m, obyknovenno ya valil ego podnozhkoj i usazhivalsya emu na fizionomiyu -- lechenie pokoem, tak skazat'. -- Proshu vas, dorogoj Krug, proshu vas, -- proiznes prezident, sodrogayas'. -- Vse eto krajne somnitel'no po vkusu. Vy byli togda mal'chishkami, shkol'nikami, a mal'chishki -- vsegda mal'chishki, i ya uveren, u vas otyshchetsya mnozhestvo obshchih radostnyh vospominanij -- obsuzhden'e urokov ili velikih planov na budushchee, mal'chiki eto lyubyat---- -- YA sidel na ego lice, -- nevozmutimo otmetil Krug, -- kazhdyj bozhij den' na protyazhenie pyati shkol'nyh let, chto sostavlyaet, naskol'ko ya ponimayu, okolo tysyachi otsidok. Odni razglyadyvali svoi nogi, drugie -- ruki, tret'i, opyat' zhe, ochen' uvleklis' papirosami. Zoolog, proyaviv kratkovremennyj interes k proishodyashchemu, vernulsya k tol'ko chto obnaruzhennoj im knizhnoj polke. D-r Aleksander nevezhlivo izbegal egozlivyh glaz starika Azureusa, kotoryj, kak vidno, iskal pomoshchi imenno s etoj, neozhidannoj storony. -- Podrobnosti rituala, -- prodolzhil Krug, no ego prervalo zvyakan'e korov'ego kolokol'chika, shvejcarskoj bezdelicy, najdennoj na byuro otchayannoj rukoj starika. -- Vse eto sovershenno neumestno, -- vykriknul prezident. Dorogoj kollega, ya prosto vynuzhden prizvat' vas k poryadku. My uklonilis' ot glavnoj---- -- No pomilujte, -- skazal Krug, -- ya ved' ne skazal nichego uzhasnogo, ne tak li? YA i na mig ne predpolozhil, chto tepereshnyaya fizionomiya ZHaby po-prezhnemu hranit, spustya dvadcat' pyat' let, bessmertnyj otpechatok moego vesa. V te dni ya byl hot' i poton'she, chem nynche---- Prezident s®ehal so stula i pryamo-taki pobezhal v storonu Kruga. -- YA vspomnil, -- proiznes on preryvistym golosom, -- koe-chto, o chem zhelal pobesedovat' s vami -- ves'ma vazhnoe -- sub rosa -- ne budete li vy dobry na minutu projti so mnoj v sosednyuyu komnatu? -- Ladno, -- skazal Krug, tyazhelo podnimayas' iz kresla. Sosednej komnatoj okazalsya kabinet prezidenta. Vysokie chasy stoyali v nem na chetverti sed'mogo. Krug bystro podschital, i t'ma iznutri vpilas' v ego serdce. Dlya chego ya zdes'? Ujti domoj? Ostat'sya? -- ...Moj dorogoj drug, vy horosho znaete, kak ya cenyu vas. No vy -- mechtatel', myslitel'. Vy ne osoznaete obstoyatel'stv. Vy proiznosite nevozmozhnye, nedopustimye veshchi. CHto by my ni dumali o... ob etoj osobe, nam sleduet derzhat' eti mysli pri sebe. My v smertel'noj opasnosti. A vy podvergaete risku -- vse... D-r Aleksander, ch'i vospitannost', stremlenie byt' poleznym i savoire vivre byli i vpryam' bezgranichny, vtisnulsya s pepel'nicej i pomestil ee u loktya Kruga. -- V takom sluchae, -- skazal Krug, ignoriruya izlishnij predmet, -- vynuzhden s sozhalen'em otmetit', chto upomyanutyj vami fakt -- eto vsego lish' nemoshchnaya ten' takovogo, sirech' -- pozdnejshij domysel. Vam sledovalo, znaete li, predupredit' menya, chto po prichinam, urazumet' kotorye ya po-prezhnemu ne v sostoyanii, vy namerevalis' prosit' menya posetit'---- -- Da, posetit' Pravitelya, -- toroplivo vstavil Azureus. -- I ya uveren, chto kogda vy proniknites' soderzhaniem manifesta, chtenie kotorogo prishlos' stol' neozhidanno otlozhit'---- Udarili chasy. Ibo d-r Aleksander, akkuratist i umelec, ne sovladav s pripadkom trudolyubiya, uzhe stoyal na stule i terebil visyul'ki i lapal bezzashchitnyj lik ciferblata. Rozovatoj pastel'yu otrazhalis' v otvorennoj steklyannoj dverce chasov ego uho i energicheskij profil'. -- YA predpochel by ujti domoj, -- skazal Krug. -- Umolyayu, ostan'tes'. My sejchas skoren'ko prochtem i podpishem etot dejstvitel'no istoricheskij dokument. I vy dolzhny soglasit'sya, vy dolzhny stat' poslancem, stat' golubem---- -- Da ujmite zhe vy chasy, -- skazal Krug. -- Vy ne mogli by sdelat' tak, chtoby oni ne bili, priyatel'? Po-moemu, vy putaete figovyj list s olivkovoj vetv'yu, -- prodolzhal on, snova povorachivayas' k prezidentu. -- Tut, vprochem, ni to, ni drugoe, potomu chto ya za vsyu svoyu zhizn'---- -- YA tol'ko proshu vas vse obdumat', izbegaya pospeshnyh reshenij. Vse eti shkol'nye vospominaniya priyatny per se -- pustyakovye ssory, bezobidnye prozvishcha, -- no sejchas nam sleduet byt' ser'eznymi. Pojdemte, vernemsya k nashim kollegam i k nashemu dolgu. D-r Azureus, oratorskij pyl koego, po-vidimomu, issyak, kratko proinformiroval auditoriyu, chto deklaraciya, kotoruyu vsem predstoit prochest' i zatem podpisat', otpechatana v takom kolichestve ekzemplyarov, skol'ko sushchestvuet potencial'nyh podpischikov. Emu, soobshchil on, dali ponyat', chto eto pridast kazhdomu ekzemplyaru lichnyj ottenok. Kakova byla nastoyashchaya cel' takogo predugotovleniya, on ob®yasnyat' ne stal, da, hochetsya verit', i ne znal, no Krug podumal, chto uznalt vo vneshnem idiotizme procedury zhutkovatuyu povadku ZHaby. Dobrye doktora, Azureus i Aleksander, raspredelili listki s provorstvom, kakoe yavlyayut fokusnik so svoim assistentom, razdavaya publike dlya proverki predmety, kotorye ne stoit razglyadyvat' slishkom uzh pristal'no. -- Voz'mite i vy, -- skazal doktor postarshe doktoru pomolozhe. -- Net, chto vy, -- voskliknul d-r Aleksander, i vsyakij mog videt', kak