Pesnya pro Vorona

ZHil da byl voron
ZHil da byl chernyj
pel svoi pesni
yazykom voron'im
znalsya s pticej
bol'shoj i maloj
vse hotel orlom stat'
     A kto ego pomnit
     kto ponimaet
     a kogo on lyubit
     tot i sam vse znaet

Letel raz voron
da glyadel v lica
kak vdrug uvidel
sinyuyu pticu
on i ne dumal
chto takih byvaet
on i ne veril
da teper' znaet
     a kto ego vidit
     kto zamechaet
     a kogo on lyubit
     tot i sam vse znaet

Bylo i splylo
budet rassudit
chto im za delo
pticy ne lyudi
vyjdet li bokom
kak ono chasto
pust' ne stal sokol
zato znal schast'e
     A kto emu skazhet
     kto nagadaet
     a kogo on lyubit
     tot i sam vse znaet

Seli te pticy
na pen' sosnovyj
mir ne stal luchshe
tol'ko stal novyj
tak teper' pticy
i zhivut vmeste
i letyat vysoko
i poyut pesni
     a kto ih slyshit
     kto ponimaet
     A kto emu skazhet
     kto nagadaet

La"kka", c'ikko, La"kkola"h
Poikki pellon Prokkolah
Prokko tiella" propati

Prokon naini nakramah
Prokon laps'et itko"ma"h
Prokon koirat naukkumah

Miepa" ma"nin lepikko"h, ka
Lepikko" miula s'auvasen
S'auvani miun tieh s'uatto.

{09.07.95, Kapeasalmi, Ketina Skala}

[Otryvok na karel'skom vzyat iz knigi "Karel'skij fol'klor"]
(c) Stepan M. Pechkin 1996

Last-modified: Fri, 02 May 1997 13:23:29 GMT