-to napevat' pro sebya,
sovsem pozabyv o tom, chto sluchilos' minuty dve nazad. Emu i  v  golovu  ne
prihodilo, chto Ter spas ego ot smerti stol' zhe neminuemoj, kak esli by  on
svalilsya v propast' glubinoj v tysyachu futov.
   Ter i Muskva proshli eshche pochti celuyu milyu po izvilistoj koz'ej trope.  I
vot nakonec ona  privela  na  samuyu  vershinu  gornogo  kryazha.  Teper'  oni
nahodilis' na vysote dobryh treh chetvertej mili nad pojmoj ruch'ya.  Mestami
hrebet, vdol' kotorogo vela tropinka, nastol'ko suzhalsya,  chto  mozhno  bylo
videt' odnovremenno obe doliny, lezhashchie po raznym storonam ego.
   Muskva videl u sebya pod nogami tol'ko zolotisto-zelenyj  tuman  bezdny.
Les po obe storony ruch'ya predstavlyalsya otsyuda chernoj poloskoj, a  pihtovye
i  kedrovye  chashchi  na  otdalennyh  sklonah  kazalis'  ne  bol'she  zaroslej
shipovnika ili ivnyaka.
   Zdes', naverhu, razgulival sil'nyj veter. S neponyatnoj yarost'yu  naletel
on na Muskvu, kotoryj, poka oni shli, uspel uzhe oshchutit' u sebya  pod  nogami
neznakomyj i daleko nepriyatnyj holod snega.
   Kakaya-to ogromnaya ptica dvazhdy stremitel'no  proneslas'  nepodaleku  ot
nego, skol'zya na rasplastannyh kryl'yah. Takoj bol'shoj pticy medvezhonku  ne
prihodilos' videt' eshche ni razu za vsyu svoyu zhizn'. |to byl orel.
   Vo vtoroj raz orel proletel tak blizko,  chto  Muskva  uslyshal,  kak  on
razrezaet  vozduh  kryl'yami,  i  razglyadel  ego  ogromnuyu  zluyu  golovu  i
rastopyrennye v storony kogti. Ter povernul  k  ptice  golovu  i  zarychal.
Ochutis' zdes' Muskva odin, plyt' by emu po  vozduhu  v  etih  smertonosnyh
kogtyah. Teper' zhe orel sdelal svoj tretij krug na pochtitel'nom rasstoyanii,
no uzhe pod nimi.
   Ogromnaya ptica nametila sebe druguyu dobychu.  Zverya,  privlekshego  orla,
pochuyali i Ter s Muskvoj i ostanovilis'.
   YArdah v sta pod nimi nahodilsya gladkij i otlogij slancevyj sklon, i  na
nem, nezhas' na  solnyshke  posle  utrennej  kormezhki,  raspolozhilos'  stado
gornyh baranov. Ih bylo shtuk dvenadcat'-trinadcat', glavnym obrazom  matki
s yagnyatami. Poodal', s vostochnoj storony  ot  nih,  lezhali  na  snegu  tri
ogromnyh staryh barana.
   Orel, slovno pero, plyvushchee po vetru, besshumno paril v vyshine. Matki  i
dazhe  starye,  materye  barany  i  ne  podozrevali  o   ego   prisutstvii.
Bol'shinstvo yagnyat lezhalo pod bokom  u  materej,  no  dva  ili  tri,  samye
neposedlivye, brodili po sklonu, to i delo shalovlivo vzbrykivaya.  Svirepyj
vzglyad orlinyh glaz byl  prikovan  k  etim  malysham.  I  vdrug  orel  stal
udalyat'sya, letya navstrechu vetru, potom na rasstoyanii ruzhejnogo vystrela on
plavno razvernulsya  i  ponessya  nazad,  po  vetru,  ne  shevel'nuv  krylom.
Skorost' ego poleta vse narastala. I vot on rinulsya vniz,  obrushivshis'  na
yagnyat, kak raketa.
   Kazalos', lish' ogromnaya chernaya ten' promel'knula nad stadom da odinokoe
zhalobnoe bleyanie proneslos'  vsled  za  ten'yu.  No  tam,  gde  tol'ko  chto
rezvilis' tri yagnenka, ostalos' dva.
   Smyatenie ohvatilo vseh nahodyashchihsya  na  sklone.  Trevozhno  bleya,  matki
zametalis' vzad i vpered. Barany vskochili na nogi  i  zastyli  nepodvizhno.
Vysoko podnyav svoi rogatye golovy, oni v poiskah novoj ugrozy  vnimatel'no
vglyadyvalis' v bezdnu pod nimi i v chernye vershiny nad ih golovami. Odin iz
nih zametil Tera i izdal nizkoe, rezkoe bleyanie, zvuk kotorogo ohotnik mog
by uslyshat' na rasstoyanii mili otsyuda. Podav etot  signal  trevogi,  baran
opromet'yu rinulsya vniz po sklonu, i sejchas zhe stuk mnogih kopyt rassypalsya
po otkosu, soprovozhdaemyj  grohotom  melkih  i  krupnyh  kamnej,  kotorye,
sryvayas', pokatilis' vniz.
   Padaya, odni kamni uvlekali za soboj drugie, i grohot obvala  stanovilsya
vse gromche. Vse eto neobychajno zainteresovalo  Muskvu.  On  by  eshche  dolgo
prostoyal tak, s lyubopytstvom vglyadyvayas' vniz, esli by Ter  ne  povel  ego
dal'she.
   Vskore tropa nachala spuskat'sya v tu  samuyu  dolinu,  iz  verhnej  chasti
kotoroj pervye vystrely Lengdona prognali Tera. Teper' oni nahodilis' mil'
na shest' - vosem' severnee lesa, v kotorom ohotniki razbili  svoj  lager'.
Otsyuda Ter s Muskvoj dvinulis' k nizhnim pritokam Skiny.
   Eshche chas puti, i golyj slanec i serye skaly ostalis' naverhu,  a  Ter  i
Muskva vstupili na zelenye sklony. Posle skal, holodnogo vetra,  svirepogo
vzglyada orlinyh glaz teplaya, privetlivaya dolina, v kotoruyu oni spuskalis',
pokazalas' Muskve raem.
   Bylo yasno, Ter chto-to zadumal. Teper' on shel ne prosto tak. On  obhodil
storonoj vystupy i otkrytye mesta na sklonah. Nizko  opustiv  golovu,  shel
vse na sever i na sever, i dazhe kompas ne mog by oboznachit'  bolee  pryamuyu
liniyu k nizov'yam  Skiny.  Vid  u  grizli  byl  chrezvychajno  ozabochennyj  i
delovoj. A hrabro trusyashchij za nim Muskva lomal sebe golovu  nad  voprosom:
neuzheli on tak i budet idti vechno, bez ostanovki? Razve est' v mire  mesto
bolee  privlekatel'noe  dlya  bol'shogo  grizli  i  malen'kogo   ryzhemordogo
medvezhonka, chem eti chudesnye solnechnye sklony, ot kotoryh Teru,  kazalos',
ne terpitsya ujti podal'she?



        11. BRYUS I LENGDON NA MESTE POBOISHCHA

   Esli by ne Lengdon, to etot den' shvatki dvuh medvedej okazalsya by  eshche
bolee burnym i opasnym dlya Tera i Muskvy. Uzhe cherez tri minuty posle togo,
kak  ohotniki,  potnye  i  zapyhavshiesya,  dobralis'  do  mesta   krovavogo
stolknoveniya, Bryusa tak i podmyvalo prodolzhat' pogonyu za Terom.  On  znal,
chto ogromnyj grizli ne mog eshche ujti daleko, i byl uveren, chto tot podnyalsya
v gory. Kak raz v tu samuyu minutu, kogda Ter i  Muskva  stupili  na  koz'yu
tropu, Bryus obnaruzhil sledy Tera na gravii v ushchel'e.