ozarilos' rumyanym smushcheniem ego simpatichnoe lico. -- Kak mozhno! YA ne posmeyu. Moej smirennoj podpisi ne dolzhno meshat'sya v etu avgustejshuyu assambleyu. YA -- nikto. -- Vot etot -- vash, -- v poryve neponyatnogo razdrazheniya skazal d-r Azureus. Zoolog ne potrudilsya prochest' svoyu kopiyu, podmahnul ee zaemnym perom, vernul pero cherez plecho i vnov' pogruzilsya v edinstvennuyu najdennuyu im do sej pory knigu, v kotoroj bylo, na chto posmotret', -- v staryj Bedeker s vidami Egipta i siluetami korablej pustyni. V celom, dovol'no skudnoe pole otlova -- razve chto pryamokrylye. D-r Aleksander prisel za krasnogo dereva stolik, rasstegnul pidzhak, vypravil manzhety, pridvinul poblizhe stul, proveril, kak pianist, svoe raspolozhenie; dalee on izvlek iz karmana zhiletki divnoj krasoty sverkayushchij instrument iz hrustalya i zolota; vzglyanul na ego ochin; ispytal ego na klochke bumagi i, zataiv dyhanie, medlenno stal razvorachivat' konvolyucii svoej familii. Zavershiv ornamentirovanie slozhnogo ee okonchaniya, on pripodnyal pero i obozrel plenitel'nyj rezul'tat. Na bedu, imenno v etot moment ego zolotaya volshebnaya palochka, (mozhet byt', ot obidy na mnozhestvo potryasenij, kotorym ee v etot vecher podvergli raznoobraznye usiliya gospodina) sronila na bescennyj tiposkript bol'shuyu chernuyu slezu. Pokrasnev teper' uzhe nepoddel'no, s vzbuhshim klyuvikom veny na lbu, d-r Aleksander pospeshil prilozhit' piyavku. Kogda ugolok promokashki vypil luzhu do dna, odnako dna ne kosnuvshis', neudachlivyj doktor ostorozhno prilozhilsya k tomu, chto ostalos'. So svoego raspolozhennogo nevdaleke nablyudatel'nogo posta Adam Krug videl eti bledno-sinie ostanki: sled fantasticheskoj nogi, ocherk luzhi, pohozhij na lunku ot zastupa. Gliman dvazhdy perechel dokument, dvazhdy nahmurilsya, vspomnil subsidiyu i vitrazhnoe okno na frontispise, i vybrannyj im osobennyj shrift, i snosku na 306-j stranice, kotoroj predstoyalo vzorvat' sopernichayushchuyu teoriyu kasatel'no tochnogo vozrasta razrushennoj steny, i postavil svoyu gracioznuyu, no stranno nerazborchivuyu podpis'. Blre, besceremonno razbuzhennyj ot sladkoj dremoty v kresle za shirmami, prochital, vysmorkalsya, proklyal den', v kotoryj smenil grazhdanstvo, potom skazal sebe, chto, v konce koncov, ne ego eto delo -- srazhat'sya s ekzoticheskij politikoj, slozhil platok i, uvidav, chto drugie podpisyvayut, -- podpisal. |konomika i Istoriya korotko posoveshchalis', prichem na lice poslednej poyavilas' skepticheskaya, no neskol'ko vymuchennaya ulybka. Oni v unison prilozhili ruki i tol'ko togda s otchayan'em obnaruzhili, chto, obmenivayas' mneniyami, kakim-to obrazom uhitrilis' obmenyat'sya i kopiyami, ibo na kazhdoj v levom verhnem uglu byli ottisnuty imya i adres potencial'nogo podpisanta. Prochie vzdyhali i podpisyvali ili ne vzdyhali i podpisyvali, ili podpisyvali, a uzh posle vzdyhali, ili ne delali ni togo, ni drugogo, no zatem, podumav kak sleduet, vse zhe podpisyvali. Adam Krug tozhe, on tozhe, on tozhe raschehlil svoe zarzhaveloe, vihlyavoe vechnoe pero. V smezhnom kabinete zazvonil telefon. D-r Azureus, lichno vruchivshij emu dokument, okolachivalsya vblizi, poka Krug lenivo nadeval ochki i chital, otkinuv golovu tak, chto ona legla na antimakassar, i dovol'no vysoko derzha listki nemnogo drozhavshimi tolstymi pal'cami. Oni drozhali pushche obychnogo, potomu chto bylo uzhe zapolnoch', i ustal on neskazanno. Kogda Krug, priblizyas' k koncu manifesta (tri s polovinoj sshityh stranicy), polez za perom v nagrudnyj karman, d-r Azureus slonyat'sya vokrug perestal i pochuvstvoval, kak ego staroe serdce spotknulos', slovno by podnimayas' po lestnice (metaforicheski) s oplyvshej svechoj. Sladostnoe, plotnoe oblako oblegcheniya vzdybilo plamya svechi, kogda starik Azureus uzrel, kak Krug raspravil poslednyuyu stranicu na ploskom derevyannom podlokotnike kretonovogo kresla i otkrutil nadul'nik samopishushchej ruchki, obrativ ego v kapsyul'. Bystrym, sal'toobraznym, izyashchno tochnym udarom, sovershenno ne vyazhushchimsya s ego dorodnym slozheniem, Krug vlepil v chetvertuyu stroku zapyatuyu. Posle chego (chmok) zachehlil i zashchelknul (chmok) pero i otdal dokument pomrachennomu prezidentu. -- Podpishite ego, -- skazal prezident smeshnym mehanicheskim golosom. -- Za isklyucheniem yuridicheskih dokumentov, -- otvetil Krug, -- da i to eshche ne vsyakih, ya nikogda ne podpisyval i vpred' ne stanu podpisyvat' nichego, ne mnoyu napisannogo. Starik Azureus oziralsya, medlenno vozdymaya dlani. Kak-to tak poluchilos', chto nikto ne smotrel v ego storonu, ne schitaya Hedrona, matematika, suhoparogo cheloveka s tak nazyvaemymi "britanskimi usami" i s trubkoj v ruke. D-r Aleksander vyslushival v smezhnoj komnate telefon. Koshka dremala v dushnoj spal'ne docheri prezidenta, kotoroj snilos', chto ona nikak ne otyshchet banochku s yablochnym dzhemom, byvshuyu, kak ona soznavala, korablem, vidennym eyu odnazhdy v Bervoke, i matros naklonyalsya i splevyval za bort, sledya, kak plevok padaet, padaet, padaet v yablochnyj dzhem dusherazdirayushchego morya, ibo son ee perelivalsya zolotisto-zheltym, potomu