okashlivayas', - eto ne chto inoe, kak pimpla, samaya nastoyashchaya, zhivaya pimpla. Delo v tom, chto vo vseh teh mestah, gde nam dovelos' byvat', gvianskie ohotniki neizmenno upominali ob etom zhivotnom. Rano ili pozdno mestnye zverolovy sprashivali, nuzhna li mne pimpla. "Da, - otvechal ya, - nuzhna", i mne obeshchali razdobyt' ee. No na etom delo zasyhalo. Zverolovy uhodili i bol'she ne podnimali ob etom razgovor, i vot uzhe net u menya v perspektive nikakoj pimply. Pimpla - eto drevesnyj dikobraz, a dikobrazy, voobshche-to govorya, ne takie uzh redkie zhivotnye, i lovit' ih ne osobenno trudno. Vot pochemu, ostavayas' tak dolgo bez edinogo ekzemplyara, ya dazhe nachal nedoumevat', v chem tut delo. YA chut' povysil predlagaemuyu mnoj cenu za zhivotnoe, no etim i ogranichilsya. Dikobraz est' dikobraz, dumalos' mne, odin nichut' ne luchshe drugogo, i vsya eta semejka ne vnushala mne osobyh simpatij. Znaj ya s samogo nachala, kakie eto prelestnye, ocharovatel'nye tvari, ya by prilozhil vse sily, chtoby priobresti neskol'ko ekzemplyarov. Bol'she togo, ya b, navernoe, skupal ih meshkami, bylo by tol'ko predlozhenie, do togo neotrazimoe vpechatlenie oni na menya proizveli. Vozhd' opustil zver'ka na pol, i tot srazu zhe uselsya na zadnie lapy i ustavilsya na nas proniknovennym vzorom, prichem vyglyadel on do togo poteshno, chto my s Bobom tak i pokatilis' so smehu. Razmerami on byl so skotchter'era i splosh' utykan dlinnymi ostrymi iglami, chernymi i belymi. Lapy -u nego byli malen'kie i tolsten'kie, hvost dlinnyj, cepkij i volosatyj. No samoe smeshnoe v nem byla ego morda. Iz vsej etoj massy igolok vyglyadyvala rozha, do togo pohozhaya na lico pokojnogo U. K. Fildsa, chto prosto duh zahvatyvalo: tot zhe bol'shoj nos kartoshkoj, shmygayushchij vo vse storony, a sprava i sleva ot nego malen'kie, hitrye i v to zhe vremya neskol'ko pechal'nye glaza, v kotoryh stoyat nevyplakannye slezy. Rassmatrivaya nas so vsej zlovrednoj pronicatel'nost'yu velikogo komika, dikobraz szhal perednie lapy v kulaki i zakachalsya na meste, slovno nokautirovannyj bokser, gotovyj ruhnut' na ring. Zatem, zabyv o svoem krovozhadnom bokserskom remesle, on sel na svoi zhirnen'kie okoroka i stal tshchatel'no ochesyvat' sebya. Pri etom na ego morde rasplylos' takoe blazhenstvo, chto odnogo vzglyada na etu poteshnuyu fizionomiyu bylo dostatochno, chtoby na vsyu zhizn' sdelat'sya obozhatelem pimpl, i ya tut zhe bez zvuka uplatil za zhivotnoe cenu, zaproshennuyu vozhdem. Drevesnyj dikobraz, pozhaluj, edinstvennyj nastoyashchij komik iz vseh zverej. Mogut byt' smeshny obez'yany, poskol'ku oni yavlyayut soboj ne vsegda l'styashchuyu nashemu samolyubiyu karikaturu na nas samih; mogut byt' zabavny utki, no v etom net nikakoj zaslugi s ih storony: prosto oni takimi rodilis'. Po-raznomu zabavnymi mogut byt' dlya nas i nekotorye drugie zveri. No pokazhite mne zhivotnoe, kotoroe podobno drevesnomu dikobrazu imelo by vse zadatki klouna da eshche ispol'zovalo by ih s takim neveroyatnym masterstvom. Nablyudaya pimplu, ya gotov byl poklyast'sya, chto zverek znaet ne tol'ko o tom, chto on smeshon, no i to, kak nado smeshit'. Bol'shoj shmygayushchij nos kartoshkoj, za kotorym pochti ne vidno slovno vspuhshih ot nasmorka glazok s postoyannym slegka nedoumennym vyrazheniem v nih, ploskie, sharkayushchie pri hod'be zadnie lapy i volochashchijsya hvost - u nego est' vse dannye nastoyashchego klouna, i on umeet vyzhat' iz nih vse. Vot on delaet chto-nibud' uzhasno glupoe, no s takim prostodushno-ozadachennym vidom, chto tebya i smeh, i zhalost' beret k etomu bednomu, spotykayushchemusya, nezlobivomu zveryu. Takova sushchnost' ego komicheskogo iskusstva, poistine chaplinskaya genial'nost' - on odnovremenno i smeshit, i trogaet do slez. Mne dovelos' byt' svidetelem bokserskoj vstrechi dvuh pimpl. Ona byla yarostnoj i ozhestochennoj, no za vse vremya poedinka uchastniki ni razu ne kosnulis' odin drugogo i postoyanno sohranyali vyrazhenie dobrozhelatel'no-ozadachennogo interesa drug k drugu. Nikogda ne videl nichego bolee zabavnogo. V drugoj raz mne dovelos' nablyudat', kak pimpla zhonglirovala kostochkoj mango: neuklyuzhe oruduya lapami, ona, kazalos', vot-vot uronit kostochku, no vsyakij raz vovremya podhvatyvala ee. Vidennyj mnoj kloun v cirke prodelyval etot zhe fokus kuda menee lovko i uspeshno. YA nastoyatel'no sovetoval by vsyakomu professional'nomu komiku derzhat' u sebya v dome drevesnogo dikobraza: desyat' minut nablyudeniya za zver'kom dadut emu v smysle poznaniya svoego iskusstva bol'she, chem desyat' let lyubogo drugogo ucheniya. Kupiv dikobraza, my zhestami rastolkovali vozhdyu, chto ne proch' posmotret' i drugih zhivotnyh v derevne, i v skorom vremeni kupili chetyreh popugaev, aguti i molodogo udava. Potom prishel mal'chik let chetyrnadcati, on nes chto-to mohnatoe na konce suka, i vnachale ya dazhe podumal, chto eto kokon kakoj-to gigantskoj babochki. No pri blizhajshem rassmotrenii okazalos', chto eto nechto bolee cennoe i interesnoe, dazhe bol'she togo - kak raz to samoe zhivotnoe, kotoroe ya davno mechtal priobresti. - Kto eto? - sprosil Bob, uvidev po vyrazheniyu