yaetsya rebenok". S. 459. V "Neporochnoj" Filippa |ria... -- |ria, Filipp (nast. Imya Rajmon ZHerar Pejel', 1898 -- 1971) -- francuzskij pisatel' i dramaturg, avtor dramy "Neporochnaya" (1947). -- V svoej knige "Prekrasnyj novyj mir" Oldos Haksli... -- "Prekrasnyj novyj mir" (1932) -- antiutopiya o standartizovannom tehnokraticheskom obshchestve Oldosa Haksli (1894 -- 1963). -- Pesnya Prevera i Kosma... -- Prever, ZHak (1900 -- 1977) -- francuzskij poet i scenarist; Kosma, ZHozef (1905 -- 1969) -- francuzskij kompozitor. V sodruzhestve sozdali pyat'desyat pesen, naibolee izvestnye iz kotoryh: "Barbara", "Opavshie list'ya", "YA takaya, kakaya est'". Pesni Prevera i Kosma populyarny sredi molodezhi -- studentov i sluzhashchih Sen-ZHermen-de-Pre i sosednego s nim Latinskogo kvartala. S. 460. ...odin iz personazhen "Sevil'skogo ciryul'nika". -- Imeetsya v vidu don Bazilio. S. 473. ...edva Rahil' dala poyavit'sya na svet Veniaminu, kak tut zhe i umerla. -- Rahil', doch' Lavana, zhena Iakova (Izrailya). Bibliya, kn. Bytiya, 35, 16 -- 19. S. 474. Salakru, Arman (r. 1899); SHamson, Andre (r. 1900); Moriak, Klod (r. 1914) -- sovremennye francuzskie pisateli; Manyuel', Rolan (r. 1892) -- francuzskij kompozitor i muzykant, s 1947 g. vel po radio peredachu "Plezir de lya myuzik". S. 475. ...v "Astree" i v "Princesse Klevskoj"... -- "Ast-reya" -- proizvedenie francuzskoj pisatel'nicy Madlen de Skyuderi (1607 -- 1701); "Princessa Klevskaya" (1678) -- roman francuzskoj pisatel'nicy madam le Lafajet (Mari Madlen, 1634-1693). S. 476. Greki nedolyublivali Aristida... za to, chto vse nazyvali ego Spravedlivym. -- Aristid, prozvannyj Spravedlivym (ok. 540 -- ok. 467 do n. e.), afinskij polkovodec i gosudarstvennyj deyatel', proslavivshijsya v bitvah pri Marafone i pri Salamine, upravlyal finansami so skrupuleznoj chestnost'yu; podvergsya ostrakizmu. S. 477. ZHuvenel', Anri de (1876 -- 1935) -- francuzskij zhurnalist i politicheskij deyatel'; v nachale svoej deyatel'nosti byl redaktorom gazety "Maten". S. 481. "Zolotoj gvozd'" -- novella Sent-Beva, napisannaya v 1844 -- 1845 gg., opublikovana v 1881 g.; posvyashchena Sofi Luare d'Arbuvil'. S. 482. Rekam'e (ZHanna Fransuaza ZHyuli Adelaida Ber-nar, 1777 -- 1849) -- hozyajka salona, sobirala u sebya samoe blestyashchee obshchestvo; byla vozlyublennoj SHatobriana. S. 483. Tibo, ZHak (1880 -- 1953) -- francuzskij skripach, odin iz organizatorov Mezhdunarodnogo konkursa pianistov i skripachej. -- "Trudnye vremena" (1934) -- satiricheskaya p'esa |duarda Burde. S. 486. Monterlan v svoem... romane "Holostyaki"... -- Monterlan, Anri de (1896 -- 1972) -- francuzskij romanist i dramaturg; roman "Holostyaki" -- 1934 g. S. 490. ...roman Meredita "Tragicheskie komedianty". |to -- zhizneopisanie Ferdinanda Lassalya... -- Meredit, Dzhordzh (1828 -- 1909) -- anglijskij poet i romanist. V romane "Tragicheskie komedianty" (1880) otrazheny nekotorye epizody iz zhizni F. Lassalya (1825 -- 1864) -- odnogo iz osnovopolozhnikov nemeckogo socializma. S. 491. Mur, Dzhordzh (1852 -- 1933) -- anglijskij romanist i esseist. -- ...getera, kotoruyu P'er Lui otkopal v dalekoj Drevnej Grecii. -- Lui, P'er (1870 -- 1925) -- francuzskij romanist i