chto ona ne pogasila lampy, polagaya bodrstvovat', poka ne ujdut otcovskie gosti. -- Bolee togo, -- govoril Krug, -- metafory vse do edinoj ublyudochny, a predlozhenie naschet gotovnosti vnesti v uchebnyj plan lyubye predmety, kakie okazhutsya neobhodimymi dlya spospeshestvovaniya politicheskomu soglasiyu, grammaticheski nastol'ko ubogo, chto dazhe moya zapyataya ego ne spaset. A teper' ya hochu domoj. -- Prakhtata meta! -- prokrichal neschastnyj d-r Azureus sovershenno primolkshemu sobraniyu. -- Prakhta tuen vadust, mohen kern! Profsar Krug malarma ne donje... Prakhtata! D-r Aleksander, otdalenno napominayushchij vycvetshego matrosa, vnov' poyavilsya i zasignalil, i okliknul prezidenta, i tot, prodolzhaya szhimat' v kulachke nepodpisannuyu bumagu, zasemenil, podvyvaya, k svoemu vernomu assistentu. -- Bros', starina, ne valyaj duraka. Podpishi etu gadost', skazal Hedron, sklonyayas' nad Krugom i opuskaya kulak s trubkoj emu na plecho. -- Mnogo li ona znachit, v konce-to koncov? Postav' svoyu kommercheski cennuyu zakoryuchku. Bros'! Nikto ne tronet nashih krugov, -- no gde-to zhe nuzhno nam ih risovat'. -- Ne v gryazi, ser, ne v gryazi, -- skazal Krug, ulybnuvshis' pervoj za etot vecher ulybkoj. -- Da nu, ne bud' nadutym pedantom, -- skazal Hedron. -- Zachem tebe nuzhno, chtoby ya chuvstvoval sebya tak nelovko? YA podpisal, i moi bogi ne shelohnulis'. Ne podnimaya glaz, Krug podnyal ruku i tronul tvidovyj rukav Hedrona. -- Vse v poryadke, -- skazal on. -- Poka ty risuesh' svoi krugi i pokazyvaesh' moemu mal'chiku fokusy, cherta li mne v tvoej morali. Na odin opasnyj mig on vnov' oshchutil zhguchij, chernyj priliv gorya, komnata pochti rasplylas'... no d-r Azureus uzhe mchal nazad. -- Moj bednyj drug, -- s velikim pylom proiznes prezident. Vy geroj, chto prishli syuda. No pochemu zhe vy mne ne skazali? Teper' ya vse ponimayu! Razumeetsya, vy ne mogli udelit' neobhodimogo vnimaniya, -- vashe reshenie, vasha podpis', my eto otlozhim, i ya uveren, chto vse my iskrenne stydimsya togo, chto potrevozhili vas v takuyu minutu. -- Govorite, govorite, -- skazal Krug. -- Prodolzhajte. Vashi slova dlya menya zagadka, no pust' vas eto ne ostanavlivaet. S zhutkim oshchushcheniem, chto ego sbili s tolku ot®yavlennoj dezinformaciej, Azureus vytarashchil glaza i, zaikayas', progovoril: -- YA nadeyus', ya ne... to est', ya nadeyus', chto ya... to est' vy razve... razve ne sluchilos' gorya v vashej sem'e? -- Esli i tak, eto ne vasha zabota, -- skazal Krug. -- YA hochu domoj, -- dobavil on, vnezapno rvanuv uzhasayushchim golosom, kotoryj, byvalo, obrushivalsya, slovno gromovyj raskat, kogda lekciya dostigala zenita. -- |tot, kak bish' ego, smozhet otvesti menya nazad? Izdaleka d-r Aleksander pokival d-ru Azureusu. Nishchego smenili. Dvoe soldat sideli, skukozhivshis', na pristupke mashiny, predpolozhitel'no ohranyaya ee. Krug, norovya izbezhat' besedy s d-rom Aleksanderom, pospeshno zabralsya nazad. K bol'shomu ego neudovol'stviyu, odnako, d-r Aleksander vmesto togo, chtoby usest'sya za rul', prisoedinilsya k nemu. Odin iz soldat sel za voditelya, drugoj uyutno vystavil lokot', mashina vzvizgnula, prokashlyalas' i zagudela po temnym ulicam. -- Ne ugodno li... -- skazal d-r Aleksander i, poshariv po polu, popytalsya vytyanut' pled tak, chtoby soedinit' pod nim nogi -- svoi i solozhnika. Krug zavorchal i otpihnul pokryvalo. D-r Aleksander potyanul, poerzal, podotknulsya so vseh storon i uzh togda rasslabilsya, istomlenno prosunuv ruku v petlyu na dverce mashiny. Sluchajnyj ulichnyj luch otyskal i srazu kuda-to zasunul ego opal. -- Dolzhen priznat'sya, professor, ya lyubovalsya vami. CHto govorit', vy -- edinstvennyj nastoyashchij muzhchina sredi etih drazhajshih iskopaemyh. YA tak ponimayu, vy ne chasto vidaetes' so svoimi kollegami, net? Konechno, vy dolzhny oshchushchat' nekotoruyu nesovmestimost'---- -- Opyat' ne popali, -- skazal Krug, narushaya obet molchaniya. YA uvazhayu moih kolleg, tak zhe kak i sebya, ya uvazhayu ih po dvum prichinam: poskol'ku oni umeyut otyskivat' sovershennoe schast'e v special'nyh znaniyah, i poskol'ku oni lisheny sklonnosti k fizicheskomu ubijstvu. D-r Aleksander oshibochno prinyal ego slova za odnu iz tumannyh ostrot, kotorymi, kak emu govorili, razvlekaetsya Adam Krug, i osmotritel'no zasmeyalsya. Krug posmotrel na nego skvoz' begushchuyu t'mu i navsegda otvernulsya. -- A znaete, -- prodolzhal molodoj biodinamik, -- menya, professor, odolevaet strannoe chuvstvo, chto v kakom-to smysle stado ovec menee cenno, chem edinstvennyj odinokij volk. YA vot gadayu, chto zhe dal'she-to budet? K primeru, ya gadayu, chto vy skazhete, esli nashe prichudlivoe pravitel'stvo s vneshnej neposledovatel'nost'yu prenebrezhet ovcami, a volku predlozhit roskoshnejshee iz myslimyh polozhenij. |to, ponyatno, mimoletnaya mysl', vy mogli by i posmeyat'sya nad paradoksom (orator beglo prodemonstriroval, kak eto delaetsya), no podobnye veroyatiya, da i drugie, vozmozhno, sovsem protivnogo tolka, -- vse kak-to lezut v golovu. Vy znaete, kogda ya byl studentom i zhil v mansarde, moya hozyajka, zhena bakalejshchika snizu, vse uveryala, chto