lyshit takoj zhe ul'trazvuk, na kotorom govorit sama. Tak my privykli dumat'. Ved' zhivotnye zvukami soobshchayutsya so svoimi sorodichami, i to, chto "govorit" lyuboj iz nih, dolzhny slyshat' i ostal'nye. Zachem, naprimer, koshke myaukat', esli drugie koshki ne mogut uslyshat' myaukan'ya? Nezachem, konechno. A podvodnye razgovory Maka ne byli adresovany k drugim rybam-mecham. On govoril s chelovekom, nazyvaya ego "komandirom". I potomu slyshat' mog odni zvuki, a sam izdaval drugie. Do etoj prostoj mysli biologi dodumalis' tol'ko k seredine dnya: nuzhno poprobovat' govorit' s Makom na drugoj p o l o s e ch a s t o t. |to znachit vot chto. Lyuboj slyshimyj zvuk izdaetsya kakim-nibud' istochnikom zvuka: gorlom, radiopriemnikom, strunoj ili padayushchej kaplej. Kazalos' by, mezhdu nimi net nichego obshchego, a na samom dele est'. Zvuk mozhet izdavat' tol'ko koleblyushcheesya telo -- drozhashchee, esli govorit' ne po-uchenomu. Drozhat golosovye svyazki v gorle, drozhit struna na gitare. I zvuchit tol'ko potomu, chto drozhit. CHelovecheskoe uho mozhet slyshat' zvuchanie nekotoryh predmetov, no ne vseh. Predmet dolzhen kolebat'sya ne rezhe shestnadcati raz v sekundu i ne chashche tridcati treh tysyach raz v sekundu. |to polosa zvukovyh chastot. Esli telo kolebletsya chashche, to u nego ul'trazvukovaya chastota kolebanij. Prostym uhom takih kolebanij ne pojmaesh', nuzhny pribory, umeyushchie slyshat' ul'trazvuk. S ih pomoshch'yu mozhno slyshat', kak pishchat letuchie myshi i kak ryby shumyat v vode -- ved' ryby, kity i del'finy vovse ne molchal'niki, kak my dumaem! Oni govoryat po-svoemu, kak i vse zhivotnye. Del'finy tak zhe shumlivy, kak, naprimer, kury. Tol'ko del'finy i ryby shumyat v drugoj polose chastot, nezheli kury. Itak, biologi reshili poprobovat' govorit' s Makom na drugoj polose ul'trazvukovyh chastot. Neskol'ko chasov oni vozilis' u priborov, ispytyvaya vse chastoty, kakie mogli. Ryba ne otzyvalas'. Ona monotonno govorila, chto mozhet s容st' malen'kuyu rybu. I vdrug... vdrug ona nachala sprashivat': -- Kto tam shumit -- kto tam shumit -- ktotamshumit... Slyshit! Nesomnenno, Mak slyshal, no ponyat' nichego ne mog. Eshche chasa dva biologi govorili v ul'trazvukovoj peredatchik po-anglijski. Govorili to bystro, to medlenno, i vse bez tolka. Mak ih ne ponimal, odnako priobodrilsya i za razgovorami s容l plotvu, vsplyvshuyu na poverhnost' bassejna kverhu bryuhom. Voda-to byla solenaya v bassejne... V obshchem, golodnaya smert' rybe ne ugrozhala, no kontakta s nej ustanovit' ne udavalos'. Uchenye sobralis' u palatok, ustroili soveshchanie. Reshili poprobovat' eshche odin hitryj sposob, kotorym pol'zuyutsya radisty dlya vazhnyh peredach. Sposob etot hitryj, no neslozhnyj. Predpolozhim, vam razreshili rabotat' na peredatchike tri minuty. A vam nado govorit' polchasa -- men'she nel'zya, ne ulozhites'. Kak vy postupite? Ochen' prosto. Zaranee zapishete vse, chto hotite skazat', na magnitofonnuyu plenku. |to zajmet u vas polchasa. Kogda nastanet vasha ochered' rabotat' na peredatchike, vy ne sami budete govorit', a prokrutite plenku za tri minuty, to est' v desyat' raz bystree, chem ona zapisyvalas'. S priemnika vashu trehminutnuyu peredachu zapishut snova na plenku. Prokrutyat ee teper' v desyat' raz medlennee, chem pri zapisi, i poluchitsya vasha poluchasovaya rech'. Biologi podumali, chto neizvestnyj hozyain ryby -- "komandir" -- priuchil ee slushat' uskorennuyu rech'. Zachem? Mog byt' tol'ko odin otvet, skazali radisty: chtoby ego ne