye i ne podtverzhdennye faktami obvineniya. Bobrov videl, chto sledovatel' ne verit ni edinomu ego slovu, no reshil podderzhat' igru, potomu chto ona byla vygodna oboim. On videl, chto sledovatel' ne verit ni edinomu ego slovu, no reshil podderzhat' igru, potomu chto ona byla vygodna oboim. On znal, chto teper' ego ne ostavyat v pokoe i budut sledit' za kazhdym ego shagom, chto kucha shpikov budet vertet'sya u ego doma i sledovat' za nim po pyatam. On ponimal, chto dolzhen byt' predel'no ostorozhnym, kontrolirovat' lyuboe svoe dejstvie i postarat'sya ne skomprometirovat' sebya. Da, Bobrov raskusil sledovatelya SHCHeglova, no imenno na etot effekt i rasschityval kapitan ugrozyska. Syshchik sygral pered prestupnikom rol' edakogo doverchivogo prostofili, no sygral zavedomo ploho, chtoby ubedit' prestupnika v svoej neiskrennosti. Kakuyu zhe cel' presledoval SHCHeglov etoj igroj? Ubedivshis' v nedoverii k sebe so storony organov, Bobrov navernyaka nachnet nervnichat', suetit'sya, delat' neobdumannye shagi, sovershat' oshibki -- vot togda-to i smozhet SHCHeglov poluchit' te nedostayushchie uliki, kotorye izoblichat Bobrova kak prestupnika. Samoe lyubopytnoe, chto Bobrov vse eto ponimal, no inogo vyhoda, krome kak podygryvat' SHCHeglovu, ne videl. Da i ne bylo u nego drugogo vyhoda. Edinstvennoe, chto moglo ego spasti, -- eto dejstvitel'naya nevinovnost' i neprichastnost' k ubijstvu professora. No v tom-to i delo, chto SHCHeglov byl uveren v obratnom.
Nado bylo zhdat', zhdat', zhdat'... ZHdat', kogda prestupnik proyavit sebya. A kak hotelos' dejstvovat'! Dejstvovat' nemedlenno, ne teryaya ni minuty, lovit', bezhat', dogonyat', vyslezhivat', hvatat', vse ravno -- kak, no dejstvovat'... |to-to bezdejstvie i navodilo tosku na sledovatelya SHCHeglova.
Noch' nakatila nezametno. I snova SHCHeglov brodit po kabinetu iz ugla v ugol, snova rastet piramida iz sigaretnyh "bychkov", snova mysli roem nosyatsya v unikal'noj golove sledovatelya.
V dva chasa nochi son vse zhe smoril ego. No i vo sne on prodolzhal dumat' o dele, i dazhe snovideniya, izredka poseshchavshie ego vospalennyj mozg, byli vse na tu zhe temu.
Boj chasov na Spasskoj bashne, otschitavshih shest' udarov, razbudil SHCHeglova. Bylo uzhe svetlo, i pervye luchi solnca bili v protivopolozhnuyu ot okna stenu. No eshche ne uspev kak sleduet otkryt' glaza, on uzhe zakuril.
V devyat' chasov utra v kabinet vbezhal lejtenant Veselovskij -- tot samyj, kotoryj uzhe dvazhdy znakomil svoego shefa s rezul'tatami ekspertizy. Lejtenant byl bleden i rasteryan.
-- Bobrov ischez! -- vypalil on s poroga.
-- CHto-o?! -- SHCHeglov vskochil iz-za stola, oprokidyvaya massivnoe kreslo.
-- Kak v vodu kanul! Segodnya utrom v polozhennoe vremya on ne vyshel na rabotu, i my, predvidya nedobroe, poslali nashego sotrudnika k nemu domoj pod vidom rabotnika Mosenergo yakoby dlya proverki elektroplity. No doma ego ne okazalos'. ZHena ego byla chem-to ispugana i nichego tolkom soobshchit' ne mogla.
