izobretya nuzhnyj konec, Menetekelfares prisochinil k nemu vse to, chto dolzhno bylo, v proshlom, k etomu koncu privesti. Ibo on otlichno znal, chto ves' mir -- sobstvennyj ego fokus, i chto vse eti lyudi -- Franc, podruga Franca, shumnyj gospodin s sobakoj i dazhe ego zhe, faresova, zhena, tihaya starushka v nakolke (a dlya posvyashchennyh--muzhchina, pozhiloj ego sozhitel', uchitel' matematiki, umershij sem' let tomu),-- vse tol'ko igra ego voobrazheniya, sila vnusheniya, lovkost' ruk. Da i sam on v lyubuyu minutu mozhet prevratit'sya -- v sorokonozhku, v turchanku, v kushetku... Takoj uzh byl on prevoshodnyj fokusnik,-- Menetekelfares... Gryanul budil'nik. Franc, s krikom zashchishchaya rukami golovu, sprygnul s posteli, kinulsya k dveri i tut ostanovilsya, drozha, blizoruko ozirayas' i ponimaya uzhe, chto nichego osobennogo ne sluchilos', a prosto -- sem' chasov utra, dymchatoe mleyushchee utro, vorobnyj galdezh, cherez poltora chasa uhodit poezd... Byl on pochemu-to v dnevnom bel'e, v noskah, otvratitel'no vspotel za noch'. CHistoe bel'e ulozheno,-- da i ne stoit, ne stoit menyat'. Na umyval'nike valyalsya tonkij, uzhe prozrachnyj kusochek fialkovogo myla. On dolgo nogtem soskrebal s nego pristavshij volos, volos menyal svoj vygib, no ne hotel shodit'. Pod nogot' zabilos' mylo. On stal myt' lico. Volos pristal k shcheke, potom k shee, potom vdrug zashchekotal gubu. Nakanune on sduru ulozhil polotence. Podumal i vytersya koncom postel'noj prostyni. Brit'sya ne stoit,-- eto mozhno po priezde. Zarnica uzhasa mel'knula, drozh'yu proshla po spine. I opyat' stalo dushno i gluho. SHCHetka ulozhena, no est' karmannyj grebeshok. Volosy v perhoti, lezut. On stal zastegivat' pugovki smyatoj rubashki. Nichego,-- sojdet. No bel'e liplo k telu, svodilo s uma vkradchivymi prikosnoveniyami. Starayas' nichego ne oshchushchat', on toroplivo nacepil myagkij vorotnichok, srazu obhvativshij sheyu, kak holodnyj kompress. Zazubrennyj, ploho podpilennyj nogot' zacepil za shelk galstuka. On poholodel i dolgo sosal palec. SHtany za noch' bezobrazno smyalis',-- valyalis' u krovati na polu. Platyanaya shchetka ulozhena,-- i Bog s nej. Tak sojdet. Poslednyaya katastrofa sluchilas', kogda on nadeval bashmaki: porvalas' tesemka. Prishlos' ee peretyanut', poluchilos' dva koroten'kih konca, iz kotoryh bylo trudno sdelat' uzel. Strannoe delo: veshchi ne lyubili Franca. Nakonec, on byl gotov, posmotrel na budil'nik,-- da, pora ehat' na vokzal. Ego toshnilo. Pochemu emu ne dali segodnya kofe? S vyaloj toskoj, s gluhim otvrashcheniem on oglyadel steny; plyunul v vedro i popal mimo. Prishlos' otkryt' odin iz chemodanov i sunut' tuda budil'nik, zavernutyj v klochok gazety. On nadel makintosh, shlyapu, sodrognulsya, uvidev sebya v zerkale, podhvatil chemodany i, slegka poshatnuvshis', stuknuvshis' o kosyak dveri, slovno nelovkij passazhir v skorom poezde, vyshel v koridor. V komnate ostalos' tol'ko nemnogo gryaznoj vody na dne taza. V koridore on ostanovilsya, porazhennyj nepriyatnoj mysl'yu: nuzhno bylo prostit'sya s hozyainom. On opustil na pol chemodany i, toropyas', postuchalsya. Nikakogo otveta. On tolknul dver' i voshel. Posredi komnaty, k nemu spinoj, na obychnom svoem meste sidela starushka, lica kotoroj on ne vidal nikogda. "YA uezzhayu, ya hotel prostit'sya",--skazal on, podojdya k kreslu. Vdrug on zamer i, kak smert', poblednel. Nikakoj starushki ne bylo: prosto--sedoj parichok, nadetyj na palku, vyazanyj platok. On s drozh'yu sbil vsyu etu mahinu na pol. Zaporhala seraya pyl'. Iz-za shirmy vyshel starichok-hozyain. On byl sovershenno golyj i derzhal v ruke bumazhnyj veer. "Vy uzhe ne sushchestvuete",-- skazal on suho i ukazal veerom na dver'. Franc molcha vyshel. Na lestnice u nego zakruzhilas' golova, i on postoyal nekotoroe vremya, opustiv chemodan na stupen', vcepivshis' v perila. Nakonec, dom raskrylsya, vypustil ego i styanulsya opyat'. XII Na pervom meste, konechno, bylo more, legkoe, sizoe, s razmazannym gorizontom, a nad nim -- tuchki, plyvushchie gus'kom, vse odinakovye, vse v profil'. Zatem, vognutym polukrugom shel plyazh, s tesnoj tolpoj polosatyh budok, osobenno sgushchennyh tam, gde nachinalsya mol, uhodivshij daleko v more. Inogda odna iz budok naklonyalas' i perepolzala na drugoe mesto, kak krasno-belyj skarabej. Vdol' plyazha shla vysokaya kamennaya naberezhnaya, obsazhennaya so storony plyazha akaciyami, na chernyh stvolah kotoryh posle dozhdya ozhivali nalipshie ulitki, vytyagivali iz kruglogo zavoya chutkie prozrachno-zheltye rozhki. Vdol' naberezhnoj beleli fasady gostinic. Komnata chety Drajer vyhodila balkonom na more. Komnata Franca vyhodila na ulicu, shedshuyu parallel'no naberezhnoj. Dal'she, po drugoj storone ulicy, tyanulis' gostinicy vtorogo sorta, dal'she--opyat' parallel'naya ulica i gostinicy tret'ego sorta. Pyat'-shest' takih ulic, i chem dal'she ot morya, tem deshevle,--slovno more--scena, a ryady domov -- ryady v teatre, kresla, stul'ya, a tam uzh i stoyachie mesta. Nazvaniya gostinic tak ili inache pytalis' namekat' na prisutstvie morya. Nekotorye eto