mogli podslushat', chtoby drugie gidrofony ne mogli ponyat' ego prikazy... Neizvestnogo "komandira" vse zaochno schitali velikim uchenym. No zachem on zashifroval svoi razgovory s ryboj -- eto byl trevozhnyj vopros. V etot moment k palatkam prishel akademik i prikazal prekratit' opyty. Inache oni prodolzhalis' by vsyu noch' i zavtrashnij den'. Poka ne otkryli by sekret ili ne issyakli sily. No akademik skazal: -- Do zavtra, tovarishchi, -- i poshel k bassejnu posmotret' eshche raz na Maka. Evgraf Semenovich zagorodil emu dorogu. -- Prostite starika, tovarishch akademik... Ne hodili by k rybke. Odnako, u nee mina prikreplena k spine. -- Pojdemte vmeste. Pokazhete. On vnimatel'no vyslushal ob座asneniya byvshego sapera -- pochemu korobka pohozha na minu. Ob座asneniya byli prostye: chto eshche, krome miny, yavlyaet soboj kruglaya korobka? Radiopriemnik? On v pryamoj korobke, szadi. Net, tol'ko mina v krugloj korobke... Akademik ne stal sporit'. Poblagodaril Evgrafa Semenovicha, poprosil vpred' nikogo k rybe ne podpuskat' i udalilsya. Drugih sobytij, dostojnyh upominaniya, v gorode ne proizoshlo za den'. Igor' i Mitya nahodilis' oba pod domashnim arestom, hotya ih roditeli i ne sgovarivalis' mezhdu soboj. Kak voditsya, Mitya razuchival novye fokusy, a Igor' zateyal bylo usovershenstvovanie peredatchika, no v seredine dnya otec velel emu brosit' balovstvo i zanyat'sya delom -- chinit' krovlyu. Poldnya oni vdvoem polzali po kryshe i gremeli kiyankami -- derevyannymi molotkami. Kvadratik znal, chto YAkov Ivanovich izvestit ego, kogda priedet Katerina, i potomu spokojno orudoval na kon'ke kryshi, lish' poglyadyvaya na svetlye stekla novogo goroda. Zato v ponedel'nik utrom Igor' s Mitej snova prinyalis' "vykidyvat' koniki", po vyrazheniyu Katinoj babushki. Oba ne poshli v shkolu, uvyazavshis' za Gajduchenkami na aerodrom. 39. BLAGOPOLUCHNOE VOZVRASHCHENIE Mal'chiki yavilis' zagodya, nautyuzhennye i torzhestvennye. Oni ehali v Sverdlovsk s professorom Gajduchenko -- eto pervoe. Vo-vtoryh, ne v prigorodnom poezde, a v institutskoj mashine, s lihim voditelem Anatoliem. No glavnoe, oni ehali vstrechat' Katyu Gajduchenko, oni byli v centre neobyknovennyh sobytij. YAkov Ivanovich posmotrel na nih i skazal; -- "Ne kazhdyj den' mal'chikam udaetsya krasit' zabory". Nadezhda Sergeevna ob座asnila: -- |to iz "Priklyuchenij Toma Sojera". Pomnite? -- Pomnim, po-omnim! -- skazal Mitya. Voditel' podmignul emu v zerkal'ce. Po gladkomu, blestyashchemu shosse, pod melkim, kak pyl', dozhdem mashina mchalas' k Sverdlovsku. Vzroslye volnovalis' -- v Moskve tozhe isportilas' pogoda, i vylet samoleta mogli otmenit'. -- Smeshno, -- skazal Mitya. -- Nauchilis' peremeshchat'sya bez samoletov, a dozhdika pugayutsya! -- O peremeshcheniyah poka zabud', Miten'ka. Poka rabota ne zakonchena, o nej govorit' ne polagaetsya, -- skazal YAkov Ivanovich. -- Da ya vam tol'ko! -- vzmolilsya Mitya. -- Oj, Mitrij... Smotri... -- skazal Igor'. Nakonec pokazalsya aerodrom. Bol'shoe zdanie vokzala; letnoe pole, ustavlennoe samoletami. Gulko, so zvonom, svisteli motory. YAkov Ivanovich i Nadezhda Sergeevna opustili steklo i pytalis' na glaz opredelit' -- prinimaet li aerodrom samolety? -- Letayut, letayut! -- zapishchal Mitya. -- Dver' otkryta! Nadezhda Sergeevna s ulybkoj potrepala Mityu po puhloj shcheke. |togo ne nuzhno bylo delat' -- Igor' pokrasnel vmeste s Mitriem. Katina mama byla pohozha na kinoaktrisu, tak schitala vsya Drovnya. U nee byli zolotye volosy i ochen' krasnye guby. V