-- Tak gde on, chert voz'mi?! -- vzrevel SHCHeglov, strashno vrashchaya glazami.
Lejtenant poblednel eshche bol'she.
-- Okolo treh chasov nochi, -- prodolzhal on, -- k podŽezdu bobrovskogo doma podŽezzhala mashina "skoroj pomoshchi"; minut cherez pyatnadcat' ona uehala, zabrav bol'nogo.
-- Bol'nogo? -- prohripel uzhe vse ponyavshij SHCHeglov. -- Kogo zhe imenno?
-- Bobrova, -- smushchenno otvetil lejtenant, potupiv vzor. -- Nasha eto vina, tovarishch kapitan, proglyadeli. Bobrov obvel nas vokrug pal'ca. Delo v tom, chto "skoruyu" on ne vyzyval, po krajnej mere, ego telefon molchal vsyu noch' -- nashi sotrudniki na ATS ne zaregistrirovali ni odnogo zvonka ni v tu, ni v druguyu storonu.
-- YAsno, -- burknul SHCHeglov, sverlya lejtenanta vzglyadom, -- zvonili s drugogo apparata.
Lejtenant Veselovskij kivnul.
-- Okolo odinnadcati Bobrov spustilsya na etazh nizhe k svoemu sosedu, nekoemu Prokof'evu Aleksandru Fedorovichu, pensioneru i invalidu vojny.
-- Zachem?
-- Sygrat' partiyu-druguyu v preferans. Tak pokazal Prokof'ev. A preferans, sami znaete, igra uvlekatel'naya i u horoshih igrokov poroj zatyagivaetsya ne na odni sutki. Odnim slovom, nichego neobychnogo v etom ne bylo, tem bolee chto podobnye tovarishcheskie vstrechi za kartochnym stolom oni ustraivali ne vpervye. Okolo treh chasov nochi Bobrovu vdrug stalo ploho, on shvatilsya za pravyj bok i so stonom upal na divan. Sosed ispugalsya i vyzval "skoruyu", prichem Bobrov ne vozrazhal protiv etogo. Priehavshij vskore vrach opredelil u Bobrova pristup ostrogo appendicita i nastoyal na ego nemedlennoj gospitalizacii. Bobrov soglasilsya, i ego na nosilkah snesli v mashinu. K sozhaleniyu, vse eto proishodilo bukval'no na glazah nashih sotrudnikov, no oni prespokojno dali prestupniku ujti.
-- Vot-vot! Dali ujti! Molokososy! Diletanty! -- SHCHeglov v beshenstve nosilsya po kabinetu, brosaya na lejtenanta gnevnye ispepelyayushchie vzglyady. -- Da vam bloh lovit' u moej sobaki, a ne prestupnikov! Rotozei!.. Takogo hishchnika upustili!.. Kuda ego uvezli?
-- V dvadcat' tret'yu bol'nicu. Ona v dvuh shagah ot doma Bobrova.
-- Byli tam?
Lejtenant kivnul.
-- Hot' zdes' proyavili operativnost', -- burknul SHCHeglov bolee spokojno. -- I chto zhe v bol'nice?
-- Kak tol'ko Bobrova privezli v priemnoe otdelenie, emu srazu stalo luchshe.
-- Nado dumat'!
-- Poka proizvodili obychnuyu v takih sluchayah proceduru priema bol'nogo, Bobrov slezno stal umolyat' medpersonal otpustit' ego v tualet. Emu vozrazili, no Bobrov razygral pered nimi takuyu komediyu, chto oni nakonec sdalis'. "Bol'noj" vyskol'znul v dver' -- i bol'she ego ne videli. Sled ego teryalsya srazu zhe za porogom bol'nicy.
-- |to vse?
-- Vse.
SHCHeglov pokachal golovoj. Gnev ustupil mesto dosade i razocharovaniyu.