delali s samodovol'noj otkrovennost'yu. Drugie predpochitali metafory, simvoly. Popadalis' zhenskie imena. Odna byla villa, kotoraya nazyvalas' pochemu-to "Gel'veciya",-- ironiya ili zabluzhdenie. CHem dal'she ot plyazha, tem nazvaniya stanovilis' poetichnee. Vse eto ochen' ego razvlekalo. Ostaviv zhenu i plemyannika na terrase kafe, on hodil po lavkam, razglyadyval otkrytki. Oni byli vse te zhe. Bol'she vsego dostavalos' chelovecheskoj tuchnosti. Obluyu gromadu v polosatom triko ushchipnul krab, i obladatel'nica gromady mleet, polagaya, chto eto ruka soseda -- shchuplogo shchegolya v kanot'e. Plyvet tolstyak na spine, i kupolom vzdymaetsya nad vodoj puncovoe puzo. Nakrahmalennyj usach smotrit iz-za skaly na giperbolu v kupal'nom kostyume. Ta zhe giperbola v drugih polozheniyah, poceluj na zakate, polushariya, vydavlennye v peske, "privet s morya"... No osobenno ego zabavlyali i trogali otkrytki fotograficheskie. Oni byli snyaty Bog znaet kak davno. Tot zhe plyazh, te zhe korziny; no damy v plechistyh bluzah, v dlinnyh yubkah butylkoj, muzhchiny, kak parikmaherskie reklamy... |ti rasfufyrennye rebyatishki teper' kupcy, inzhenery, chinovniki... Lavki obveval morskoj veterok. Smes' morskogo vozduha i antikvarnoj dryani: ramochki iz rakovin i perlamutra, rogatye rakoviny, barometry i mundshtuki, rakushki v rozovyh kisejnyh meshochkah, kartiny, kartiny,-- tvoreniya mestnyh marinistov, maslyanistyj stolb luny ili saharnyj parus sredi prusskoj sin'ki. I ni s togo, ni s sego Drajeru stalo grustno. Po plyazhu, probirayas' mezh krepostnyh valov, okruzhavshih kazhduyu budku, kuda-to spesha, chtoby etoj pospeshnost'yu dokazat' hodkost' tovara, shel so svoim apparatom nishchij fotograf i oral, nadryvayas': "Vot gryadet hudozhnik, vot gryadet hudozhnik Bozhiej milost'yu!" Na poroge lavki, gde pochemu-to prodavalis' tol'ko kitajskie izdeliya, shelka, vazy, chashki -- i komu vse eto nuzhno na beregu morya? --stoyal den'-den'skoj nezagorevshij chelovechek i, glyadya na gulyayushchih, tshchetno zhdal pokupatelya. V kafe Marte dali ne to pirozhnoe, kotoroe ona zakazala, i Marta vzbesilas', dolgo zvala metavshegosya lakeya,--i pirozhnoe (prekrasnyj shokoladnyj ekler) lezhalo na tarelke, odinokoe, nenuzhnoe, nezasluzhenno obizhennoe. Vsego tol'ko chetyre dnya byli oni zdes',-- a uzhe neskol'ko raz Drajer chuvstvoval etot nezhnyj naplyv grusti. Pravda, eto byvalo s nim i ran'she ("CHuvstvitel'nost' egoista,--govorila kogda-to |rika:--ty mozhesh' ne zametit', chto mne grustno, ty mozhesh' obidet', unizit',--a vot tebya trogayut pustyaki..."), no teper' sluchalos' eto kak-to po-osobennomu. Solnce, chto li, tak raznezhilo ego, ili on, mozhet byt', stareet, chto-to uhodit, chem-to sam on pohozh na fotografa, ch'ih uslug nikto ne hochet... V noch' s chetvertogo na pyatoe on durno spal. Nakanune solnce, pod vidom nezhnosti, tak rasterzalo emu spinu, chto, pozhaluj, neskol'ko dnej nel'zya budet hodit' v kupal'nom kostyume. Oni igrali v myach, stoya po bedra v vode,--on, Marta, Franc, eshche dvoe molodyh lyudej, odin -- tancmejster, drugoj -- student, syn mehovshchika. Tancmejster myachom sbil Francu sinie ochki,-- ochen' vse smeyalis', ochki chut' ne utonuli. Potom Franc i Marta poplyli,-- daleko, daleko,-- on stoyal i smotrel s plyazha, a ryadom kakaya-to neznakomaya starushka v odnom nizhnem bel'e uzhasno pochemu-to volnovalas'. Nado nepremenno nauchit'sya plavat'. Vot projdet spina, i nuzhno budet nachat' ser'ezno. Zdorovo zhzhet. Nikak ne lyazhesh' udobno. On poproboval zastavit' sebya usnut', no kak tol'ko on zakryval glaza, on videl voronku, kotoruyu oni vykopali, chtoby budka stoyala uyutno, napryazhennuyu volosatuyu nogu Franca, kopavshego ryadom, potom nevozmozhno-yarkuyu stranicu knigi, kotoruyu on pytalsya chitat', lezha na solnce... Ah, kak gorit spina! Marta skazala: "Zavtra projdet... nepremenno... navsegda..." Da, konechno,-- kozha okrepnet. Zavtra utrom nuzhno vyigrat' pari. Glupoe pari. Marta takih veshchej ne ponimaet. Konechno, esli on pojdet lesom, to dojdet skoree, chem oni doedut na lodke. Lesom kilometra dva... Lodka dolzhna opisat' polukrug... Odnim slovom, zavtra eto budet dokazano. CHtoby usnut', on voobrazil etot dlinnyj, dlinnyj bukovyj les vdol' polosy dlinnogo pustogo plyazha,-- les tyanetsya, plyazh tyanetsya, daleko szadi ostalas' kuchka budok, doma ischezli za lukoj, les tyanetsya, tyanetsya pustoj plyazh... On vzdohnul i povernulsya na drugoj bok. Teper' on videl temnuyu golovu Marty, holm ee periny. Tol'ko chto mysli byli takie zanyatnye,-- i vot -- volna grusti. Ved' tol'ko protyanut' ruku, i tronesh' ee volosy. A nel'zya. Est' den'gi, a puteshestvovat' nel'zya. ZHdut ego. ne dozhdutsya -- v Kitae, Italii, Amerike. Skoro dolzhen priehat' amerikanec. Lyubopytno, ponravyatsya li emu kukly? Govoryat, dovol'no neakkuratnyj gospodin. Net, zavtra nel'zya budet kupat'sya,-- oh, spina, spina... pryamo pozhar. Horosho budet v lesu. Ne sputat' mesto, gde tropinka svorachivaet k plyazhu,-- k etoj preslovutoj skale. Polchasa hod'by,-- maksimum. Ne poshel by zavtra