obshchem, ona byla slishkom krasivaya. I naryadnaya. Ona pela na vecherah samodeyatel'nosti trogatel'nye pesni i obychno smotrela na rebyat tumanno: zelenymi tumannymi glazami. Kvadratik, so svoej storony, predpochital na nee smotret' pomen'she, chtoby ne krasnet'. Oni pod容hali na mashine pryamo k zalu ozhidaniya. Vpyaterom, esli schitat' voditelya Anatoliya. No u voditelej takaya rabota -- vsyudu ezdit'. Babushka v poslednij moment ostalas' doma -- rasserdilas', shvyrnula knizhku i skazala, chto nevelika Ekaterina barynya. Drat' ee nado, a ne vstrechat' s orkestrom. Ezzhajte! My s Tarasikom i doma budem horoshi... Igor' ochen' udivilsya babushkinoj prostote. Ot nee skryli, okazyvaetsya, chto vnuchka peremeshchalas'. I ona poverila, budto Katya zajcem probralas' na samolet i udrala v Moskvu! Kazhdomu mal'chishke v Drovne bylo izvestno, chto na samolet zajcem ne proberesh'sya. Samolet ne poezd. -- Mama v Kat'ke dushi ne chaet! -- ob座asnila Nadezhda Sergeevna, ulybayas', kak artistka v kino. -- Kat'ka sama ej rasskazhet. Mama pokrichit i prostit ej vse. Tak oni besedovali, kogda po radio ob座avili moskovskij samolet. Pod vyvesku "Vyhod na perron" proshli nosil'shchiki. Mal'chishki vlezli na perekladinu zheleznogo zabora i stali smotret' v yarkuyu shchel' mezhdu gorami i nizkimi serymi tuchami. Moskovskie samolety priletali ottuda, s zapada. Na kryl'ce vokzala Nadezhda Sergeevna vygovarivala YAkovu Ivanovichu: -- YAkov, ty uzhasno mnogo kurish'. Nel'zya zhe tak, odnu papirosu prikurivat' ot drugoj! -- M-m... -- CHto ty volnuesh'sya? Klava skazala -- Kat'ka otlichno vyglyadit. -- Klavdiya v Moskve, a ya zdes'... -- Ona ee videla tri chasa nazad! -- M-m... Videla... Hlopcy, letit! -- skazal YAkov Ivanovich. Letit! Samoletik, podobno blestyashchej mushke, proskol'znul pod tuchi i poshel otlogo svalivat'sya k zemle. Stremitel'nyj, s vygnutym hvostom, on prokatilsya po lugu -- i do vokzala donessya poryvistyj gul motorov. Samolet zavernul i poshel pryamo na mal'chishek. Mit'ka ot vozbuzhdeniya stal prishlepyvat' gubami. Mashina gruzno kachnulas', zanosya hvost, povernula poslednij raz, i motory smolkli. Ot vokzala poehala samohodnaya lestnica, pritknulas' k kruglomu serebryanomu boku mashiny, a vinty vse eshche krutilis'. Slovno oni privykli vertet'sya za dlinnuyu dorogu -- ot samoj stolicy. Poka vinty ne ostanovyatsya, dveri ne otkryvayut, ne to passazhir poglupee nepremenno sunetsya pod vint. Igor' eto znal, a YAkov Ivanovich, navernoe, ne znal. On nervno brosil papirosu i stal zakurivat' druguyu, prizhimaya loktem Katino pal'tishko. Kak narochno, dlya ee priezda isportilas' pogoda -- usilivalsya melkij letuchij dozhdik, i veter byl holodnyj... No vot dver' samoleta uehala vnutr', mal'chishki rinulis' k lesenke. I konechno, pervoj na zemle okazalas' Katya! Buh! S chetvertoj stupen'ki odnim pryzhkom -- i pryamo na sheyu YAkovu Ivanovichu, s vizgom i razletayushchimisya kosichkami. Kvadratik morgnul i vnezapno uvel Mityu za samoletnyj hvost. -- Pust' zdorovayutsya! -- skazal Kvadratik. -- Pust', -- soglasilsya Mitya. -- Pozovem Kat'ku segodnya na radiostancii rabotat'? -- Net. Otec radiostanciyu zaper. -- Pochemu? -- Mitya dazhe zabyl o Katinom priezde. -- Blagodarnost' prislali iz radiokluba na imya brata Rostika, kotoryj v armii sluzhit. Otec sprosil pochemu. YA skazal, chto rabotayu pod ego imenem. On i zaper, poka mne shestnadcat' ne ispolnitsya. -- Sovrat' nado bylo! Ty, mozhet, luchshe shestnadcatiletnego rabotaesh'! Igor' tol'ko