-- Da, lovko on nas provel, -- gorestno proiznes on. -- I, glavnoe, kak prosto! Kak vse verno rasschital! Symitiroval pristup appendicita, dobilsya, chtoby vyzvali "skoruyu" ne ego golosom i ne s ego telefona -- i delo v shlyape! Ved' znal, podlec, chto nam i v golovu ne pridet ustanavlivat' nablyudenie za vsemi apparatami v podŽezde! Znal! Net, teper' ego ne najti, teper' on nadolgo zatailsya, i tol'ko neostorozhnost' s ego storony mozhet navesti nas na ego sled... Postojte, vy govorili, chto ego vezli v mashine "skoroj pomoshchi"; znachit, nikakih veshchej u nego s soboj ne bylo. Tak ved'?
-- Tak, -- otvetil Veselovskij posle nekotorogo razdum'ya. -- Ego zabrali pryamo iz kvartiry Prokof'eva, kuda on pered etim yavilsya nalegke.
-- Aga! |to uzhe luchshe! -- Glaza SHCHeglova snova vspyhnuli d'yavol'skim ognem. -- A veshchi u nego byt' dolzhny. Znachit, oni u nego gde-to pripryatany -- vidno, zaranee podgotovilsya k vozmozhnomu begstvu. A gde mozhno ostavit', naprimer, nebol'shoj chemodanchik ili diplomat? Dumajte, lejtenant!
Veselovskij namorshchil lob.
-- V kamere hraneniya, -- skazal on nekotoroe vremya spustya, -- ili...
-- Ili?..
-- ...ili u znakomyh, -- zakonchil lejtenant.
-- Vot imenno! Ili v kamere hraneniya, ili u znakomyh!.. Vot chto, lejtenant. Siyu zhe minutu ustanovite nablyudenie za vsemi kamerami hraneniya na vseh vokzalah Moskvy, a takzhe vyyasnite krug znakomstv Bobrova i s kazhdogo -- s kazhdogo, slyshite? -- kto tak ili inache mozhet okazat'sya v etom krugu, glaz ne spuskajte! Ponyali? I chtoby v etot raz prokola ne bylo! Stupajte!.. Net, pogodite. Vyzovite ko mne... etogo... kak ego... soseda...
-- Prokof'eva, -- podskazal Veselovskij.
-- Da, Prokof'eva, i zhenu Bobrova. Hochu s nimi pobesedovat'. Teper' vse.
Kak tol'ko lejtenant Veselovskij pokinul kabinet shefa, SHCHeglov s siloj sharahnul kulakom po zheleznomu sejfu, stoyavshemu v uglu, tem samym pytayas' sorvat' nakopivsheesya v dushe razdrazhenie na bezotvetnom predmete mebeli... Kakaya neudacha! Kak vse shlo horosho -- i na tebe! Ved' iz-pod samogo nosa ushel. Net, teper' ego ne pojmat', ne takoj on durak, chtoby posle blestyashche provedennoj operacii vnov' okazat'sya v rukah milicii... No tut odna mysl' prishla v golovu sledovatelyu. Ne tol'ko v kamere hraneniya ili u druzej mog ostavit' svoi veshchi Bobrov. Byl eshche odin sposob, kuda bolee original'nyj i hitryj, spryatat' ih na nekotoroe vremya. On vpolne mog otpravit' cennosti, den'gi ili chto-to eshche posylkoj po pochte. Kuda? Da v lyuboe otdelenie svyazi strany! Dostatochno pri otpravke napisat' magicheskoe slovosochetanie "do vostrebovaniya", a pri poluchenii predŽyavit' dokumenty -- i vse budet v polnom azhure... SHCHeglov vzglyanul na chasy. Bez dvadcati desyat'. A pochtovye otdeleniya otkryvayutsya v desyat' rovno. Znachit, eshche est' vremya.