dozhd'. Barometr padaet, padaet... Kogda on, nakonec, nachal hrapet', Marta pripodnyalas' na lokte, posmotrela na okno -- ne svetaet li. Tam, za oknom, stoyal rovnyj, legkij, nepreryvnyj shum, kak budto gde-to daleko napolnyalas' vanna. Ona otkinulas' opyat' na podushku i, lezha navznich', stala smotret' na potolok, vyzhidaya poyavleniya pervoj blednoj polosy rassveta. Ona podumala o tom, spit li Franc, mozhet li on spat' v etu noch'. Pogodya, ona ostorozhno vzyala so stola chasy i posmotrela na fosforistye strelki i cifry,-- skelet vremeni. Eshche dolgo... V dolzhnyj chas Franc zashevelilsya. Emu bylo skazano vstat' rovno v polovine vos'mogo. Bylo rovno polovina vos'mogo. "K obedu vse uzhe budet koncheno",-- podumal on mashinal'no,-- i ne mog sebe predstavit' ni obeda, ni posleduyushchego dnya,-- kak ne mozhet chelovek predstavit' sebe vechnost'. Skripya zubami, on natyanul holodnyj, neprosohshij za noch' kupal'nyj kostyum. Karmany halata byli polny pesku. On pobil ladon' o ladon' i, tihon'ko prikryv za soboj dver', poshel po dlinnym belym koridoram. V noskah parusinovyh tufel' tozhe byl pesok: tupaya myagkost'. Marta i Drajer uzhe sideli na svoem balkone, pili kofe. Den' byl bessolnechnyj, belesoe nebo, seroe more, barashki, neveselyj veterok. Marta nalila Francu kofe. Ona tozhe byla v halate poverh kupal'nogo kostyuma. Po mohnatoj sineve halata vilis' oranzhevye uzory. Ona priderzhala svobodnoj rukoj shirokij rukav, kogda protyanula Francu chashku. Drajer chital spisok kurortnyh gostej, izredka proiznosya vsluh smeshnuyu familiyu. On byl v sinem pidzhake i seryh flanelevyh shtanah. On nadel bylo svetlyj, nezhnyj, pochti belyj galstuk, unikum,-- no Marta skazali, chto, pozhaluj, pojdet dozhd', galstuk isportitsya, poetomu on nadel drugoj -- poproshche, potemnee. V takih melochah Marta obychno byvala prava. Drajer vypil dve chashki kofe i s容l bulochku s medom. Marta vypila tri chashki i nichego ne s容la. Franc vypil polchashki i tozhe ne s容l nichego. Po balkonu gulyal veter. -- Po-ro-khov-shtshn-kof,-- vsluh prochel Drajer i rassmeyalsya. -- Esli ty konchil, pojdem,-- skazala Marta, zapahivaya halat i starayas' ne stuchat' zubami.--A to eshche pol'et dozhd'. -- Rano, dusha moya,-- protyanul on i pokosilsya na tarelku s bulochkami. -- Pojdem,-- povtorila Marta i vstala. Franc vstal tozhe. Drajer posmotrel na chasy. -- YA vse ravno obgonyu vas,-- skazal on, lukavo podnyav odnu brov'.-- Vy oba idite vpered. YA vam dam chetvert' chasika. Ne zhalko. -- Ladno,--skazala Marta. -- Posmotrim, ch'ya voz'met,--skazal Drajer. -- Posmotrim,-- skazala Marta. -- ...Vashi vesla ili moi nozhki,-- skazal Drajer. -- Pusti,--ya ne mogu vyjti,--rezko voskliknula ona, tolkayas' kolenom i prodolzhaya zapahivat'sya. Drajer otodvinul svoj stul. Ona proshla. -- K tomu zhe u Franca zhivot bolit,-- skazal Drajer. Franc, ne glyadya na nego, pokachal golovoj. V ochkah, v pestrom halate, on smutno pohodil na yaponca. -- |h ty,-- yaponec,-- skazal Drajer i prinyalsya za vtoruyu bulochku. Hlopnula steklyannaya dver'. Tishina. ZHuya i obsasyvaya medom zapachkannyj palec, on poglyadel na blednoe ogromnoe more. S balkona byl viden kusok plyazha, neopryatno, ne sovsem pryamo stoyavshie budki. Lodki nanimayutsya gde-to v storone,-- popravee... ne vidat' otsyuda. Bylo holodno, neinteresno bez solnca. No eto ne moglo oslabit' priyatnoe chuvstvo, kotoroe on ispytyval pri mysli o tom, chto zhena soglasilas' s nim poigrat' i ne otkazalas' v poslednyuyu minutu -- iz-za durnoj pogody, kak on vtajne boyalsya. On opyat' posmotrel na chasy. Vchera i tret'ego dnya kak raz v eto vremya zvonila kontora. Nynche, pozhaluj, opyat' pozvonit. Bog s nej. Ne stoit zhdat'. On krepko vyter guby, stryahnul kroshki s kolen i proshel k sebe v nomer. Pered zerkalom on ostanovilsya, vynul serebryanuyu shchetochku, provel eyu vpravo i vlevo po usam. Oblupilas' kozha na nosu. Nekrasivo. Stuk v dver'. Kontore vse-taki udalos' ego pojmat'. Drajer potoropilsya k telefonu. Pogovoriv, on zatoropilsya opyat'. Togo i glyadi oni v svoej lodochke doplyvut do skaly pervye. Na naberezhnoj eshche bylo pustovato. Dvoe-troe takih zhe energichnyh kupal'shchikov, kak ego zhena i plemyannik, speshili k plyazhu. No ego-to ne tyanulo kupat'sya... Ni v kakom sluchae... Holodno, tuchi, more, kak cheshuya. Mimohodom on zametil vdali lodku. On napryag zrenie i emu pokazalos', chto on razlichaet halaty Marty i Franca. On uskoril shag, izredka poglyadyvaya na belen'kuyu, slovno nepodvizhnuyu lodku. Potom svernul v bokovuyu ulochku, vedushchuyu v les. Franc greb, to ugryumo sklonyaya lico, to v razmahe otchayaniya glyadya v nebo. Marta sidela u rulya. Do togo, kak nanyat' lodku, ona na minutu vlezla v vodu, chtoby sogret'sya. Promah. Mokryj kostyum prilip k grudi, k bedram, k spine, zyabli nogi,--no Marta byla slishkom vzvolnovana i schastliva, chtoby obrashchat' vnimanie na takie gluposti. Naselennaya budkami chast' plyazha medlenno udalyalas'. Lodka stala obhodit' shirokij zagib berega. Tyazhelo skripeli uklyuchiny. -- Ty vse zapomnil, milyj? Zabiraya