vzdohnul. On i sam schital zakon nespravedlivym. Pochemu tol'ko s shestnadcati let razreshayut vyhodit' v efir? Nespravedlivo... -- Mal'chiki! -- zakrichali iz-za samoleta. I primchalas' Katya, uzhe odetaya v pal'to i shapochku, i torzhestvenno pozdorovalas' s nimi za ruku. Mitya tut zhe obratil vnimanie na Katinu novuyu sumku -- takoj shikarnyj kletchatyj portfel' v krasnuyu i oranzhevuyu kletku, s blestyashchim zamochkom i kozhanoj zheltoj ruchkoj. -- Mal'chishki, -- skazala Katya, -- vy serdites'? YA zhe ne narochno! Mitya ne obratil vnimaniya na eti pustye rechi -- smotrelsya v zerkal'nyj zamok i vtyagival shcheki. Igor' vozrazil: -- Pochto nam serdit'sya? Poshli, roditeli dozhidayutsya. Katya zasmeyalas', sovershenno schastlivaya. Doma, doma! Vse tak zhe, i dazhe papa yavilsya vstrechat', i Kvadratik smeshno okaet, budto ona nikuda ne ischezala. Budto ne bylo peremeshchenij, podvodnoj lodki, aerodroma Ajdluajd i poleta cherez Atlantiku, i posadki v teplom Londone, v zharkom Parizhe. Budto ne bylo Moskvy, SHeremet'evskogo aeroporta i zoologicheskogo magazina na Leninskom prospekte... -- Mit'ka, -- vspomnila Katya, -- ya-to rastrepa-zabyvaha! Gde sumka?.. Anatolij, zdravstvujte!.. Papa, nu perestan' kurit' na minutochku... Oni pogruzilis' v mashinu teper' uzhe vshesterom. Hlopnuli dvercy, kak otsalyutovali Katinomu priezdu. Mitya vernul Kate novyj portfel', podarennyj moskovskoj tetej Klanej. -- A, vot on gde... -- skazala Katya. -- Sadov, zakroj glaza. Krepko zakroj, ne podsmatrivaj. Alle! Otkroj glaza. Iz kozhanyh glubin portfelya poyavilas' derevyannaya nekrashenaya korobka. S kruglymi dyrochkami... Mitya otodvinul kryshku i ohnul: -- Pan'ka... Oj, ih tam dvoe! Gde vzyala vtorogo? -- V zoomagazine, Mit'ka. Po doroge na a-e-ro-drom! -- prodeklamirovala Katya. -- Spasibo tebe bol'shoe, Katya! -- s chuvstvom poblagodaril Mitya Sadov. -- Kakoj vot iz nih Pan'ka... odinakovye, kak peryshki. Katya bystro perevela razgovor: -- A kak baba Tanya? Serditsya? Oj, neuzheli segodnya tol'ko ponedel'nik? Mam, a mam, babushka ochen' serditsya? -- Vy s papoj, -- zloveshchim golosom nachala mama, -- vy s papoj skoro babushku v grob zagonite... U YAkova Ivanovicha, sidyashchego ryadom s shoferom, plechi polezli vverh. Prishlos' snova perevodit' razgovor na druguyu temu. -- Pap, mal'chiki! -- prinyalas' boltat' Katya. -- Znaete, kto menya do Moskvy dovez? Nastoyashchij kapitan pervogo ranga, pryamo -- morskoj volk, s zolotymi pogonami... On snachala dumal, chto ya -- psih!.. SHofer Anatolij negoduyushche svistnul. -- Nu-u, potom my s nim podruzhilis'. V bol'shom samolete on mne pesni pel, tol'ko ne morskie. Vot: "Sredi leso-ov dremuchih... razbo-ojnichki i-idut. V sva-ih rukah mo-ogu-u-chih tova-rishcha nesut..." -- propela Katya. Otec s容hidnichal: -- Medved' na ushko nastupil i dazhe ne zametil. Katya, obeskurazhennaya, zamolchala. Ona dumala: vse nakinutsya s voprosami -- tol'ko uspevaj rasskazyvat'. Nichego podobnogo... Papa kak uselsya v mashinu -- odin raz vsego obernulsya, tol'ko podnimal plechi i smotrel na dorogu. Mama to ulybalas', to vzdyhala. Igor' okamenel iz delikatnosti, a Mitya zanimalsya myshami Pan'koj i Man'koj tak uporno, chto hotelos' zabrat' ih nazad. Esli on i zapodozril podmenu, to vida ne pokazyval. Katya ogorchalas' naprasno. Vse ochen' perevolnovalis' iz-za nee i sejchas prihodili v sebya i otdyhali. Vzroslye, krome togo, predvideli, chto ee rasskaz zajmet ne odin chas, i sobiralis' poslushat' ego v spokojnoj obstanovke. Tak, im