moego lica, chto nam podvernulos' nechto osobennoe. - Odin iz sorodichej Amosa, - radostno otvechal ya. - Kto imenno? - Dvupalyj murav'ed. Tot samyj, kotorogo ya hotel imet', ty znaesh'. -ZHivotnoe bylo dyujmov shesti v dlinu, krutobokoe, slovno kotenok, i odeto v gustuyu i shelkovistuyu ryzhevatuyu shubu, myagkuyu, kak krotovyj meh. Ono derzhalos' na vetke, ucepivshis' za nee neobychnoj formy kogtyami i obviv ee svoim dlinnym hvostom. Kogda ya pritronulsya k ego spine, ono s neveroyatnoj bystrotoj prodelalo kakoe-to strannoe dvizhenie: vypustilo vetku iz perednih lap i selo torchmya, uderzhivayas' na vetke horoshim trenozhnikom - hvostom i kogtyami obeih zadnih lap; perednie byli vskinuty nad golovoj, kak u nyryal'shchika, gotovogo prygnut' v vodu. V etoj poze ono i zastylo, slovno okamenelo. No vot ya vnov' tronul ego, i ono vdrug ozhilo: prodolzhaya prochno uderzhivat'sya na suke, ono vsem telom upalo vpered, razrubiv vozduh perednimi lapami. Ne otderni ya vovremya ruku, ono tak by i rezanulo menya po zapyast'yu kogtyami svoih perednih lap, po velichine i ostrote ne ustupayushchimi kogtyam tigra. Prodelav eto dvizhenie, murav'ed vypryamilsya i zastyl v prezhnej poze, nepodvizhnyj, kak chasovoj, ozhidaya sleduyushchego raunda. S vozdetymi k nebu lapami on slovno vzyval k Vsemogushchemu o pomoshchi i zashchite, i tut mne stalo yasno, otkuda poshlo mestnoe nazvanie zhivotnogo - Slava Bogu. V etom miniatyurnom zver'ke bylo stol'ko prelestnyh osobennostej, chto ya uedinilsya v hizhine i provel polchasa v razmyshleniyah nad nim, a Bob tem vremenem otpravilsya znakomit'sya s derevnej v soprovozhdenii neustanno ulybayushchegosya vozhdya. YA osmatrival murav'eda, a vokrug menya kruzhkom stoyali molchalivye indejcy i s ser'eznym, sochuvstvuyushchim vyrazheniem glyadeli na menya, kak by vpolne ponimaya i odobryaya moj interes k zver'ku. Prezhde vsego moe vnimanie privlekla prisposoblennost' ego konechnostej k zhizni na derev'yah. Rozovye podushechki ego zadnih lap imeli vognutuyu poverhnost' i mogli legko oblegat' vetku dereva, a pal'cy, chislom chetyre, pochti odinakovoj dliny, plotno prilegali odin k drugomu i byli usnashcheny dlinnymi kogtyami. Poetomu, kogda zadnyaya lapa obhvatyvaet vetku, vognutaya podushechka, pal'cy i izognutye kogti smykayutsya na vetke pochti polnym kol'com, obespechivaya sil'nyj, nadezhnyj zahvat. Perednie lapy byli ustroeny ochen' svoeobrazno: kist' zagibalas' ot zapyast'ya vverh, a kogti - ih bylo dva - vniz, k ladoni. |ti dlinnye i tonkie, no ochen' ostrye kogti mogli s bol'shoj siloj prizhimat'sya, pochti vdavlivat'sya v ladon' napodobie lezviya perochinnogo nozha. Kak hvatatel'nyj organ takaya lapa ne ostavlyaet zhelat' nichego luchshego i vmeste s tem mozhet sluzhit' otlichnym oruzhiem zashchity, grozya neshutochnym krovopuskaniem, kak ya edva ne ubedilsya na sobstvennom opyte. Rylo u murav'eda bylo korotkoe, ne ochen' tolstoe, glaza malen'kie, slovno zaspannye, ushi pochti polnost'yu utopali v myagkom mehu. Ego dvizheniya, kogda on ne napadal, byli ochen' medlennymi, a manera polzat' po vetkam, ceplyayas' za nih kogtyami, delala ego pohozhim skoree na nekoego lenivca-liliputa, chem na murav'eda. Buduchi isklyuchitel'no nochnym zhivotnym, dnem on, estestvenno, byl ne "v forme" i hotel tol'ko odnogo - chtoby ego ostavili v pokoe i dali emu spat'. Poetomu, zakonchiv osmotr, ya pritknul vetku v ugol, i murav'ed, strastno szhimaya ee v svoih ob®yatiyah, mirno zasnul, dazhe ne pomyshlyaya o begstve. Tut vernulsya Bob, bodro pomahivaya dlinnoj palkoj, na konce kotoroj boltalas' pomyataya korzina. Vid u nego byl strashno dovol'nyj. - Poka ty zrya tratil vremya na razglyadyvanie etoj tvari, - skazal on, - ya priobrel redkij ekzemplyar u odnoj zhenshchiny. Ne to ona s®ela by ego, esli ya pravil'no istolkoval ee zhesty. Redkij ekzemplyar okazalsya molodym elektricheskim ugrem futov dvuh dlinoj, kotoryj otchayanno trepyhalsya v korzine. YA ochen' obradovalsya emu, potomu chto eto byl edinstvennyj elektricheskij ugor', kotorogo nam poka chto udalos' razdobyt'. Pohvaliv Boba za rastoropnost', ya sobral nashi pokupki, i my poshli k kanoe. Tam my poblagodarili za pomoshch' vozhdya i prishedshih provodit' nas indejcev, shchedro nagradili vseh ulybkami, seli v kanoe i otchalili. YA pomestil vseh zhivotnyh v nosu i ustroilsya s nimi ryadom. Za mnoj sidel Bob, za nim grebcy. Na potehu vsem nam pimpla ispolnila zamyslovatyj kekuok vverh i vniz po moemu veslu, potom svernulas' klubkom u menya v nogah i zasnula. Slava Bogu, krepko vcepivshis' v torchmya stoyavshuyu v nosu lodki vetku, zastyl v svoej umolyayushchej poze, ochen' pohozhij na nosovoe ukrashenie starinnogo korablya. Vnizu pod nim obnadezhenno erzal v svoej korzine elektricheskij ugor'. Zakatnoe solnce do slepyashchego bleska zolotilo i polirovalo poverhnost' ruch'ya i zatoplyalo svoim svetom les na beregu, tak chto listva derev'ev kazalas' do nezemnogo zelenoj, a orhidei na ee fone kazalis' dragocennymi kamnyami. Gde-to vdali zatyanula svoyu vechernyuyu pesn' staya ryzhih revunov. |to byl chudovishchnyj rev, grohochushchij vodopad zvukov, kotoryj eshche