ya rano ili pozdno spalyu ves' dom, -- tak mnogo svechej ya szhigal kazhduyu noch', korpya nad stranicami vashih vo vseh otnosheniyah prevoshodnejshih---- -- Zatknites', ladno? -- skazal Krug, proyaviv vnezapno strannuyu grubost', zhestokost' dazhe, potomu chto nichto ved' v nevinnom i dobronamerennom, hot' mozhet byt' i ne ochen' umnom lepete molodogo uchenogo (kotorogo vpolne ochevidno obratila v pustomelyu zastenchivost', stol' harakternaya dlya tyazhko trudyashchihsya i, verno, durno pitayushchihsya yunoshej, -- zhertv kapitalizma, kommunizma i onanizma, -- kogda sluchaetsya im popast' v obshchestvo lyudej istinno znachitel'nyh, etakogo kakogo-nibud' zadushevnogo druga nachal'nika ih ili samogo hozyaina firmy, a to i zyatya ego, Gogolevicha, nu i tak dalee); nichto, stalo byt', ne davalo povoda k stol' rezkomu vosklicaniyu, kakovoe vosklicanie, odnako zh, obespechilo polnuyu tishinu do konca puti. I tol'ko kogda grubovato vedomyj avtomobil' svernul na ulochku Peregol'm, tol'ko togda neugomonnyj molodoj chelovek, konechno zhe ponimavshij nervnoe sostoyan'e vdovca, snova otkryl rot. -- Nu vot i priehali, -- serdechno skazal on. -- Nadeyus', sesamka [klyuchik] pri vas? A nam, boyus', nuzhno mchat'sya nazad. Dobroj vam nochi! Priyatnyh snov! Proshchevantze! [shutlivoe "ad'yu"]. Mashina ischezla, hotya kvadratnoe eho ee zahlopnutoj dvercy eshche poviselo v vozduhe, slovno pustaya, chernogo dereva kartinnaya rama. No Krug byl ne odin: chto-to pohozhee na shlem skatilos' po stupen'kam kryl'ca i leglo u nego v nogah. Krupnym planom, pozhalujsta! V proshchal'nyh tenyah kryl'ca, s lunno-belym, chudovishchno podbitym plechom, trogatel'no ne sochetavshimsya s ego tonen'koj sheej, yunosha v kostyume amerikanskogo futbolista, zastyl v poslednem, bezyshodnom ob®yatii s malen'koj eskiznoj Karmen, i dazhe summa ih let byla samoe maloe na desyatku men'she vozrasta zritelya. Korotkaya chernaya yubka s namekom na lepestki i gagaty napolovinu zavesila zamyslovatyj naryad vozlyublennogo. Rasshitaya steklyarusom shal' spadala s levoj ee ruki, myagkij ispod kotoroj prosvechival skvoz' chernuyu kiseyu. Drugaya ruka snizu vverh obvila sheyu mal'chika, napryazhennye pal'cy vpilis' v temnye volosy na zatylke; da, vse razlichalos' yasno, dazhe korotkie, neumelo pokrytye lakom nogti, sherohovatye kostyashki shkol'nicy. On, zashchitnik, derzhal Laokoona i lomkuyu lopatku, i malen'koe ritmicheskoe bedro v svoih podragivayushchih kol'cah, po kotorym tajno tekli raskalennye kapli, i glaza ee byli zakryty. -- YA ochen' sozhaleyu, -- skazal Krug, -- no mne nuzhno projti. Donje te zankoriv [pozhalujsta, izvinite menya]. Oni razdelilis', i Krug mel'kom uvidal ee blednoe, temnoglazoe, ne ochen' horoshen'koe lico, blesnuli guby, kogda ona skol'znula pod ego rukoj, derzhavshej dver', i oglyanuvshis' na pervoj ploshchadke, pobezhala naverh, volocha za soboyu shal' so vsemi ee sozvezdiyami -- s Kefeem i Kassiopeej v ih vechnom blazhenstve, so slepyashchej slezoyu Kapelly, snezhinkoj Polyarnoj na serom mehu Medvezhonka i s obmorochnymi galaktikami -- etimi zerkalami beskonechnogo prostranstva, qui m'effrayent, Blaise, kak strashili oni i tebya, -- gde Ol'gi net, no gde mifologiya rastyanula krepkie cirkovye seti, chtoby myshlenie v ego meshkovatom triko ne svernulo sebe staroj shei, a otprygnulo -- pryg-skok -- i v kotoryj raz soskochilo na etu propitannuyu mochoj arenu i posle korotkoj probezhke s polupiruetom poseredine pokazalo predel'nuyu prostotu nebes -- amforonosnym zhestom akrobata, prostodushnym vspleskom ruk, vyzyvayushchim dozhdichek aplodismentov, pod kotorym ono prohazhivaetsya tuda-syuda, vnov' obretaya muzhestvennost' osanki, lovit malen'kij sinij platochek, kotoryj ego muskulistaya podruga-letun'ya vytaskivaet, zavershiv svoi ekzersisy, iz glubin goryachej, vzdymayushchejsya grudi, -- vzdymayushchejsya gorazdo sil'nee, chem uveryaet ee ulybka, -- i brosaet emu, chtoby ono osushilo ladoni noyushchih, slabeyushchih ruk. -------- 5 Son izobiloval farsovymi anahronizmami, ego napolnyalo oshchushchenie gruboj zrelosti (kak scenu na kladbishche v "Gamlete") skudnye v sushchnosti dekoracii, zalatannye raznymi raznostyami iz inyh (bolee pozdnih) p'es; i vse-taki etot vsem nam znakomyj neotvyaznyj son (kogda popadaesh' v svoj staryj klass, a domashnee zadanie ne sdelano, potomu chto ty nechayanno progulyal desyat' tysyach dnej) v sluchae Kruga snosno peredaval atmosferu ishodnoj versii. Estestvenno, scenarij dnevnoj pamyati kuda tochnee v fakticheskih detalyah, ved' postanovshchikam snov (obyknovenno ih neskol'ko, v bol'shinstve bezgramotnyh, iz srednego klassa, vechno kuda-to speshashchih) postoyanno prihoditsya chto-to vykidyvat', priukrashivat' i perestavlyat' dlya prilichiya; no predstavlenie est' predstavlenie, i sbivayushchij s tolku vozvrat k proshlomu sushchestvovaniyu (kogda gody, promchavshiesya za scenoj, spisyvayut na zabyvchivost', nerastoropnost', proguly) pochemu-to vernee razygryvaetsya populyarnym snom, chem uchenoj tochnost'yu pamyati. No neuzheli i vpryam' vse bylo takim grubym? Kto tam pryachetsya za robkimi rezhisserami? Net