   Odnako vse ugovory Bryusa byli bessil'ny. Potryasennyj  do  glubiny  dushi
predstavivshimsya   ego   glazam   zrelishchem,   ohotnik-naturalist    naotrez
otkazyvalsya pokinut' pokrytuyu  pyatnami  krovi  i  vsyu  izrytuyu  arenu,  na
kotoroj tol'ko chto dralis' grizli i chernyj medved'.
   - Dlya togo chtoby uvidet' takoe, - skazal on, - ya proehal by pyat'  tysyach
mil', dazhe esli  by  mne  ne  udalos'  v  rezul'tate  sdelat'  ni  edinogo
vystrela. Zdes' est' o chem porazmyslit',  i  chto  posmotret',  Bryus.  |tot
medved' eshche ne razlagaetsya. Razlozhenie  nachnetsya  cherez  neskol'ko  chasov.
Muhi eshche tol'ko sletayutsya. I esli zdes' skryta  kakaya-nibud'  istoriya,  do
kotoroj my mogli by dokopat'sya, to ya hochu uznat' ee.
   Raz za razom Lengdon sovershal vse novye  obhody  polya  boya,  osmatrivaya
zemlyu i strashnye rany na  tele  chernogo  medvedya.  A  Bryus,  kazalos',  ne
obrashchal na vse eto ni malejshego vnimaniya. No priblizitel'no cherez  polchasa
on pozval Lengdona na opushku pihtovoj chashchi.
   - Ty hotel uznat', chto sluchilos', - skazal on, - ya sdelal eto, Dzhimmi.
   On uglubilsya v chashchu, i Lengdon pospeshil za nim. Projdya neskol'ko  shagov
vpered, Bryus ostanovilsya i ukazal  na  yamu,  v  kotoroj  Ter  pryatal  myaso
karibu. YAma byla perepachkana krov'yu.
   -  Tvoya  dogadka  byla  verna,  Dzhimmi,  -  skazal  on.  -  Nash  grizli
dejstvitel'no pitaetsya myasom. Vchera vecherom on  ubil  karibu  von  na  tom
lugu. YA znayu, chto eto on ubil karibu, a ne chernyj,  potomu  chto  sledy  na
krayu opushki prinadlezhat grizli. Pojdem! YA pokazhu tebe, gde kinulsya  on  na
karibu.
   On vyvel Lengdona na lug i  pokazal  mesto,  gde  Ter  zadral  molodogo
olenya. Tam, gde Ter i Muskva pirovali, ostavalis' kuski myasa  i  mnozhestvo
pyaten krovi.
   - Naevshis' do otvala, on pripryatal tushu v chashche, - prodolzhal Bryus.  -  A
segodnya utrom chernyj prohodil nepodaleku, uchuyal  myaso  i  zabralsya  v  ego
kladovuyu. Potom grizli vernulsya pozavtrakat', i vot  chto  vyshlo  iz  vsego
etogo! Vot tebe i ves' skaz, Dzhimmi.
   - A ne mozhet on eshche... vernut'sya? - sprosil Lengdon.
   - Da ni za chto na svete! - voskliknul Bryus.  -  On  ne  pritronulsya  by
bol'she k etoj tushe, dazhe esli by podyhal s golodu. Teper' ego budet mutit'
uzhe ot odnogo zapaha etogo mesta.
   Bryus ostavil Lengdona razmyshlyat' v odinochestve na  pole  brani,  a  sam
poshel vyslezhivat' Tera dal'she. Celyj chas Lengdon pisal pod sen'yu piht,  to
i  delo  vstavaya,  chtoby  ustanovit'  novye  fakty   ili   proverit'   uzhe
ustanovlennye. A ego provodnik tem vremenem pyad' za pyad'yu  prodvigalsya  po
ushchel'yu. Ter ne ostavlyal za soboj krovavyh pyaten, no  tam,  gde  drugie  ne
zametili by nichego, Bryus nahodil vernye priznaki, chto Ter proshel zdes'.  I
kogda on vernulsya k zakanchivavshemu svoi zametki Lengdonu, to na  lice  ego
bylo napisano polnoe udovletvorenie.
   - On otpravilsya cherez gory, - skazal Bryus s ozhivleniem.
   Ne uspeli ohotniki perevalit' cherez vulkanicheskie  nagromozhdeniya  sredi
skal i dobrat'sya po koz'ej trope do mesta, otkuda Ter i  Muskva  nablyudali
za orlom i baranami, kak nastupil polden'. Perekusili i zanyalis'  osmotrom
doliny v binokl' i podzornuyu trubu. Dolgoe vremya  Bryus  ne  proiznosil  ni
slova. Zatem opustil svoyu trubu i obernulsya k Lengdonu.
   - Kazhetsya, teper' ya predstavlyayu sebe dovol'no otchetlivo ego vladeniya, -
skazal on. - Oni prostirayutsya po etim  dvum  dolinam.  My  razbili  lager'
slishkom daleko na yug. Vidish' von tot les vnizu?  Vot  tam  by  i  ustroit'
lager'. Kak ty smotrish' na to, chtoby shodit' za  loshad'mi  i  podnyat'sya  s
nimi syuda?
   - I ostavit' grizli do zavtra?
   Bryus kivnul:
   - Nel'zya zhe puskat'sya za nim, ostaviv loshadej sputannymi v etoj pojme.
   Lengdon ubral binokl' v futlyar, podnyalsya i vdrug zamer.
   - CHto eto?
   - Nichego ne slyshal, - skazal Bryus.
   Neskol'ko sekund oni stoyali ryadom, prislushivayas'. Naletel poryv  vetra,
i snova vse stihlo.
   - Slushaj! -  shepnul  Lengdon,  i  v  golose  ego  vnezapno  poslyshalos'
volnenie.
   - Sobaki? - voskliknul Bryus.
   - Da, sobaki!
   Oba podalis' vpered, poluobernuvshis' k yugu, - do  nih  donessya  dalekij
laj erdelej.
   Metusin pribyl i iskal ih v doline!



        12. V NEVEDOMUYU STRANU

   Ter prebyval  v  tom  sostoyanii  reshimosti,  kotoroe  indejcy  nazyvayut
_pimuteo_.
   CHto-to podskazyvalo emu, chto nado idti tol'ko na sever. |to bylo tak zhe
neosporimo dlya Tera, kak dvazhdy dva chetyre, hot' on  i  ne  byl  znakom  s
tablicej umnozheniya. I k tomu vremeni, kogda Lengdon s Bryusom vybralis'  na
verhnyuyu chast' koz'ej tropy i ostanovilis', prislushivayas'  k  dalekomu  layu
sobak, malysh Muskva doshel uzhe do polnogo otchayaniya. Ih puteshestvie pohodilo
na beskonechnuyu, bez peredyshki igru v salki.
   CHerez chas posle togo, kak grizli i medvezhonok ostavili koz'yu tropu, oni
podoshli k tomu mestu doliny, gde  nachinalsya  vodorazdel.  Otsyuda  odin  iz
ruch'ev bezhal na yug, uglublyayas' v rajon ozera Tekly, drugoj  -  slivalsya  s
rekoj Bebin, vpadayushchej v Skinu.
