i stali rezhe, on chasami molchal, nepodvizhno lezha na spine i slushaya zvuki provansal'skogo dnya, no vdrug on vspominal utro v Ruzhinare, s kotorogo vse, sobstvenno govorya, i nachalos', i togda prinimalsya stonat', vspominaya uzhe drugoe - nebo, zelenye holmy, na kotorye on tak malo, tak malo smotrel, i opyat' podnimalas' volna mogil'nogo uzhasa. Eshche v mentonskom gospitale Magda prochla emu vsluh pis'mo ot Gorna iz Parizha takogo soderzhaniya: "YA ne znayu, Krechmar, chem ya byl bol'she uzhalen - tem li oskorbleniem, kotoroe Vy mne nanesli Vashim vnezapnym, besprichinnym i krajne neuchtivym ot'ezdom, ili bedoj, priklyuchivshejsya s Vami. Nesmotrya na obidu, kotoraya ne pozvolyaet mne dazhe navestit' Vas, ya, pover'te, vsej dushoj skorblyu o Vas, osobenno kogda vspominayu Vashu lyubov' k zhivopisi, k roskoshnym kraskam i utonchennym ottenkam, ko vsemu tomu, chto delaet zrenie bozhestvennym podarkom svyshe. Est' lyudi (Vy i ya prinadlezhim k ih chislu), kotorye zhivut imenno glazami, zreniem, - vse ostal'nye chuvstva tol'ko poslushnaya svita etogo korolya chuvstv. Segodnya ya iz Parizha uezzhayu v Angliyu, a ottuda v N'yu-Jork i vryad li skoro povidayu opyat' rodnuyu stranu. Peredajte moj druzheskij privet Vashej sputnice, ot kapriznogo nrava kotoroj - kto znaet? - byt' mozhet, zavisela Vasha, Krechmar, izmena mne, - da, ibo nrav ee lish' po otnosheniyu k Vam otlichaetsya postoyanstvom, zato v nature u nee est' svojstvo - ochen', vprochem, obyknovennoe u zhenshchin - nevol'no trebovat' pokloneniya i nevol'no pronikat'sya chuvstvom smutnoj nepriyazni k muzhchine, ravnodushnomu k zhenskim charam, dazhe esli etot muzhchina prostoserdechnost'yu svoej, urodlivoj naruzhnost'yu i lyubovnymi vkusami smeshon i protiven ej. Pover'te, Krechmar, chto, esli by Vy, pozhelav otdelat'sya ot moego prisutstviya, nadoevshego Vam oboim, skazali mne eto bez obinyakov, ya tol'ko ocenil by Vashu pryamotu, i togda prekrasnoe vospominanie nashih besed o zhivopisi, o prozrachnyh kraskah velikih masterov ne bylo by tak pechal'no omracheno ten'yu Vashego predatel'skogo begstva". "Da, eto - pis'mo gomoseksualista, - skazal Krechmar. - Vse ravno, ya rad, chto on otbyl. Mozhet byt', Bog menya nakazal, Magda, za to, chto ya tebya zapodozril, no gore tebe, esli..." "Esli chto, Bruno? Pozhalujsta, pozhalujsta, dogovarivaj". "Net, nichego. YA veryu tebe. Ah, ya veryu tebe". On pomolchal i vdrug stal izdavat' tot gluhoj zvuk, poluston, polumychanie, kotorym u nego vsegda nachinalsya pristup uzhasa pered stenoj temnoty. "Prozrachnye kraski, - povtoril on neskol'ko raz nutryanym, drozhashchim golosom. - Da, da, prozrachnye kraski!" Kogda on uspokoilsya, Magda skazala, chto poedet obedat', pocelovala ego v shcheku i bystro zasemenila po tenevoj storone ulicy. Ona voshla v malen'kij prohladnyj restoran i sela za mramornyj stolik v glubine. Za sosednim stolikom sidel Gorn i pil beloe vino. "Peresyad' ko mne, - skazal on. - Kakaya ty stala trusiha!" "Zametyat i donesut", - otvetila ona opaslivo, no vse zhe peresela k nemu. "Pustyaki. Komu kakoe delo? Nu, chto on skazal na pis'mo? Pravda, sostavleno velikolepno?" "Da, vse horosho. V sredu my edem v Cyurih k specialistu. Ty voz'mi, pozhalujsta, tri spal'nyh mesta. Tol'ko sebe ty voz'mi v drugom vagone - kak-nikak bezopasnee". "Darom ne dadut", - lenivo procedil Gorn. "Bednyj moj", - nezhno usmehnulas' Magda. I vynula pachku deneg iz svoej sumochki. XXXIII Hotya Krechmar uzhe neskol'ko raz (glubokoj noch'yu, polnoj dnevnyh zvukov) vyhodil na progulku v nebol'shoj sad gospitalya, k puteshestviyu v Cyurih on okazalsya malopodgotovlennym. Na vokzale u nego zakruzhilas' golova - i nichego net strashnee i bezvyhodnee, chem kogda u slepogo golovokruzhenie, - on shalel ot mnozhestva zvukov vokrug nego, shagov, golosov, stukov, ot boyazni natknut'sya na chto-nibud', darom chto vela ego Magda. V poezde ego potashnivalo ottogo, chto on nikak ne mog myslenno otozhdestvit' vagonnuyu tryasku s postupatel'nym dvizheniem ekspressa, kak by muchitel'no ne napryagal voobrazhenie, starayas' predstavit' sebe probegayushchij landshaft. Eshche bylo huzhe, kogda okazalis' v Cyurihe i prihodilos' kuda-to dvigat'sya sredi nevidimyh lyudej i nesushchestvuyushchih, no postoyanno chuemyh im peregorodok, vypirayushchih uglov. "Ne bojsya, ne bojsya, - govorila Magda s razdrazheniem. - YA tebya vedu. Vot teper' stop. Sejchas syadem v avtomobil'. Da chego ty boish'sya, v samom dele, - pryamo kak malen'kij". Professor, znamenityj okulist, dolgo, pri pomoshchi osobogo zerkal'ca, osmatrival dno ego glaza, i, sudya po zhirnomu i malen'komu ego golosu, Krechmar predstavil ego sebe karapuzistym starichkom, hotya v dejstvitel'nosti professor byl ochen' hud i molozhav. On povtoril to, chto Krechmar otchasti uzhe znal, - chto vsledstvie krovoizliyaniya proizoshlo sdavlenie glaznyh nervov kak raz tam, gde oni skreshchivayutsya v mozgu, - byt' mozhet, rassosetsya byt' mozhet, nastupit polnaya atrofiya i t. d., i t. d., no vo vsyakom sluchae obshchee sostoyanie Krechmara takovo, chto sejchas naibolee vazhnym yavlyaetsya