kazalos', vernee. A na samom dele, oni molchali ot schast'ya i nemnogo ot ogorcheniya. Doch' vernulas'. Doch' perezhila neobyknovennye priklyucheniya i opasnosti i vernulas' -- eto bylo schast'e. No v to zhe vremya vse, eyu perezhitoe i uvidennoe, bylo otdeleno ot nih, kak zaborom otsecheno. Navsegda. Ona sama, odna, vybiralas' iz opasnostej, bez ih lyubyashchih, sil'nyh ruk. Svoimi slabymi rukami, svoej nesmyshlenoj eshche golovoj. Vot ee ne bylo dvoe sutok. |to vremya navsegda otdeleno ot detstva, eto uzhe v z r o s l o e vremya, i dlya roditelej tam net mesta. Poetomu papa i mama Gajduchenki molchali i dumali o raznyh veshchah, a ih doch' hrabro probivalas' cherez stenu molchaniya. U povorota k novomu gorodu ona pustila v hod osnovnoj kozyr': -- Znaete, kogo ya videla? Govoryashchuyu rybu! Mak ee zovut... Otec rezko povernulsya, a Kvadratik povtoril: -- Mak. -- Gde ty videla? -- sprosil YAkov Ivanovich. -- Na "Golubom kite", -- otvechala dovol'naya Katya. -- |to podvodnaya lodka, "Goluboj kit". Pomnish', Igor', ya rasskazyvala? On eshche nazyvalsya ran'she "Morskoj drakon". Vot na nem i byla govoryashchaya ryba, a posle ona ischezla... Mitya ne znal nichego o poyavlenii Maka. Igor' blagorazumno promolchal. Nadezhda Sergeevna proiznesla predosteregayushche: -- YAkov... No shofer Anatolij byl prostodushnym chelovekom. On postuchal pal'cem po zerkal'cu. -- Von, Pasha vyrulivaet na direktorskoj, tozhe s aerodroma. Gostej vezet k vashej rybke. Ischezla! V bassejne plavaet rybka! Mitya edva ne uronil korobku s myshami. A Katya negoduyushche vzdernula nos i zayavila: -- YA domoj ne poedu. Ostanovite mashinu, pozhalujsta! Mitya, sovershenno sbityj s tolku, smotrel na vsyu kompaniyu. -- Kuda zhe ty poedesh'? -- sprosil YAkov Ivanovich. -- K Maku, v bassejn! -- Kat'ka, on v institutskom bassejne, a ne v gorodskom. Tebya ne propustyat v institut. -- S toboj propustyat. Domoj ya vse ravno ne poedu. "S dorogi nado prinyat' dush. Posle peremeshchenij obyazatel'no nado pokazat'sya vrachu. I voobshche posle vseh priklyuchenij devochke neobhodim otdyh", -- dumali roditeli. No chto podelaesh'? Dejstvitel'no, za etoj ryboj uzhe prileteli specialisty s Krymskoj biologicheskoj stancii. Uzhe zakazan samolet dlya perevozki ryby. Mozhet byt', ee uvezut segodnya. -- Horosho, -- skazal YAkov Ivanovich. -- Tolya, svorachivaj k institutu. Pokazhem Maka etoj skandalistke. I tebe, Mitya, tozhe. A zatem sami pokazhemsya doktoru Belen'komu, doch'. "|to my eshche posmotrim", -- podumala Katya. 40. IGRUSHKI DLYA VZROSLYH Biologi zasuetilis' u bassejna s rannego utra. Prinesli special'nyj prikaz direktora -- ohrane ne vmeshivat'sya v nauchnuyu rabotu i ne pugat' lyudej razgovorami o mine. S torzhestvom raspolozhivshis' vokrug bassejna, biologi nachali gromkij spor s radistami. Sporili, kakuyu komandu zapisat' na plenku. Nakonec zapisali: "Razreshayu s容st' rybu" -- i nachali krutit' magnitofon, postepenno uvelichivaya skorost'. Opyt ne udalsya: Mak byl slishkom goloden i poedal rybu bez osobogo razresheniya. Pri etom on hanzheski gudel: -- Kakie prikazaniya, mogu s容st' malen'kuyu rybu. Posle kazhdoj rybeshki Mak dokladyval: -- Vypolneno, -- i opyat' prinimalsya za svoe. Prishlos' skormit' emu celoe vedro plotvy i ustroit' eshche odno soveshchanie. Dumali zanovo -- kakuyu frazu zapisat', chtoby ne vyshlo putanicy. Dopustim, "vysunut' mech iz vody", proiznesti opredelennoe slovo. No sytyj Mak reshil po-svoemu. On vdrug zayavil: -- YA zhutkij molodec mogu povernut'sya