poet, avtor romana "Afrodita" (1896). S. 493. |mil' Anrio... v romane "Vse vot-vot konchitsya"... -- Anrio, |mil' (nast. imya |mil' Pol' |ktor Megro, 1889 -- 1961) -- francuzskij pisatel', literaturnyj kritik i publicist; roman "Vse vot-vot konchitsya" -- 1954 g. S. 498. ...Gospozha Dorval' vo vremya predstavleniya... dramy Dyuma-otca "Antoni". -- Dorval', Mari (nast. imya Mari Delone, 1798 -- 1849) -- znamenitaya francuzskaya aktrisa, predstavitel'nica progressivnogo romanticheskogo teatra; s 1818g. vystupala glavnym obrazom v demokraticheskom teatre "Port-Sen-Marten"; v drame Dyuma-otca "Antoni" (1831) igrala glavnuyu rol'. S. 498. Bokazh, P'er (nast. imya P'er Tuze, ok. 1799 -- ok. 1862) -- znamenityj francuzskij akter, igral v teatrah "Odeon", "Port-Sen-Marten". Ispolnyal roli geroev-buntarej v dramah Gyugo, Dyuma-syna. Bokazh -- uchastnik revolyucii 1830 g., v 1850 g. snyat s posta direktora teatra "Odeon" za besplatnyj spektakl' v chest' godovshchiny revolyucii. S. 499. Velikaya Simona -- vidimo, imeetsya v vidu Simona Sin'ore (r. 1921) -- francuzskaya dramaticheskaya aktrisa. S. 500. Teska, Moris (r. 1904) -- francuzskij romanist i esseist; "Simona, ili Supruzheskoe schast'e" -- esse 1949 g. S. 501. "Belaya simfoniya v mazhornyh tonah" -- tak nazyvaetsya stihotvorenie Teofilya Got'e (1811 -- 1872). S. 512. Las Kaz -- Las Kaz, |mmanyuel' Ogyusten D'edone (1766 -- 1842) -- francuzskij pisatel'. Soprovozhdal Napoleona v ssylku na ostrov Svyatoj Eleny, gde ostavalsya s nim v techenie vosemnadcati mesyacev i zapisyval ego vospominaniya; v 1823 g. izdal ih pod nazvaniem "Memorial de Sainte-Helepe". S. 516. Panglos -- doktor Panglos, geroj povesti Vol'tera "Kandid". S. 521. "Pis'ma nekotorym lyudyam" Polya Valeri... -- Opublikovany posmertno, v 1952 g. S. 522. Bauer, ZHerar (1888 -- 1967) -- pisatel' i zhurnalist, chlen Gonkurovskoj akademii. S. 523. "Car' |dip" ("|dip-car'") -- tragediya Sofokla, sozdannaya ok. 425 g. do n. e. -- V Dome Sofokla... -- A. Morua nazyvaet "Domom Sofokla" teatr "Komedi Fransez", obshcheprinyatoe nazvanie kotorogo "Dom Mol'era". -- "Gryaz' na snegu" -- roman ZH. Simenona; napisan v 1948 g. v SSHA. S. 524. "Prekrasnaya Elena" -- operetta Offenbaha 1864 g. S. 527. Esli by Arletta Staviskaya men'she lyubila dragocennosti, istoriya... slozhilas' by po-inomu. -- Arletta Staviskaya -- zhena krupnogo aferista Aleksandra Staviskogo, prisvoivshego znachitel'nye sredstva prodazhej fal'shivyh obligacij. V etom dele okazalis' zameshannymi nekotorye gosudarstvennye deyateli Tret'ej respubliki. V svyazi s "delom Staviskogo" v razlichnyh sloyah obshchestva podnyalas' burya vozmushcheniya korrupciej i zloupotrebleniyami. |tim kak predlogom vospol'zovalis' francuzskie fashisty. Predprinyataya imi b fevralya 1934 g. popytka myatezha provalilas', t. k. levye partii i gruppirovki, ob®edinivshis', okazali fashistam organizovannoe soprotivlenie; eto byl reshayushchij shag na puti k sozdaniyu Narodnogo fronta. S. 527. Esli by soldaty... v nashih knigah ne upominalis' by ni Austerlic, ni Bagram. -- 13 vandem'era III goda (5 oktyabrya 1795 g.), vo vremya myatezha monarhistov protiv termidorianskogo Konventa, Napoleon Bonapart prikazal Myu-ratu