veslami, naklonyayas' vpered, Franc kivnul -- i opyat' stal valit'sya navznich', tugo ottalkivaya vodu. -- ...Kogda ya skazhu, tol'ko kogda ya skazhu,-- pomnish'? Opyat' ugryumyj naklon. -- Ty budesh' sidet' na nosu,--pomnish'? Skripnuli uklyuchiny, volna podnyala lodku, Franc poklonilsya. On staralsya ne smotret' na nee,-- no glyadel li on na buroe dno lodki, vdol' kotorogo lezhala vtoraya para vesel,-- ili zaprokidyval lico,-- vse ravno on oshchushchal Martu vsem svoim sushchestvom,-- videl, i ne glyadya, ee sinij rezinovyj chepchik, bol'shoe goloe lico, shirokij halat. I znal on v tochnosti, kak eto vse budet,-- kak Marta skazhet parol', kak oba grebca vstanut... lodka kachaetsya... razminut'sya trudnen'ko... ostorozhno... eshche shag... blizost'... shatkost'. --...Ty pomnish': vsem telom, srazu...-- skazala Marta, i on medlenno naklonilsya. Veter prohvatyval surovoj syrost'yu. U Marty na golyh nogah melko pupyrilas' kozha. Ona pristal'no glyadela na bereg, na beskonechnuyu blednuyu polosu plyazha, otyskivaya to mesto,--okolo ostrokonechnoj skaly,--gde oni dolzhny byli pristat'... Uvidela. Natyanula levuyu verevku rulya. Franc, s bezzvuchnym stonom otkidyvayas' nazad, uslyshal vdrug, kak Marta hriplo zasmeyalas', prochistila gorlo i zasmeyalas' opyat'. Volna podnyala lodku, bryznuli vesla, on sognulsya, napryagsya, kapli pota, nesmotrya na morskoj holod, stekali u nego po viskam. Marta,--po vole volny, podnimalas' i opuskalas', drozhashchaya, bol'sheglazaya, na golyh nogah melkie voloski stoyali dybom. Ona smotrela na krohotnuyu temnuyu figurku, kotoraya vdrug poyavilas' na pustynnoj polose plyazha. -- Potoropis',-- skazala ona. drozha i ottyagivaya na grudi i bedrah holodnoe prilipshee triko.-- Potoropis'. On zhdet. Franc brosil vesla, medlenno snyal ochki, medlenno vyter stekla ob polu halata. -- YA tebe govoryu, potoropis'!--kriknula ona.-- Franc! Slyshish'? Derzha ochki v ruke, on posmotrel skvoz' stekla na nebo, medlenno nacepil ih i vzyalsya opyat' za vesla. Temnaya figurka stala yasnee, poyavilos' u nee lico, kak kukuruznoe zernyshko. Marta dvigala korpusom vzad i vpered, ne to povtoryaya dvizheniya Franca, ne to podtalkivaya lodku. Teper' uzhe yasno mozhno bylo razlichit' sinij pidzhak, serye shtany. On stoyal rasstaviv nogi, podbochenyas'. -- Nichego ne zabud',-- uzhe shepotom skazala Marta.-- Tol'ko, kogda dam znak... pomni... Ona myala v rukah verevki rulya. Bereg blizilsya. Drajer glyadel na nih i ulybalsya. Na ladoni on derzhal ploskie zolotye chasy. On prishel na dvenadcat' minut ran'she. Na celyh dvenadcat' minut. -- S priezdom,-- skazal on i sunul chasy obratno v karman. -- Ty, veroyatno, vsyu dorogu bezhal,--skazala Marta, tyazhelo dysha i ozirayas'. -- Kak by ne tak. SHel s prohladcej. Dazhe otdyhal po doroge. Ona prodolzhala ozirat'sya. Pesok, dal'she peschanyj skat, obrosshij lesom. Ni dushi krugom. -- Sadis' v lodku,-- skazala ona. Lodka chut' vzdragivala ot melkih nabegayushchih voln. Franc vyalo vozilsya s veslami. Drajer usmehnulsya:--YA vernus' tem zhe putem. V lesu chudesno. Vstretimsya u nashej budki. -- Sadis',--povtorila ona rezko.--Ty nemnogo pogrebesh'. Ty razzhirel. -- Pravo, dusha moya, ne hochetsya...-- protyanul on, glyadya na nee bochkom. Marta rulevoj verevkoj hlopala sebya po kolenu. On zakatil glaza, vzdohnul i neuklyuzhe, s opaskoj stal vlezat' v lodku. Lodka nazyvalas' "Morskaya skazka". Franc vstavil v uklyuchiny vtoruyu paru vesel. Drajer skinul pidzhak. Lodka tronulas'. I srazu volnenie Marty proshlo. Ona pochuvstvovala blazhennyj pokoj. Sovershilos'. On v ih vlasti. Pustynnyj plyazh, pustynnoe more, tumanno. Na vsyakij sluchaj nuzhno ot容hat' podal'she ot berega. V grudi, v golove u nee byla strannaya, prohladnaya pustota, kak budto vlazhnyj veter naskvoz' produl ee, vychistil snutri, musora bol'she ne ostalos'. Zvenyashchij holod. I skvoz' legkij zvon ona slyshala bespechnyj golos: -- Ty vse vremya vlezaesh' v moi vesla, Franc,-- nel'zya tak. YA ponimayu, konechno, chto myslyami ty daleko... No vse-taki nuzhno byt' povnimatel'nee. Ne mogu zhe ya oborachivat'sya. Vot opyat'! Ty v lad, v lad... Ona tebya ne zabyla. Ty ej, nadeyus', ostavil svoj adres? Raz, raz,,. YA uveren, chto segodnya budet tebe pis'mo. Ritm,-- soblyudaj ritm! Franc videl ego krepkij zatylok, zheltye pryadi volos, slegka raspushennye vetrom, beluyu rubashku, natyagivavshuyusya na spine... No videl on eto kak skvoz' son... -- Ah, deti,--kak bylo zabavno v lesu!--govoril golos.-- Buki, temnota, povilika. Na dorozhke takie chernye golye ulitki, s prodol'noj rez'boj. Pryamo samopishushchie ruchki. Ochen' zabavno. Soblyudaj ritm. Marta, poluzakryv glaza, glyadela na ego dvizhushcheesya lico, kotoroe ona videla v poslednij raz. Ryadom s nej lezhal ego pidzhak, v nem byli chasy, shchetochka dlya usov, osobaya zubochistka, bumazhnik. Ej bylo priyatno, chto chasy i bumazhnik ne propadut. V tu minutu ona kak-to ne podumala, chto pridetsya konechno i pidzhak sbrosit' v vodu. |tot dovol'no slozhnyj vopros voznik tol'ko potom, kogda glavnoe uzhe bylo soversheno. Sejchas ee mysli tekli medlenno, pochti tomno. Predvkushenie schast'ya bylo sejchas voshititel'no. -- YA, priznat'sya, boyalsya, chto greblya budet razdrazhat' spinu,-- govoril golos.