   Ter i Muskva bystro spustilis' v nizinu, i medvezhonok vpervye  v  zhizni
okazalsya na bolotah. Trava byla takaya gustaya i vysokaya, chto Muskva uzhe  ne
videl iz-za nee Tera, a  tol'ko  slyshal,  kak  tot  medlenno  prodvigaetsya
vpered.  Ruchej  razlivalsya  vse  shire,  stanovilsya  vse  glubzhe.   Mestami
prihodilos' idti po samomu krayu temnyh, stoyachih zavodej, kotorye  kazalis'
bezdonnymi. Nakonec-to Muskve udalos' nemnogo peredohnut'.
   Ter  pominutno  zaderzhivalsya  to  u  odnogo,  to  u  drugogo   vodoema,
prinyuhivayas' k vode. On chto-to iskal i, kazalos', nikak ne  mog  najti.  I
vsyakij raz, kak grizli snova puskalsya v put', Muskva  chuvstvoval,  chto  on
bol'she ne vyderzhit.
   Projdya dobryh sem' mil' na sever ot togo mesta, otkuda Bryus  i  Lengdon
osmatrivali dolinu, oni vyshli k ozeru. Muskve, kotoryj na svoem veku videl
tol'ko osveshchennye solncem gory, ono pokazalos' temnym i neprivetlivym. Les
podstupal zdes' pochti k samomu beregu, i voda v ozere byla  temnaya,  pochti
chernaya. Neznakomye pticy pronzitel'no krichali v gustom trostnike. Ot ozera
ishodil strannyj, ostryj zapah, ot kotorogo  u  medvezhonka  vdrug  potekli
slyunki, - on pochuvstvoval nesterpimyj  golod.  Minuty  dve  i  Ter  stoyal,
vtyagivaya v sebya etot soblaznitel'nyj zapah. Pahlo ryboj.
   Ogromnyj grizli ne spesha  napravilsya  vdol'  berega  ozera.  Vskore  on
dobralsya do ust'ya nebol'shogo ruch'ya.  Hotya  ust'e  bylo  ne  shire  dvadcati
futov, voda v nem okazalas' takoj zhe temnoj, nepodvizhnoj i glubokoj, kak i
v samom ozere. Ter podnyalsya yardov na sto vverh po ruch'yu i  otyskal  mesto,
gde neskol'ko derev'ev, upavshih  poperek  ruch'ya,  obrazovali  svoego  roda
plotinu. Voda u samoj plotiny byla zatyanuta zelenoj ryaskoj. Ter znal,  chem
zdes' mozhno pozhivit'sya, i stal medlenno probirat'sya po zavalu.
   Dojdya do serediny, grizli ostanovilsya i ostorozhno razognal ryasku pravoj
lapoj. Obrazovalos' okonce, voda  v  kotorom  byla  sovershenno  prozrachna.
Blestyashchie malen'kie glazki Muskvy sledili za nim s  berega.  Muskva  znal,
chto Ter sejchas razdobudet edu, no kak i chto on dostanet iz  etogo  okonca,
nikak ne mog ponyat'. I, nesmotrya na ustalost', lyubopytstvo vzyalo  verh.  A
Ter rastyanulsya na bryuhe, svesiv golovu i opustiv pravuyu  lapu  cherez  kraj
plotiny. On okunul lapu v vodu i zamer. Emu bylo vse yasno vidno do  samogo
dna.
   Neskol'ko minut grizli razglyadyval dno,  such'ya  povalennyh  derev'ev  i
svoyu lapu pod vodoj. Vdrug dlinnaya, uzkaya ten' proplyla pod nim. |to  byla
forel' dlinoj dyujmov v pyatnadcat'. Ona proshla slishkom gluboko.  Ter  i  ne
podumal brosat'sya za nej. On terpelivo zhdal. I ochen'  skoro  ego  terpenie
bylo voznagrazhdeno. Pestraya,  v  yarkih  krasnyh  pyatnah  krasavica  forel'
vyplyla iz-pod ryaski. Ogromnaya lapa Tera - eto proizoshlo  tak  neozhidanno,
chto Muskva dazhe vzvizgnul s perepugu, - plesnula celyj fontan  vody  futov
na dvenadcat' v vozduh, i ryba shlepnulas' na bereg okolo medvezhonka.
   Mgnovenno Muskva nakinulsya na nee, i ego melkie, ostrye zubki vonzilis'
v b'yushchuyusya, izvivayushchuyusya rybu.  Ter  pripodnyalsya  bylo,  no,  uvidev,  chto
Muskva uzhe zavladel forel'yu, snova prinyal prezhnee polozhenie.
   Ne uspel Muskva prikonchit' svoyu dobychu, kak snova stolb vody vzmetnulsya
vverh, i proletela vtoraya forel', vydelyvaya piruety v vozduhe. Na etot raz
Ter kinulsya za nej, potomu chto i sam byl goloden.
   Oni popirovali na slavu v etot poslepoludennyj chas u  tekushchego  v  teni
derev'ev ruch'ya. Eshche raz  pyat'  vykidyval  Ter  rybu,  poyavlyavshuyusya  iz-pod
ryaski, no Muskva, hot' ubej, ne mog posle pervoj foreli s容st' ni kusochka.
   Neskol'ko chasov posle  obeda  oni  provalyalis'  v  prohladnom,  nadezhno
ukrytom meste nepodaleku ot zaprudy. Son u Muskvy stal chutkim. On  nachinal
ponimat', chto zhizn' ego zavisit teper' glavnym obrazom ot nego  samogo,  i
ushi medvezhonka uzhe privykli  byt'  postoyanno  nastorozhe,  prislushivayas'  k
kazhdomu zvuku. Skvoz' son medvezhonok chuvstvoval,  kogda  Ter  povertyvalsya
ili gluboko vzdyhal. Posle vcherashnego marafonskogo bega medvezhonku bylo ne
po sebe - muchil strah, chto on  mozhet  poteryat'  svoego  bol'shogo  druga  i
kormil'ca, i Muskva reshil smotret' v oba, kak  by  priemnyj  roditel'  pri
sluchae nezametno ne udral ot nego. No Ter i ne sobiralsya  otdelyvat'sya  ot
svoego malen'kogo tovarishcha. On i sam privyazalsya k Muskve.
   Ne odno tol'ko zhelanie otvedat'  svezhej  ryby  i  strah  pered  vragami
priveli Tera v etot nizmennyj kraj, gde vol'no struilis' vody  Bebin.  Eshche
nedelyu nazad pochuvstvoval on vse bolee rastushchuyu trevogu,  i  za  poslednie
dva-tri dnya - dni srazheniya i pobega -  ona  stala  nesterpimoj.  Strannoe,
nichem ne zaglushaemoe  tomlenie  perepolnyalo  ego.  I,  poka  Muskva  mirno
dremal, prikornuv  v  kustah,  ushi  Tera  napryazhenno  i  chutko  zhdali,  ne
poslyshatsya li znakomye zvuki, a nos to i delo prinyuhivalsya. Emu ne hvatalo
podrugi.