somnenij, vot eta parta, za kotoroj okazalsya sidyashchim Krug, v speshke zaimstvovana iz drugoj dekoracii i bol'she pohozha na standartnuyu prinadlezhnost' universitetskoj auditorii, chem na shtuchnoe izdelie iz Krugova detstva s ego zlovonnoj chernil'noj yamoj (rzha, chernosliv) i perochinnymi shramami na kryshke (kotoroj mozhno bylo pohlopat'), i s osobennoj formy klyaksoj -- ozero Mal£r. Net takzhe somnenij: chto-to ne tak s raspolozheniem dveri, k tomu zhe syuda toroplivo sognali neskol'kih studentov Kruga, nerazlichimyh statistov (segodnya datchane, rimlyane zavtra), daby zapolnit' breshi, ostavlennye temi ego odnokashnikami, chto okazalis' menee mnemogenichnymi, nezheli ostal'nye. No sredi rezhisserov ili rabochih sceny, otvechavshih za dekoracii, byl odin... trudno vyrazit' eto... bezymyannyj, tainstvennyj genij, kotoryj ispol'zoval son dlya peredachi sobstvennogo prichudlivogo tajnopisnogo soobshcheniya, nikak ne prichastnogo k shkol'nym dnyam, da i k lyuboj iz storon fizicheskogo sushchestvovaniya Kruga, no kak-to svyazuyushchego ego s nepostizhimym ladom bytiya, vozmozhno, uzhasnym, vozmozhno, blazhennym, vozmozhno, ni tem ni drugim, so svoego roda transcendental'nym bezumiem, tayashchimsya v zakoulkah soznaniya i ne zhelayushchim opredelyat'sya tochnee, skol'ko Krug ni napryagaet svoj mozg. O da, osveshchenie skudno i pole zreniya stranno suzheno, slovno pamyat' zakryvshihsya vek prodolzhaet uporstvovat' v sepievyh sumerkah sna, slovno orkestr oshchushchenij sokratilsya do neskol'kih tuzemnyh instrumentov, a soobrazhaet Krug vo sne huzhe, chem podvypivshij duren'; no bolee pristal'noe rassmotrenie (proizvodimoe, kogda YA snovidenij umiraet v desyatitysyachnyj raz, a dnevnoe YA v desyatitysyachnyj raz nasleduet eti pyl'nye bezdelushki, eti dolgi, eti pachki neudobochitaemyh pisem) otkryvaet sushchestvovan'e kogo-to, kto v kurse vseh etih del. Byl tut nekij prolaza, na cypochkah kralsya po lestnice, rylsya v shkafah, chut'-chut' izmenyaya poryadok veshchej. A potom issohshaya, vsya v melu, neveroyatno legkaya gubka vpivaet vodu, poka ne stanovitsya sochnoj, kak plod, i pishet blestyashchie chernye arki po lilovatoj doske, stiraya mertvye belye simvoly, i my nachinaem nanovo, soobrazhaya smutnye sny s uchenoj tochnost'yu pamyati. Vy vhodili v obyknovennyj tunnel'; on pronizyval tulovo doma, ne vazhno kakogo, i privodil vas vo vnutrennij dvor, pokrytyj starym serym peskom, obrashchavshimsya v gryaz' pri pervyh bryzgah dozhdya. Zdes' igrali v futbol v tusklye vetrennye promezhutki mezhdu dvumya ryadami urokov. Zev tunnelya i shkol'naya dver' -- v protivopolozhnyh koncah dvora -- stanovilis' vorotami, tak zhe, primerno, kak obyknovennejshij organ odnogo zhivotnogo vida rezko preobrazuetsya v drugom novym dlya nego naznacheniem. Poroj syuda tajkom prinosili i ostorozhno raspasovyvali v uglu nastoyashchij futbol s krasnoj pechen'yu, plotno zapravlennoj pod kozhanyj korset, s imenem anglijskogo izgotovitelya, peresekayushchim appetitnye lomti ego zhestkoj i zvonkoj okruglosti, no to byl zapretnyj predmet dlya dvora, okruzhennogo hrupkimi oknami. Vot on, nash myach, gladkij, kauchukovyj myach, razreshennyj vlastyami, vdrug okazavshijsya v steklyannoj vitrinke podobno muzejnomu eksponatu: sobstvenno, tri myacha v treh vitrinah, ibo nam demonstriruyut vse ego vozrastnye stadii: vnachale -- noven'kij, chistyj, pochti chto belyj -- belyj, kak bryuho akuly; potom gryaznyj, seryj -- vzroslyj -- v zernah peska na vidavshih vidy shchekah; potom -- dryablyj i besformennyj trup. Zvenit zvonok. Snova muzej temneet, pusteet. Napoddaj, Adamka! Udar, napravlennyj v belyj svet, kak i osmotritel'noe vbrasyvanie, redko konchalis' dryazgom b'yushchegosya stekla; naprotiv, prokol obyknovenno sledoval za stolknoveniem s nekotorym zlovrednym vystupom -- s uglom nadkrylechnoj krovli. Smertel'naya rana myacha obnaruzhivalas' ne srazu. Lish' pri sleduyushchem sil'nom udare vozduh zhizni nachinal istekat' iz nego, i skoro on uzhe shlepal podobno staroj galoshe, a potom zamiral zhalkaya meduza iz zapachkannogo kauchuka na gryaznom peske, -- i zhestoko razocharovannye butsy raznosili ego v klochki. Konec ballona [prazdnichnogo sobraniya s tancami]. Sidya u zerkala, ona snimaet almaznuyu tiaru. Krug igral v futbol [vooter], a Paduk -- net [nekht]. Krug, plotnyj, tolstoshchekij, kurchavyj mal'chishka, shchegolyavshij v tvidovyh bridzhah s pugovkami nizhe kolen (futbol'nye trusy zapreshchalis') toloksya po slyakoti, vkladyvaya v eto zanyatie bol'she rveniya, chem umeniya. On obnaruzhil teper', chto mchitsya (noch'yu, balda? Tochno, rebyata, noch'yu) po chemu-to pohozhemu na rel'sovyj put' v dlinnom, promozglom tunnele (postanovshchik sna ispol'zoval dlya peredachi "tunnelya" pervuyu zhe podoshedshuyu dekoraciyu, ne potrudivshis' ubrat' ni rel's, ni krasnovatyh lamp, chto cherez ravnye promezhutki tleli na chernyh, kamennyh, zapotelyh stenah). V nogah u nego boltalsya tyazhelyj myach, pri kazhdoj popytke napoddat' po nemu on kazhdyj raz ob nego zapinalsya; v konce koncov, myach kak-to zastryal na polke kamennoj steny, v kotoruyu tam i syam