sovershennyj dlya nego pokoj, sleduet pozhit' dva-tri mesyaca uedinenno i tiho, luchshe vsego gde-nibud' v gorah, a zatem, skazal professor, zatem - budet vidno... "Budet vidno?" - povtoril za nim Krechmar s ugryumoj usmeshkoj (kakoj kalambur). Magda, ostaviv ego odnogo v nomere gostinicy, posetila neskol'ko kontor, ej dali adresa; posovetovavshis' s Gornom, ona vybrala mesto i poehala, s Gornom zhe, posmotret' na sdavaemoe tam shale. |to okazalas' dvuhetazhnaya dachka, s chistymi komnatkami, ko vsem dveryam byli pridelany chashechki dlya svyatoj vody. Dachka prinadlezhala nelyudimoj irlandskoj chete, uehavshej na leto v Norvegiyu, i sdavalas' nedeshevo. Gorn ocenil ee raspolozhenie - na yuru, sredi el'nika, v storone ot derevni - i, nametiv dlya sebya samuyu solnechnuyu komnatu v verhnem etazhe, velel Magde domishko snyat'. Zatem, v derevne, oni nanyali kuharku. Gorn s nej pogovoril ochen' vnushitel'no. On skazal: "Vysokoe zhalovanie, kotoroe vam predlagaetsya, ob®yasnyaetsya tem, chto vy budete sluzhit' u cheloveka, stradayushchego slepotoj na pochve dushevnogo rasstrojstva. YA - vrach, pristavlennyj k nemu, - no, vvidu tyazhelogo ego sostoyaniya, on, razumeetsya, ne dolzhen znat', chto, krome ego plemyannicy, zhivet pri nem doktor. Posemu, tetushka, ezheli vy, hotya by kosvenno, hotya by nezhnejshim shepotkom, hotya by v razgovore vot, skazhem, s baryshnej na kuhne, upomyanete vsluh o moem prebyvanii v dome, vy budete otvetstvenny pered zakonom za narushenie obraza lecheniya, ustanovlennogo vrachom, - eto karaetsya v SHvejcarii dovol'no, kazhetsya, strogo. Vdobavok, ya ne sovetuyu vam vhodit' v komnatu k moemu pacientu ili voobshche vesti s nim kakie-libo razgovory: na nego nahodyat pripadki beshenstva, on uzhe odnu starushku sovershenno zamyal i rastoptal, i ya by ne zhelal, chtoby eto povtorilos'. A glavnoe - kogda budete boltat' na bazare, pomnite, chto, esli vsledstvie razbuzhennogo vami lyubopytstva k nam stanut shlyat'sya mestnye obyvateli, moj pacient, pri nyneshnem ego sostoyanii, mozhet raznesti dom... Ponyali?" Staruhu on tak zapugal, chto ona edva ne otkazalas' ot vygodnogo mesta i soglasilas' tol'ko togda, kogda Gorn zaveril ee, chto slepogo bezumca ona videt' ne budet, chto on tih, esli ego ne razdrazhat', i nahoditsya postoyanno pod nablyudeniem plemyannicy i vracha. Pervym v®ehal Gorn. On perevez ves' bagazh, opredelil, kto gde budet zhit', rasporyadilsya vynesti nenuzhnye lomkie veshchi, i, kogda vse bylo ustroeno, podnyalsya k sebe v komnatu i, muzykal'no posvistyvaya, stal pribivat' knopkami k stene koe-kakie risunki perom dovol'no nepristojnogo svojstva - eskizy k illyustraciyam, zakazannym emu v Berline hudozhestvenno-pornograficheskim izdatel'stvom. Okolo pyati on uvidel v binokl', kak pod®ehal daleko vnizu naemnyj avtomobil', ottuda v yarko-krasnom dzhempere vyskochila Magda, pomogla vyjti Krechmaru, on byl v temnyh ochkah i pohodil na sovu. Avtomobil' popyatilsya, rvanulsya opyat' vpered i skrylsya za povorotom. Magda vzyala Krechmara pod ruku, i on, vodya pered soboj palkoj, dvinulsya vverh po tropinke. Na nekotoroe vremya ih skryla elovaya hvoya, vot mel'knuli opyat', opyat' skrylis', i vot nakonec poyavilis' na ploshchadke sada, gde mrachnaya, no uzhe vsej dushoj predannaya Gornu kuharka opaslivo vyshla k nim navstrechu i, starayas' ne glyadet' na bezumca, vzyala iz ruk Magdy nesesser. Gorn mezh tem, svesivshis' iz verhnego okna, delal Magde smeshnye znaki privetstviya, prizhimaya ladon' k grudi, - derevyanno raskidyval ruki i klanyalsya, kak Petrushka, - vse eto prodelyvalos', konechno, sovershenno bezmolvno. Magda snizu ulybnulas' emu i, pod ruku s Krechmarom, voshla v dom. "Povedi menya po vsem komnatam i vse rasskazyvaj", - proiznes Krechmar. Emu bylo vse ravno, no on dumal etim dostavit' ej udovol'stvie - ona lyubila novosel'e. "Malen'kaya stolovaya, malen'kaya gostinaya, malen'kij kabinet", - ob®yasnyala Magda, vodya ego po komnatam nizhnego etazha. Krechmar trogal mebel', oshchupyval predmety, staralsya orientirovat'sya. "Okno, znachit, tam", - govoril on, doverchivo pokazyvaya pal'cem na sploshnuyu stenu. On bol'no udarilsya lyazhkoj o kraj stola i sdelal vid, chto eto on narochno, - zabrodil ladonyami po stolu, budto ustanavlival ego razmer. Potom oni vdvoem poshli vverh po derevyannoj skripuchej lestnice, i naverhu, na poslednej stupen'ke, sidel Gorn i tiho tryassya ot bezzvuchnogo smeha. Magda pogrozila emu pal'cem, on ostorozhno vstal i otstupil na cypochkah: nenuzhnaya mera, ibo lestnica oglushitel'no strelyala pod tyazhelymi shagami slepca. Voshli v koridor; Gorn, stoya v glubine u svoej dveri, pokazal na etu dver', i Magda kivnula. On neskol'ko raz prisel, zazhimaya ladon'yu rot. Magda serdito tryahnula golovoj - opasnye igry, on na radostyah payasnichal, kak mal'chishka. "Vot tvoya spal'nya, a vot - moya", - govorila ona, otkryvaya poocheredno dveri. "Pochemu ne vmeste?" - s grust'yu sprosil Krechmar. "Ah, Bruno, ty znaesh', chto skazal professor..." Posle togo kak oni vsyudu pobyvali (krome komnaty Gorna), on zahotel opyat', v obratnom poryadke, uzhe