-  Mne kazhetsya, -skazal  Teodor,  lyubuyas' ogromnoj zontichnoj pihtoj nad
nami, - mne kazhetsya,  potomu tot mal'chugan  i pobezhal s  pristani v selenie.
Ponimaete, v takih  vot gluhih derevushkah  zhenshchinam polagaetsya sidet'  doma.
Vot on i pospeshil predupredit' ih. K  tomu zhe zrelishche, gm... gm... e... e...
zhenshchin v nashem otryade, dolzhno byt', ponimaete,  e... neskol'ko neobychnym dlya
nih.
     CHto zh, nichego udivitel'nogo, esli uchest', chto lica mamy Margo i Leonory
ne  skryvala  chadra  i  odety oni byli v dovol'no effektnye sitcevye plat'ya,
pozvolyayushchie videt' mnogie detali ih teloslozheniya.
     My  sdvinuli vmeste  neskol'ko  stolikov,  sobrali  stul'ya i uselis'  v
ozhidanii.  Muzhchiny,  chislo  kotoryh,  vopreki  predskazaniyam Larri,  namnogo
prevoshodilo  chislennost'  nashej  gruppy,  prodolzhali  molcha  sozercat'  nas
glazami besstrastnymi,  kak u yashcheric. Posle  dolgogo  ozhidaniya, zapolnennogo
dovol'no  bessvyaznoj besedoj, my uvideli, kak iz kafe vyshel pozhiloj aborigen
i s yavnoj  neohotoj napravilsya k nam. Osnovatel'no rasstroennye my pospeshili
s  nervnym entuziazmom privetstvovat'  ego nestrojnym "kalimera". K velikomu
nashemu oblegcheniyu, my uslyshali otvetnoe "kalimera".
     - Nu tak, - zagovoril Maktevish, gordyas' svoim znaniem grecheskogo yazyka,
- prinesite nam chego vypit' i meze.
     On mog i ne nazyvat' meze, potomu chto rech' idet o zakuske, sostoyashchej iz
olivok, orehov,  krutyh  yaic, ogurcov i  syra, i  zakazhite vy chego  vypit' v
lyubom   grecheskom  kafe,  vam  avtomaticheski   prinesut  meze  na  malen'kih
tarelochkah,  Odnako  takaya  uzh slozhilas' obstanovka, chto  dazhe byvshij oficer
Korolevskoj konnoj policii malost' smeshalsya.
     -  Slushayus',  -  ser'ezno  proiznes  vladelec  kafe.  -  Kakoj  napitok
zakazhete?
     Maktevish vyslushal nashi pozhelaniya - ot imbirnogo piva do anisovoj vodki,
brendi i suhogo vina - i perevel traktirshchiku.
     - U menya  est' tol'ko  krasnoe  vino,  -  soobshchil tot.  Lico  Maktevisha
pomrachnelo.
     - Ladno, - skazal on, - nesite krasnoe vino i meze.
     Traktirshchik   kivnul  i  pobrel  obratno  v   svoe  malen'koe  sumrachnoe
zavedenie.
     - Hotel by ya znat', - osvedomilsya Maktevish, - zachem on sprashival, kakie
napitki my zakazhem, otlichno znaya, chto u nego est' tol'ko krasnoe vino?
     Maktevish  goryacho  lyubil  grekov  i  nauchilsya  vpolne   snosno  govorit'
po-grecheski, no s logikoj zhitelej etoj strany byl ne v ladah.
     - Vse yasno, - razdrazhenno otvetil emu Larri. - On  pozhelal  uznat', chto
ty stanesh'  pit', i esli by ty zakazal krasnoe vino,  on prines by tebe tvoj
zakaz.
     - Ponyatno,  no pochemu srazu ne skazat',  chto u nego est' tol'ko krasnoe
vino?
     - |to bylo by slishkom logichno dlya Grecii, - terpelivo ob®yasnil Larri.
     My  prodolzhali sidet' pod  perekrestnym ognem nedruzhestvennyh vzglyadov,
chuvstvuya  sebya  napodobie  akterov,  odnovremenno  zabyvshih  tekst.  Nakonec
pozhiloj  traktirshchik yavilsya  snova,  nesya  vidavshij  vidy  malen'kij  podnos,
ukrashennyj nevest' po kakoj prichine portretom korolevy Viktorii, i rasstavil
na nashih  stolikah neskol'ko  tarelochek  s chernymi olivkami i kuskami belogo
koz'ego  syra,  dve  butyli vina i stakanchiki  - vrode by  chistye, no  takie
starye i shcherbatye, chto sulili nam bogatyj nabor ekzoticheskih nemochej.