bol'she usilivalsya i ehom raznosilsya v glubine lesa, - sumasshedshij, krovozhadnyj, ledenyashchij dushu vopl'. Dolzhno byt', takoj krik izdaet tolpa linchevatelej, vidya, chto zhertva, uskol'zaet ot nee. V Gviane nam chasto prihodilos' slyshat' ryzhih revunov, glavnym obrazom po vecheram ili noch'yu. A odnazhdy ya dazhe prosnulsya ot ih krika pered rassvetom i sprosonok voobrazil, chto eto v lesu zavyvaet moguchij veter. No vot revuny umolkli, i na ruchej snova legla tishina. Pod shatrom lesa uzhe caril polumrak, voda poteryala svoj yantarnyj ottenok i stala gladkoj i chernoj, kak var. My s Bobom vyalo grebli v kakom-to poluzabyt'i ot goloda i ustalosti, mycha pro sebya chto-to nechlenorazdel'noe v lad pesnyam grebcov i mernym udaram ih vesel. Vozduh, teplyj i sonnyj, byl napoen zapahami lesa. Razmerennyj plesk i bul'kan'e vody pod veslami dejstvovali uspokaivayushche, pochti gipnotiziruyushche, nas stala odolevat' priyatnaya drema. I tut, v etot volshebnyj sumerechnyj chas, kogda vokrug carila tishina i pokoj, a my znaj dremali sebe v plavno skol'zyashchem kanoe, elektricheskij ugor' sbezhal iz svoej korziny. Moe vnimanie bylo vnezapno razbuzheno pimploj: ona vskarabkalas' na moyu nogu i, pozvol' ya ej eto, dobralas' by do samoj golovy. YA peredal ee sidevshemu za mnoj Bobu i oglyadel nos lodki, zhelaya vyyasnit', chto ispugalo ee. Glyanuv vniz, ya uvidel ugrya, kotoryj, izvivayas', polz po naklonnomu dnishchu pryamo k moim nogam. Golovu dayu na otsechenie: chto zmeya, chto elektricheskij ugor', podpolzayushchij k vashim nogam, vyzyvaet u vas samuyu porazitel'nuyu muskul'nuyu reakciyu, na kakuyu sposobno chelovecheskoe telo. Slovom, ya i sam ne znayu, kak ya ubralsya s ego puti, pomnyu tol'ko, chto, kogda ya snova plyuhnulsya v kanoe, ugor' uzhe minoval menya i napravlyalsya pryamehon'ko k Bobu. - Beregis'! - kriknul ya. - Ugor' sbezhal! Prizhav pimplu k grudi, Bob hotel vskochit' na nogi, da tak i gryanulsya navznich' na dno kanoe. Ne znayu, to li ugor' vyklyuchil svoe elektrichestvo, to li sam byl slishkom napugan, no tak ili inache, ne prichiniv Bobu vreda, on stremitel'no, kak struya vody, proletel mimo ego otchayanno dergayushchegosya tela i ustremilsya k pervomu iz grebcov. Tot yavno razdelyal nashe nezhelanie obshchat'sya s elektricheskimi ugryami i vykazal tverduyu reshimost' pokinut' sudno, kogda ugor' priblizilsya k nemu. Ot vseobshchih podskakivanij i uvertyvanij kanoe kachalo, kak v shtorm. Bob hotel vstat', nenarokom shvatilsya za dikobraza, i, uslyshav ego krik boli i ispuga, ya reshil, chto ugor' povernul nazad i napal na nego s tyla. Dikobraz yavno prisoedinilsya k etomu mneniyu, ibo snova zalez mne na nogu i hotel vskarabkat'sya na plecho. Uveren, chto, esli by pervyj grebec vyprygnul za bort, kanoe by perevernulos'. Polozhenie spas vtoroj grebec: ne inache kak usmirenie elektricheskih ugrej v lodke bylo dlya nego delom privychnym. On naklonilsya vpered i prizhal ugrya k dnu kanoe lopast'yu vesla, a zatem otchayannymi zhestami dal mne ponyat', chtoby ya brosil emu korzinu. I bez togo hilaya, teper' ona edva dyshala: uvorachivayas' ot ee obitatelya, ya nenarokom nastupil na nee oboimi kolenyami. Kakim-to hitroumnym sposobom vtoroj grebec zatolkal ugrya v korzinu, posle chego vse oblegchenno vzdohnuli i zaulybalis', pravda neskol'ko natyanuto. Grebec peredal korzinu svoemu tovarishchu, tot pospeshno protyanul ee Bobu. Bob prinyal ee neohotno. I tut, v tot samyj moment, kogda on peredaval korzinu mne, ee dno otvalilos'. Bob derzhal korzinu kak mozhno dal'she ot sebya, i, kogda ugor' vypal, on ugodil pryamo na bort kanoe. Na nashu bedu, padal on golovoj k reke i razdum'yam ne predavalsya: vil'nul, vsplesnul - i byl takov. Bob vzglyanul na menya. - Nu chto zh, - skazal on. - Po mne, tak uzh luchshe tuda, chem syuda. Po sovesti skazat', ya byl s nim soglasen. Uzhe sovsem stemnelo, kogda my dostigli poslednej izluchiny ruch'ya. My plyli po kovru otrazhennyh zvezd, kotoryj drozhal i zybilsya v volne za kormoj. Sverchki i lyagushki vokrug sipeli, skripeli i zveneli, slovno celyj chasovoj magazin. Vot my proshli poslednij povorot i uvideli vperedi hizhinu, iz okon kotoroj lilis' potoki zheltogo sveta. Kanoe s myagkim shelestyashchim vzdohom tknulos' v pesok, slovno raduyas' vozvrashcheniyu domoj. Zabrav zhivotnyh, my dvumya tenyami v lunnom svete proshli po pesku k hizhine. My byli izmucheny, golodny i neskol'ko udrucheny, ibo my znali, chto eto nashe poslednee puteshestvie v skazochnyj mir ruch'ev i chto skoro my ego pokinem. FINAL  My sidim vchetverom v krohotnom bare na zadvorkah Dzhordzhtauna, potyagivaem rom i imbirnoe pivo, i vid u nas zhutko neveselyj. Na stole pered nami kucha bumag: dokumenty, parohodnye bilety, spiski, bankovye cheki, bagazhnye kvitancii i vse takoe prochee. Vremya ot vremeni Bob s yavnym otvrashcheniem poglyadyvaet na nih. - Ty uveren, chto vse zapomnish'? - v sotyj raz sprashivaet Smit. - Zapomnyu, - mrachno otvechaet Bob. - Ne vzdumaj poteryat' bagazhnuyu kvitanciyu, - preduprezhdaet Smit. - Ne poteryayu, - otvechaet Bob. Nevesely my po razlichnym prichinam. Bob nevesel potomu, chto na