bez ee pomoshchi, obojti dom, chtoby dokazat' ej, kak ona yasno vse ob®yasnila, kak on vse yasno usvoil. Odnako on srazu zaputalsya, tykalsya v steny, vinovato ulybalsya, chut' ne razbil umyval'nuyu chashku. Tknulsya on i v uglovuyu komnatu (gde ustroilsya Gorn), vhod tuda byl tol'ko iz koridora, no on uzhe sovershenno zaplutal i dumal, chto vyhodit iz svoej spal'ni. "Tvoya komnatka?" - sprosil on, nashchupyvaya dver'. "Net, net, tut chulan, - skazala Magda. - Ty, radi Boga, zapomni, a to golovu razob'esh'. I voobshche, ya ne znayu, horosho li tebe tak mnogo hodit', - ty ne dumaj, chto ya pozvolyu tebe vsegda puteshestvovat' tak - eto tol'ko segodnya..." Vprochem, on sam chuvstvoval uzhe iznemozhenie. Magda ulozhila ego. Kogda on usnul, ona pereshla k Gornu. Eshche ne izuchiv akustiki doma, oni govorili shepotom, no mogli by govorit' gromko: ottuda do spal'ni Krechmara bylo dostatochno daleko. XXXIV Posle togo kak Krechmar tak pospeshno i uzhasno skrylsya za povorotom tropinki, Zegel'kranc so svoej zloschastnoj chernoj tetrad'yu v ruke dolgo eshche sidel na murave pod sosnami i muchitel'no soobrazhal. Krechmar puteshestvoval kak raz s etoj opisannoj chetoj, lyubovnyj lepet etoj chety byl dlya Krechmara potryasayushchim otkroveniem - vot vse, chto ponyal Zegel'kranc, i soznanie, chto on sovershil chudovishchnuyu bestaktnost', postupil v konce koncov kak samodovol'nyj ham, zastavlyalo ego sejchas mychat' skvoz' stisnutye zuby, morshchit'sya, vstryahivat' pal'cami, slovno on oshparilsya. Takie gaffy nepopravimy: ne pojti zhe v samom dele k Krechmaru s izvineniyami; chelovek, po nelovkosti ranivshij iz ruzh'ya ni v chem ne povinnogo sputnika, ne govorit zhe emu "vinovat". I vot napisannoe im uzhe kazalos' Zegel'krancu ne literaturoj, a grubym anonimnym pis'mom, v kotorom podlaya pravda pripravlena uhishchreniyami vitievatogo sloga. Ego predposylka, chto sleduet vosproizvodit' zhizn' s bespristrastnoj tochnost'yu, metod ego, kotoryj eshche vchera mnilsya emu edinstvennym sposobom navsegda zaderzhat' na stranice mgnovennyj oblik tekuchego vremeni, - teper' kazalis' emu chem-to do nevozmozhnosti topornym i bezvkusnym. On popytalsya uteshit' sebya, chto tak grubo i gadko vyshlo potomu, chto on imenno otstupil ot svoih akkuratnyh pravil, chut'-chut' peredernul, pereselil namechennyh lic iz proklyatogo vagona v priemnuyu dantista, i chto esli by on opisal dejstvitel'no pacientov mentonskogo zubnogo vracha, Monsieur Lhomme, to v ih chislo ne popala by eta nenuzhnaya cheta. Uteshenie, vprochem, bylo fal'shivoe, literatorskoe, sut' dela byla vazhnee i otvratitel'nee: okazyvalos', chto zhizn' mstit tomu, kto pytaetsya hot' na mgnovenie ee zapechatlet', - ona ostanavlivaetsya, vul'garnym zhestom utknuv ruki v boka, slovno govorit: "pozhalujsta, lyubujtes', vot ya kakaya, ne penyajte na menya, esli eto bol'no i protivno". "Nado zhe bylo, chtoby sluchilos' takoe sovpadenie", - zhalobno vozrazhal sebe Zegel'kranc, hotya uzhe ponimal, chto sovpadeniya nikakogo osobennogo net, i chto gorazdo udivitel'nee, chto takaya veshch' ne proizoshla s nim ran'she, i chto, naprimer, ne izbil ego do sih por otec molodoj devushki, za kotoroj on polgoda uhazhival i kotoruyu zatem s izyskannoj podrobnost'yu vyvel v mnogoslovnoj novelle. Nevozmozhno bylo vstretit'sya s Krechmarom, sledovalo pokinut' na vremya ocharovatel'nyj Ruzhinar, i tak kak Zegel'kranc byl chelovek istericheskij, on pokinul Ruzhinar v tot zhe den' i bol'she mesyaca provel v dolinah vostochnyh Pireneev. |to ego uspokoilo. On uzhe stal podumyvat' o tom, chto delo, mozhet byt', vse-taki ne tak strashno i chto, pozhaluj, dazhe lestna uverennost', s kotoroj Krechmar uznal opisannyh lyudej. On vernulsya v Ruzhinar i, chuvstvuya naplyv redkoj smelosti - tozhe istericheskoj, - otpravilsya pryamo v gostinicu, gde on dumal najti Krechmara. Tam iz sluchajnogo razgovora so znakomym (eto byl vse tot zhe Monsieur Martin, chernovolosyj s orlinym nosom), on uznal o begstve Krechmara, o katastrofe. "Il vivait ici avec sa poule, - dobavil Martin so znayushchej ulyboj. - Une petite qrue tres jolie, qui le trompait avec ce pince-sans-rire, cette espece de peintre, un Monsieur Korn ou Horn, Argentin je crois ou bien Hongrois". "On zhil zdes' so svoej kurochkoj, so svoej simpatichnoj zhuravushkoj, kotoraya emu izmenyala s etim ugryumym zyablikom, kakim-to hudozhnikom, gospodinom Kornom ili Gornom - ne to argentincem, ne to - skoree vsego - vengrom" (franc.). Togda on metnulsya v Mentonu, no v gospitale uznal, chto Krechmara lyubovnica uvezla ne to v SHvejcariyu, ne to v Germaniyu. Zegel'kranc byl teper' v takom sostoyanii nervnogo uzhasa, chto emu kazalos', chto on sojdet s uma. Rukopis' on svoyu razorval s takoj siloj, chto chut' ne vyvihnul sebe pal'cev, po nocham ego terzali koshmary: on videl Krechmara s poluotorvannym cherepom, s visyashchimi na krasnyh nitkah glazami, kotoryj klanyalsya emu v poyas i slashchavo strashno prigovarival: "Spasibo, staryj drug, spasibo". Ostavat'sya v Ruzhinare bylo nevozmozhno. I vnezapno s toj sudorozhnoj suetlivost'yu, kotoraya v nem