merla ot vashego ukora,
 Kogda b ne znala ya, chto za menya otmetyat...
 Vot k nam idet Askan', moj smelyj yunyj brat.
 Ne somnevayus' ya nichut' v ego udache.
 Da, on zastavit vas zagovorit' inache,
 I bez truda pritom.

                               YAVLENIE DEVYATOE
              Te zhe, Askan', Frozina, Polidor, Marinetta, Gro-Rene.

 Valer. Ne byt' tomu vovek,
 YAvis' pomoch' emu hot' dvadcat' chelovek.
 Mne zhal', chto za sestru vstupilsya on takuyu,
 No raz®yasnit' ego oshibku ne riskuyu.
 Kol' hochet drat'sya on, otvechu ya emu,
 A kstati vyzov vash, lyubeznyj moj, primu.

 |rast.
 Net, eto vse Askan' vzyal na sebya vsecelo,
 I otstranyayus' ya, ostaviv eto delo.

 Valer.
 Da, ostorozhnym byt', pozhaluj, i ne greh,
 No vse zhe...

 |rast. On odin otvetit vam za vseh.

 Valer.
 On? On?..

 Polidor. Ne oshibis', skazhu tebe zarane:
 Eshche ne znaesh' ty vseh strannostej Askanya.

 Al'ber.
 Ne znaet, no uznat' emu legko vpolne.

 Valer.
 Puskaj zhe on skorej dokazhet eto mne.

 Marinetta.
 Kak? Na glazah u vseh?

 Gro-Rene. Net, eto nepristojno.

 Valer.
 Nasmeshki vynosit' ne stanu ya spokojno.
 Smotrite, golovu komu-nibud' prob'yu!

 Askan'.
 Net-net, vykazyvat' ne stanu vlast' moyu,
 I v etom sluchae, gde vse ravno mne mily,
 Uvidyat slabosti moej primer, ne sily.
 Ne otnosites' zhe ko mne vy, kak k vragu:
 Net, gneva protiv vas imet' ya ne mogu.
 Tak nebom suzhdeno, chtob vy zdes' pobedili,
 CHtob vasheyu rukoj ubit byl brat Lyusili.
 Ne to chto moshch' svoyu pred vami voshvalyat' -
 Askan' gotov vas sam o smerti umolyat',
 Kogda by eta smert' mogla svoeyu vlast'yu
 Otkryt' vam svetlyj put' k spokojstviyu i schast'yu
 I pred licom lyudej v suprugi dat' vam tu,
 Kto v serdce uzh davno hranit o tom mechtu.

 Valer.
 Net-net, hotya b ves' mir molil menya ob etom
 Kovarstvo nizkoe...

 Askan'. No pered celym svetom
 YA poklyanus', Valer, chto vam ona verna
 I serdce chistoe hranit dlya vas ona.
 Bezumna strast' ee, nevinna dobrodetel'.
 Sprosite batyushku - on etomu svidetel'.

 Polidop.
 Da-da, moj milyj syn. My shutku prekratim,
 Polozhim my konec mucheniyam tvoim.
 Vot ta, s kem svyazan ty lyubov'yu i obetom;
 Ne srazu ty ee uznaesh' v plat'e etom.
 Iz-za semejnyh del skryvali s detskih let,
 CHto devushka ona, i byl obmanut svet,
 No molodoj lyubvi tainstvennaya sila
 Pervonachal'nye vse plany izmenila.
 Da ne smotri zhe tak - ya bol'she ne shuchu
 I pravdu nakonec otkryt' tebe hochu.
 Nu, slovom, s nej tebya - pod imenem Lyusili -
 Vse klyatvy vernosti v nochi soedinili.
 Nikto ne znal o tom, i vot chto s etih por
 Poseyalo mezh vas smyaten'e i razdor.
 Askanya bol'she net - pred nami Doroteya,
 Vy mozhete lyubit' drug druga ne krasneya.
 Teper' vash tajnyj brak my zanovo skrepim.

 Al'ber.
 I vot ona, duel',- s protivnikom takim,-
 Kotoraya dolzhna smyt' vashe unizhen'e;
 Takoj - ne zapretit zakona povelen'e.

 Polidor.
 Vpolne ponyatno mne, kak ty smushchen teper',
 No kolebaniyu zdes' mesta net, pover'.

 Valer.
 Net-net. Protivit'sya ne dumayu nimalo.
 Konechno, etim vsem ya byl smushchen snachala,
 Konechno, izumlen, no bolee - pol'shchen.
 Lyubov', volnenie i radost' - tochno son.
 Uzheli.etot vzor...

 Askan'.
 Valer! V takoj odezhde
 Ej stranno slushat' vas. Puskaj izmenit prezhde
 Naryad i yavitsya v devicheskoj krase.
 Pojdem, podrobnosti uznaete vy vse.

 Valer.
 Prostite mne, Lyusil'. V nevol'nom zabluzhden'e...

 Lyusil'.
 Proshchaetsya legko takoe oskorblen'e.

 Al'ber.
 Proshu, otpravimsya ko mne snachala v dom:
 Tam na dosuge my lyubeznichat' nachnem.

 |rast.
 No pozabyli my sred' mirnyh razgovorov,
 CHto vse eshch£ predmet ostalsya dlya razdorov.
 Schastlivo izlechen serdechnyj nash nedug,
 No Marinetta zdes' i dvoe nashih slug.
 Kogo zhe odarit ona svoej lyubov'yu?
 Im eto razreshit' neobhodimo krov'yu.

 Maskaril'.
 Nu net, prostite! Krov' mne samomu nuzhna.
 Za tolstyaka Repe puskaj idet ona.
 Krasotka milaya! S tvoim znakom ya nravom,
 Ne budet brak sluzhit' prepyatstviem zabavam.

 Marinetta.
 Ne dumaesh' li ty, chto budesh' mne druzhkom?
 Net! Muzh - kuda ni shlo! Kakogo my najdem,
 Takogo v berem, pust' budet bezobidnyj,
 No uzh poklonnik-to obyazan byt' zavidnyj.

 Gro-Rene.
 Postoj! Kak zhenimsya - tebe sovet ya dam:
 Otnyud' lyubeznikov ne dopuskat' k dveryam.

 Maskaril'.
 Kak! Tol'ko dlya sebya nameren ty zhenit'sya?

 Gro-Rene.
 Da-s, za moej zhenoj proshu ne volochit'sya.

 Maskaril'.
 |h, uspokoish'sya ty bystro, milyj kum,
 Ne stanesh' podnimat' iz-za pustogo shum.
 Da, tot, kto do venca revnuet ochen' burno,
 Potom pod bashmakom zheny zhivet nedurno.

 Marinetta.
 Ne bojsya nichego, moj mirnyj muzhenek.
 Lyubeznosti pojdut lyubeznikam ne vprok -
 Tebe rasskazyvat' vse otkrovenno budu.

 Maskaril'.
 Skazhite, kak mne tut ne podivit'sya chudu?
 Muzhej v napersnikah ya videt' ne privyk!

 Marinetta.
 Nu ty, tuz pikovyj! Popriderzhi yazyk.

 Al'ber.
 YA v tretij raz proshu pod krov gostepriimnyj
 Besedu prodolzhat' s priyatnost'yu vzaimnoj.