-- Ty vot obeshchala, moya dusha, chto segodnya projdet,-- i pravda, luchshe. I gresti mozhno. Rubashka pochesyvaet, eto priyatno. Oni byli teper' dostatochno daleko ot berega. Nakrapyval dozhd'. Na gorizonte pushistym hvostikom sklonyalsya dymok. Krugom lodki melkie volny, zhurcha, prolivalis' i penilis'. -- V sushchnosti govorya, nynche moj poslednij den',-- skazal Drajer. Franc vyslushal eto sovershenno ravnodushno: uzhe nichto v mire ne moglo ego potryasti. No Marta vzglyanula na muzha s lyubopytstvom. -- YA dolzhen zavtra poran'she uehat' v gorod,-- poyasnil on.-- Mne tol'ko chto zvonili. Den'ka na tri. Dozhd' usilivalsya. Marta oglyanulas' na bereg, potom posmotrela na Franca. Mozhno bylo nachat'. -- Poslushaj, Kurt,-- skazala ona tiho,-- mne hochetsya pogresti. Ty perejdi na mesto Franca, a Franc puskaj syadet na rul'. -- Net uzh pogodi, moya dusha,-- skazal Drajer i popytalsya sdelat' tak, kak delal Franc,-- povesti vesla plashmya po vode, na maner lastochki.-- YA tol'ko chto razoshelsya. My s Francem sygralis'. Prosti, moya dusha,-- ya tebya, kazhetsya, obryzgal. -- Mne holodno,--skazala Marta.--Pozhalujsta, vstan' i pusti menya. -- Eshche pyat' minut,-- skazal Drajer i opyat' poproboval skol'znut' veslami,-- i opyat' ne vyshlo. Marta pozhala plechami. Oshchushchenie vlasti bylo priyatno; ona gotova byla eto oshchushchenie prodlit'. -- Eshche dvadcat' pyat' udarov,-- skazala ona s ulybkoj.-- YA budu schitat'. -- Bros', ne meshaj... YA skoro tebya pushchu. YA ved' zavtra uezzhayu... Emu stalo vdrug obidno, chto ona ne interesuetsya, pochemu emu nuzhno ehat'. Navernoe, dumaet, chto prosto tak,-- po obychnym kontorskim delam. -- Lyubopytnaya kombinaciya,--skazal on nebrezhno, ispodlob'ya glyadya na zhenu. Ona vnimatel'no shevelila gubami. -- Zavtra,-- skazal on,-- ya odnim mahom zarabotayu tysyach sto. Marta, schitavshaya udary vesel, podnyala golovu. -- Izobretenie prodayu. Vot kakie dela my delaem! Franc vdrug ostavil vesla i stal vytirat' ochki. Emu pochemu-to kazalos', chto Drajer razgovarivaet s nim, i, vytiraya ochki, on kival, vyalo uhmylyalsya. Odnako slov on ne slyshal. Krome togo, Drajer sidel k nemu spinoj. -- Ty ne dumala, chto ya takoj umnyj, a? -- govoril Drajer, lukavo prishchuryas' na zhenu.--Odnim mahom,-- podumaj! -- Ty, veroyatno, tak,-- shutish',-- skazala ona, nahmurivshis'. -- CHestnoe slovo,--protyanul on zhalobno;--eto udivitel'naya shtuka. Pryamo sensaciya. Prodayu amerikancam. -- CHto eto--kakaya-nibud' zaponka ili podvyazki?.. -- Tajna,--skazal on.--A s tvoej storony glupo ne verit'. Ona otvernulas', kusaya zapekshiesya guby, i dolgo glyadela na gorizont, gde po uzkoj svetloj polose svisala seraya bahroma livnya. -- Ty govorish' -- sto tysyach? |to navernoe? On kivnul i naleg na vesla, pochuvstvovav, chto grebec szadi opyat' nachal rabotat'. -- A skazhi,-- sprosila ona, prodolzhaya glyadet' v storonu,-- eto ne zatyanetsya? |ti sto tysyach budut u tebya cherez tri dnya,-- ne pozzhe? On rassmeyalsya, ne ponimaya, pochemu, ni s togo ni s sego, ona emu ne verit. -- Budut, esli prodam,-- skazal on,-- a kupyat navernyaka. Ruchayus' tebe. Nuzhno ocharovat' i osharashit'. My eto umeem. Dozhd' to perestaval, to snova lil,-- budto primerivalsya. Drajer, zametiv, kak daleko oni ot容hali, stal pravym veslom povorachivat' lodku; Franc mashinal'no tabanil levym. Marta sidela zadumavshis', yazykom to oshchupyvaya zadnyuyu plombu, to provodya po granyam perednih zubov. Pogodya, Drajer predlozhil ej pogresti. Ona molcha motnula golovoj, skrebya podoshvoj sinej kupal'noj tufli po mokromu dnu lodki. Dozhd' poshel vovsyu, Drajer skvoz' shelk rubashki chuvstvoval ego priyatnyj holodok. Emu bylo horosho, veselo, on s kazhdym vzmahom greb luchshe, priblizhalsya bereg, a von tam, za izgibom,-- gorodok budok na plyazhe. -- Ty, znachit, vernesh'sya devyatogo? |to navernoe? -- sprosila Marta, holodno glyadya na ego promokshuyu rubashku, skvoz' kotoruyu, smotrya po tomu, kakaya chast' prilipala k kozhe, prostupali to zdes', to tam telesnogo cveta pyatna. -- Ne pozzhe devyatogo,-- skazal on, s udovol'stviem otkidyvayas' nazad i snova vzmahivaya veslami. Hlestal liven'. Halat Marty otyazhelel. Ee oblekal plotnyj holod. Ona ob etom ne dumala. Ona dumala o tom, pravil'no li ona postupaet? Pravil'no. Nichego net legche, chem povtorit' takuyu poezdku. Izredka ona vzglyadyvala mimo muzha na Franca. On, veroyatno, udivlen. Tol'ko ne pokazyvaet etogo. On ustal. U nego rot otkryt. Bednyj moj. Sejchas priedem, otdohnesh', vyp'esh' goryachego... Lodku oni sdali na pervoj popavshejsya pristani i, po vyazkomu pesku, a potom po uzkim mostkam, podnyalis' na naberezhnuyu, sklonyaya golovy pod hleshchushchim dozhdem. Ustalaya, ne ochen' toropyas', ona svalila s plech nabuhshij vodoj, potemnevshij halat, styanula peskom oblipshie tufli i zatem so sklizkim shorohom stala vylezat' iz klejkogo