zamenyala reshimost', Zegel'kranc otpravilsya v Berlin. XXXV Zegel'kranc oshibalsya, dumaya, chto Krechmar, koli eshche zhiv, vspominaet o nem s otvrashcheniem i nenavist'yu. Krechmar ne vspominal ego vovse, ibo zapreshchal sebe vozvrashchat'sya k toj nesterpimoj minute izumleniya, gibeli smertel'noj toski, - tam, na tenistom holmu, u zhurchashchego istochnika... Plotnyj barhatnyj meshok, v kotorom on teper' sushchestvoval, daval nekij strogij, dazhe blagorodnyj stroj ego myslyam i chuvstvam. Gladkim pokrovom t'my on byl otdelen ot nedavnej ocharovatel'noj, muchitel'noj, yarko-krasochnoj zhizni, prervavshejsya na golovokruzhitel'nom virazhe. Pitayas' vospominaniyami o nej, on slovno perebiral miniatyury: Magda v uzornom perednike, pripodnimayushchaya port'eru, Magda pod blestyashchim zontikom, prohodyashchaya po malinovym luzham, Magda, stoyashchaya goloyu pered zerkalom i gryzushchaya zheltuyu bulochku, Magda v losnyashchemsya triko ili v perelivchatom bal'nom plat'e, s zagorelymi oranzhevymi rukami. Zatem on dumal o zhene, i vsya eta pora zhizni s Annelizoj propitana byla nezhnym blednym svetom, i tol'ko izredka v etom molochnom tumane chto-to vspyhivalo na mig - belokuraya pryad' volos pri svete lampy, blik na rame kartiny, steklyannyj sharik, kotorym igrala doch', - i snova - opalovyj tuman, i v nem - tihie, kak by plavatel'nye dvizheniya Annelizy. Vse, dazhe samoe grustnoe i stydnoe v proshloj zhizni, bylo prikryto obmanchivoj prelest'yu krasok, ego dusha zhila togda v perlamutrovyh shorah, on ne videl teh propastej, kotorye otkrylis' emu teper'. Da i polno, umel li on do konca pol'zovat'sya darom ostrogo zreniya. On s uzhasom zamechal teper', chto, voobraziv, skazhem, pejzazh, sredi kotorogo odnazhdy pozhil, on ne umeet nazvat' ni odnogo rasteniya, krome duba i rozy, ni odnoj pticy, krome vorony i vorob'ya. Krechmar teper' ponimal, chto on, v sushchnosti, nichem ne otlichalsya ot teh uzkih specialistov, kotoryh nekogda tak preziral, ot rabochego, znayushchego tol'ko svoyu mashinu, ot virtuoza, stavshego lish' pridatkom k muzykal'nomu instrumentu. Special'nost'yu Krechmara bylo v konce koncov zhivopisnoe lyubostrastie. Luchshej ego nahodkoj byla Magda. A teper' ot Magdy ostalis' tol'ko golos, da shelest, da zapah duhov - ona kak by vernulsya v tu temnotu (temnotu malen'kogo kinematografa), iz kotoroj on ee kogda-to izvlek. Ne vsegda, vprochem, Krechmar mog uteshat'sya nravstvennymi rasssuzhdeniyami, ne vsegda udavalos' emu sebya ubedit', chto fizicheskaya slepota est' v nekotorom smysle duhovnoe prozrenie. Naprasno on obmanyval sebya tem, chto nyne ego zhizn' s Magdoj schastlivee, glubzhe i chishche, naprasno dumal o ee trogatel'noj predannosti. Konechno, eto bylo trogatel'no, konechno, ona byla luchshe samoj vernoj zheny, eta nezrimaya Magda, etot angel'skij holodok, etot golos, ugovarivayushchij ego ne volnovat'sya... No kak tol'ko on lovil v kromeshnoj t'me puglivuyu ruku i staralsya vyrazit' svoyu blagodarnost', v nem srazu prosypalas' takaya zhazhda ee uzret', chto vsyakaya moral' letela k chertu, on chuvstvoval, kak nadvigaetsya bezumie, lico ego dergaetsya, on muchitel'no pytalsya rodit' svet. Pod predlogom, chto vsyakoe volnenie emu vredno, Magda reshitel'no zapreshchala emu trogat' ee, no inogda emu udavalos' ee shvatit', i togda on oshchupyval ee golovu i telo, starayas' uvidet' cherez osyazanie i vse ravno ne vidya nichego. Gorn, kotoryj ochen' lyubil sidet' s nim v odnoj komnate, zhadno sledil za ego dvizheniyami. Magda upiralas' slepomu v grud', podnimala glaza k nebu s komicheskoj rezin'yaciej ili pokazyvala Krechmaru yazyk, chto bylo osobenno, konechno, smeshno po sravneniyu s vyrazheniem bezyshodnoj nezhnosti na lice slepogo. Magda lovkim povorotom vyryvalas' i othodila k Gornu, kotoryj sidel na podokonnike, bosoj, v belyh shtanah i po poyas golyj, - emu nravilos' zharit' spinu na solnce. Krechmar polulezhal v kresle, odetyj v pizhamu i halat; ego lico obroslo zhestkim kurchavym volosom, i yarko rozovel na viske shram, - on pohodil na borodatogo arestanta. "Magda, vernis'", - umolyayushche govoril on, protyagivaya ruku. "Tebe vredno, tebe vredno", - ravnodushno otvechala ona, poglazhivaya Gorna po ego dlinnoj i mohnatoj spine. Krechmar ne unimalsya, dergalsya, yarostno potiral glaza. "YA hochu tebya, - govoril on. - Gorazdo vrednee, chto vot uzhe dva mesyaca my ne..." (tut sledoval samodel'nyj, tak skazat', glagol, domashnij, laskatel'nyj, iz ih lyubovnogo leksikona). Gorn podmigival Magde. Ona mnogoznachitel'no ulybalas', stucha sebya pal'cem po lbu. Krechmar prodolzhal ee zvat', slovno teterev na toku. Poroyu Gorn, libivshij risk, podhodil bosikom na cypochkah i ochen' legko dotragivalsya do nego, - i Krechmar izdaval murlykayushchij zvuk, hotel obnyat' mnimuyu Magdu, no Gorn, bezzvuchno otojdya, uzhe opyat' sidel na podokonnike i grel spinu. "Moe schast'e, umolyayu", - zadyhalsya Krechmar i vstaval s kresla i shel na nee, - Gorn na podokonnike podzhimal nogi. Magda serdilas', krichala na Krechmara, krichala, chto totchas uedet, brosit ego, esli on ne budet slushat'sya, i