   Nastupil _paskuvepesim_ - mesyac lin'ki. A imenno v etom mesyace ili chut'
ran'she,  v  konce  iyunya,  kotoryj  nazyvayut  "mesyacem  opyleniya",  Ter   i
otpravlyalsya obychno na  poiski  medvedicy,  kotoraya  prihodila  k  nemu  iz
zapadnyh  urochishch.  Grizli  pochti  vo  vsem   sledoval   raz   i   navsegda
ustanovivshejsya privychke i kazhdyj god prodelyval odno i to zhe  puteshestvie,
neizmenno zabirayas' v etu dolinu reki Bebin. On nikogda ne upuskal  sluchaya
poest' po puti rybki. I chem bol'she on ee el, tem  sil'nee  ot  nego  pahlo
ryboj. Edva li Ter dumal, chto ot etogo  blagouhaniya  on  stanovitsya  bolee
privlekatel'nym dlya svoej podrugi. Vo vsyakom sluchae, ryby on s容l stol'ko,
chto ot nego prosto razilo.
   Grizli vstal so svoego mesta i, rastyanuvshis' na plotine,  prolezhal  tam
chasa dva, poka ne nastupil zakat. Za eto vremya on vyplesnul  iz  vody  eshche
tri foreli. Muskva s容l golovu odnoj iz nih, a Ter vse ostal'noe. I  snova
oni pustilis' v stranstviya.
   Oni vstupili v sovershenno novyj dlya Muskvy  mir.  Ni  odnogo  znakomogo
zvuka ne bylo  zdes'  slyshno.  Umolkla  monotonnaya  pesnya  ruch'ev  verhnej
doliny. Ne slyshno  bylo  golosa  surkov,  kuropatok  i  vechno  ozabochennyh
goferov. Voda v ozere  byla  glubokaya,  temnaya,  nepodvizhnaya.  CHernye,  ne
znayushchie solnca omuty tailis'  pod  samymi  kornyami  derev'ev  -  nastol'ko
blizko les podstupal k ozeru. Zdes'  ne  bylo  skal,  kotorye  tak  trudno
preodolet', no  povsyudu  vstrechalis'  syrye,  skol'zkie  stvoly  derev'ev,
chastye zavaly bureloma i razbrosannye tam i syam zarosli kustarnika. I dazhe
vozduh byl sovsem drugoj. Ni dvizheniya - tishina.  Oni  breli  po  chudesnomu
kovru iz myagkogo mha, v kotorom dazhe Ter utopal  po  samye  plechi.  SHli  v
zagadochnyj  mrachnyj  les,  polnyj  tainstvennyh  tenej,  v  kotorom  stoyal
terpkij, edkij zapah gniyushchih rastenij.
   Ter shagal uzhe ne tak bystro. Molchanie, mrak i gnetushchij zapah, kazalos',
nastorazhivali grizli.  On  stupal  besshumno,  to  i  delo  ostanavlivalsya,
osmatrivayas' i prislushivayas'. Prinyuhivalsya  k  omutam,  skrytym  u  kornej
derev'ev. Pri kazhdom novom zvuke medved' zamiral na  meste.  Golova  nizko
opuskalas' k zemle, ushi  podnimalis'.  Neskol'ko  raz  Muskva  videl,  kak
kakie-to teni proplyvali vo  mrake.  |to  proletali  bol'shie  serye  sovy,
kotorye zimoj stanovyatsya belosnezhnymi. A  odin  raz,  kogda  uzhe  nachinalo
smerkat'sya, oni nabreli na sushchestvo ochen' svirepogo vida, kotoroe pri vide
Tera v strahe metnulos' proch'. |to byla rys'.
   Eshche ne sovsem stemnelo, kogda Ter i Muskva besshumno  vyshli  iz  chashchi  i
ochutilis' snachala na beregu ruch'ya,  a  potom  u  bol'shogo  pruda.  Pahnulo
teplom i zapahom chego-to novogo, neznakomogo. Zapah, kazalos', ishodil  iz
pruda, posredine kotorogo vidnelis' kakie-to kruglye stroeniya, pohozhie  na
ogromnye shalashi, obmazannye tolstym sloem gliny, i pahlo ne  ryboj  -  eto
medvezhonok uzhe znal.
   Zdes' zhili bobry, i vsyakij raz, kak Ter zabredal v etu chast' doliny, on
neizmenno navedyvalsya v koloniyu bobrov. Sluchalos', chto  tut  perepadal  na
zavtrak ili na uzhin kakoj-nibud' tolstyj bobrenok. No segodnya  medved'  ne
byl goloden da k tomu zhe toropilsya. I vse zhe on  zaderzhalsya  na  neskol'ko
minut, pritaivshis' v teni, u berega.
   Bobry uzhe pristupili k nochnym rabotam. Kakie-to pobleskivayushchie  zigzagi
skol'zili po vodnoj gladi. Muskva ne mog ponyat', chto eto takoe, no  vskore
razglyadel temnye ploskie golovy i zametil, chto bol'shinstvo ih dvigalos' ot
berega pruda po napravleniyu k dlinnoj,  nizkoj  peremychke,  otgorazhivavshej
vodu s vostoka yardov na trista.
   Dlya Tera eta  zapruda  okazalas'  novinkoj,  i,  prekrasno  znaya  svoih
iskusnyh druzej - esli emu i sluchalos' zakusit' kem-nibud' iz nih, to ved'
tol'ko izredka, - on ponyal, chto bobry rasshiryayut  granicy  svoih  vladenij,
sooruzhaya novuyu plotinu.
   Ter i Muskva nablyudali, kak dva tolstyh truzhenika s  gromkim  vspleskom
stolknuli  v  vodu  chetyrehfutovoe  brevno.  Odin  potyanul  ego  na  mesto
stroitel'stva, a vtoroj vernulsya k kakoj-to drugoj rabote. CHut' pozdnee na
tom beregu s  treskom  povalilos'  derevo  -  eshche  odin  rabotnik  uspeshno
zavershil svoj trud.
   Ter napravilsya k plotine. I v tu zhe minutu chto-to oglushitel'no tresnulo
i gromko plesnulos' v vode. |to staryj bobr uvidel Tera i, podavaya  signal
trevogi, tak shlepnul ploskoj storonoj svoego shirokogo  hvosta  po  gladkoj
poverhnosti vody, chto udar prozvuchal v tishine, slovno ruzhejnyj vystrel.  I
sejchas zhe prud so vseh storon oglasilsya pleskom. Vsya voda srazu zakipela i
zaburlila - shtuk dvadcat' potrevozhennyh rabochih v panike plyli pod vodoj k
svoim obmazannym glinoj tverdynyam. Muskvu eto obshchee vozbuzhdenie  zahvatilo
nastol'ko, chto on chut' bylo ne prozeval Tera.
   Medvezhonok dognal grizli uzhe  u  samoj  plotiny.  Nekotoroe  vremya  Ter
kriticheski osmatrival novoe sooruzhenie. Potom poproboval, vyderzhit li  ono
ego  ves.  Postrojka  okazalas'  prochnoj,  i  po  etomu  mostu  medved'  s
medvezhonkom proshestvovali na drugoj bereg. Vskore Ter stupil na  otchetlivo
vidnuyu tropu, protoptannuyu karibu, i ona, obognuv ozero, privela ih  cherez
polchasa k ruch'yu, kotoryj bral svoe nachalo v ozere i tek ot nego na sever.