dostavit' v Parizh orudiya iz voennogo lagerya vblizi stolicy. Pushki byli dostavleny molnienosno, i eto vynudilo myatezhnikov sdat'sya. Posle podavleniya myatezha Napoleon -- "general 13 vandem'era" -- priobrel sredi respublikancev bol'shuyu populyarnost'. -- Prishli prezident Vil'son... v Parizh... v politicheskuyu zhizn' Evropy. -- 28-j prezident SSHA Vil'son (Tomas Vudro, 1856 -- 1924) sam vozglavil delegaciyu SSHA na mirnoj konferencii v Parizhe v 1919 -- 1920 gg. On vklyuchil v etu delegaciyu treh demokratov i tol'ko odnogo respublikanca, hotya na vyborah v kongress v dekabre 1918 g. respublikancy poluchili bol'shinstvo. Takim obrazom, predlozhennye Vil'sonom garantii bezopasnosti Francii ne byli prinyaty senatom SSHA, Versal'skij mirnyj dogovor ne byl ratificirovan, i SSHA ne voshli v Ligu Nacij. S. 539. "Nezhnaya, kak vospominanie" -- nazvanie sbornika lyubovnyh poslanij (izd. v 1952 g.) Gijoma Apollinera (1880 -- 1918) Madlen Pazhi. S. 545. ...velikogo Gyugo... celyh pyat'desyat let bogotvorila ZHyul'etta Drue... -- ZHyul'etta Drue byla podrugoj V. Gyugo v techenie pochti poluveka, do samoj svoej smerti (v 1883 g., za dva goda do smerti Gyugo), i oba oni do konca dnej sohranili drug k drugu nezhnye chuvstva. Drue byla aktrisoj i radi Gyugo ostavila scenu. S. 550. G-zha Dyudeffan, Mari (1697 -- 1780) -- hozyajka literaturnogo salona; g-zha Rekam'e -- sm. komment. k s. 482; g-zha de Luan, Mari-Anna Deturbej (1837 -- 1908) -- hozyajka odnogo iz parizhskih salonov. Vo vremya "dela Drejfusa" u nee sobiralis' chleny reakcionnoj Ligi patriotov Francii, ee salon protivostoyal salonu g-zhi de Kajave. G-zha Arman de Kanave -- mat' Gastona Armana de Kajave (1869 -- 1915), francuzskogo dramaturga. S. 551. |geriej zvali nimfu, vdohnovlyavshuyu Numu Pompi-liya... -- |geriya -- v rimskoj mifologii prorochica-nimfa ruch'ya v svyashchennoj roshe; Numa Pompilij (ok. 715 -- ok. 672 do n. e.) -- legendarnyj rimskij car'. -- "Liliya doliny" -- roman Onore de Bal'zaka (1835). S. 554. Poema, neistovaya, kak "Gnev Samsona". -- Vidimo, imeetsya v vidu poema Dzhona Mil'tona (1608 -- 1674) "Samson-borec". -- "Oda radosti", Simfoniya do minor, Kreicerova sonata -- sochineniya Bethovena. "Oda radosti" F. SHillera u Bethovena povtoryaetsya dvazhdy: v opere "Fidelio" (1803 -- 1805) i kak zaklyuchitel'naya chast' 9-j simfonii (vpervye ispolnena v 1824 g.). Simfoniya do minor -- 5-ya simfoniya (1808). "Kreicerova sonata" -- 1802 g. S. 555. Iegudi Menuhin i ego sestra... -- Menuhin, Iegudi (r. 1916) -- vsemirno izvestnyj amerikanskij skripach; s nim vystupala ego sestra Hefciba (r. 1920), pianistka. -- "Rekviem" Fore -- Fore, Gabriel' (1845 -- 1924) -- francuzskij kompozitor i organist. "Rekviem" napisan v 1888 g. -- "ZHizn' ZHorzh Sand" -- "Leliya, ili ZHizn' ZHorzh Sand" napisana A. Morua v 1952 g. S. 556. "Olimpio, ili ZHizn' Viktora Gyugo" -- proizvedenie A. Morua, 1954 g. S. 564. Burzhe, Pol' SHarl' ZHozef (1852 -- 1935) -- francuzskij pisatel'. S. 568. "Kuzen Pons" (1846 -- 1847), "Obednya bezbozhnika" (1836) -- romany Onore de Bal'zaka. S. 570. "Teatral'naya istoriya" -- roman A. Fransa, 1903 g. S. 571. Bruk, Dzhejms (1803 -- 1868) -- anglijskij voennyj i puteshestvennik.