Ne teryaya ni sekundy, on tut zhe rasporyadilsya vzyat' pod kontrol' vse otdeleniya svyazi Moskvy i, esli vozmozhno, Podmoskov'ya i v sluchae poyavleniya tam Bobrova nemedlenno soobshchit' ob etom v ugolovnyj rozysk, lichno starshemu sledovatelyu SHCHeglovu.
Okolo desyati pozvonil sotrudnik, dezhurivshij na ATS, i soobshchil, chto za vse vremya nablyudeniya za telefonom v kvartire Bobrova byl zaregistrirovan vsego odin zvonok. Zvonil sam Bobrov, vchera, v desyat' chasov vechera, nekoemu Kurganovu i obeshchal zavtra, to est' uzhe segodnya, "zabezhat' bukval'no na odnu minutu".
-- Tak chto zh vy ran'she molchali! -- vzorvalsya SHCHeglov, porazhayas' nerastoropnosti svoih sotrudnikov, i brosil trubku.
Operativnik, totchas zhe vyehavshij k Kurganovu, zastal hozyaina v polnejshem nedoumenii, prichem nedoumenie eto bylo vyzvano ne stol'ko poyavleniem milicii, skol'ko vcherashnim zvonkom "neizvestnogo tipa, kotoryj dazhe ne soizvolil predstavit'sya". Prichem na obeshchanie Bobrova "zabezhat'" Kurganov ne uspel dazhe otvetit', tak kak tot srazu zhe brosil trubku.
-- YAsno, -- provorchal SHCHeglov, kogda poluchil eto izvestie. -- V koshki-myshki reshil poigrat' s nami Bobrov. Na lozhnyj sled navodit. Ladno, my eto emu eshche pripomnim. A za kvartiroj Kurganova ponablyudajte -- malo li chto...
Sostoyavshayasya vskore posle etogo beseda snachala s Prokof'evym, sosedom Bobrova po podŽezdu, a zatem s zhenoj poslednego, ne prinesla nikakih vidimyh rezul'tatov. Neskol'ko shtrihov k obshchej kartine vcherashnego vechera, pravda, dobavila grazhdanka Bobrova, no oni ne menyali sushchestva uzhe imeyushchejsya v rasporyazhenii sledstviya informacii. Po ee slovam, muzh vchera byl razdrazhitelen, mrachen, chasto bralsya za telefon, no tut zhe brosal ego, na voprosy ne otvechal, kopalsya v kakih-to dokumentah, sharahalsya ot temnyh okon. No chto bol'she vsego porazilo ee, tak eto ego polnejshee bezrazlichie k futbol'nomu matchu "Dinamo" (Moskva) -- CSKA, translirovavshemusya vchera po televizoru; podobnogo ran'she ne sluchalos'. Sam strastnyj bolel'shchik, SHCHeglov ponyal, v kakom sostoyanii nahodilsya vchera vecherom Bobrov, i dazhe gde-to v glubine dushi posochuvstvoval emu.
V nachale dvenadcatogo poyavilsya lejtenant Veselovskij i prines izvestie, okonchatel'no rasstroivshee sledovatelya SHCHeglova. Lejtenant tshchatel'no issledoval vse vozmozhnye svyazi Bobrova, nachinaya s rodstvennyh i konchaya sluzhebnymi, i ustanovil, chto segodnya v shest' chasov utra Bobrov na neskol'ko minut zahodil k odnomu svoemu priyatelyu, nekoemu Burdyuku Ostapu Valerianovichu, i zabral u nego ostavlennyj sutkami ran'she nebol'shoj chemodanchik. Na vopros, chto bylo v chemodanchike i zachem Bobrov ego ostavlyal, Burdyuk pozhal plechami i otvetil, chto ne znaet i v chuzhie dela vmeshivat'sya obyknoveniya ne imeet, a esli tovarishchi iz milicii stol' lyubopytny, to pust' sprosyat u samogo Bobrova, chto, zachem i pochemu. Odnim slovom, poslednyaya nit', svyazyvavshaya sledstvie s ischeznuvshim prestupnikom, oborvalas'. Pravda, SHCHeglov sdelal otchayannuyu popytku otyskat' taksi, kotorym dolzhen byl vospol'zovat'sya Bobrov noch'yu, chtoby dobrat'sya do Burdyuka, no eta popytka ne prinesla uspeha. Bobrov vpolne mog vospol'zovat'sya uslugami chastnika, chto on navernyaka i sdelal, i togda lyubye popytki stanovilis' sovershenno bessmyslennymi.