   Muskva mechtal ob odnom: chtoby  Ter  nakonec  sdelal  prival.  Za  vremya
korotkogo dnevnogo sna nogi medvezhonka ne uspeli otdohnut' i teper'  nyli,
nezhnye podushechki na ego lapah raspuhli i obodralis', na nih  strashno  bylo
stupit'. Ves' den' oni shli ne ostanavlivayas', i, bud' na to  volya  Muskvy,
on v techenie celogo mesyaca ne  sdelal  by  ni  odnoj  mili  peshkom.  Idti,
konechno, bylo ne tak uzh nepriyatno, no medvezhonku  prihodilos'  to  i  delo
gnat' rys'yu, chtoby uspet' za Terom. Tak bezhit malysh, ucepivshis'  za  palec
vzroslogo, kotoryj idet shirokim shagom. A Muskve i ucepit'sya-to bylo ne  za
chto.
   Podoshvy medvezhonka  zhglo  tochno  kipyatkom,  nezhnyj  nosik  byl  porezan
kustarnikom i ostroj, kak nozh, bolotnoj travoj, spina bolela.  I  vse-taki
on ne otstaval.
   No vot pod nogami snova poshli pesok i gal'ka. Idti stalo legche. Zvezdy,
milliony zvezd vysypali na nebe, yasnye, sverkayushchie...
   Po vsemu bylo vidno, chto Ter nastroilsya idti i noch'yu. I neizvestno, chem
by konchilos' eto nochnoe puteshestvie dlya medvezhonka, esli by sily  nebesnye
ne sgovorilis' dat' emu peredyshku.
   Eshche  primerno  s  chas  zvezdy  byli  yasnymi,   a   Ter,   etot   izverg
beschuvstvennyj, vse shel sebe da shel. U Muskvy uzhe lapy zapletalis' odna za
druguyu. No vot gde-to v  otdalenii,  na  zapade,  prozvuchal  nizkij  rokot
groma. Rokot usilivalsya, narastal, stremitel'no nadvigayas' na nih pryamo  s
teplogo Tihogo okeana.
   Ter zabespokoilsya i, povernuv golovu v storonu groma, prinyuhalsya. Sinie
ognennye zigzagi vsparyvali chernyj pokrov nochi, kotoryj to  i  delo  snova
zatyagivalsya, kak ogromnyj zanaves. Zvezdy ischezli. Protyazhno zavyl veter. I
vot hlynul dozhd'.
   Ter otyskal skalu, kotoraya obrazovala vpadinu s navesom nad nej, i  oni
s Muskvoj uspeli zabit'sya tuda eshche do nachala  livnya.  Dolgoe  vremya  dozhd'
hlestal kak iz vedra. Kazalos', vody Tihogo okeana vypleskivalis' syuda. Ne
proshlo i poluchasa, kak ruchej vzdulsya, prevrativshis' v burnyj potok.
   Molnii  i  udary  groma  privodili  Muskvu  v  uzhas.  Pri  neveroyatnyh,
osleplyayushchih vspyshkah  molnij  Muskva  mog  videt'  Tera,  no  vdrug  snova
nastupala kromeshnaya t'ma. Kazalos', vershiny gor rushatsya v dolinu  i  zemlya
vzdragivaet... I Muskva vse blizhe podbiralsya k  Teru,  poka  ne  ustroilsya
nakonec mezhdu perednimi ego lapami i ne prizhalsya k lohmatoj grudi grizli.
   Tera ne bespokoili eti shumnye sudorogi  prirody.  Edinstvenno  chego  on
boyalsya - eto namoknut'. On  prinimal  vannu  tol'ko  togda,  kogda  solnce
sverkalo i ryadom byla kakaya-nibud' uyutnaya nagretaya skala, na kotoroj mozhno
bylo rastyanut'sya.
   Eshche dolgo posle svoego pervogo neistovogo nizverzheniya liven'  nikak  ne
mog unyat'sya. No teper' eto dazhe nravilos' Muskve. Pod ukryvshej ih  skaloj,
prizhavshis' k Teru, medvezhonok chuvstvoval sebya ochen' uyutno i bystro zasnul.
   Dolgie chasy prodolzhalos' odinokoe bdenie  Tera.  Vremya  ot  vremeni  on
kleval nosom, no bespokojstvo, ne utihavshee v nem, ne davalo  emu  usnut'.
Vskore posle polunochi dozhd' perestal,  no  bylo  eshche  ochen'  temno,  ruchej
razlilsya i vyshel iz beregov... I Ter ostalsya pod skaloj.
   Muskva vyspalsya na slavu. Kogda Ter zashevelilsya  i  razbudil  ego,  uzhe
nastupil den'. Medvezhonok vybralsya iz-pod skaly sledom za grizli, chuvstvuya
sebya nesravnenno luchshe, chem vchera vecherom, hotya lapy ego eshche nyli  i  telo
lomilo.
   Ter snova dvinulsya po techeniyu ruch'ya. Po beregam ego tyanulis'  otmeli  i
beschislennye bolotca, bujno zarosshie myagkoj travoj so mnozhestvom s容dobnyh
koren'ev. Zdes' rosli i strojnye lilii na dlinnyh steblyah, do kotoryh  Ter
byl bol'shoj ohotnik.
   No, chtoby takomu ogromnomu grizli nasytit'sya podobnymi  vegetarianskimi
delikatesami, ponadobilsya by celyj den'. A Ter ochen'  toropilsya.  Lyubovnyj
ugar Tera dlilsya vsego neskol'ko dnej v godu. No i sam  Ter  i  ego  obraz
zhizni v eti dni izmenyalis'  neuznavaemo.  Zabota  o  hlebe  nasushchnom  i  o
nagulivanii zhira otstupala  u  grizli  na  vremya  schastlivogo  supruzhestva
kuda-to na vtoroj plan. Inymi slovami, on v eti dni  zhil  ne  tol'ko  radi
togo, chtoby nabit' sebe bryuho, a el lish' dlya podderzhaniya brennoj obolochki.
Potomu-to, poka delo doshlo do obeda, Muskva chut' ne umer s golodu.
   No vot nakonec -  den'  eshche  byl  v  samom  razgare  -  Ter  podoshel  k
obmelevshemu zatonu, ne svernut' k kotoromu bylo by prosto prestupleniem.
   V shirinu zaton ne dostigal i dvenadcati futov, no  foreli  v  nem  bylo
ochen' mnogo. |to byli te ryby, kotorye  v  polovod'e  podnyalis'  vverh  po
ruch'yu, no ne uspeli dostich' ozera. Voda  spala,  a  oni  ostalis'  v  etom
zatone; v ozhidanii novogo pod容ma vody, kogda mozhno budet ujti v  glubokie
reki Bebin i Skinu, oni zhili v etoj lovushke. S odnogo kraya voda byla zdes'
glubinoj v dva futa, s drugogo zhe - vsego v neskol'ko dyujmov.
   Grizli voshel v bolee glubokuyu chast', i Muskve, ostavshemusya  na  beregu,
bylo vidno sverhu, kak sverkayushchie v vode foreli kinulis' k otmeli. Ter  ne
spesha dvinulsya na nih, i, kak tol'ko on  okazalsya  v  vode  na  glubine  v
vosem' dyujmov, ryby v panike odna za  drugoj  popytalis'  proskochit'  mimo
medvedya opyat' v glubinu. Raz za razom ogromnaya pravaya lapa  Tera  vzmetala
ogromnye stolby vody. Pervyj zhe iz etih vspleskov sbil Muskvu  s  nog.  No
zato  vmeste  s  vodoj  na  bereg  byla  vyplesnuta  dvuhfuntovaya  forel'.
Medvezhonok tut zhe ottashchil rybu ot berega i nabrosilsya na nee.
   Ot  moguchih   udarov   lapy   Tera   v   vodoeme   nachalos'   nastoyashchee
stolpotvorenie. Ryby metalis' ot odnogo berega k  drugomu.  A  grizli  tem
vremenem vybrosil na bereg pochti celuyu dyuzhinu ryb.