triko. Drajer, sovershenno golyj, zheltyj, krasnyj, ogromnyj, burno toptalsya po komnate, podprygivaya, pokryakivaya i moshchno rastiraya goryashchee telo bol'shim mohnatym polotencem. Starayas' ne videt' uzhasnyh krasnyh uzorov na ego lopatkah, ne vdyhat' ego vetra, ona nakinula pen'yuar, s otvrashcheniem vymyla nogi, natyanula nepriyatno hrustyashchie chulki,-- i srazu tak utomilas', chto sela na kushetku, skazav sebe, chto podozhdet, poka on odenetsya i ujdet,-- togda ej budet svobodnee dvigat'sya. On ushel, no ona vse prodolzhala sidet', ne shevelyas', chuvstvuya strannuyu sonlivost' i rassuzhdaya sama s soboj, snyala li ona to, chto u nee bylo na golove -- ne shlyapu, a vot takoj kupal'nyj chepchik,--no ne v silah byla podnyat' k viskam ruki. A na dushe bylo stranno horosho,-- tak pokojno. Pravil'no postupila. Inache bylo by nerazumno, neraschetlivo. Potom ona zametila, chto vsya drozhit i, nehotya vstav, s pereryvami, so strannymi intervalami tomnosti, prinyalas' odevat'sya. Mezh tem dozhd' ne prekrashchalsya. Steklyannyj yashchik (na naberezhnoj pered kurgauzom), gde strelka otmechala po roliku fioletovuyu krivuyu atmosfericheskogo davleniya, priobrel znachenie pochti svyashchennoe. K nemu podhodili, kak k prorocheskomu kristallu. No ego nel'zya bylo umilostivit' ni molitvoj, ni stukom neterpelivogo pal'ca. Na plyazhe kto-to zabyl vederco i ono uzhe bylo polno dozhdevoj vody. Priunyl fotograf, radovalsya restorator. Vse zhe te lica mozhno bylo vstretit' to v odnom, to v drugom kafe. K vecheru dozhd' stal mel'che. Drajer, zataya dyhanie, delal karamboli. Proneslas' vest', chto strelka na odin millimetr podnyalas'. "Zavtra budet solnce",-- skazal kto-to i s chuvstvom udaril v ladon' kulakom. Nesmotrya na dozhdevuyu prohladu, mnogie uzhinali na balkonah. Prishla vechernyaya pochta,--celoe sobytie. Dozhd' nereshitel'no perestal. Pod rasplyvayushchimisya ot syrosti fonaryami nachalos' na naberezhnoj vechernee posharkivanie mnogih nog. V kurzale byli tancy. Dnem ona prilegla,-- dumala, sogreetsya, ozhivet,-- no oznob byl tut kak tut. Za uzhinom ona s容la pol-ogurca, dve varenyh vishni,--i bol'she nichego. Teper', v etom holodnom oglushitel'nom zale ej bylo kak-to stranno,-- slovno bal'noe plat'e ne tak sidit, sejchas raspolzetsya. Ona oshchushchala tugoj, negreyushchij shelk chulok, polosku podvyazki vdol' lyazhki. Ej vse kazalos', chto szadi, k goloj spine, pristalo konfetti,-- a vse-taki i nogi, i spina byli kakie-to chuzhie. Muzyka eyu ne ovladevala, kak obychno, a chertila po poverhnosti soznaniya uglovatuyu liniyu, krivuyu oznoba. Pri kazhdom dvizhenii golovy ot viska k visku, kak kegel'nyj shar, perekatyvalas' plotnaya bol'. Napravo ot nee sidel molodoj tancmejster, vse leto chernoj babochkoj letavshij s kurorta na kurort, nalevo -- temnoglazyj student, syn pochtennejshego mehovshchika, dal'she -- Franc, Drajer. Ona slyshala, kak Marta Drajer chto-to sprashivaet, na chto-to otvechaet. Vkus ledyanogo shampanskogo vse ostavalsya kak-to v storone,-- shipyashchie zvezdochki, kotorye tol'ko kololi chuzhoj yazyk, ne udovletvoryaya ee zhazhdy. Ona nezametno vzyala Martu Drajer za levuyu kist', nashchupyvaya pul's. No pul's byl ne tam, a gde-to za uhom, a potom v shee, a potom v golove. Krugom, vyrastaya iz ruk tancuyushchih, na dlinnyh nitkah kolyhalis' sinie, krasnye, glyancevitye shary, i v kazhdom byla vsya zala, i lyustra, i stoliki, i ona sama. Ona zametila, chto Marta tozhe tancuet, tozhe derzhit shar. Ee kavaler, student s indusskimi glazami, otryvisto i tiho ej ob座asnyalsya v lyubvi. CHerez kakoj-to nepodvizhnyj promezhutok, vo vremya kotorogo polzli vverh kolyuchie zvezdy shampanskogo, opyat' zakolyhalis' shary, i ee kavaler, letuchij tancmejster, norovil, ulybayas', kosnut'sya shchekoj ee viska i odnovremenno oshchupyval ee goluyu spinu. Oznob sobralsya v odno mesto, stal pyatipalym. Kogda muzyka zamerla, on otnyal ruku. Oznob snova razlilsya po vsemu telu. Opyat' ona sidela za stolikom, povodila plechami, govorila nalevo, govorila napravo, perekatyvalas' kruglaya bol' v golove. Ej pokazalos', chto v ochkah u Franca plyvut krasnye i sinie pyatna, i ona reshila, chto eto kakim-to obrazom otrazhayutsya shary, kolyhayushchiesya nad stolom. Drajer nevynosimo smeyalsya, hlopaya ladon'yu po stolu i sil'no otkidyvayas'. Ona protyanula nogu pod stolom, nazhala. Franc vzdrognul i vstal, poklonilsya. Ona polozhila ruku k nemu na plecho. Muzyka na mgnovenie probilas' cherez tuman, doshla do nee, okruzhila. Ej pokazalos', chto vse opyat' horosho, ottogo chto eto ved' -- on, Franc, ego ruki, ego nogi, ego milye dvizheniya. -- Blizhe, eshche blizhe,-- zabormotala ona,-- chtoby mne bylo teplo... -- YA ustal,--skazal on tiho.