vkraplivalis' vitrinki, priyatno osveshchennye, ozhivlennye raznogo roda akvariumnymi vydumkami (korally, rakoviny, shampanskie puzyr'ki). V odnoj iz vitrin sidela ona, snimaya svoi chistoj rosy perstni i rasstegivaya brilliantovyj collier de chien, obnimavshij ee polnoe beloe gorlo; da, izbavlyayas' ot vseh zemnyh dragocennostej. Oshchup'yu on poiskal na polke myach i vyudil tuflyu-lodochku, krasnen'koe vederko s kartinkoj -- lodka pod parusom, -- lastik, -- vse eto kak-to slepilos' v myach. Truden byl dribbling v zaroslyah rahitichnyh lesov, gde, chuvstvovalos', on meshaet rabochim, pochinyayushchim provodku ili chto-to eshche, i kogda on dostig vagon-restorana, myach zakatilsya pod odin iz stolov i tam, poluskrytoe upavshej salfetkoj, nahodilos' preddver'e vorot, potomu chto vorota i byli dver'yu. Esli vy otkryvali etu dver', vy obnaruzhivali neskol'kih [zaftpupen] "slabakov", mleyushchih na shirokih priokonnyh divanah za odezhnymi viselicami, byl tut i Paduk, kushal chto-nibud' sladkolipuchee, podnesennoe dvornikom, veteranom-medalistom s pochtennoj borodoj i pohabnymi glazkami. Kogda zvenel kolokol'chik, Paduk perezhidal, poka ne utihnet sumyatica chumazyh, raskrasnevshihsya, mchavshih po klassam mal'chishek, a tam spokojno vshodil po lestnice, lipkoj lapkoj laskaya perila. Krug, zaderzhavshijsya, chtoby pripryatat' myach (pod lestnicej stoyala bol'shaya korobka dlya igrushek i fal'shivyh dragocennostej), peregonyal ego i pohodya shchipal za puhlye yagodicy. Otcom Kruga byl biolog s solidnoj reputaciej. Otcom Paduka byl melkij izobretatel', vegetarianec, teosof, bol'shoj znatok deshevoj indijskoj premudrosti; odno vremya on, vrode by, zanimalsya izdatel'skim delom, pechataya v osnovnom trudy pridurkov i neudachlivyh politicheskih deyatelej. Mat' Paduka, dryablaya, limfaticheskaya zhenshchina iz Zabolot'ya, skonchalas' rodami, a vskore za tem vdovec zhenilsya na molodoj kaleke, dlya kotoroj on izobrel kostyli novogo tipa (ona zhe perezhila i ego, i kostyli, i vse ostal'noe i po siyu poru gde-to eshche hromaet). Mal'chik Paduk imel testoobraznoe lichiko i sero-sizyj cherep v shishkah: raz v nedelyu papasha lichno bril emu golovu: kakoj-to misticheskij ritual, ne inache. Neizvestno, otkuda vzyalos' prozvishche "zhaba", potomu chto v ego lice ne bylo nichego, napominavshego ob etom zhivotnom. Strannoe bylo lico -- vse cherty na dolzhnom meste, no kakie-to rasplyvchatye cherty, nenormal'nye, slovno by mal'chika podvergli odnoj iz teh plasticheskih operacij, dlya koih kozhu zaimstvuyut s kakoj-to inoj chasti tela. Vpechatlenie eto porozhdalos', vozmozhno, nepodvizhnost'yu chert: on nikogda ne smeyalsya, a esli emu prihodilos' chihnut', to chihal on pochti ne menyayas' v lice i sovershenno bezzvuchno. Smertel'no belyj nosik i opryatnaya belaya v polosochku rubashka pridavali emu en laid shodstvo s voskovym shkolyarom iz portnovskoj vitriny, razve bedra u nego byli kuda puhlej manekenovyh, da hodil on slegka vraskoryaku, da nosil sandalety, navlekavshie na nego mnozhestvo yadovityh ostrot. Odnazhdy, kogda ego sil'no pomyali, obnaruzhilos', chto on nadevaet pryamo na goloe telo zelenuyu nizhnyuyu rubahu, zelenuyu, budto bil'yardnoe sukno, da, pohozhe, iz nego i poshituyu. U nego byli vechno lipkie ruki. Govoril on udivitel'no rovnym nosovym goloskom s sil'nym severo-zapadnym akcentom i imel razdrazhayushchuyu privychku nazyvat' svoih odnokashnikov anagrammami ih imen Adam Krug, k primeru, byl Gumakradom ili Dramagukom; delal on eto ne iz kakogo-to tam chuvstva yumora, takovoe u nego naproch' otsutstvovalo, no potomu, chto sleduet (on staratel'no ob®yasnyal eto kazhdomu novichku) postoyanno imet' v vidu, chto vse voobshche lyudi sostoyat iz odnih i teh zhe dvadcati pyati bukv, tol'ko po-raznomu smeshannyh. |ti chertochki legko izvinyalis' by, bud' on priyatnym malym i dobrym tovarishchem -- svojskim otorvyagoj ili simpatichno ekscentrichnym mal'chishkoj s bolee chem prozaicheskoj muskulaturoj (sluchaj Kruga). Paduk zhe, pri vseh ego strannostyah, byl skuchen, zauryaden i nesterpimo podl. Porazmysliv zadnim chislom, neozhidanno zaklyuchaesh', chto v oblasti podlosti on byl podlinnym geroem, poskol'ku vsyakij raz, uglublyayas' v nee, on s nesomnennost'yu znal, chto snova vstupaet na put', vedushchij v ad fizicheskoj boli, kuda ego vsyakij raz i vvergali mstitel'nye odnoklassniki. Stranno, odnako zh, chto my ne mozhem pripomnit' ni edinogo opredelennogo primera ego podlichan'ya, hot' zhivo pomnim, chto prihodilos' snosit' Paduku za ego pozabytye pregresheniya. Vzyat' hotya by istoriyu s padografom. Paduku bylo, pozhaluj, let chetyrnadcat'-pyatnadcat', kogda ego otec izobrel eto prisposoblenie -- edinstvennoe, na dolyu kotorogo vypal nekotoryj kommercheskij uspeh. |tot portativnyj pribor, pohodivshij na pishushchuyu mashinku, prednaznachalsya dlya vosproizvedeniya -- i s gnusnym pritom sovershenstvom -- pocherka ego vladel'ca. Vy snabzhali izobretatelya mnozhestvom obrazcov svoego kalligraficheskogo iskusstva, a on, izuchiv shtrihi i svyazki, izgotovlyal dlya vas individual'nyj padograf. V itogovoj rukopisi tochno kopirovalsya obshchij "ton" vashego