   Muskva tak uvleksya edoj, a Ter - lovlej, chto  oba  prozevali  poyavlenie
gostya. Oni uvideli ego pochti odnovremenno: Ter - iz vody, a Muskva -  stoya
nad ryboj. I oba ostolbeneli ot izumleniya.
   Gost' byl tozhe grizli. On prinyalsya poedat' rybu, vylovlennuyu  Terom,  s
takim  hladnokroviem,  slovno  nalovil   ee   sam.   Takogo   neslyhannogo
oskorbleniya i stol' derzkogo vyzova  nikto  ne  pomnil  v  etoj  medvezh'ej
strane. Dazhe Muskva  i  to  ponyal  eto  i  vyzhidayushche  posmotrel  na  Tera.
Predstoyal eshche odin boj, i, predvkushaya ego, medvezhonok obliznulsya.
   Ter ne spesha vylez iz vody. Na beregu on snova pomedlil. Oba grizli  ne
svodili glaz drug s druga. Prishelec smotrel na Tera, ne perestavaya  gryzt'
rybinu. Ni tot, ni drugoj ne rychali. Muskva ne zametil ni odnogo  priznaka
vrazhdy. A zatem, k vyashchemu izumleniyu medvezhonka, Ter pristupil k ede  shagah
v treh ot nezvanogo gostya!
   Mozhet byt', chelovek i luchshee sozdanie prirody, no po chasti  uvazheniya  k
starosti podchas ustupaet medvedyu grizli. Teru, naprimer, i v golovu by  ne
prishlo grabit' starogo medvedya, drat'sya s nim, progonyat' starika ot  myasa,
dazhe esli ono nuzhno samomu Teru. A daleko ne o kazhdom  predstavitele  roda
chelovecheskogo mozhno skazat' to zhe samoe.
   Gost' byl starym da k tomu zhe eshche bol'nym medvedem. Rostom on pochti  ne
ustupal Teru, no tak odryahlel, chto grud' ego stala  vdvoe  uzhe,  a  sheya  i
golova do smeshnogo toshchi.
   U indejcev plemeni kri est' osobaya klichka dlya takogo medvedya. Oni zovut
ego _K'yujes Vopask_ - medved', kotoryj vot-vot umret ot starosti.  Indejcy
ni za chto ne tronut  takogo  medvedya,  hotya  belyj  chelovek  ubivaet  ego.
Sorodichi otnosyatsya k takomu medvedyu  snishoditel'no  i  podpuskayut  ego  k
svoej dobyche, esli on okazhetsya po sosedstvu.
   Staryj medved', stoyavshij pered Terom i Muskvoj,  byl  izmuchen  golodom.
Kogti u  nego  vypali,  sherst'  poredela,  na  shkure  prostupali  pleshiny,
bezzubye, krasnye desny ele-ele  razzhevyvali  pishchu.  Esli  on  dotyanet  do
oseni, to zalyazhet v berlogu na poslednyuyu svoyu spyachku. Tam i umret. A mozhet
byt', ego chas prob'et i togo ran'she. I togda  K'yujes  Vopask,  pochuyav  ego
priblizhenie, zab'etsya v kakuyu-nibud' gluhuyu peshcheru ili glubokuyu  rasshchelinu
v skalah i tam otojdet s mirom.
   Vot poetomu-to ni Bryus, ni Lengdon ni razu ne slyshali, chtoby kto-nibud'
iz lyudej nashel v Skalistyh gorah  kosti  ili  trup  grizli,  kotoryj  umer
estestvennoj smert'yu!
   ...Ogromnyj,  zatravlennyj  zver',  kotorogo  muchila  rana  i  kotorogo
presledoval  chelovek,  kazalos',  ponyal,  chto  eto  poslednij  pir  K'yujes
Vopaska, slishkom starogo, chtoby samomu lovit' rybu, slishkom starogo, chtoby
ohotit'sya, i slishkom starogo dazhe dlya togo, chtoby  otkopat'  nezhnye  korni
dikoj lilii. I Ter ne meshal emu. Oni mirno unichtozhali rybu.  A  potom  Ter
snova tronulsya v put', i malen'kij Muskva posledoval za nim.



        13. PIPUNESKUS

   Vot uzhe dva chasa podryad tyanulas' eta beskonechnaya progulka -  Ter  tashchil
za soboj Muskvu vse dal'she na sever. S teh por kak  koz'ya  tropa  ostalas'
pozadi, oni otshagali dobryh  dvadcat'  mil'.  A  dlya  medvezhonka  s  ryzhej
mordochkoj  eto  bylo  ravno  krugosvetnomu  puteshestviyu.  Pri   normal'nyh
usloviyah on ne zabrel by ot rodnyh mest v takuyu dal' let do dvuh, a  to  i
do treh.
   Mnogo  vremeni  otnimali  krutye  gornye  sklony.  No  Ter  naverstyval
upushchennoe,  vybiraya  samye  udobnye  tropinki   vdol'   ruch'ya.   Milyah   v
treh-chetyreh ot vodoema, u kotorogo  oni  pokinuli  starogo  medvedya,  Ter
neozhidanno svernul na zapad. I vot oni snova vzbiralis' na goru.
   Oni podnyalis' na chetvert'  mili  vverh  po  zarosshemu  travoj  opolznyu,
kotoryj - k schast'yu dlya Muskvy  s  ego  bol'nymi  lapami  -  vyvel  ih  na
gladkuyu, sovershenno rovnuyu poverhnost' sbrosa.  Otsyuda  oni  vybralis'  na
sklony, vedushchie vo vtoruyu dolinu. |to byla  ta  samaya  dolina,  v  kotoroj
milyah v dvadcati yuzhnee Ter ubil chernogo medvedya.
   S togo momenta, kak Ter oglyadel svoi vladeniya s ih severnoj granicy,  v
nem proizoshla peremena, za kotoruyu Muskva, vladej on darom rechi,  smirenno
vozblagodaril by vsevyshnego. Ter vdrug kak-to  srazu  utratil  neterpenie,
podgonyavshee ego vse vremya. Minut pyatnadcat' prostoyal on, zaglyadyvaya vniz i
prinyuhivayas'. Ne spesha grizli spustilsya v dolinu i, dojdya do zelenyh lugov
i pojmy ruch'ya, poshel navstrechu vetru, kotoryj tyanul s yugo-zapada.
   Veter ne donosil  zhelannogo  zapaha  podrugi.  Odnako  instinkt,  bolee
bezoshibochnyj, chem rassudok, podskazyval grizli, chto ona gde-to nepodaleku.
On ne prinimal v "raschet takogo vozmozhnogo, naprimer, obstoyatel'stva,  kak
neschastnaya sluchajnost', -  ved'  medvedica  mogla,  skazhem,  zabolet'  ili
popast'sya ohotnikam, kotorye ubili by ee. Ter vsegda nachinal svoi poiski s
etogo mesta i rano ili pozdno nahodil medvedicu. Grizli znal  ee  zapah  i
ishazhival eti niziny po neskol'ku raz vdol' i poperek, tak  chto  poyavlenie
etogo zapaha ne moglo uskol'znut' ot nego.