--YA smertel'no ustal. Pozhalujsta... ne nado tak... Muzyka vstala na dyby i rassypalas'. Ona dvinulas' k stoliku. Krugom bili v ladoshi. Muzyka voskresla. Mimo nee skol'znul tancmejster s yarko-zheltoj baryshnej. Indusskie glaza studenta mel'knuli u ee lica, on klanyalsya, on priglashal. Ona videla, kak Marta Drajer pril'nula k nemu, zashagala, zakruzhilas'. Drajer i Franc ostalis' sidet' odni. Drajer otbival pal'cem takt, i glyadel na tancuyushchih, i slushal sil'nyj golos pevicy, nanyatoj direkciej. Pevica, nebol'shogo rosta, plotnaya, neveselaya, nadryvayas' orala, priplyasyvaya: "Montevideo, Montevideo, puskaj ne edet v tot kraj moj Leo...", ee tolkali tancuyushchie, ona bez konca povtoryala istoshnyj pripev, tolstyak v smokinge, ee sozhitel', shipel na nee, chtoby ona vybrala chto-nibud' drugoe, chto nikto ne smeetsya, i s toskoj Drajer vspominal, chto eto "Montevideo" on slyshal i vchera, i tret'ego dnya, i opyat' strannaya grust' na nego nahlynula, i on rasteryalsya, kogda vdrug pevica oseklas' i ulybnulas'. Franc sidel ryadom, oblokotyas' na stol, i tozhe smotrel na tancuyushchih. Byl on nemnogo p'yan, lomilo v plechah ot utrennej grebli, bylo zharko, vorotnichok razmyak. Ego tomila ogromnaya, oglushitel'naya toska. Hotelos' emu lbom upast' na stol i tak ostat'sya naveki. On chuvstvoval chto ego muchat izoshchrenno, bezobrazno muchat, vyvorachivayut naiznanku,--i net konca, net konca... Takoj toski chelovek ne vyderzhivaet, chto-to dolzhno lopnut', kosti, nakonec, hryasnut. On slovno sejchas ochnulsya, kak bol'noj -- na operacionnom stole, i pochuvstvoval, chto ego rezhut. On posmotrel vokrug sebya, terebya verevku shara, privyazannogo k butylke, i uvidel otrazhenie v zerkale -- zatylok Drajera, kivavshego v takt muzyki. On otvel glaza, zaputalsya vzglyadom v nogah tancuyushchih i s zhadnost'yu ucepilsya za siyayushchee sinee plat'e. Inostranka v sinem plat'e i zagorelyj muzhchina v staromodnom smokinge. On davno zametil etu chetu,-- oni mel'kali, kak povtornyj obraz vo sne, kak legkij lejtmotiv,-- to na plyazhe, to v kafe, to na naberezhnoj. No tol'ko teper' on osoznal etot obraz, ponyal, chto on znachit. U damy v sinem byl nezhno-nakrashennyj rot, nezhnye, kak budto blizorukie glaza, i ee zhenih ili muzh, bol'shelobyj, s zalizami na viskah, ulybalsya ej, i po sravneniyu s zagarom zuby u nego kazalis' osobenno belymi. I Franc tak pozavidoval etoj chete, chto srazu ego toska eshche pushche razroslas'. Muzyka ostanovilas'. Oni proshli mimo nego. Oni gromko govorili. Oni govorili na sovershenno neponyatnom yazyke. I opyat' -- volna hloroforma, besposhchadnaya blizost' Marty. -- Vasha tetya tancuet, kak boginya! -- obratilsya k nemu student, sadyas' ryadom. -- YA ochen' ustal,-- nevpopad otvetil on.-- YA segodnya mnogo greb. Grebnoj sport ochen' polezen. Drajer mezh tem govoril, posmeivayas': -- A mne mozhno tebya priglasit' na odin tur? Tol'ko razok. Obeshchayu tebe ne nastupat' na nogi. -- Pojdem domoj,--tiho skazala Marta.--Mne kak-to nehorosho... XIII Morgaya sproson'ya, v zheltoj pizhame, rasstegnutoj na zhivote, Drajer vyshel na balkon. Oslepitel'no iskrilas' mokraya listva. More bylo molochno-sinevatoe, splosh' v igrayushchih blestkah. Pyatna solnca drozhali na perilah balkona, na stupenyah smeshnoj lestnicy, spuskayushchejsya v sad. Na verevochke soh zhenin kupal'nyj kostyum. On vernulsya v temnuyu spal'nyu, spesha odet'sya, chtoby ehat' v stolicu. CHerez tri chetverti chasa othodil avtobus, kotoryj povezet ego po derevenskim dorogam k stancii. V polut'me on popoloskalsya v rezinovoj vanne. Na balkone, pristal'no glyadya v siyayushchee zerkal'ce, postavlennoe na perila, s udovol'stviem pobrilsya, chut' pripudril goryashchie shcheki. Snova vernuvshis' v polut'mu, on bodro odelsya, vynul iz shkala gorodskuyu shlyapu. Iz sumraka posteli vdrug voznik golos Marty. "My sejchas poedem katat'sya na lodke,-- probormotala ona skorogovorkoj.-- Ty vstretish' nas u skaly,-- potoropis'... lotoropis'..." Drajer, hlopaya sebya po bokam, proveryaya, vse li on razlozhil po karmanam, zasmeyalsya: -- Prosnis', moya dusha. YA uezzhayu v gorod. Ona chto-to probormotala eshche, potom vnyatno skazala: -- Daj mne vody. -- YA speshu,--skazal on--sama voz'mesh'. Pora tebe vstavat', kupat'sya. Pogoda rajskaya. On sklonilsya nad tumannoj postel'yu, poceloval ee v volosy i bystro vyshel iz spal'ni. Do othoda avtobusa nuzhno bylo eshche uspet' vypit' kofe. Kofe on pil na terrase kurgauza. S容l dve bulochki s medom. Posmotrel na chasy i s容l tret'yu. Uzhe mel'kali pestrye kupal'nye halaty, razgoralos' more. Zakurivaya na hodu, on pospeshil k ploshchadi, gde uzhe grohotal avtobus. Poehali. More ostalos' pozadi. Uzhe prygali v vode, vzmahivaya golymi rukami, kupal'shchiki. Na vseh balkonah byl nezhnyj zvon utrennih zavtrakov. Franc. mashinal'no zahvativ pod myshku rezinovyj myach, proshlepal po koridoru, postuchalsya v nomer chety Drajer. Molchanie. On tolknul dver'. SHtory byli spushcheny. Marta eshche spala. On soobrazil, chto Drajer uzhe uehal. Nuzhno tihon'ko ujti. Puskaj spit. |to horosho. Mozhno spokojno polezhat' na plyazhe. Gumannaya postel' skripnula; potom prozvuchal tusklyj golos: -- Daj mne, pozhalujsta, vody,-- s vyaloj nastojchivost'yu progovorila Marta. On otyskal, v polut'me, na umyval'nike grafin, stakan, nechayanno oblil sebe pal'cy, dvinulsya so stakanom k posteli. Marta medlenno pripodnyalas', vyprostala goluyu ruku, stala zhadno vsasyvat' vodu. -- Franc, podi syuda,-- pozvala ona vse tem zhe nevyrazitel'nym golosom. On sel k nej na postel', ugryumo predchuvstvuya, chto sejchas postuchitsya gornichnaya. -- YA, kazhetsya, zabolela,-- zadumchivo skazala ona, ne podnimaya golovy s podushki i ustalo lovya ego ruku.