sleduyushchij den' pokidaet Gvianu, zabiraya s soboj presmykayushchihsya potolshche. Smit nevesel, tak kak sovershenno uveren, chto Bob obyazatel'no poteryaet libo bagazhnuyu kvitanciyu, libo kakoj-nibud' drugoj ne menee vazhnyj dokument. YA nevesel potomu, chto ot®ezd Boba oznachaet i moj skoryj ot®ezd: ya dolzhen uehat' cherez tri nedeli, bilet uzhe zakazan. Nu, a Ajven, pohozhe, nevesel po odnomu tomu, chto nevesely my. V obsazhennyh derev'yami kanalah na ulicah Dzhordzhtauna radostno zakvakali gigantskie zhaby aga, budto razom zaveli sotni mopedov. Smit s usiliem otorval svoyu mysl' ot bagazhnyh kvitancij i prislushalsya k horu ag. - Nado by pojmat' neskol'ko shtuk etih zhab, poka ty eshche ne uehal, Dzherri, - skazal on. I tut menya slovno osenilo. - A vot pojdemte da nalovim ih pryamo sejchas, - predlozhil ya. - Sejchas? - neuverenno peresprosil Smit. - A chto? Luchshe sidet' zdes', kak na pohoronah? - Pojdem, - ozhivilsya Bob. - |to otlichnaya ideya. Ajven izvlek otkuda-to iz-za stojki meshok, karmannyj fonarik, i my vyshli v tepluyu noch' na poslednyuyu ohotu, v kotoroj mog prinyat' uchastie Bob. Po okraine Dzhordzhtauna, vdol' berega morya, tyanetsya shirokij, porosshij derev'yami i travoj pustyr', izrezannyj mnogochislennymi kanalami, - izlyublennoe mesto zhab aga i vlyublennyh parochek. ZHaby eti - bol'shie, cveta zamazki tvari v shokoladnyh krapinah. Oni dovol'no privlekatel'ny: shirokie, postoyanno uhmylyayushchiesya rty, bol'shie, temnye navykate glaza s zolotisto-serebristym otlivom; predstavitel'naya, horosho upitannaya figura. Voobshche govorya, nrav u nih dovol'no flegmatichnyj, no, kak vyyasnilos' v tu noch', v sluchae neobhodimosti oni sposobny proyavlyat' porazitel'noe provorstvo. Do togo dnya zhaby znaj sebe pozhivali v svoej tryasine, predavayas' razmyshleniyam dnem i horovomu peniyu noch'yu, poetomu mozhno sebe predstavit', kak oni byli udivleny i vozmushcheny, kogda v ih vladeniyah poyavilis' chetvero lyudej i stali kak ugorelye gonyat'sya za nimi s karmannym fonarikom. Ne menee udivleny i vozmushcheny byli i mnogochislennye vlyublennye parochki, useyavshie travu pochti tak zhe gusto, kak zhaby. ZHaby reshitel'no vozrazhali protiv togo, chtoby na nih napravlyali luch fonarika, parochki - tozhe. ZHabam ne hotelos' bez konca ubegat' ot nas po trave, a parochki edinodushno shodilis' na tom, chto lish' man'yaki mogut prygat' v temnote cherez lezhashchih lyudej, gonyayas' za zhabami. No tak ili inache, spotykayas' o vlyublennyh i tut zhe prinosya izvineniya, navodya na nih luch fonarika i pospeshno otvodya ego proch', my uhitrilis' nalovit' tridcat' pyat' zhab. Domoj my vernulis' razgoryachennye i zapyhavshiesya, no v gorazdo luchshem nastroenii, ostaviv na pustyre mnozhestvo ispugannyh zhab i negoduyushchih devushek i parnej. Na sleduyushchij den' my provodili Boba, a zatem ya vmeste so Smitom vzyalsya za nelegkuyu rabotu po podgotovke nashego zverinca k pogruzke na parohod, s kotorym ya uezzhal. YA reshil zabrat' s soboj vseh zverej, chtoby osvobodit' Smita i dat' emu vozmozhnost' sovershit' odnu-dve korotkie poezdki v glub' strany pered komplektovaniem novoj kollekcii zhivotnyh. Vse to vremya, poka my byli v Gviane, on bezvylazno sidel v Dzhordzhtaune, uhazhivaya za pribyvayushchimi na osnovnuyu bazu zhivotnymi, i vpolne zasluzhival peredyshki. Vsego u nas bylo okolo pyatisot ekzemplyarov zhivotnyh: ryby i lyagushki, zhaby i yashchericy, kajmany i zmei; pticy, nachinaya ot gokko razmerami s indyuka i konchaya krohotnymi hrupkimi kolibri razmerom so shmelya; polsotniobez'yan, murav'edy, bronenoscy i paki, enoty-kraboedy, pekari, tigrovye koshki i oceloty, lenivcy i uvari. Rassadit' po kletkam i pogruzit' na parohod takoe uzhasayushchee mnozhestvo razlichnyh zhivotnyh - delo neshchutochnoe, prichem, kak vsegda, odna iz samyh trudnyh problem - eto obespechit' ih pitaniem. Prezhde vsego nado rasschitat', skol'ko i kakogo roda prodovol'stviya vam ponadobitsya, zatem nado zakupit' ego i pogruzit' na parohod, pozabotivshis' o tom, chtoby skoroportyashchiesya produkty byli slozheny v holodil'nik. Prodovol'stvie - eto dyuzhiny yaic, banki moloka v poroshke, meshki ovoshchej, kukuruznoj i pshenichnoj muki, korziny svezhej ryby, perelozhennoj l'dom, i massa syrogo myasa. Zatem idut frukty, kotorye uzhe sami po sebe problema. Takie frukty, kak apel'siny, mozhno pokupat' krupnymi partiyami, oni mogut dolgo hranit'sya bez osobyh zabot. Drugoe delo slabye frukty. Tak, naprimer, nel'zya brat' s soboj v morskoj pereezd polsotni grozdej spelyh bananov: bol'shaya chast' plodov isportitsya na polputi, zadolgo do togo, kak vy pribudete na mesto. Poetomu banany nado pokupat' chast'yu spelymi, chast'yu tol'ko sozrevayushchimi, a chast'yu zelenymi i tverdymi. Takim obrazom, kogda konchaetsya odna chast', drugaya kak raz pospevaet. Dalee, u vas est' takie zhivotnye, naprimer kolibri, kotorye pitayutsya tol'ko razbavlennym medom, i vse eto nado kupit' i dostavit' na bort. I poslednee, no otnyud' ne samoe malovazhnoe - nado zapastis' sootvetstvuyushchim kolichestvom chistyh suhih opilok, chtoby posypat' v kletkah posle