   Sovershenno estestvenno, chto v eti napryazhennye chasy poiskov grizli pochti
sovsem zabyl pro  Muskvu.  Eshche  do  zakata  po  men'shej  mere  raz  desyat'
perehodil Ter vzad i vpered ruchej, i medvezhonku prihodilos' to idti vbrod,
to barahtat'sya v vode, to polzti za nim po dnu ruch'ya. Bednyaga chut' bylo ne
utonul i, vozmushchennyj, pochti reshil uzhe otstat' ot  Tera.  Na  desyatyj  ili
dvenadcatyj raz Muskva vzbuntovalsya i ne poshel za Terom na druguyu  storonu
ruch'ya. No grizli skoro vernulsya.
   Dal'she sobytiya razvivalis' sovsem uzh neozhidanno. Solnce  uzhe  sadilos'.
Slabyj veterok vdrug izmenil napravlenie  i  zadul  s  zapada,  prinesya  s
zapadnyh gornyh sklonov v polumile otsyuda  zapah,  kotoryj  zastavil  Tera
zameret' na  meste  i  s  polminuty  ne  dvigat'sya,  a  zatem  pognal  ego
toroplivoj inohod'yu, samym bezobraznym allyurom, na kotoryj tol'ko sposobno
chetveronogoe. Muskva sharom katilsya  za  nim,  no,  hotya  i  bezhal  vo  vse
lopatki, s kazhdym  shagom  otstaval  vse  bol'she.  I  medvezhonok  navernyaka
poteryal by Tera, esli by tot ne zaderzhalsya  u  podnozhiya  sklona  blizhajshej
gory, utochnyaya napravlenie. Kogda zhe grizli kinulsya vverh po sklonu, Muskva
uvidel ego i s voplem pripustilsya sledom.
   Na vysote dvuhsot  -  trehsot  yardov,  tam,  gde  gornyj  sklon  pologo
spuskalsya, perehodya v loshchinu,  vtyagivaya  nosom  vozduh,  stoyala  krasavica
medvedica iz chuzhih kraev i s nej odin iz ee proshlogodnih  medvezhat.  Kogda
Ter perevalil za greben' gory, to okazalsya yardah v pyatidesyati ot  nee.  On
ostanovilsya i smotrel na nee. Iskvau tozhe smotrela  na  nego.  I  nachalos'
medvezh'e uhazhivanie.
   Toroplivost', neterpenie, poryv, kazalos', razom ugasli. Da i u  Iskvau
byl  teper'  sovershenno  bezrazlichnyj  vid.  Minuty  dve-tri  Ter   stoyal,
oglyadyvayas' krugom. Za eto vremya Muskva uspel dognat' ego i uselsya  ryadom,
ozhidaya novoj batalii.
   Iskvau perevernula bol'shuyu kamennuyu glybu i zanyalas' poiskami gusenic i
murav'ev, kak esli by  Tera  zdes'  i  ne  bylo.  A  Ter,  chtoby  ne  dat'
pereshchegolyat' sebya, s takoj zhe stoicheskoj nevozmutimost'yu sorval klok travy
i proglotil ego. Iskvau stupila shag ili dva, i Ter  tozhe  stupil  shag  ili
dva. Kak  budto  sovershenno  sluchajno,  samo  soboj  poluchalos',  chto  oni
prodvigalis' navstrechu drug drugu.
   Muskva byl ozadachen, da i medvezhonok postarshe - tozhe. Oni sideli, tochno
dve sobachonki, na  zadnih  lapkah  i  udivlenno  zhdali,  chto  zhe  za  etim
posleduet.
   Pyat' minut ponadobilos' Iskvau i  Teru,  chtoby  rasstoyanie  mezhdu  nimi
umen'shilos' do pyati futov. Zatem oni ceremonno prinyalis' obnyuhivat'sya. Kak
tol'ko delo doshlo do etogo, medvezhonok postarshe prisoedinilsya k  semejnomu
krugu.
   On uzhe dostig vozrasta, neobhodimogo dlya polucheniya  dlinnejshego  imeni,
indejcy nazyvayut takih medvezhat _pipuneskus_ - godovalyj.
   Pipuneskus reshitel'no napravilsya k Teru  i  materi.  Kazalos',  Ter  ne
zametil ego. No vdrug dlinnaya pravaya lapa grizli mel'knula  v  neozhidannom
apperkote - udare snizu, - ot  kotorogo  Pipuneskus  vzvilsya  v  vozduh  i
poletel, kuvyrkayas', v storonu Muskvy.
   Mat', vse eshche nezhno obnyuhivayas'  s  Terom,  ne  obratila  ni  malejshego
vnimaniya na izgnanie svoego otpryska. No  Muskva  reshil,  chto  eto  nachalo
novoj smertel'noj bitvy. Izdav boevoj klich, on kinulsya vniz  po  sklonu  i
chto bylo sil navalilsya na Pipuneskusa.
   Pipuneskus byl mamen'kinym synkom. On  prinadlezhal  k  tem  medvezhatam,
kotorye uporno ne otstayut ot svoih mamash i na  vtoroj  god  zhizni.  S  nim
nyanchilis', poka emu ne sravnyalos' pyat' mesyacev. Medvedica i posle etogo ne
perestavala dobyvat' dlya nego lakomstva. On byl tolstyj, gladkij  i  ochen'
izbalovannyj. Nastoyashchij nezhenka...
   Muskva  zhe,  naprotiv,  za  eti  neskol'ko  dnej  nabralsya   nastoyashchego
muzhestva. I, hotya on byl vtroe men'she Pipuneskusa i ego lapy nyli, a spina
bolela, on obrushilsya na protivnika, slovno pulya, vypushchennaya iz ruzh'ya.
   Vse eshche ne opomnivshijsya ot opleuhi Tera, Pipuneskus pri  etom  yarostnom
napadenii zavopil, prizyvaya na pomoshch' mat'. Emu eshche ni razu ne prihodilos'
srazhat'sya, i on tol'ko perekatyvalsya s boku na spinu, carapayas' i ispuskaya
istoshnye vopli, v to vremya kak  ostrye  zubki-igly  Muskvy  raz  za  razom
vonzalis' v ego nezhnyj bok. Muskve udalos' capnut' ego za  nos.  Ukus  byl
glubokim, i esli u nezhenki Pipuneskusa byla voobshche hot' kaplya muzhestva, to
pri etom i ona uletuchilas'. I,  poka  Muskva  krepko  derzhal  ego  zubami,
Pipuneskus vopil chto est' mochi, izveshchaya svoyu mamen'ku, chto ego ubivayut.  A
Iskvau prodolzhala sebe lyubeznichat' s Terom i  ne  obrashchala  na  eti  kriki
nikakogo vnimaniya.
   Osvobodiv  nakonec  okrovavlennyj  nos,  Pipuneskus,  pol'zuyas'   svoim
ogromnym preimushchestvom v vese, stryahnul s sebya Muskvu  i  kinulsya  nautek.
Muskva  doblestno  presledoval  protivnika.  Dvazhdy  obezhali  oni   vokrug
vodoema, i Muskva nessya  za  nim  po  pyatam,  poka  nasmert'  perepugannyj
Pipuneskus, zazevavshis' na mgnovenie, ne naletel na skalu i ne  rastyanulsya
vo ves' rost na zemle. Sejchas  zhe  Muskva  snova  okazalsya  na  nem  i  ne
perestal by kusat'sya i rychat', poka ne vybilsya by iz sil, esli by sluchajno
ne uvidel, chto Iskvau i Ter ne spesha spuskayutsya s gory v dolinu.