SHCHeglov byl realistom, i kak realist otlichno ponimal, chto Bobrov dlya nego poteryan, i poteryan bezvozvratno. Tol'ko neostorozhnyj shag mog sluchajno obnaruzhit' ego, no takoj ser'eznyj protivnik, kak Bobrov, navernyaka ne sovershit oshibki i ne vydast sebya, raz emu uzhe odnazhdy poschastlivilos' ujti ot vozmezdiya. No nablyudeniya s doma Bobrova SHCHeglov reshil poka ne snimat'.
ObŽyavilsya CHudakov. Sovershenno uzhe ne nadeyas' zastat' ego doma, sledovatel' SHCHeglov v ocherednoj raz nabral ego nomer i, k svoemu velikomu udivleniyu, uslyshal golos propavshego ekspeditora.
Ih kratkij razgovor uzhe privodilsya vyshe.
V pervom chasu dnya postupila nakonec dolgozhdannaya vest' iz Tallinna. |stonskie kollegi soobshchali, chto bukval'no polchasa nazad k nim yavilsya nekto grazhdanin Barabanov i sdelal vazhnoe soobshchenie, prichem prosil peredat' ego v Moskvu lichno sledovatelyu SHCHeglovu. Soobshchenie soderzhalo ni mnogo ni malo kak moskovskij adres Alfreda Martinesa, sudovogo radista s "Akademika Bulkina". Na vopros tallinnskih sotrudnikov, pochemu posetitel' schitaet neobhodimym dovesti etu informaciyu do ih svedeniya, on smushchenno otvetil, chto delaet eto lish' iz opaseniya, chto ego drug, Maksim CHudakov, chastnym obrazom rassleduyushchij ubijstvo professora Krasnickogo, mozhet popast' v bedu; Martines zhe, po mneniyu CHudakova, i est' ubijca professora. Esli etot fakt neizvesten sledovatelyu SHCHeglovu, dobavil on, to pust' emu ego soobshchat.
Opyat' CHudakov! Snova suet nos ne v svoe delo! Nu, on dozhdetsya... Sledovatel' SHCHeglov serdito pokachal golovoj i vnezapno pojmal sebya na mysli, chto ispytyvaet k etomu pronyrlivomu malomu nevol'noe chuvstvo simpatii. No vzglyad, broshennyj im na tol'ko chto poluchennyj iz Tallinna adres Alfreda Martinesa, tut zhe zastavil ego zabyt' i o CHudakove, i o Barabanove, i dazhe o potuhshej sigarete v uglu ego rta. Ulica CHkalova, dom pyat'desyat vosem'... Tak ved' eto adres Bobrova! Cep' zamknulas'. Teper' sovershenno yasno, chto Alfred Martines -- ubijca, vernee, ispolnitel' prestupleniya, a Bobrov -- ego iniciator, idejnyj vdohnovitel'. Vidimo, professor Krasnickij raskryl kakuyu-to ih aferu, i oni reshili ubrat' sluchajnogo svidetelya. Odno neponyatno: pochemu vchera, buduchi u Bobrovyh, ni SHCHeglov, ni Mokrousov ne zametili v kvartire sledov prebyvaniya tam eshche odnogo cheloveka -- neulovimogo Martinesa. Pravda, oni i ne dumali ego tam iskat', vpolne vozmozhno, chto v tot moment on prosto otsutstvoval, a hozyajka ne soobshchila o nem po toj prostoj prichine, chto ob etom ee nikto ne sprashival. I vse zhe... vse zhe professional'noe chut'e i intuiciya syshchika dolzhny byli podskazat' im pravil'noe napravlenie poiskov. Ved' navernyaka v kvartire Bobrovyh byli kakie-to, na pervyj vzglyad nezametnye, detali, ukazyvayushchie na prisutstvie postoronnego cheloveka. No teper' pozdno ob etom vspominat'. Teper' nado dejstvovat'.
