Kogda vse konchitsya

Kogda vse konchitsya, my vse glaza zakroem.
My ni ustalosti, ni radosti ne skroem.
Kogda vse konchitsya, ne skroem my ukora:
Ved' my i dumat' ne mogli, chto tak vot skoro
Vse konchitsya,
     I my vzdohnem ustalo...
Kogda vse konchitsya, my vse nachnem snachala.

Kogda vse konchitsya, my snova syadem ryadom,
Opyat' reshim, chto hvatit s nas, i nam ne nado;
Kogda vse konchitsya, my snova poklyanemsya,
CHto nikogda otnyne bol'she ne voz'memsya
Za to, chto konchitsya;
     No zhizn' uzhe skazala:
Kogda vse konchitsya, my vse nachnem snachala.

Kogda vse konchitsya, i stanem my umnee,
My nad vcherashnim dnem smeyat'sya ne posmeem:
ZHalet' nam nechego o prozhitom niskol'ko,
Ved' ne vernut' ego, i znaem my - kak tol'ko
Vse konchitsya,
     nam snova budet malo:
Kogda vse konchitsya, my vse nachnem snachala.

{02.1989}

[var. 1991:
Kogda vse konchitsya, i my ego zabudem,
Ob etom budem my grustit' ili ne budem;
Kogda vse konchitsya, my stanem chut' vzroslee
I pozhaleem ili zhe ne pozhaleem
Togo, chto konchitsya,
     no vnov' nam budet malo:
Kogda vse konchitsya, my vse nachnem snachala.]

(c) Stepan M. Pechkin 1996

Last-modified: Fri, 02 May 1997 13:23:18 GMT