ezhednevnoj uborki. Drugaya rabota - obespechenie zhivotnyh kletkami. U kazhdogo zhivotnogo dolzhna byt' kletka - ni chereschur bol'shaya, ni chereschur tesnaya, - kletka, v kotoroj emu budet ne zharko v tropikah i ne holodno v bolee vysokih shirotah. Osobenno mnogo hlopot v etom otnoshenii dostavili murav'edy: nam ne srazu udalos' razdobyt' dlya nih dostatochno bol'shie yashchiki. No v konce koncov sorok sorokov yashchikov byli sobrany, skolocheny, svincheny i privedeny v okonchatel'nuyu gotovnost' k pogruzke. Vozvrashchenie morem na rodinu s zhivotnymi dlya zverolova vsegda samaya trevozhnaya chast' lyuboj ego ekspedicii, i moe vozvrashchenie iz Gviany ne yavlyalos' v etom smysle isklyucheniem. Na parohode mne predlozhili na vybor neskol'ko pomeshchenij pod moj zverinec, i ya oprometchivo vybral odin iz tryumov, no vskore ponyal, chto sovershil grubejshuyu oshibku. V tropikah tryum byl raskalen, kak zheleznaya pechka (dazhe pri otkrytom lyuke), i ni malejshij veterok ne razgonyal udushlivoj zhary. No vot my vnezapno vstretilis' s holodnoj pogodoj (eto sluchilos' nepodaleku ot Azorskih ostrovov), temperatura za odnu noch' upala na desyat' gradusov, i iz tureckoj bani tryum razom prevratilsya v holodil'nik. Prishlos' zakryt' lyuk, pticam i zhivotnym prishlos' privykat' k elektricheskomu svetu, i eto im vovse ne ponravilos'. Zatem posledoval zhestokij udar: iz-za neispravnosti holodil'nika u menya momental'no sgnilo grozdej sorok bananov, i moj zapas fruktov sokratilsya do ischezayushche malyh razmerov. V rezul'tate vseh etih nevzgod pogiblo nekotoroe kolichestvo krasivyh i cennyh zhivotnyh - obstoyatel'stvo malouteshitel'noe, esli uchest', chto pohorony na more ne vhodyat v chislo raduyushchih zverolova veshchej. Odnako ya byl podgotovlen k poteryam: v nashem dele oni neizbezhny. Bol'she togo, ochen' opytnye zverolovy preduprezhdali menya, chto yuzhnoamerikanskie zhivotnye bolee nezhny i ih trudnee dostavlyat' k mestu naznacheniya, chem zhivotnyh iz vseh prochih chastej sveta. Nekotorye byli s etim nesoglasny (v tom chisle odin ochen' dostojnyj chelovek, kotoryj nikogda ne byval v YUzhnoj Amerike i, estestvenno, ne lovil tam zverej), no v obshchem i celom zverolovy-veterany okazalis' pravy. Pomimo neudach vozvrashchenie domoj imelo i svoi zanyatnye storony. Kak ya uzhe rasskazal, u pipy vyvelis' detenyshi, a odna iz nashih obez'yan sbezhala i ukusila sudovogo plotnika. |ti epizody ozhivili puteshestvie. Potom mne prishlos' dolgo i uporno edinoborstvovat' s dvumya makao, kotorye svoimi bol'shushchimi klyuvami tak razbili svoyu kletku, chto ee perednyaya stenka poprostu vypala. Vsyakij raz, kak ya stavil ee na mesto, pticy snova probivali sebe put' na volyu, tak chto v konce koncov ya mahnul na nih rukoj i predostavil im polnuyu svobodu. Oni razgulivali po verham kletok, razgovarivali so mnoj svoimi hriplymi, neskol'ko smushchennymi golosami ili veli besedy s drugimi makao, ne pokidavshimi svoih kletok. Besedy eti byli zabavny tem, chto, kak pravilo, ogranichivalis' odnim tol'ko slovom. Delo v tom, chto v Dzhordzhtaune vseh makao zovut Robert, tochno tak zhe kak bol'shinstvo popugaev v Anglii imeyut klichku Pol ili Polli. Poetomu, pokupaya v Gviane makao, mozhesh' byt' uverennym v tom, chto uzh svoe-to sobstvennoe imya on mozhet proiznesti, ravno kak i oglushit' tebya svoim krikom. Dva makao, o kotoryh idet rech', perebegali s kletki na kletku, i vremya ot vremeni odin iz nih ostanavlivalsya i zadumchivo voproshal: "Robert?" Drugoj besheno ryavkal v otvet: "Robert!", a kakoj-nibud' tretij, v kletke, nachinal bormotat' pro sebya: "Robert, Robert, Robert". Tak oni i besedovali, vot uzh ne dumal, chto v odno slovo - samoe zauryadnoe imya Robert - mozhno vlozhit' takoe bogatstvo intonacij! Kak ni stranno, na etot raz ya dejstvitel'no obradovalsya, uvidev za bortom serye ugryumye doki Liverpulya. Razumeetsya, vperedi byla ujma raboty: vygruzka zhivotnyh i raspredelenie ih po razlichnym zooparkam, no ya znal, chto samoe trudnoe uzhe pozadi. Bob s uzhasno civilizovannym vidom zhdal menya na prichale, i my vmeste nablyudali za vygruzkoj kletok. Poslednimi vygruzhalis' dve bol'shie kletki s murav'edami, oni medlenno vrashchalis' v setke, kogda kran opuskal ih na prichal. S takim chuvstvom, budto u menya kamen' s dushi svalilsya, ya vmeste s Bobom spustilsya v kayutu ukladyvat' bagazh. - V nashej dobroj staroj Anglii, - skazal Bob, sidya na moej kojke i glyadya, kak ya sobirayu veshchi, - s pervogo zhe dnya, kak ya priehal, idut dozhdi, chuesh'? - CHuyu, - otvetil ya. - Angliya - indejskoe slovo, oznachayushchee "strana beskonechnyh livnej". Ukladyvaya odezhdu v chemodan, ya nashchupal chto-to tverdoe v karmane bryuk. "Uzh ne den'gi li eto?" - podumal ya i reshil proverit'. Kogda ya vyvernul karman, na pol upalo tri malen'kih zelenyh bileta. YA podnyal i osmotrel ih, potom molcha peredal Bobu. Na nih otchetlivymi chernymi bukvami stoyalo: Dzhordzhtaun - |dvencher Pervyj klass. POSLESLOVIE  Edva li nuzhno predstavlyat' chitatelyu Dzheral'da Darrella: "Tri bileta do |dvencher" uzhe shestaya kniga, perevedennaya na russkij yazyk, i avtor ih