on, s vinovatoj usmeshechkoj, probiralsya obratno k svoemu kreslu. "Ladno, ladno, - vzdyhal on. - Pochitaj mne chto-nibud' - gazetu, chto li". Ona opyat' podnimala glaza k nebu. Gorn ostorozhno peresazhivalsya na divan, bral Magdu k sebe na koleni, ona razvorachivala gazetu i chitala vsluh, i Krechmar sokrushenno kival, medlenno poedaya nevidimye vishni, vyplevyval v ladon' nevidimye kostochki. Kartina poluchalas' chrezvychajno mirnaya. Gorn smeshil Magdu, vytyagivaya i opyat' vbiraya guby v podrazhanie ee manere chitat', ili delal vid, chto sejchas uronit ee, i u nee sryvalsya golos. "Da, mozhet byt', vse eto k luchshemu, - dumal Krechmar. - Nasha lyubov' teper' strozhe, i tishe, i oduhotvorennee. Esli ona ne brosaet menya, znachit dejstvitel'no lyubit. |to horosho, eto horosho". I vdrug ni s togo ni s sego nachinal gromko rydat', rval mrak rukami, umolyal, chtoby ego povezli k drugomu professoru, k tret'emu, chetvertomu, tol'ko by prozret', vse, chto ugodno, operaciyu, pytku, prozret'... Gorn, pozevyvaya, bral iz vazy na stole prigorshnyu vishen i otpravlyalsya v sad. V pervoe vremya sovmestnogo zhit'ya on i Magda byli ochen' osmotritel'ny, hotya pozvolyali sebe vsyakie nevinnye shutki. On hodil libo bosikom, libo v vojlochnyh tuflyah. Pered dver'yu svoej komnaty, v koridore, on na vsyakij sluchaj ustroil barrikadu iz yashchikov i sundukov, cherez kotoruyu Magda po nocham perelezala. Krechmar, vprochem, posle pervogo obhoda doma perestal interesovat'sya raspolozheniem komnat, zato spal'nyu i kabinet izuchil doskonal'no, Magda opisala emu vse kraski tam - sinie oboi, zheltyj abazhur, - no, po naushcheniyu Gorna, narochno vse cveta izmenila: Gornu kazalos' veselo, chto slepoj budet predstavlyat' sebe svoj mirok v teh kraskah, kotorye on, Gorn, prodiktuet. V svoih komnatah u Krechmara bylo pochti oshchushchenie, chto on vidit mebel' i predmety, i on chuvstvoval sohrannost', bezopasnost'. Kogda zhe on izredka sizhival v sadu, to krugom byla nevedomaya bezdna, ibo vse bylo slishkom veliko, vozdushno i mnogoshumno, chtoby mozhno bylo opisat'. On staralsya nauchit'sya zhit' sluhom, ugadyvat' dvizheniya po zvukam, i vskore Gornu stalo zatrudnitel'no nezametno vhodit' i vyhodit'; kak by bezzvuchno ni otkryvalas' dver', Krechmar srazu povorachivalsya v tu storonu i sprashival: "|to ty, Magda?" A zatem serdilsya na nerastoropnost' svoego sluha, kogda Magda otvechala emu iz drugogo ugla. Prohodili dni, i chem ostree on napryagal sluh, tem neostorozhnee stanovilis' Gorn i Magda, privykaya k nevidimosti svoej lyubvi. Vmesto togo chtoby, kak prezhde, obedat' na kuhne pod obozhayushchim vzglyadom staroj |milii, Gorn prespokojno sadilsya s Magdoj i Krechmarom za stol i el s virtuoznoj bezzvuchnost'yu, ne prikasayas' metallom k farforu i pol'zuyas' narochito gromkim razgovorom Magdy, chtoby zhevat' i glotat'. Odnazhdy on poperhnulsya, Krechmar, nad kotorym naklonyalas' Magda, nalivaya emu v chashku kofe, vdrug uslyshal v konce oval'nogo stola strannyj zvuk - kak budto shumnoe chelovecheskoe pridyhanie. Magda pospeshno zatoratorila, no on prerval ee: "CHto eto bylo? CHto eto bylo?" Gorn mezh tem vzyal svoyu tarelku i na cypochkah udalilsya; odnako, prohodya v poluotkrytuyu dver', uronil vilku. "CHto eto takoe? Kto tam?" - povtoril Krechmar. "Ah, eto |miliya. CHego ty volnuesh'sya?" - "No ved' ona syuda nikogda na vhodit..." - "A segodnya voshla". - "YA dumal, chto u menya nachinayutsya sluhovye gallyucinacii, - skazal Krechmar vinovato. - Vchera, naprimer, mne pokazalos', kto-to bosikom shlepaet po koridoru". "Tak mozhno s uma sojti", - suho proiznesla Magda. Dnem ona uhodila na chasok gulyat' vmeste s Gornom. SHli na pochtamt za gazetami ili podnimalis' k vodopadu. Kak-to oni vozvrashchalis' domoj, podnimalis' uzhe po krutoj tropinke, vedushchej k shale, i Gorn govoril: "YA sovetuyu tebe ne pristavat' k nemu s brakom. Uveryayu tebya, tem samym, chto on brosil zhenu, on prichislil ee k liku svyatyh i ne dast v obidu. Gorazdo proshche i milee vyjdet, esli tebe udastsya postepenno zabrat' v svoi ruki hotya by polovinu ego kapitala". "Den'gi, bol'shie den'gi", - zadumchivo skazala Magda. "Da, eto dolzhno vygoret', - prodolzhal Gorn. - S chekami u nas poka vse vyhodit otlichno. On podpisyvaet, kak mashina. No ne sleduet slishkom zloupotreblyat'. Daj Bog, k zime mozhno budet brosit' ego. Pered tem kupim emu sobaku - malen'kij znak vnimaniya". "Tishe ty, - skazala Magda. - Vot uzhe kamen'". |tot kamen', bol'shoj seryj kamen', pohozhij na ovcu i porosshij s krayu v'yunom, otmechal tot predel, posle kotorogo opasno bylo gromko razgovarivat'. Oni poshli molcha i cherez neskol'ko minut uzhe podhodili k sadu. Magda vdrug zasmeyalas', ukazyvaya na belku. Gorn shvyrnul v nee palkoj, no ne popal. "Oni, govoryat, strashno portyat derev'ya", - skazala Magda tiho. "Kto portit derev'ya?" - gromko sprosil golos Krechmara. On stoyal sredi kustov na kamennyh stupen'kah, gde tropinka perehodila v sadovuyu ploshchadku. "Magda, s kem ty tam govorish'?" - prodolzhal on i vdrug ostupilsya i tyazhelo sel, vyroniv trost'. "Kak