   Pochti v tot zhe mig on zabyl o drake. Ego bol'shoj drug Ter, vmesto  togo
chtoby razorvat' medvedicu  na  chasti,  uhodit  vmeste  s  nej!  Medvezhonok
opeshil. Pipuneskus, pridya nemnogo v sebya, tozhe  ustavilsya  na  nih.  Zatem
medvezhata posmotreli drug na druga. Muskva obliznulsya, kak by vyrazhaya etim
protivorechivost'  svoih  chuvstv  -  kolebanie  mezhdu  soblaznom  izuvechit'
Pipuneskusa i vlastnym golosom dolga,  zovushchim  ego  sledovat'  za  Terom.
Pipuneskus razreshil eti somneniya. S zhalobnym revom kinulsya on za mater'yu.
   Trevozhnoe vremya nastupilo dlya dvuh medvezhat.  Vsyu  noch'  Ter  i  Iskvau
proveli v gustom ivnyake u pojmy. Vecherom Pipuneskus opyat' bylo podkralsya k
mamashe,  no  Ter  snova  otshvyrnul  ego  na  seredinu   ruch'ya.   Povtornoe
dokazatel'stvo neudovol'stviya Tera okonchatel'no ubedilo Muskvu v tom,  chto
vzroslye medvedi ne raspolozheny  terpet'  obshchestvo  medvezhat.  Rezul'tatom
etogo otkrytiya bylo zaklyuchenie peremiriya mezhdu nim i Pipuneskusom, kotoroe
dlilos' vsyu noch'.
   Ter i Iskvau ushli nedaleko. Za vsyu noch' oni ne otoshli ot podnozhiya  gory
dal'she dvuhsot - trehsot yardov. Poetomu Muskva  vospol'zovalsya  sluchaem  i
otdohnul. No pospat' po-nastoyashchemu  tak  i  ne  prishlos',  on  po-prezhnemu
uporno derzhalsya svoego resheniya ne upuskat' Tera iz  vidu.  Ves'  sleduyushchij
den' Iskvau i Ter ne vyhodili iz zaroslej.
   Kak tol'ko nastupilo utro, Muskva pustilsya na promysel. Sochnaya  molodaya
trava byla emu, konechno, po vkusu, no ej odnoj syt ne  budesh'.  On  videl,
chto Pipuneskus roetsya v myagkoj zemle u samogo ruch'ya, i v konce  koncov  ne
vyderzhal i prognal ego ot nedorytoj yamki, vzyav dal'nejshie  poiski  v  svoi
ruki. Pokopavshis' eshche nemnogo, on vytashchil iz zemli beluyu lukovicu.
   Podobnogo lakomstva emu eshche ne popadalos' - dazhe forel'  ne  shla  ni  v
kakoe sravnenie s nim. |to bylo samoe vkusnoe iz togo, chto emu  dovodilos'
probovat', esli ne schitat' rybu. Lukovica eta - koren' klejtonii, i esli s
nej mozhno bylo hot'  chto-nibud'  sravnit',  to,  pozhaluj,  tol'ko  kandyk.
Klejtonii rosli zdes' v izobilii, i Muskva bez ustali otkapyval ih  korni,
poka lapy ne razbolelis' ne na  shutku.  No  zato  i  naelsya  uzh  v  polnoe
udovol'stvie.
   Ter eshche raz okazalsya nevol'nym vinovnikom draki Muskvy s  Pipuneskusom.
Uzhe k vecheru, kogda  oba  vzroslyh  medvedya  lezhali  ryadyshkom  v  zaroslyah
kustarnika, Ter vdrug ni s togo ni s sego razinul svoyu  ogromnuyu  past'  i
izdal nizkij, protyazhnyj, raskatistyj rev, ochen' pohozhij  na  tot,  kotoryj
prozvuchal, kogda on zadral nasmert' chernogo medvedya. Iskvau podnyala golovu
i stala gromko vtorit' emu.  Oba  oni  delali  eto  v  samom  velikolepnom
raspolozhenii duha i ispytyvali vo vremya  etogo  dueta  polnoe  blazhenstvo.
Pochemu medvedi u sebya na svad'be nahodyat udovol'stvie v duetah, ot kotoryh
krov' stynet v zhilah, ostaetsya tajnoj,  i  ob座asnit'  ee,  pozhaluj,  mogut
tol'ko sami medvedi.
   Rev dlilsya s minutu, i Muskva, kotoryj lezhal vozle  kustarnika,  reshil,
chto probil slavnyj  chas  -  Ter  prikanchivaet  mamashu  Pipuneskusa.  Glaza
medvezhonka mgnovenno otyskali nezhenku. Na  bedu  sebe,  Pipuneskus  v  eto
vremya kralsya po opushke kustarnika, i Muskva ne dal emu i rta raskryt'.
   CHernoj molniej kinulsya on  na  Pipuneskusa  i  sbil  togo  s  nog,  kak
malen'kogo rebenka. Neskol'ko minut oni kusali, kolotili i  carapali  drug
druga. Vernee, vse eto delal glavnym obrazom Muskva,  tak  kak  Pipuneskus
tratil svoi sily v osnovnom na vopli. Nakonec bol'shoj medvezhonok  vyrvalsya
i opyat' pustilsya nautek. A Muskva zagnal ego v kustarnik,  vygnal  ottuda,
prognal do ruch'ya i obratno, zastavil mchat'sya vverh po otkosu, a potom vniz
i presledoval, poka sam ne vybilsya iz sil i ne svalilsya s nog.
   I v eto samoe vremya Ter vyshel iz chashchoby. On byl odin.
   Kazalos', Ter  vpervye  posle  pozaproshloj  nochi  obratil  vnimanie  na
Muskvu. On povel nosom v odnu, a zatem  v  druguyu  storonu,  povernulsya  i
poshel pryamo k tem dal'nim sklonam, s kotoryh  oni  spustilis'  syuda  vchera
dnem.
   Muskva obradovalsya, no byl i  ozadachen  etim.  Ochen'  uzh  hotelos'  emu
zabrat'sya v chashchu kustarnika i porychat' tam, podergat' za shkuru  medvedicu,
kotoraya, bez somneniya, lezhit tam sejchas bezdyhannaya,  a  zaodno  dobit'  i
Pipuneskusa. No, pokolebavshis' nemnogo, Muskva pripustilsya za Terom.
   I vot on snova shagaet po pyatam za grizli.
   Na etom i konchilas' semejnaya zhizn' Tera i pervaya bitva Muskvy. I  snova
oni bredut na vostok, navstrechu samoj strashnoj opasnosti -  opasnosti,  ot
kotoroj nikuda ne ujdesh', kotoraya smertel'na.
   Nemnogo pozzhe vyshla iz kustarnika i Iskvau.  Tak  zhe  kak  i  Ter,  ona
prinyuhalas' k vetru. Zatem povernula v, protivopolozhnom napravlenii  i  ne
spesha,  uverenno  dvinulas'  vverh,  navstrechu  zakatu.  Za  nej  brosilsya
Pipuneskus.



        14. POYAVLENIE SOBAK

   Dojdya do sklona, vedushchego k sbrosu, kotoryj razdelyaet dve  doliny,  Ter
povernul na yug, po napravleniyu  k  tem  mestam,  milyah  v  vosemnadcati  -
dvadcati otsyuda, gde byl ubit chernyj medved'.
   Muskva polagal, chto oni s Terom nadolgo rasprostilis' s Pipuneskusom  i
ego mamashej. No samom zhe dele Ter ispytal poka eshche tol'ko  pervye  radosti
medvezh'ego medovogo mesyaca. Teper'  on  uda