davno pol'zuetsya vpolne zasluzhennoj populyarnost'yu i lyubov'yu. Odnako chislo poklonnikov Dzheral'da Darrella neuklonno rastet, i, vozmozhno, dlya mnogih i mnogih "Tri bileta do |dvencher" okazhetsya pervoj vizitnoj kartochkoj etogo zamechatel'nogo cheloveka i prekrasnogo pisatelya. Im nebezynteresno budet poblizhe poznakomit'sya s zhizn'yu i vzglyadami Dzheral'da Darrella. Dzheral'd Darrell rodilsya v 1925 godu v gorode Dzhamshedpure, v Indii. V 1928 godu sem'ya ego vernulas' v Angliyu, zatem v 1933 godu perebralas' na kontinent, a v 1935 godu obosnovalas' na ostrove Korfu. Zdes'-to i zarodilas' u Dzheral'da, togda desyatiletnego podrostka, lyubov' k zhivotnym. On navodnyal dom roditelej svoimi chetveronogimi i pernatymi pitomcami. Vstupal v beskonechnye konflikty s obitatelyami okrestnyh kottedzhej, protestovavshimi protiv sosedstva zhab, zmej, krys i voron. Dzheral'd ponyal, chto bol'shinstvo lyudej ne umeyut "videt'" zhivotnoe, ponyal, chto etomu nado uchit'. I on ponyal takzhe, chto nauchit' etomu mozhno. Nuzhno tol'ko najti sootvetstvuyushchie slova. Dzheral'd Darrell nashel takie slova. On nauchilsya ladit' s lyud'mi, nauchilsya zarazhat' ih svoim entuziazmom, i imenno togda slozhilos' mirovozzrenie Darrella. Mirovozzrenie, kotoroe on posledovatel'no propovedoval vo vseh svoih knigah. V dvuh slovah eto mirovozzrenie mozhno vyrazit' tak: vse zhivoe prekrasno! V mire net zhivotnyh-izgoev! Oni vse imeyut pravo na zhizn'! Presledovat' ih, unichtozhat' - prestupno! Po okonchanii kolledzha Dzheral'd Darrell postupaet nauchnym sotrudnikom v zoopark Uipsnejd. Odnako rabota v zooparke starogo tipa ego ne radovala. On mechtal uvidet' zhivotnyh v ih rodnoj stihii, na svobode. I vot v 1947 godu nachinaetsya novyj etap v zhizni Darrella - emu predlozheno organizovat' ekspediciyu v Zapadnuyu Afriku, v Kamerun. Oficial'naya cel' ekspedicii - otlov dikih, preimushchestvenno redkih zhivotnyh dlya zooparkov. Odnako dlya samogo Darrella ekspediciya eta byla v izvestnom smysle lish' predlogom. Glavnoe on videl v tom, chtoby poznakomit'sya poblizhe s bogatejshim zhivotnym mirom tropicheskoj Afriki, svoimi glazami uvidet' zverej i ptic etoj udivitel'noj strany. Rezul'taty ekspedicii prevzoshli samye pylkie ozhidaniya. Poezdka v Zapadnuyu Afriku proizvela na Darrella takoe sil'noe vpechatlenie, chto po vozvrashchenii v Evropu on oshchushchaet potrebnost' rasskazat' o nej. Tak poyavilas' ego pervaya literaturnaya proba, nebol'shaya kniga "Peregruzhennyj kovcheg". Kniga imela kolossal'nyj uspeh i byla rasprodana bukval'no v neskol'ko dnej. Ona srazu i bespovorotno sdelala molodogo bezvestnogo zoologa vseobshchim lyubimcem, znamenitost'yu, pokazala, chto v nem zalozhen nezauryadnyj talant pisatelya. Mozhno skazat', chto uzhe v nej Dzheral'd Darrell sozdal svoj sobstvennyj stil', sovershenno zakonchennyj i neobychajno privlekatel'nyj. Vo vsyakom sluchae, byla sdelana ser'eznaya zayavka na rozhdenie novogo pisatelya. Poezdka v Kamerun ne okazalas' edinstvennoj. V 1948 godu Darrell sovershaet vtoruyu ekspediciyu v Afriku, zatem edet v Britanskuyu Gvianu, potom v Paragvaj, Argentinu, snova v Afriku. Iz kazhdoj poezdki pomimo kollekcij zhivyh zhivotnyh Darrell privozit massu novyh vpechatlenij. I eti vpechatleniya ne ostayutsya mertvym kapitalom: za "Peregruzhennym kovchegom" poyavlyayutsya "Gonchie Bafuta", potom "Pod pologom p'yanogo lesa", "Zemlya shorohov", "Zoopark v moem bagazhe", "Moi vstrechi s zhivotnymi". I s kazhdoj novoj knigoj vse bol'she i bol'she rastet populyarnost' Dzheral'da Darrella. Rol' "ohotnika za zhivymi zhivotnymi" na pervyh porah polnost'yu ustraivala Darrella. Odnako ee otravlyala lozhka degtya: posle ekspedicii s zhivotnymi prihodilos' neizbezhno rasstavat'sya. |to bylo tak tyazhelo, tak nespravedlivo! Vyhod byl odin: osnovat' svoj sobstvennyj zoopark. Posle dolgih poiskov, neudach i ogorchenij Darrellu udaetsya arendovat' nebol'shoj uchastok zemli na ostrove Dzhersi i razmestit' na nem pervye kletki i vol'ery. Tak rodilsya novyj zoopark. Otnyne Darrell lovil zverej dlya sebya. Sozdavaya zoopark, Darrell ne tol'ko stremilsya izbavit'sya ot neobhodimosti rasstavaniya s polyubivshimisya emu zhivotnymi. Byli u nego i drugie celi. Poetomu Dzhersejskij zoopark byl ne prostym. Delo v tom, chto v eto vremya Darrell nachinaet vse bol'shee vnimanie udelyat' sud'be zhivotnyh, ih budushchemu, kotoroe k seredine dvadcatogo stoletiya okrasilos' v samye mrachnye tona. Mnogie zhivotnye okazalis' na grani gibeli, polnogo unichtozheniya. V svyazi s etim prishlos' peresmotret' rol' zooparkov: bylo zamecheno, chto nekotorye vidy, na sohranenie kotoryh v prirode uzhe ne ostalos' nadezhd, v zooparkah razmnozhayutsya dovol'no legko. Takim obrazom, okazalos' vozmozhnym sozdat' opredelennyj rezerv, kotoryj pri blagopriyatnyh usloviyah mozhet posluzhit' ishodnym materialom dlya reakklimatizacii. Mezhdunarodnyj soyuz ohrany prirody pridaet etomu osoboe znachenie. I Darrell byl odnim iz pervyh, kto predprinyal popytku primenit' teoriyu na praktike, kto v kachestve osnovnoj zadachi zooparka schital sozdanie "zapasa" redkih zhivotnyh. Dzhersejskij