komandir kakie prikazaniya. Iz palatok poslyshalsya gromovoj hohot -- sporit' stalo ne o chem. Zapisali na plenku dva slova: "Mak, perevernis'". Kaverznyj Mak spokojno povodil plavnikami. Reproduktor gudel razmerenno i nevyrazitel'no: -- Kto tam shumit kto tam shumit. Inogda Mak zhalovalsya na nedostatok kisloroda -- prishlos' podtashchit' k bassejnu shlang ot seti szhatogo vozduha. Tol'ko cherez chas pri desyatikratnoj skorosti plenki ryba perevernulas' i otraportovala: -- Vypolneno. Iz palatok doneslos' "Ura!" i drugie torzhestvuyushchie vopli. Ne uspev zakryt' rty, biologi zasporili -- kakie voprosy zadavat' dal'she. A tem vremenem odin iz uchenyh-radistov yavilsya s novym raschetom, ochen' dlinnym, v kleenchatoj tetradi. Molodoj uchenyj sidel nad nim vsyu noch'. Poluchalsya interesnyj vyvod iz etogo rascheta. Apparatura, ustanovlennaya na rybe, dolzhna byla prinimat' eshche odnu ul'trazvukovuyu chastotu, krome osnovnoj, na kotoroj ryba slushala prikazy. Tetrad' prochli vnimatel'no. Horoshij okazalsya raschet, krasivyj, kak govoryat matematiki. Radisty nastroili gidrofony po-novomu, stali potihon'ku probovat'. Biologi probezhali, nakryvayas' plashchami, k bassejnu. Ryba zametalas'. Ona krutila v melkoj vode "vos'merku" -- udaryala hvostom, sudorozhno povorachivala. Spinnoj plavnik naklonyalsya pri povorotah, kak malen'kij chernyj parus. -- Ne nahozhu ne nahozhu ne nahozhu... -- bystro i monotonno tarahtel dinamik. CHto by eto znachilo? Ved' nikakih slov ne peredavali rybe. Peredavali bessmyslennoe zhuzhzhanie na novoj chastote. A nu prikazhem perevernut'sya! -- Mak, perevernis'! -- Nenahozhunenahozhunenahozhu... -- tarahtela ryba. Mina ozhila v svoej korobke. Vnutri kruglogo plastmassovogo chehla shchelknul predohranitel'. Teper' dostatochno bylo rezkogo signala na novoj chastote -- gromkogo slova, naprimer. Mina byla gotova k vzryvu. Mak chuvstvoval eto i metalsya, razyskivaya cel'. On dolzhen najti, nastignut', proiznesti slova doneseniya, togda lish' komandir vzryvaet. A on eshche ne nashel celi. -- Komandirnenahozhu -- nenahozhu -- komandirnenahozhu, -- toropilsya Mak, soedinyaya slova ot volneniya. Radist uvelichil gromkost' i naklonilsya k mikrofonu, chtoby povtorit' prikaz. Nabral pobol'she vozduha v grud'. Biologi smotreli s betonnogo bar'era, kak mechetsya ryba. Eshche sekunda, i vzryv razneset na kuski rybu vmeste s bassejnom i lyuboznatel'nymi biologami... -- Smotrite, mastera! Propazha nashlas'! -- zvonko prokrichal chej-to golos. -- Katyusha priehala! Radist shchelknul vyklyuchatelem. Mak ulegsya na dno bassejna. Vsya gruppa brosila rabotu -- k palatkam, poezhivayas' pod morosyashchim dozhdikom, podhodili YAkov Ivanovich s docher'yu i dvoe mal'chishek. Ne zabyvajte -- o Katinyh zloklyucheniyah znali vse. Volnovalis', stroili predpolozheniya, rugali bespechnyh "problematikov", upustivshih lepestok iz-pod kontrolya. Kakoe torzhestvo, chto devochka vernulas'! Ee obstupili so vseh storon, s shumom-gamom, kak shkol'niki. Doktor Belen'kij, prinimavshij uchastie v opytah, stal razgonyat' tolpu, vykrikivaya: -- Ne utomlyajte cheloveka! Besstydniki, ujmites'! Katya edva probilas' k bassejnu, chtoby vzglyanut' na Maka. Bol'shaya komanda sobralas' na betonnom bar'ere. CHelovek dvadcat' uchenyh, tehniki-radisty, laboranty stoyali nad bassejnom, matovym ot dozhdya, i smotreli na poblednevshuyu Katyu. I na plavnik ryby, torchashchij iz vody. -- Uvedite rebenka! -- prosheptal doktor YAkovu Ivanovichu. Dejstvitel'no, na Kate