ty smeesh' tak daleko zahodit'?" - voskliknula ona i grubovato pomogla emu podnyat'sya; zernyshki graviya vpilis' emu v ladoni, on topyril pal'cy i otduvalsya. "YA staralas' pojmat' belku, - ob®yasnila Magda. - A ty chto dumal?" "Mne kazalos'... - nachal Krechmar. - Kto tut?" - vdrug otryvisto kriknul on, povernuvshis' v storonu Gorna, kotoryj ostorozhno shel po trave. "Nikogo net, ya odna, chego ty besish'sya!" - zabormotala Magda i, ne vyderzhav, hlopnula Krechmara po ruke. "Povedi menya domoj, - skazal on chut' ne placha. - Tut tak shumno, derev'ya, veter, belki. YA ne znayu, chto krugom proishodit... Tak shumno". "YA budu teper' zapirat' tebya", - progovorila ona, razdrazhenno ego podtalkivaya. Podoshel vecher, obyknovennyj vecher. Magda i Gorn lezhali ryadyshkom na divane i kurili, a v dvuh sazhenyah ot nih Krechmar, nepodvizhnyj, kak sova, sidel v kozhanom kresle, ustavivshis' na nih nepodvizhnymi mutno-golubymi glazami. Magda, po ego pros'be, rasskazyvala emu svoe detstvo. On rano poshel spat', dolgo podnimalsya po lestnice, starayas' ustanovit' podoshvoj i trost'yu individual'nost' kazhdoj stupeni. Sredi nochi on prosnulsya, nashchupal na golom ciferblate deshevogo budil'nika strelki: byla polovina vtorogo. Strannoe bespokojstvo. CHto-to meshalo emu v poslednee vremya sosredotochit' um na teh vazhnyh, horoshih myslyah, kotorye odni pomogali borot'sya s uzhasom slepoty. On lezhal i dumal: "V chem zhe delo? Anneliza? Net, ona daleko. Ona na samoj glubine ego slepoty, milaya, blednaya, grustnaya ten', kotoruyu nel'zya trevozhit'. Magdiny zaprety? I eto ne to. Ved' eto vremenno. Emu dejstvitel'no vredno. Da i sleduet nauchit'sya chisto i duhovno otnosit'sya k Magde. Ej tozhe, bednen'koj, veroyatno, nelegko otkazyvat'... V chem zhe delo?" On spolz s posteli i postoyal u dveri Magdy. Ona zapiralas' na klyuch, i tak kak byl tol'ko odin vyhod v koridor, cherez ee komnatu, to on byl u sebya zapert. "Kakaya ona u menya umnica", - podumal on nezhno i prilozhil uho k dveri, chtoby poslushat', kak ona dyshit vo sne, no nichego ne uslyshal. "Tihaya, kak myshka, - prosheptal on. - Vot by ee sejchas pogladit' po golove i srazu ujti". Ona mogla zabyt' zaperet'sya. Bez osoboj nadezhdy on nazhal. Net, ona ne zabyla. On vdrug vspomnil, kak otrokom v dushnuyu letnyuyu noch', v ch'ej-to usad'be na Rejne, on perelez v komnatu k gornichnoj (kotoraya, vprochem, dala emu zatreshchinu i vygnala von) po karnizu, - no togda on byl legok, lovok i zryach. "A pochemu by ne poprobovat'? - podumal on s melanholicheskim ozorstvom. - Nu, razob'yus'. Ne vse li ravno?" On nashel svoyu trost' i, vysunuvshis' v okno, povel eyu po shirokomu karnizu, potom vbok i vverh, k sosednemu oknu. CHut' zvyaknulo steklo otvorennoj ramy. "Kak ona krepko spit, ustaet za den', vozitsya so mnoj." Vtyagivaya obratno trost', on zacepil za chto-to, trost' vyskol'znula i s myagkim stukom upala, zakon prityazheniya, a v obshchem, mozhno predpolozhit', chto okno ne na vtorom etazhe, a na pervom. Derzhas' za podokonnik, on perelez na karniz, nashchupal ryadom vodostochnuyu trubu, perestupil cherez ee holodnoe zheleznoe koleno i srazu uhvatilsya za sleduyushchij podokonnik. "Kak prosto!" - podumal on ne bez gordosti. "Ku-ku, Magda", - tiho skazal on, uzhe sobirayas' vpolzti v otkrytoe okno. On poskol'znulsya i chut' ne upal v podrazumevaemyj sad. Sil'no zabilos' serdce. Perevaliv cherez podokonnik, on tolknul chto-to, tresk, buhnul na pol plotnyj predmet, veroyatno, kniga. Krechmar ostanovilsya. Kapli pota shchekotali lico, k ladoni pristalo chto-to lipkoe - drevesnyj klej, vystupayushchij ot zhary, dom - sosnovyj. "Magda, a Magda!" - skazal on ulybayas'. Tishina. On nashel postel', ona byla devstvenno prikryta chem-to kruzhevnym. Krechmar sel na postel' i stal soobrazhat'. Esli postel' byla by otkrytaya, to togda ponyatno - zhivotik zabolel, ona sejchas vernetsya. "Podozhdem vse-taki", - probormotal on. Pogodya on vyshel v koridor i prislushalsya. Emu pokazalos', chto gde-to, ochen' daleko, razdaetsya tihij noyushchij zvuk - ne to skrip, ne to shoroh. Emu stalo pochemu-to strashno, on gromko kriknul: "Magda, gde ty?" Voprositel'naya tishina. Zatem gde-to stuknulo. "Magda, Magda!" - povtoril on i dvinulsya po koridoru. "Da-da, ya zdes'", - razdalsya ee spokojnyj golos. "CHto sluchilos', Magda? Pochemu ty do sih por ne legla?" Ona stolknulas' s nim - v koridore bylo temno, i, na mgnovenie kosnuvshis' ee, on pochuvstvoval, chto ona golaya. "YA lezhala na solnce, - skazala ona. - Kak vsegda po utram". "Sejchas noch', - vygovoril on s trudom. - ya ne ponimayu, Magda. Tut chto-to ne to. Sejchas noch'. YA nashchupal strelki. Sejchas polovina vtorogo". "Gluposti. Sejchas shest' chasov i chudnoe solnce. Budil'nik tvoj isporchen. No pozvol', kak ty vybralsya syuda?" "Magda, eto pravda, chto utro? |to pravda?" Ona vdrug podoshla k nemu vplotnuyu i obvila, kak vstar', ego sheyu. "Hotya i utro, - skazala ona tiho, - no, esli ty hochesh', Bruno, v vide bol'shogo isklyucheniya..." |to byl dlya nee trudnyj shag, no edinstvennyj pravil'nyj. Krechmar ne uspel