pocherka, togda kak za melkie variacii znakov otvechali neskol'ko klavish, obsluzhivavshih kazhduyu bukvu. Znaki punktuacii tshchatel'no raznoobrazilis' v ramkah toj ili etoj lichnoj manery, a takie detali, kak mezhbukvennye promezhutki ili to, chto eksperty klichut "gradientami priznakov", ispolnyalis' tak, chtoby skryt' mehanicheskie povtory. I hot' vnimatel'nyj prosmotr rukopisi vsegda, razumeetsya, obnaruzhival nalichie mehanicheskogo posrednika, izobretenie vse zhe pozvolyalo uprazhnyat'sya v bolee ili menee glupom naduvatel'stve. Naprimer, vy mogli obzavestis' padografom, nastroennym na pocherk kogo-libo iz vashih korrespondentov, i razygryvat' raznogo roda shtuki s nim i s ego druz'yami. Nesmotrya na etot pustoj otkat neuklyuzhih poddelok, veshchica zacharovala i chestnogo potrebitelya: ustrojstva, kotorye kakim-to zanyatnym i novym sposobom podrazhayut prirode, vsegda privlekayut prostye umy. Po-nastoyashchemu horoshij padograf, vosproizvodivshij mnozhestvo ottenkov, byl ochen' dorog. Odnako zakazy hlynuli rekoj, i odin pokupatel' za drugim naslazhdalsya roskoshnoj vozmozhnost'yu videt', kak samaya sut' ego nezatejlivoj lichnosti distilliruetsya volshebstvom hitroumnogo instrumenta. Tri tysyachi padografov bylo prodano za odin tol'ko god i bolee desyatoj ih chasti optimisticheski ispol'zovalos' v moshennicheskih celyah (prichem i naduvaemye, i naduvaly vykazyvali po hodu dela redkostnoe tupoumie). Paduk-starshij kak raz namerilsya stroit' osobuyu fabriku dlya rasshireniya proizvodstva, kogda postanovlenie Parlamenta zapretilo izgotovlenie i prodazhu padografov po vsej strane. Govorya filosofski, padograf vyzhil v kachestve ekvilistskogo simvola, kak dokazatel'stvo togo, chto mehanicheskoe ustrojstvo sposobno k vosproizvedeniyu lichnosti, i chto Kachestvo est' ne bolee chem sposob raspredeleniya Kolichestva. Odin iz pervyh vypushchennyh izobretatelem ekzemplyarov on podaril synu na den' rozhdeniya. YUnyj Paduk prisposobil ego dlya vypolneniya domashnih zadanij. Pisal on zhidkimi pautinoobraznymi karakulyami, bukvy klonilis' nazad, a zhirnye krestoviny t zametno torchali iz ryadov ostal'nyh hromonozhek, -- vse eto imitirovalos' v sovershenstve. Poskol'ku on tak nikogda i ne smog izbavit'sya ot mladencheskih luzhic, otec pristroil dobavochnye klavishi dlya klyaks -- odnoj v vide pesochnyh chasov i dvuh kruglyh. Vprochem, eti krasoty Paduk ignoriroval i pravil'no delal. Uchitelya zametili tol'ko, chto raboty ego stali nemnogo opryatnej, i chto voprositel'nye znaki, kogda emu prihodilos' k nim pribegat', okazyvalis' potemnee i polilovee prochih: vsledstvie odnogo iz promahov, stol' harakternyh dlya izobretatelej opredelennogo sklada, otec ob etom znake zabyl. Skoro, odnako, radosti, sopryazhennye s obladaniem tajnoj, soshli na net, i kak-to poutru Paduk pritashchil svoyu mashinku v shkolu. Uchitelyu matematiki -- vysokomu, sineglazomu i ryzheborodomu evreyu -- prishlos' otpravit'sya na pohorony, i obrazovavshijsya svobodnyj chas byl posvyashchen demonstracii padografa. Krasivaya byla veshchica, i stolb vesennego solnca bystro ee obnaruzhil; snaruzhi tayal i tek sneg, blistali v gryazi samocvety, raduzhnye golubi vorkovali na vlazhnom priokon'e, i kryshi domov po tu storonu dvora sverkali almaznymi bryzgami; a tolstye pal'cy Paduka (s®edobnaya chast' kazhdogo nogtya sginula za isklyuchen'em uzkih, temnyh ee predelov, okruzhennyh valikami zheltovatogo myasa) barabanili po yarkim klavisham. Nuzhno priznat', chto procedura v celom znamenovala nemaloe muzhestvo s ego storony: ego okruzhali grubiyany-mal'chishki, ochen' i ochen' ego ne lyubivshie, nichto ne meshalo im raznesti volshebnyj pribor na kuski. On zhe sidel, hladnokrovno nabiraya kakoj-to tekst i poyasnyaya vysokim tyaguchim golosom tonkosti demonstracii. SHimpffer, ryzhij mal'chik el'zasskih krovej, obladatel' ochen' umelyh pal'cev, skazal: "Daj-ka poprobovat'!", i Paduk osvobodil emu mesto i napravlyal ego ponachalu neskol'ko skovannye tychki. Za nim poproboval Krug, Paduk pomogal i emu, poka ne uvidel, chto ego mehanicheskij dvojnik pokorno vypisyvaet pod sil'nymi pal'cami Kruga: "YA idiot idiot ya i ya obyazuyus' zaplatit' desyat' pyatnadcat' dvadcat' pyat' krun". -- "Pozhalujsta, -- pospeshno skazal Paduk, -- nu, pozhalujsta, kto-to idet, nado spryatat'." On zapihal apparat v partu, klyuch sunul v karman i pobezhal v ubornuyu, chto delal pri vsyakom sil'nom volnenii. Krug posoveshchalsya s SHimpfferom i vyrabotal nehitryj plan. Posle urokov oni ubedili Paduka pozvolit' im eshche razok vzglyanut' na pribor. Edva byl otpert chehol, kak Krug obezdvizhil Paduka i sel na nego, i sidel, poka SHimpffer delovito pechatal korotkoe pis'meco. Pis'mo opustili v pochtovyj yashchik, a Paduka Krug otpustil. Na sleduyushchij den' molodaya zhena uchitelya istorii, tryasuchego, s vechno slezyashchimisya glazami, poluchila zapisku (na linovannoj bumage s dvumya dyrkami na polyah), umolyavshuyu o randevu. Vmesto togo, chtoby, kak ozhidalos', nazhalovat'sya muzhu, lyubeznaya dama, nadev gustuyu sinyuyu vual', podsteregla Paduka, obozvala ego gadkim mal'chikom i, neterpelivo