-- Sadis' blizhe. Znaesh', on vernetsya cherez tri dnya. U menya, dolzhno byt', zhar. I trudno dyshat'. Utknuvshis' v podushku, ona odnoj rukoj obhvatila ego za sheyu, potyanula. -- Sejchas prinesut kofe,--skazal Franc.--Vstavaj. Segodnya solnce,-- a tut tak temno. Ona zagovorila opyat': -- Pojdi v apteku, kupi mne aspirina. YA eshche nemnogo polezhu. I skazhi tam, chtoby uveli Toma,-- on vse laet. -- |to ne Tom, eto u sosedej sobaka. CHto s toboj? -- Pozhalujsta, Franc... YA ne mogu vstat'. I nakroj menya chem-nibud'. On pozhal plechami i peretyanul na nee perinu s sosednej posteli. -- YA ne znayu, gde tut apteka,-- skazal on nereshitel'no. -- Ty prines?--sprosila ona.--CHto ty prines? On opyat' pozhal plechami i vyshel. Apteku on nashel bez truda. Krome trubochki aspirinnyh tabletok, on eshche kupil britvennyj klinok v konvertike. Idya nazad k kurgauzu, po solnechnoj naberezhnoj, on neskol'ko raz ostanavlivalsya, glyadel vniz na plyazh. Mimo nego proshla uzhe znakomaya emu cheta. Oba byli v halatah, shli bystro, gromko govorili na neizvestnom yazyke. On zametil, chto oni na nego vzglyanuli i na mgnovenie umolkli. Potom, udalyayas', zagovorili opyat', i emu pokazalos', chto oni ego obsuzhdayut,-- dazhe proiznosyat ego familiyu. Podul veterok, sorval bumazhku s trubochki v ego ruke. On oshchutil strannuyu nelovkost', besprichinnoe chuvstvo, chto vot etot proklyatyj schastlivyj inostranec, speshashchij k plyazhu so svoej zagoreloj, prelestnoj sputnicej, znaet pro nego reshitel'no vse,-- byt' mozhet, nasmeshlivo ego zhaleet, chto vot, mol, yunoshu oputala, prilepila k sebe stareyushchaya zhenshchina,--krasivaya, pozhaluj,--a vse-taki pohozhaya na bol'shuyu beluyu zhabu. On podumal, chto bespechnye lyudi na morskom kurorte vsegda pronicatel'ny, glumlivy, zloyazychny. Emu stalo stydno, on pochuvstvoval svoyu drozhashchuyu nagotu, edva prikrytuyu sharlatanskim halatom; zadumalsya, potryas golovoj i, brezglivo derzha v ruke steklyannuyu trubochku s tabletkami, vernulsya v gostinicu. On dazhe ne zametil, chto poteryal na naberezhnoj legkuyu bumazhku, v kotoruyu trubochka byla obernuta; bumazhka skol'znula po naberezhnoj, legla, opyat' skol'znula, obognala chetu, nedavno zamechennuyu Francem; potom veterok otnes bumazhku k skamejke u spuska na plyazh. Tam ee zadumchivo probil ostriem trosti grevshijsya na solnce starik. CHto sluchilos' s nej dal'she -- neizvestno: tem, kto speshil na plyazh, nekogda bylo za neyu nablyudat'. Peskom opushennye mostki veli vniz k krasno-belym budkam. Tyanulo poskorej k siyayushchim skladkam morya. Mostki oborvalis'. Dal'she nado bylo idti po ryhlomu belomu pesku. Uznat' svoyu budku legko,-- i ne tol'ko po cifre na nej; est' predmety, kotorye neobyknovenno bystro privykayut k cheloveku, vhodyat v ego zhizn', prosto i doverchivo. Nepodaleku ot etoj budki byla budka semejstva Drajer; sejchas ona pustovala; ni Drajera, ni zheny ego, ni plemyannika... Krugom nee byl ogromnyj peschanyj val. CHuzhoj rebenok v krasnyh trusikah lez po nemu, i pesok sbegal iskristymi strujkami. Gospozha Drajer byla by nedovol'na, chto vot chuzhie deti lezut i portyat. Za valom, vnutri, na peske vokrug budki, vcherashnij dozhd' smeshal sledy bosyh nog. Nevozmozhno uzhe bylo najti, naprimer, krupnyj otpechatok Drajera ili uzkij, dlinnopalyj sled Franca. CHerez nekotoroe vremya podoshli tancmejster i student, uvideli, chto nikogo eshche net, udivilis' i dvinulis' dal'she. "Milaya, obayatel'naya zhenshchina",-- skazal odin, a drugoj posmotrel cherez plyazh na naberezhnuyu, na polosu gostinic, kivnul i otvetil: "Oni, dolzhno byt', sejchas pridut. My mozhem cherez desyat' minut vernut'sya". No budka prodolzhala pustovat'. Mel'knula belaya babochka v bor'be s vetrom. Gde-to daleko krichal fotograf. Lyudi vhodili v vodu, dvigali v nej nogami, kak budto shli na lyzhah. Potom -- vspyshka, fyrkanie,-- poplyli. I odnovremenno vse eti morskie obrazy -- sinie teni budok na peske, blesk vody, pestrye ot peska i zagara tela,-- eti obrazy, sobrannye v odin solnechnyj uzor, uezzhali so skorost'yu vos'midesyati kilometrov v chas, uyutno pomestivshis' v dushe u Drajera, i tem nastojchivee trebovali k sebe vnimaniya, chem bol'she on sam, v dlinnom vagone ekspressa, otdalyalsya ot morya. Priyatnoe, volnuyushchee predvkushenie dela, ozhidavshego ego v gorode, kak-to opresnelo pri mysli o tom, chto vot, sejchas, poka on, prevrativshis' uzhe v gorozhanina, sidit v poezde,--tam, u morya, na goryachem peske,--blazhenstvo, otdohnovenie, svoboda... I chem blizhe pod容zzhal on k stolice, tem privlekatel'nee kazalos' emu to sinee, zharkoe, zhivoe, chto on ostavlyal pozadi sebya. Ne ponravilsya emu amerikanec,-- sovsem ne ponravilsya. Vo-pervyh, on govoril po-anglijski tak, chto nichego nel'zya bylo pon