SHCHeglov srochno vyzval opergruppu i vyehal vo glave ee na zaderzhanie prestupnika. Na etot raz sud'ba blagopriyatstvovala emu: on pribyl vovremya. SHum bor'by i zvon b'yushchejsya posudy, donosivshiesya iz kvartiry Bobrovyh, vynudili operativnikov nezamedlitel'no vylomat' dver'. Na polu, usypannom oskolkami, rycha i izrygaya proklyatiya, katalis' dva sovershenno odinakovyh tela, i tol'ko nametannyj glaz sledovatelya SHCHeglova pomog emu raspoznat' v odnom iz nih propavshego Maksima CHudakova. Znachit, vtorym byl Alfred Martines...

 

Glava odinnadcataya

-- ZHiv, geroj?
CHudakov s trudom otkryl glaza i nichego ne uvidel. Vse bylo belym-belo, tol'ko sprava nemnogo yarche, a sleva temnee. Da, konechno, on v bol'nice. CHudakov eto srazu ponyal. Ved' ne na tom zhe on svete!.. Postepenno vzglyad ego sfokusirovalsya, i on uvidel belyj potolok, belyj pododeyal'nik, zhenshchinu vo vsem belom, mel'knuvshuyu mimo, belye shtory, ne dayushchie yarko-belomu solncu vorvat'sya v beluyu palatu, belyj halat na plechah sledovatelya SHCHeglova... SHCHeglov!
CHudakov okonchatel'no prishel v sebya. On s udivleniem i trevogoj vziral na ulybayushchegosya sledovatelya i nichego ne ponimal.
-- ZHiv, govoryu, geroj? -- snova uslyshal on golos SHCHeglova.
-- A gde Martines? -- prohripel Maksim i sam ne uznal svoego golosa.
-- Nu, raz gotov srazu v boj idti -- znachit, zhiv, -- udovletvorenno otmetil SHCHeglov. -- Ne volnujsya, paren', tvoj Martines v nadezhnom meste.
Da, on v bol'nice. Golova ego zabintovana -- kraem glaza on uvidel povyazku, no ni boli, ni zhelaniya ostavat'sya zdes' on ne ispytyval. Vot tol'ko predatel'skaya slabost'... Maksim popytalsya podnyat'sya, no ruki zadrozhali, podognulis', i on so stonom upal na podushku.
-- Lezhi, lezhi, geroj, -- s neozhidannoj teplotoj proiznes SHCHeglov. -- Ty poteryal mnogo krovi, i teper' tebe nado otlezhat'sya.
SHCHeglov v nebrezhno nakinutom na plechi halate sidel na krayu ego krovati i zabotlivo smotrel na osunuvsheesya lico CHudakova.
-- Zdravstvujte, grazhdanin sledovatel', -- proiznes Maksim.
-- Pochemu grazhdanin? Zaladil: grazhdanin, grazhdanin... -- narochito serdyas', otvetil SHCHeglov. -- Nasmotrelsya, podi, fil'mov. U menya ved' imya-otchestvo est', k tvoemu svedeniyu... Nu, davaj, chto li, znakomit'sya. Semen Kondrat'evich. -- I sledovatel' SHCHeglov protyanul ruku.
-- Maksim. Maksim CHudakov, -- otvetil na rukopozhatie bol'noj. -- Ochen' rad poznakomit'sya. Davno ya zdes'?