potryasaya guznom (kotorye v te dni zatyanutyh talij smahivali na perevernutye serdca), predlozhila vzyat' kuppe [zakrytuyu kolyasku] i poehat' na odnu neobitaemuyu kvartirku, gde ona smozhet zhurit' ego v tishine i pokoe. Paduk hot' i ozhidal so vcherashnego dnya kakoj-nibud' skvernosti, ni k chemu v etom imenno rode gotov ne byl i, ne uspevshi sobrat'sya s myslyami, dejstvitel'no polez za nej v neopryatnuyu karetu. Neskol'ko minut spustya, -- v zatore na ploshchadi Parlamenta -- on vyskol'znul i s pozorom bezhal. Kak ego tovarishchi proznali pro vse eti trivesta [amurnye podrobnosti], ob®yasnit' zatrudnitel'no; no tak ili inache, a proisshestvie stalo shkol'noj legendoj. Neskol'ko dnej Paduk otsutstvoval; kakoe-to vremya ne bylo vidno i SHimpffera: po zanyatnomu sovpadeniyu matushka poslednego poluchila zhestokie ozhogi vsledstvie vosplameneniya zagadochnoj vzryvchatoj smesi, podlozhennoj ej v sumku kakim-to shutnikom, poka ona delala pokupki. Kogda Paduk ob®yavilsya snova, on byl kak obychno tih, no padografa ne upominal i v shkolu ego bol'she ne pritaskival. V tom zhe, a mozhet byt', v sleduyushchem godu novyj shkol'nyj direktor "s ideyami" reshil razvit' u starsheklassnikov to, chto on nazyval "obshchestvenno-politicheskim soznaniem". U nego imelas' celaya programma -- sobraniya, diskussii, sozdanie partijnyh gruppirovok, -- nu, v obshchem, mnogo chego. Rebyat pozdorovee ot etih sborishch osvobozhdali po toj prostoj prichine, chto buduchi zaderzhannymi posle urokov ili vo vremya peremeny, oni nemedlya prinimalis' posyagat' na svobodu sograzhdan. Krug svirepo vysmeival durakov i podliz, klyunuvshih na etot grazhdanskij vzdor. Direktor, pri tom, chto on podcherkival chisto dobrovol'nyj status uchastiya, predupredil Kruga (pervogo uchenika klassa), chto ego individualisticheskaya poziciya sozdaet opasnyj precedent. Nad direktorskim divanom, nabitym konskim volosom, visel ofort, izobrazhavshij Vosstanie v Balke Pesochnoj Bulki, 1849. Krug i ne podumal sdavat'sya, stoicheski perenosya posredstvennye ocenki, kotorye s etih por posypalis' na nego, hot' on i prodolzhal uchit'sya ne huzhe prezhnego. Direktor opyat' provel s nim besedu. Eshche tam byla cvetnaya gravyura, na kotoroj sidela u zerkala krasno-vishnevaya dama. Interesnoe bylo polozhenie: vot direktor, liberal so zdorovym levym uklonom, rechistyj pobornik CHestnosti i Bespristrastnosti, otkrovenno shantazhiruyushchij samogo umnogo iz uchenikov svoej shkoly, i delayushchij eto ne potomu, chto on zhelaet, daby mal'chik prisoedinilsya k kakoj-to opredelennoj gruppirovke (skazhem, k levoj), no potomu, chto tot voobshche ni k kakoj prisoedinyat'sya ne hochet. Ibo sleduet otmetit' -- so vsej chestnost'yu po otnoshen'yu k direktoru, -- chto, otnyud' ne navyazyvaya uchenikam sobstvennyh politicheskih predpochtenij, on dozvolyal im priderzhivat'sya lyuboj vybrannoj partii, dazhe esli takovaya yavlyala soboj novejshuyu kombinaciyu, ne sootnosimuyu ni s odnoj iz frakcij, predstavlennyh v procvetavshem v tu poru Parlamente. Sobstvenno, vzglyady ego byli do togo shiroki, chto on polozhitel'no zhazhdal, chtoby mal'chiki pobogache sozdavali sil'nye kapitalisticheskie klastery, a synov'ya reakcionnyh aristokratov v duhe ih kasty soedinyalis' v Rutterbeds. Vse, o chem on prosil, -- eto chtoby oni sledovali svoim social'nym i ekonomicheskim instinktam, togda kak edinstvennoe, chego ne prinimal, -- eto polnogo otsutstviya onyh instinktov u lichnosti. Mir videlsya emu tragedijnoj igroj klassovyh strastej posredi tradicionno sumrachnogo landshafta, gde Trud s Kapitalom mechut vagnerianskie gromy, razygryvaya prednachertannye roli; otkaz ot uchastiya v etom spektakle predstavlyalsya emu zlonamerennym oskorbleniem ego dinamichnogo mifa, ravno kak i profsoyuza, v kotorom sostoyat ispolniteli. V takih obstoyatel'stvah on pochel sebya vprave ukazat' uchitelyam, chto esli Adam Krug s otlichiem vyderzhit ekzameny, eto budet dialekticheskoj nespravedlivost'yu v otnoshenii teh ego souchenikov, u kotoryh men'she uma, no bol'she grazhdanskogo chuvstva. Uchitelya nastol'ko proniklis' novymi veyan'yami, chto neponyatno, kak voobshche umudrilsya nash yunyj drug sdat' ekzameny. Tot poslednij semestr byl takzhe otmechen nezhdannym vozvysheniem Paduka. Hotya i schitalos', chto on vsem protiven, odnako nashelsya svoego roda malen'kij krug prispeshnikov (vkupe s lichnym telohranitelem), kotorye privetstvovali ego, kogda on tiho vsplyl na poverhnost' i tiho uchredil Partiyu Srednego CHeloveka. Kazhdyj ego posledovatel' obladal melkim defektom, ili, kak mog by vyrazit'sya, hlebnuv fruktovogo koktejlya, pedagog-teoretik, "fonovoj nesostoyatel'nost'yu": odin stradal ot neizbyvnyh furunkulov, drugoj -- ot boleznennoj stesnitel'nosti, tretij nenarokom ottyapal golovu svoej grudnoj sestrichke, chetvertyj zaikalsya s takoj siloj, chto mozhno bylo shodit' kupit' shokoladku, poka on odoleval nachal'nuyu "p" ili "b": on nikogda ne pytalsya obojti prepyatstvie, pribegnuv k sinonimu, i nakonec sovershavshijsya vzryv skryuchival vse ego sushchestvo i oroshal sobesednika torzhestvuyushchej slyunoj. Pyatyj apostol byl zai