lica ne bylo. Ona kak-to srazu vspomnila sinij svet v akvariume, hripyashchie slova: "Nahozhu i nastigayu" -- i shurshanie shagov po fanere, a krome togo, padal morosyashchij dozhd', kotoryj vsegda privodil Katyu v unynie. -- A kak ryba razgovarivaet? -- volnovalsya Mitya. -- Sejchas prodemonstriruem, -- otkliknulis' radisty. Kate, pochetnomu gostyu, podali mikrofon na dlinnom provode. I ona vdrug skazala po-anglijski: -- Ty, chudo inzhenernoj biologii!.. I Mak rvanulsya vverh, do poloviny vyskochiv iz vody, podnyav tuchu mutnyh bryzg, i v palatke hriplo zashelsya dinamik: -- Komandir -- komandir -- net celi -- ne nahozhu -- komandir... -- Ty molodec! Zamolchi! Katya otdala mikrofon i sama potyanula otca za ruku. I uzhe shodya s betonnoj okantovki bassejna, vspomnila: -- U nego mina. Korobka na spine. Vidite? A bednyaga Mak v vostorge ot privychnoj pohvaly tverdil svoe: -- Komandir-cel' v more-komandir... -- hodil krugami, chertya svoim mechom po stenkam. -- Komandir -- ne slyshu -- voda ho... Vse. Dlya bezopasnosti radisty vyklyuchili sistemu svyazi. Zavyazali rubil'nik kuskom provoda. Pobezhali k telefonu -- vyzyvat' saperov iz sosednej voinskoj chasti. Mitya Sadov so stukom zahlopnul rot i izrek neozhidannoe: -- Vot tak igrushki u vzroslyh! 41. CHTO BUDET POTOM Tak blagopoluchno zakonchilis' Katiny priklyucheniya. Doktor Belen'kij osmotrel ee i skazal, chto ona "zdorova, kak byk". Potom Katya popala v babushkiny ruki, dosyta naelas' myl'noj peny i stala chistoj, kak steklyannyj stakan. Potom ona zasnula i prospala do sumerek, do sinih sumerek, nabezhavshih s sinih ural'skih gor na ulicy Drovni. Priklyucheniya konchilis'. No Katiny priklyucheniya -- tol'ko malen'kaya chast' sobytij, svyazannyh s ee peremeshcheniyami. Katya vnov' stanet obyknovennoj shkol'nicej, kak ran'she. Budto priotkrylas' dver' v chuzhoj dom i snova zakrylas'. A kak zhe drugie? CHto budet s ekipazhem "Golubogo kita" -- prostyat emu bunt ili kapitan Solana vseh perehitrit? CHto budet s laboratoriej Solany -- sotnej govoryashchih ryb, priuchennyh nosit' miny? Kak budet dal'she s peremeshcheniyami? Ved' ne tol'ko na Zemle budut ustraivat' peremeshcheniya. Projdet nemnogo vremeni, i na zheltuyu lunnuyu pyl', i na krasnye peski Marsa opustyatsya lyudi. Oni obnimutsya, hlopaya drug druga po gulkim kosmicheskim dospeham, a antenny, delovito gudya, perebrosyat k nim s Zemli vezdehody na shirokih plastmassovyh gusenicah, i zapasy vody, pishchi i vozduha, i skladnye domiki. Tak budet. No Katya ob etom eshche ne dogadyvaetsya. V etot moment, kogda sumerki zalili sin'koj pryamougol'niki okon, Katya vdrug vspominaet: ba, segodnya ponedel'nik! Dora Abramovna prinesla kontrol'nye po fizike... I ona spolzaet s divana, suet nogi v bashmaki i na hodu snimaet pal'to s veshalki. U Dory Abramovny segodnya uroki v vechernej shkole rabochej molodezhi, eshche mozhno ee zastat'. Babushka Tanya, zanyataya paradnym uzhinom, nichego ne slyshit -- na kuhne skvorchat skovorodki i zhadno myaukaet kotenok. -- S priezdom, lyagushka-puteshestvennica! -- Spasibo, Dora Abramovna. Molchanie. -- Vy hoteli so mnoj govorit', Katyusha? -- Dora Abramovna, pozhalujsta, nazyvajte menya na "ty". -- Horosho. Vot tvoya kontrol'naya rabota. Kosoj procherk krasnymi chernilami, edinica i podpis': "D. A. Saltanova". -- CHto zh, eto pravil'no... -- Katya skladyvaet listok. -- Horosho, chto ty ponimaesh', Katyusha... Katya idet domoj po vechernim ulicam. I dumaet, chto Dora Abramovna, kak vsegda, vse ponimaet. Ona