-- Vtorye sutki. On ved' tebya golovoj ob ugol servanta sharahnul, arteriyu perebil. A tak ty v celosti i sohrannosti, skoro na nogi vstanesh'.
Tol'ko sejchas Maksim zametil, chto groznyj sledovatel' obrashchaetsya k nemu na "ty", i emu stalo kak-to teplee na dushe. On ulybnulsya.
-- Spasibo, chto prishli, grazhdanin... Semen Kondrat'evich. Rasskazhite, pozhalujsta, chem zakonchilos' delo -- esli, konechno, mozhno. -- V glazah CHudakova vspyhnul zhguchij interes.
-- YA by rad, no... -- shepotom proiznes SHCHeglov i mnogoznachitel'no pokosilsya na dver'. Ottuda uzhe slyshalsya shum priblizhayushchihsya shagov. Vot dver' otvorilas', i v palatu voshel vrach -- strogaya zhenshchina srednih let v belosnezhno-belom halate.
-- YA vizhu, bol'noj polnym hodom idet na popravku, -- proiznesla ona myagkim golosom. -- K sozhaleniyu, -- obratilas' ona k SHCHeglovu, -- na etom poseshchenie pridetsya prervat'. Bol'noj eshche ochen' slab.
-- Da, da, konechno, -- zasuetilsya SHCHeglov i vstal. -- YA zajdu zavtra, -- kivnul on CHudakovu. -- Togda i rasskazhu obo vsem. Popravlyajsya, geroj. Vsego horoshego, doktor.
Sledovatel' ushel, ostaviv vracha naedine s pacientom. I potyanulis' dolgie chasy tomitel'nogo ozhidaniya.
SHCHeglov prishel tol'ko cherez dva dnya. K etomu vremeni Maksim uzhe svobodno peredvigalsya po palate i chuvstvoval sebya namnogo luchshe.
-- A vot i ya! -- poprivetstvoval ego s poroga sledovatel'. -- Izvini, chto ne prishel vchera, -- dela. Zato teper' est' chto rasskazat'.
SHCHeglov byl v pripodnyatom nastroenii i ves' tak i sgoral ot zhelaniya podelit'sya s kem-nibud' svoimi novostyami -- navernyaka, horoshimi.
-- Vrachiha razreshila, -- prodolzhal on, szhimaya svoej zhilistoj pyaternej huduyu ladon' CHudakova, -- govorit, teper' mozhno, dazhe nuzhno. A to, govorit, toskuet nash bol'noj, vse v okno smotrit, zhdet chego-to. Nu, ya-to znayu, chego bol'noj zhdet. -- SHCHeglov hitro podmignul. -- Tol'ko prezhde ya hotel by uslyshat' tvoj rasskaz. Vse-taki moe polozhenie obyazyvaet znat' vse pervym. Idet?
-- Idet, -- soglasilsya Maksim i povedal sledovatelyu svoyu istoriyu, nachav ee so sluchajno podslushannogo telefonnogo razgovora v kabinete SHCHeglova i konchaya avantyuroj s Martinesom.
SHCHeglov slushal molcha, to i delo kachaya golovoj i razvodya rukami, a poroj dazhe zakatyval glaza, ne imeya vozmozhnosti peredat' svoi chuvstva slovami.
-- Net, eto prosto umu nepostizhimo! -- voskliknul on, kogda rasskaz byl okonchen. -- Da ne podospej my vovremya, tebya b, duraka, davno v zhivyh ne bylo! Na chto ty rasschityval, gore-geroj?
CHudakov smushchenno pozhal plechami.
-- Na to, navernoe, -- otvetil on tiho, -- chto my s Martinesom odnoj vesovoj kategorii. Po krajnej mere, ya na eto nadeyalsya.
-- Nu i kak, tvoi nadezhdy opravdalis'? -- usmehnulsya SHCHeglov serdito.
-- Ne sovsem, -- potupiv vzor, otvetil CHudakov.