zoopark privlek vnimanie oficial'nyh uchrezhdenij i nekotoryh chastnyh lic, zanimayushchihsya voprosami ohrany prirody, byli sobrany neobhodimye sredstva, i vskore Darrell prevratilsya iz vladel'ca v direktora. Pri zooparke byl sozdan special'nyj fond, naznachenie kotorogo bylo priobretenie zhivotnyh teh vidov, kotorym ugrozhaet opasnost' istrebleniya. Samo soboj razumeetsya, chto Dzheral'd Darrell ostalsya dushoj vsego dela. On prekrasno ponimaet, chto odnim sozdaniem podobnogo roda "pitomnikov" sud'by zhivotnyh ne izmenit'. Zemlya prinadlezhit lyudyam, i ochen' vazhno, mozhet byt' vazhnee vsego, probudit' v lyudyah chuvstvo otvetstvennosti za zhivotnyj mir nashej planety. A chuvstvo otvetstvennosti rozhdaetsya iz lyubvi, iz znaniya. Sobstvenno govorya, vse knigi Dzheral'da Darrella posvyashcheny etoj zadache - zastavit' cheloveka po-novomu vzglyanut' na prirodu, na sushchestva, ee naselyayushchie, zastavit' ego polyubit' "mladshih brat'ev" i koe-chem postupit'sya radi ih spaseniya, radi togo, chtoby sohranit' Zemlyu vo vsej ee krasote i bogatstve. Darrell ne ogranichivaetsya knigami. On vystupaet po televideniyu, chitaet doklady o zhivotnyh po radio, snimaet s nih fil'my. Lyuboj cenoj, lyubymi sredstvami razbit' stenu ravnodushiya! V 1962 godu Darrell sovershaet poezdku v Novuyu Zelandiyu, Avstraliyu i Malajyu, znakomitsya s ohranoj prirody etih stran. Pochti vezde on vidit nepriglyadnuyu kartinu: zhadnost' i ravnodushie prevrashchayut v pustynyu cvetushchie ugolki. I snova Darrell brosaetsya v boj: on pishet chudesnuyu knigu "Put' kengurenka", pokazyvaet seriyu teleperedach, v kotoryh znakomit zritelej s povadkami, privychkami, obrazom zhizni zhivotnyh i odnovremenno ubezhdaet, prosit: smotrite, kak oni horoshi! Kak mnogo my poteryaem nuzhnogo, neobhodimogo nam samim, esli zhivotnye ischeznut! Kakoe prestuplenie sovershim, esli ne uberezhem ih ot gibeli! I kak v sushchnosti nemnogo nuzhno, chtoby pomoch' im! V poslednie gody pochti v kazhdoj strane sozdana set' nacional'nyh parkov, zapovednikov, rezervatov, zakaznikov, ohvatyvayushchaya sotni tysyach kvadratnyh kilometrov; tak razve etogo malo dlya sohraneniya zhivotnyh? Est' li povod dlya bespokojstva? Da, otvechaet Darrell, est'! Nacional'nye parki i zapovedniki - eto horosho, no stoit na ih territorii okazat'sya mestorozhdeniyu nefti, zolota ili, ne daj bog, urana, i edva li status nacional'nogo parka okazhetsya dostatochnym prepyatstviem dlya del'cov. Poetomu, poka kazhdyj chelovek, bud' to chastnoe lico ili gosudarstvennyj deyatel', ne pojmet vsej vazhnosti problemy ohrany zhivotnyh, nikakih garantij net i byt' ne mozhet. Vse tvorchestvo Darrella, vsya ego rabota napravleny na to, chtoby podgotovit' pochvu dlya takih garantij. Neskol'ko slov hochetsya skazat' o Dzheral'de Darrelle kak o pisatele. CHelovek dvadcatogo veka ustal ot sutoloki bol'shih gorodov, ot shuma, ot tehniki i pressy, ot vechnoj speshki i nervnogo perenapryazheniya. Poetomu knigi o prirode, o zhivotnyh, o poezdkah v ekzoticheskie strany pol'zuyutsya sejchas ogromnym sprosom. A spros rozhdaet predlozhenie, i mnozhestvo pisatelej osvaivayut etot novyj zhanr. No u Darrella net sopernikov: ego knigi ozhidayutsya s neterpeniem i rashodyatsya s molnienosnoj bystrotoj. V chem prichiny takogo uspeha? Mne kazhetsya, prezhde vsego v obayanii samogo Darrella, v ego dobrote, v ego milom haraktere. No eto duh knig. A krome nego est' masterstvo pisatelya: sposobnost' neobyknovenno tonko videt' osnovnuyu sushchnost' prirody neznakomoj strany, podmechat' naibolee harakternye ee cherty naryadu s umeniem nahodit' udivitel'no vernye, udivitel'no novye, nestandartnye, podchas sovershenno neozhidannye sredstva peredachi svoih vpechatlenij i perezhivanij delayut povestvovanie Darrella legkim, zhivym i porazitel'no ob®emnym. U nego schastlivym obrazom sochetayutsya umenie videt' i umenie rasskazat', a ved' v etom-to i proyavlyaetsya nastoyashchij talant. Glavnye geroi vseh knig Dzheral'da Darrella - zhivotnye. Zveri, pticy, zmei, zhaby. Sredi nih net nekrasivyh, i poetomu dlya kazhdogo iz svoih pitomcev on nahodit teplye slova. I imenno poetomu obrazy zhivotnyh tak sugubo individual'ny i tak do slez trogatel'ny. Oni zapominayutsya tak, budto ty sam ih videl, sam zabotilsya o nih, sam lyubil. Sredi sovremennyh pisatelej ya polozhitel'no zatrudnyayus' nazvat' drugogo takogo mastera "zverinogo" portreta. Nel'zya ne otmetit' eshche odnu osobennost' tvorchestva Darrella: ego nepodrazhaemyj yumor. YUmor Darrella - nastoyashchij anglijskij yumor, dobrozhelatel'nyj, spokojnyj, no tonkij i vezdesushchij, yumor ne kak samocel', a kak zhiznennaya filosofiya, kak sposob podcherknut' chto-libo naibolee tipichnoe ili naibolee vazhnoe, kak sredstvo bor'by s trudnostyami. YUmoristicheskoe vospriyatie vsego, chto ne kasaetsya tragicheskoj sud'by zhivotnyh, sostavlyaet odnu iz samyh privlekatel'nyh chert haraktera Darrella . Knigi Dzheral'da Darrella imeyut ogromnuyu poznavatel'nuyu cennost'. Kak by mimohodom, ispodvol', on uhitryaetsya rasskazat' o zhizni zhivotnogo tak mnogo, chto professional'nomu zoologu pochti nechego dobavit'. I