ved' rabotaet v institute i znaet o peremeshcheniyah -- drugoj uchitel' ne uderzhalsya by, dal Kate poblazhku posle vsego, chto s nej bylo. A Dora postavila edinicu. Ponimaet! Navstrechu prohodit ohotnik s ruzh'em i sobakoj, i Katiny mysli povorachivayut v storonu. Na majskie prazdniki oni s Igorem i Mitej ustroyat pohod v tajgu. A zavtra Igor' pridet v gosti posle shkoly i prineset knizhki o batiskafah i podvodnyh lodkah. Zachem vse-taki poly na podvodnoj lodke byli vylozheny krasnymi kirpichami? Mozhet, kapitan zaranee prigotovilsya k buntu i sobiralsya vyazat' eti kirpichiny buntaryam na shei? CHtoby topit' v more. Horosho by napisat' Benu Ferri i Dyuviv'e i zaodno sprosit' o kirpichah... Interesno, znaet li babushka, chto ona udrala v shkolu? Ona teper' ne takaya, kak prezhde. |to yasno ne tol'ko ej -- otcu, babushke Tane, i konechno Dore Abramovne. Ona izmenilas', a lyudi krugom net. Ved' ona puteshestvovala vsego sorok dva chasa. Nu chto izmenilos' v gorode za sorok dva chasa? Pyl' i proshlogodnie list'ya vymeli s ulic. Zalili bitumom treshchiny na trotuare. Pokrasili okonnye ramy v bulochnoj. Tol'ko i vsego, kazalos' by... No uzhe podnimayas' po lestnice, Katya shvatyvaet odnu strannuyu mysl' iz mnogih myslej, razbegayushchihsya, kak myshata. Vot zachem lyudi moyut, chistyat, ubirayut. Vstavlyayut stekla vzamen vybityh, krasyat steny, zamazyvayut shpaklevkoj carapiny na partah. Ne tol'ko dlya chistoty, ne tol'ko ot mikrobov. CHtoby, vernuvshis' posle dolgogo otsutstviya, chelovek oglyanulsya i uvidel -- vse kak bylo. Vse sohraneno. I on nakonec-to doma. 42. POSLESLOVIE O KIRPICHAH Postaviv poslednyuyu tochku, ya i sam podumal o kirpichah. Katya Gajduchenko nepremenno uznaet, zachem oni lezhali na palubah (na korable vse poly nazyvayut palubami). A chitatel' zakroet knizhku s obidoj -- iz prostyh kirpichej celuyu tajnu ustraivayut! Net nikakoj tajny. Berut ih na atomnye podvodnye lodki, chtoby, ne vsplyvaya, vykidyvat' v more kuhonnye ostatki. Kartofel'nye ochistki vsyakie, hlebnye korki. Otbrosy zavyazyvayut v meshki vmeste s gruzom -- kirpichinami, -- inache oni vsplyvut i pokazhut nadvodnym korablyam mesto podvodnoj lodki. Dlya dolgogo podvodnogo plavaniya prihoditsya brat' neskol'ko tysyach shtuk kirpichej i ustilat' imi svobodnye paluby. Vot i vse. __________________________________________________________________________ Mirer Aleksandr Isaakovich M 63. Submarina "Goluboj kit": Povest'. -- M.: Det. lit., 1968. (Dlya srednego vozrasta) Tirazh 100 000 ekz. TP 1968. A 05756 Risunki E. B a ch u r i n a Otvetstvennyj redaktor N. M. B e r k o v a Hudozhestvennyj redaktor L. D. B i r yu k o v Tehnicheskij redaktor T. V. P e r c e v a Korrektory |. N. S i z o v a i K. P. T ya g e l ' s k a ya __________________________________________________________________________ Tekst podgotovil Ershov V. G. Data poslednej redakcii: 08.08.2001 O najdennyh v tekste oshibkah soobshchat' po pochte: vgershov@chat.ru Novye redakcii teksta mozhno poluchit' na: http://vgershov.lib.ru/ Illyustracii subm001.jpg subm004.gif subm005.gif subm011.gif subm021.gif subm022.gif subm041.gif subm042.gif subm051.gif subm052.gif subm071.gif subm072.gif subm101.gif subm102.gif subm111.gif subm112.gif subm131.gif subm132.gif subm133.gif subm134.gif subm151.gif subm152.gif subm153.gif subm161.gif subm162.gif subm163.gif subm164.gif subm165.gif subm171.gif subm201.gif subm202.gif subm251.gif subm311.gif subm321.gif subm331.gif subm341.gif subm342.gif subm411.gif