obratit' vnimaniya na syrost' vozduha, na to, chto pticy eshche ne poyut. Bylo tol'ko odno - svirepoe, voshititel'noe naslazhdenie, posle kotorogo on srazu usnul i spal do poludnya, do nastoyashchego poludnya. Kogda on prosnulsya, Magda vyrugala ego za geroicheskij perehod iz okna v okno, eshche pushche rasserdilas', uvidya ego grustnuyu ulybku, i udarila ego po shcheke. Dnem on sidel v gostinoj i vspominal, kakoe eto bylo schast'e utrom, i gadal, cherez skol'ko dnej ono povtoritsya. Vdrug on yavstvenno uslyshal, kak kto-to korotko otkashlyalsya - eto ne mogla byt' Magda, - ona byla v sadu. "Kto tut?" - sprosil on. Nikto ne otvetil. "Opyat' gallyucinacii", - trevozhno podumal Krechmar i vdrug ponyal, chto imenno tak ego trevozhilo noch'yu, - da-da, vot eti strannye zvuki, kotorye on inogda slyshit, shoroh, dyhanie, legkie shagi. "Skazhi, Magda, - obratilsya on k nej, kogda ona vernulas', - tut nikogo ne byvaet v dome, krome |milii? Ty uverena?" "Durak", - zametila ona lakonichno. No odnazhdy osoznannaya mysl' uzhe bol'she ne davala emu pokoya. On pomrachnel, sidel ves' den' na odnom meste prislushivayas'. Gorna eto zabavlyalo chrezvychajno, i, nesmotrya na to, chto Magda umolyala ego byt' ostorozhnym, on nastol'ko malo stesnyalsya, chto raz, naprimer, sidya v dvuh sazhenyah ot Krechmara, ochen' iskusno stal po-ptich'i posvistyvat', i Magda prinuzhdena byla Krechmaru ob®yasnit', chto ptichka sela na podokonnik i poet. "Progoni ee", - hmuro skazal Krechmar. "Kysh, kysh", - proiznesla Magda, prikladyvaya ladoni k vypuchennym gubam Gorna. "Znaesh' chto? - cherez neskol'ko dnej skazal Krechmar, - mne by hotelos' kak-nibud' pokalyakat' s etoj |miliej". "Lishnee, - otvetila Magda. - Ona absolyutnaya dura i strashno boitsya tebya". Minuty dve Krechmar o chem-to napryazhenno dumal. "Ne mozhet byt'", - progovoril on tiho i razdel'no. "CHto, Bruno, ne mozhet byt'?" "Ah, pustye mysli, - otvetil on ugryumo, - pustye mysli". "Vot chto, Magda, - progovoril on minutu spustya, - ya uzhasno obros, veli parikmaheru prijti iz derevni". "Lishnee, - skazala Magda. - Tebe ochen' idet boroda". Krechmaru pokazalos', chto kto-to, ne Magda, a kak by okolo Magdy, gnusavo usmehnulsya. XXXVI Maks prinyal ego u sebya v kontore. "Vryad li vy pomnite menya, - skazal Zegel'kranc. - YA vstrechal vas let vosem' tomu nazad u Bruno, u Krechmara. Skazhite, radi Boga, on zdes'? Vy chto-nibud' znaete o nem?" "Pod Cyurihom, - otvetil Maks. - YA sluchajno znayu, u nas s nim obshchij bank. Sovershenno oslep, bol'she mne nichego ne izvestno". "Vot imenno! - vskrichal Zegel'kranc. - Sovershenno oslep. V nekotorom smysle eto sluchilos' cherez menya. My v prezhnie gody byli s nim tak blizki. Bozhe moj, my sizhivali, byvalo, chasami v kabachkah, - kak on lyubil zhivopis', kak plamenno! A teper' - predstav'te sebe, stolknulis' my s nim na malen'koj stancii, ya dumal, chto on puteshestvuet odin, mne v golovu ne prishlo..." "Prostite, - skazal Maks. - YA ne sovsem ponimayu vas. Vy chto - videlis' s nim neposredstvenno pered katastrofoj?" "Vot imenno, vot imenno. No posudite sami, - kak ya mog ugadat', kak ya mog dumat', chto on svoyu zhenu..." "Esli razreshite, - perebil Maks, - my eto ostavim v storone. Predpochitayu ne govorit' o tom, kak on postupil s moej sestroj. Sud'ba, konechno, dostatochno ego nakazala. Mne zhalko, mne ochen' zhalko ego. Kogda my prochli v gazetah o tom, kak on rasshibsya, - ah, da chto govorit'. Ne mogu zhe ya dopustit', chtoby moya sestra teper' ehala k nemu, postupala by k nemu v sidelki. |to ved' absurd! YA ne hochu, chtoby vy s nej govorili, - eto absurd. Tol'ko ona uspokoilas' nemnogo - srazu novyj povod dlya volneniya. Tak chto naprasno on poslal vas ko mne - ya ne zhelayu vstupat' ni v kakie peregovory, vse eto koncheno, koncheno". "Nikto menya ne posylal! - kriknul Zegel'kranc. - Pochemu vy takoj ton so mnoj berete? Stranno, pravo. Vy ved' ne znaete samogo glavnogo. S nim puteshestvoval ego priyatel', hudozhnik, famil'yu v dannuyu minutu zabyl - Berg, net ne Berg, - Bering, Gering..." "Ne Gorn li?" - mrachno sprosil Maks. "Da-da, konechno, Gorn! Vy ego...?" "...Znamenitost' - pustil modu na morskih svinok. Preprotivnyj gospodin. YA ego raza dva videl. No pri chem eto vse?" "YA zhe vizhu, chto vy ne v kurse dela. Pojmite: vyyasnilos', chto eta zhenshchina i etot hudozhnik, za spinoyu Bruno..." "Merzost'. Svinarnik", - progovoril Maks. "I vot predstav'te sebe: Bruno eto uznaet. YA ne stanu vam govorit', kak imenno uznaet, - slishkom strashno, hudozhestvennyj donos, no fakt tot, chto on uznaet, i dal'she sleduet neopisannoe, neopisuemoe, - on sazhaet ee v avtomobil' i mchitsya slomya golovu, mchitsya po zigzagam shosse, sto verst v chas, nad obryvami, i narochno metit v propast' - samoubijstvo, dvojnoe samoubijstvo... No ne udalos': ona cela, on slep. Vy teper' ponimaete?..." Pauza. "Da, eto dlya menya novost', - skazal nakonec Maks. - |to dlya menya novost'. A chto stalos' s tem prohvostom?" "Neizvestno, no est' vse osnovaniya dumat', chto on, podobno akule, posledoval i dal'she za nimi. I vot teper' voobrazite: chelovek slep, fizicheski slep, no etogo malo, on znaet, chto krugom izmena, a sdelat' nichego ne mozhet. Ved' eto pytka, zastenok! Nado chto-nibud' predprinyat', nel'zya eto tak ostavit'". "On prozhivaet tam ogromnye den'gi, - zadumchivo skazal Maks. - Veroyatno, na kakoe-nibud' osobennoe lechenie. Ili zhe... - da, on sovershenno bespomoshchen. Navestite ego, uznajte, kak on zhivet, - malo li chto mozhet byt'". "YA by s udovol'stviem, - nervno skazal Zegel'kranc, - no delo v tom... Moe zdorov'e rasshatano, mne strashno vredny takie veshchi. YA i tak postupil Bog znaet kak oprometchivo, pokinuv teplyj yug. YA ne predstavlyayu sebe vstrechu s Bruno - pozhalujsta, ne nastaivajte, chtoby ya ehal. Mne prosto hotelos' uvedomit' vas. Vy chelovek osmotritel'nyj, ostorozhnyj - umolyayu, poezzhajte vy! YA vam ostavlyu moj adres, vy mne napishite obo vsem. Skazhite, chto poedete". "Pridetsya, - hmuro otvetil Maks. - YA tol'ko boyus', chto, mozhet byt', vy - kak by eto skazat'? - preuvelichivaete nemnogo ili tochnee..." "Znachit, poedete, - radostno perebil Zegel'kranc. - Ah, kak chudesno. Teper' ya spokoen. Mne etot razgovor byl ochen' tyazhel, pover'te. Vy ne znaete, chto ya perezhil za poslednee vremya..." On ushel, ochen' dovol'nyj. Sud'boj Krechmara on rasporyadilsya kak nel'zya luchshe i voobshche geroicheskoj poezdkoj v Berlin iskupil svoyu nevol'nuyu vinu. I kto znaet, byt' mozhet, ne segodnya, konechno, i ne zavtra, no kogda-nibud', kogda-nibud' (skazhem, cherez mesyac) mozhno budet koe-chto izvlech' iz vsej etoj istorii, izobrazit', skazhem, vdohnovennogo, ne ot mira sego, pisatelya i ego druga, tyazhelogo i prostovatogo cheloveka, chtenie na holmu, bliz zhurchashchego istochnika, i tak dalee, i tak dalee. CHistye mysli, prekrasnye mysli... Maks zhe, vernuvshis' domoj, s napusknoj veselost'yu predlozhil Annelize projtis', byl teplyj solnechnyj vecher, na balkonah sideli muzhchiny v zhiletah, v nebe poroj razdavalos' zhuzhzhanie aeroplana. "Mne, veroyatno, pridetsya na dnyah uehat', - skazal Maks. - Po delu". Ona posmotrela toch'-v-toch' tem zhe vzglyadom, kak nekogda, kogda on s Irmoj vernulsya iz Sport-Palasa, i, vspomniv eto, Maks otvel glaza. Oni molcha poshli do konca ulicy. "Da, eto nuzhno", - vdrug proiznesla Anneliza. Maks otkashlyalsya. Oni molcha vernulis' po toj zhe storone ulicy. Na sleduyushchij den' on vyehal v Cyurih. Tam on sel v avtomobil' i cherez chas s nebol'shim okazalsya v derevne, nevdaleke ot kotoroj zhil Krechmar. On ostanovilsya u pochtamta, i sluzhashchaya - ochen' slovoohotlivaya devica - ob®yasnila, kak doehat' do shale, i dobavila, chto Krechmar zhivet s plemyannicej i doktorom. Maks nemedlenno pokatil dal'she. On ponimal, chto eto za plemyannica, no prisutstvie doktora ego udivilo, eto dokazyvalo, chto Krechmar okruzhen nekotoroj zabotoj. "Mozhet byt', ya zrya edu, - podumal Maks, - mozhet byt', on vpolne dovolen. Net, raz uzh ya tut... Poedu, pogovoryu s etim doktorom... Neschastnyj, bezvol'nyj chelovek, pogibshaya zhizn', kto mog predvidet'..." Magda v to utro vmeste s |miliej byla v derevne po hozyajstvennym delam (nado bylo, naprimer, horoshen'ko vyrugat' prachku za rozovye podteki na belom dzhempere). Avtomobil' Maksa ona, odnako, proglyadela, no zato, zajdya na pochtamt za gazetami, uznala, chto tol'ko chto polnyj gospodin spravlyalsya o Krechmare i poehal k nemu. V eto vremya v malen'koj gostinoj, osveshchennoj solncem cherez steklyannuyu dver' na verandu, sideli drug protiv druga Krechmar i Gorn. Gorn narochno ostavalsya teper' doma, tak kak zhelal spolna nasladit'sya poslednimi dnyami etogo chrezvychajno zabavnogo zhit'ya. Bylo resheno cherez nedelyu uehat' v Berlin, i uzhe tam nel'zya bylo rasschityvat' na takoe uveselenie - slishkom riskovanno. Gorn sidel na skladnom stul'chike, sovershenno golyj. Ot ezhednevnyh solnechnyh vann v sadu ili na kryshe (gde on, nezhno voya, izobrazhal eolovu arfu), ego hudoshchavoe, no sil'noe telo, s chernoj sherst'yu v forme rasprostertogo orla na grudi, bylo kofejno-zheltogo cveta. Nogti na nogah byli gryazny i zazubreny. Nedavno on oblil golovu pod kranom na kuhne, tak chto temnye ego volosy lezhali plosko i losnilis'. V krasnyh vypuchennyh gubah on derzhal dlinnyj stebelek travy i, skrestiv mohnatye nogi i podperev podborodok rukoj, na kisti kotoroj gorel Magdin braslet, on ne spuskal glaz s lica Krechmara, kotoryj tozhe, kazalos', pristal'no smotrit na nego. Na Krechmare byl shirokij myshinogo cveta halat, borodatoe lico vyrazhalo muchitel'noe napryazhenie. On prislushivalsya - poslednee vremya on tol'ko i delal, chto prislushivalsya, i Gorn eto znal i vnimatel'no nablyudal otrazhenie kakih-to uzhasnyh myslej, probegavshih po licu slepogo, i pri etom ispytyval vostorg, ibo vse eto bylo izumitel'noj karikaturoj, vysshim dostizheniem karikaturnogo iskusstva. Zatem Gorn, zhelaya eshche obostrit' zabavu, legon'ko shlepnul sebya po kolenu, i Krechmar, kotoryj kak raz podnimal ruku k nahmurennomu svoemu chelu, zamer s pripodnyatoj rukoj. Togda, medlenno podavshis' vpered, Gorn tronul eto chelo pushistym koncom dlinno