vse eti svedeniya absolyutno dostoverny, daleki ot pretenzij na sensacionnost', chto, uvy, nahodish' splosh' i ryadom v knigah podobnogo roda. Tomu, chto pishet Darrell, mozhno verit' bez vsyakih ogovorok i skidok. "Tri bileta do |dvencher" - odna iz rannih knig Dzheral'da Darrella: ona napisana posle poezdki v Britanskuyu Gvianu. V tot period Darrell eshche ne chuvstvoval tak ostro opasnosti, nadvigayushchejsya na zhivotnyh, i poetomu eti motivy v nastoyashchej knige ne zvuchat. Ona celikom posvyashchena vpechatleniyam ot novoj strany, ot vstrech s novymi zhivotnymi, radosti tesnogo obshcheniya s nimi. I poetomu ot knigi veet aromatom ekzotiki v samom luchshem smysle etogo slova. Kak i drugie knigi Dzheral'da Darrella, ona zajmet svoe mesto sredi samyh lyubimyh knig. KRATKIE SVEDENIYA O ZHIVOTNYH, UPOMINAYUSHCHIHSYA V KNIGE MLEKOPITAYUSHCHIE Aguti (Dasyprocta aguti) - krupnye (do polumetra v dlinu) gryzuny, naselyayushchie severnuyu polovinu YUzhnoj Ameriki. Vysokie nogi, korotkij, pochti ne vystupayushchij iz shersti hvost i blestyashchij zhestkij meh pridayut aguti sovershenno svoeobraznuyu vneshnost'. Obitayut v syryh, zarosshih lesom mestah, chasto u rek, v krutyh beregah kotoryh royut glubokie nory. Ochen' podvizhnye i chutkie, aguti pri malejshej opasnosti spasayutsya begstvom, prichem mogut razvivat' znachitel'nuyu skorost'. Samka obychno prinosit po dva detenysha dvazhdy v god. Pitayutsya aguti plodami, yagodami, semenami, kormyatsya preimushchestvenno noch'yu. Myaso aguti upotreblyaetsya v pishchu, Dvupalyj lenivec (Choleopus didactylus) - zhivotnoe iz otryada nepolnozubyh. Ot drugih lenivcev (ih vsego dva roda s primerno vosem'yu vidami) otlichaetsya nalichiem tol'ko dvuh pal'cev na perednih lapah (na zadnih lapah u vseh lenivcev tri pal'ca). Naselyaet tropicheskie lesa Venesuely, Gviany i severnoj Brazilii. Dlina tela dvupalogo lenivca dohodit do 60 sm, a ves dostigaet devyati kilogrammov. ZHivut lenivcy na derev'yah, gde kormyatsya razlichnymi plodami. Po vetvyam derev'ev peredvigayutsya ves'ma medlenno, ceplyayas' za nih dlinnymi (do 75 mm) kogtyami, pri etom samo zhivotnoe visit spinoj vniz. Odnoj iz svoeobraznyh osobennostej lenivcev yavlyaetsya nepostoyannaya temperatura tela, kotoraya kolebletsya v predelah ot 24 do 33V° S. Vse lenivcy - nochnye zhivotnye i den' provodyat vo sne, otkuda i proishodit ih nazvanie. Samka ezhegodno prinosit tol'ko odnogo detenysha, kotoryj srazu posle rozhdeniya krepko derzhitsya kogtyami za meh materi. V nevole lenivcy dozhivali do odinnadcati let. Dvupalyj murav'ed (Cuclopes didactylus) - samyj melkij iz murav'edov (vtoroe ego nazvanie - karlikovyj murav'ed). Naselyaet tropicheskie lesa ot yuzhnoj Meksiki do Bolivii i Brazilii. Dlina tela karlikovogo murav'eda lish' nemnogim prevyshaet 15 sm, a dlina hvosta dohodit do 20 sm. |to pochti isklyuchitel'no nochnoe drevesnoe zhivotnoe, peredvigaetsya, ceplyayas' hvostom za vetvi, i ochen' redko spuskaetsya na zemlyu. Kormitsya karlikovyj murav'ed tol'ko noch'yu, a den' provodit, svernuvshis' v klubok, v duple ili v vetvyah shelkovichnoj pal'my (Ceiba), plody kotoroj neobychajno pohozhi na samo zhivotnoe. Pitaetsya drevesnymi murav'yami i termitami, kotoryh slizyvaet dlinnym lipkim yazykom. Drevesnyj dikobraz (Coendou prehenseis) naselyaet Meksiku i severnuyu polovinu YUzhnoj Ameriki (do Peru). |to sravnitel'no nekrupnoe zhivotnoe (dlina tela do 45 sm) s dlinnym cepkim hvostom. Telo drevesnogo dikobraza pokryto korotkimi kolyuchkami, hvost snizu golyj. Kak pokazyvaet samo nazvanie, drevesnyj dikobraz bol'shuyu chast' vremeni provodit na derev'yah, pitayas' pobegami i plodami (v chastnosti, bananami). Dvizheniya ego medlenny i netoroplivy. Samka prinosit v god tol'ko odnogo detenysha, kotoryj pokryt v pervye mesyacy svoej zhizni dlinnymi ryzhevatymi volosami. Enot-kraboed (Procyon cancrivorus) otnositsya k tomu zhe semejstvu (Procyonidae) i rodu, chto i obyknovennyj enot-poloskun. Naselyaet Panamu i severnuyu chast' YUzhnoj Ameriki. ZHivet v lesistyh mestnostyah vblizi rek. Pitaetsya melkimi zhivotnymi: lyagushkami, mollyuskami, v masse poedaet presnovodnyh krabov. V otlichie ot enota-poloskuna ne obladaet cennoj shkurkoj. Iglosherstnaya krysa (Echimys armatus) otnositsya k osobomu semejstvu Echimyidae, rasprostranennomu v YUzhnoj Amerike. Vsego v rode Echimys naschityvayut okolo dvadcati vidov, iz kotoryh tol'ko upominayushchayasya v tekste E. armatus krome YUzhnoj Ameriki vstrechaetsya na ostrove Martinike, kuda ona, ochevidno, zavezena chelovekom. Otlichitel'noj osobennost'yu iglosherstnoj krysy yavlyaetsya nalichie iglopodobnyh shchetinok na spine, naznachenie kotoryh neyasno. Vse iglosherstnye krysy - nochnye drevesnye zhivotnye, vedushchie dovol'no skrytyj obraz zhizni. Oni derzhatsya nebol'shimi gruppami, ustraivaya v vetvyah ili v duplah svoeobraznye gnezda iz suhih rastenij. Samka prinosit tol'ko odnogo ili dvuh detenyshej. Kapibara, ili vodosvinka (Hydrochoerus hydrochaeris), - samyj krupnyj iz sovremennyh gryzunov, dostigayushchij vesa v 50 kg i bolee. Ona otnositsya k monotipichnomu semejstvu Hydrochoeridae i raspros