-- Ne sovsem! -- voskliknul sledovatel', bystro zashagav po palate. -- Da eto "ne sovsem" chut' ne stoilo tebe zhizni! Ty hot' eto ponimaesh'?
CHudakov kivnul.
-- Nichego ty ne ponimaesh'!.. Da uzh ladno, -- SHCHeglov beznadezhno mahnul rukoj, -- ne budu tebe moral' chitat', a to, chego dobrogo, obidish'sya. Gorbatogo, kak govoritsya, mogila ispravit. Luchshe vyslushaj moj rasskaz.
Pervaya chast' rasskaza uzhe izvestna chitatelyu, poetomu net smysla povtoryat' ee zdes'; nachinalsya i zakanchivalsya on tochno tak zhe, kak i rasskaz CHudakova: s telefonnogo zvonka i shvatkoj s Martinesom. No vot vtoraya polovina navernyaka vyzovet interes ne tol'ko u glavnogo geroya etoj povesti.
-- S Martinesom my ceremonit'sya ne stali, -- govoril SHCHeglov, -- i srazu vylozhili emu vse, chto znali i o chem dogadyvalis'. Priperli, tak skazat', k stene. Doprosili ego pryamo u Bobrova, vospol'zovavshis' ego psihicheskim sostoyaniem. Konechno, ni v kakoe sravnenie s Bobrovym etot tip ne shel. Glup, samonadeyan, hvastliv... Da potom eshche my podnazhali -- i on vse rasskazal. Prichem vse bylo imenno tak, kak my i predpolagali. Professora Krasnickogo on, dejstvitel'no, ubil iz ruzh'ya, kotoroe emu prines Bobrov. I plan ubijstva s nachala do konca prinadlezhal tomu zhe Bobrovu, kak, vprochem, i sama mysl' ubit' Krasnickogo. Tak chto v etom smysle Alfred Martines sledstviyu nichego novogo ne soobshchil, esli ne schitat', pravda, odnoj neznachitel'noj detali, kotoraya uzhe davno ne davala mne pokoya. Martines podtverdil, chto strelyal v tot moment, kogda progremel grom. Meteosvodka podtverzhdaet, chto dvadcat' sed'mogo iyunya, dejstvitel'no, byla groza. No mne bylo neponyatno sleduyushchee: kak mog Martines podojti k stolu professora i vyrvat' iz ego tetradi dva lista, ne ostaviv yavnyh sledov na polu? Ved' byla groza -- to est' gryaz', slyakot'... A my obnaruzhili tol'ko sledy Hrapova i tvoi.
Tak vot, vyyasnilos', chto groza dejstvitel'no byla, vernee, tol'ko nachinalas', no dozhdya eshche ne bylo. Tak inogda byvaet -- grom gremit, a dozhdya net. Imenno v etot moment i strelyal Martines, ubiv odnovremenno dvuh zajcev (izvini za kalambur): skryl vystrel raskatom groma i ne ostavil sledov. V to vremya kak Hrapovu ne povezlo: on strelyal v absolyutnoj tishine i v ochen' gryaznoj obuvi. Ved' Hrapov poyavilsya tam uzhe posle grozy. YA dumayu, eto prosto sluchajnost', no ona dala vozmozhnost' Bobrovu i Martinesu svalit' na Hrapova otvetstvennost' za oba vystrela. Posudi sam: v tele pokojnogo najdeny dve puli, i obe vypushcheny iz ruzh'ya Hrapova; na polu obnaruzheny sledy -- i opyat' ego (tvoi my isklyuchili), prichem Hrapov srazu soznalsya, chto strelyal imenno on.
Raschet Bobrova byl prost. Esli Hrapov soznaetsya v ubijstve, to navernyaka sledstvie ne budet dokapyvat'sya do togo, skol'ko raz on strelyal -- odin ili dva. No v ego raschet ne vhodil ty, Maksim. A ty slyshal tol'ko odin vystrel... Vprochem, vse eto melochi, kotorye nedostojny