     - Kakoj-to neveselyj narod v etom selenii, - zametil Maks.
     - CHego ty hochesh'? - otozvalsya Donal'd. - YAvilis' tut kakie-to proklyatye
inostrancy. To li delo, esli by my ochutilis' v Anglii.
     -  Vot  imenno,  - sarkasticheski  zametil  Larri.  -  CHerez  pyat' minut
ispolnyali  by vmeste  s  aborigenami narodnye tancy v kostyumah  epohi  Robin
Guda.
     Nel'zya skazat', chtoby napravlennye na nas vzglyady surovyh muzhchin tak uzh
izmenilis', odnako v atmosfere nervoznosti nam nachalo chudit'sya, chto glaza ih
goryat zloboj.
     -  Muzyka,  - skazal Sven, -  muzyka  ukroshchaet samyh  svirepyh  zverej.
Davajte-ka ya chto-nibud' sygrayu.
     - Da-da, radi Boga, sygraj chto-nibud' veselen'koe, - podhvatil Larri. -
Boyus',  esli  ty  nachnesh'  igrat'  Baha,  oni  druzhno  otpravyatsya za  svoimi
mushketami.
     Sven  vooruzhilsya svoim  akkordeonom i  zaigral  ocharovatel'nuyu  pol'ku,
kotoraya smyagchila by samoe surovoe grecheskoe serdce.  Odnako  nasha  auditoriya
ostavalas' nevozmutimoj, hotya  okruzhavshee  nas  napryazhenie  vrode  by  samuyu
malost' oslablo.
     - Pravo, mne  kazhetsya,  -  skazala mama,  -  chto luchshe  nam s  Margo  i
Leonoroj vernut'sya na kater.
     - Net-net, dorogaya missis Darrell, - vozrazil Maktevish. -  Uveryayu  vas,
vse eto ne  novo dlya  menya. |tim  primitivnym lyudyam  trebuetsya vremya,  chtoby
privyknut'  k  nashemu  prisutstviyu.  I  teper',  poskol'ku muzyka  Svena  ne
podejstvovala, dumayu, prishlo vremya dlya magii.
     - Magii? -  Teodor  naklonilsya  vpered, s  glubokim  interesom glyadya na
Maktevisha. - Magiya? CHto vy hotite etim skazat'?
     -  Fokusy,  - ob®yasnil Maktevish.  -  Pomimo  vsego  prochego, ya  nemnogo
zanimayus' fokusami.
     - Gospodi, - prostonal Larri. - Pochemu by ne podarit' im vsem busy?
     - Pomolchi zhe, Larri, - proshipela Margo. - Maktevish znaet, chto delaet.
     - Rad,  chto  ty  tak schitaesh',  - skazal  Larri.  Tem vremenem Maktevish
reshitel'no prosledoval v kafe  i vyshel ottuda  s tarelkoj, na kotoroj lezhali
chetyre  yajca. Ostorozhno postaviv  tarelku na  stol, on otstupit na neskol'ko
shagov, chtoby bylo vidno molchalivym selyanam.
     -  Itak, - proiznes on, soprovozhdaya svoyu rech' zhestami professional'nogo
fokusnika,  - moj pervyj nomer -  fokus  s  yajcami. Kto-nibud'  iz vas mozhet
odolzhit' mne kakoe-nibud' vmestilishche?
     - Nosovoj platok? - predlozhil Donal'd.
     - Net,  - otvetil Maktevish,  brosiv  vzglyad na nashu auditoriyu,  - luchshe
chto-nibud' bolee effektnoe. Missis Darrell, bud'te dobry, odolzhite mne  vashu
shlyapu.
     Letom  mama obychno  nosila ogromnuyu solomennuyu shlyapu, kotoraya pri malom
roste obladatel'nicy pridavala ej shodstvo s ozhivshim gribom,
     - YA ne hotela by, chtoby v nej razbivali yajca, - vozrazila mama.
     - Net-net, - zaveril ee Maktevish, - vashej shlyape nichto ne grozit.
     Mama neohotno snyala svoj golovnoj ubor i vruchila ego Maktevishu. SHirokim
zhestom on  polozhil  shlyapu  stol  pered soboj, podnyal  glaza, ubezhdayas',  chto
selyane sledyat za ego dejstviyami, vzyal odno yajco i ostorozhno opustil v shlyapu.
Posle chego slozhil vmeste ee polya i s mahu shlepnul shlyapoj o stoleshnicu.
     - Esli my  soberem  soderzhimoe,  -  zayavil  Larri, -smozhem  prigotovit'
omlet.
     Odnako Maktevish razvernul shlyapu i pokazal ee nam i selyanam,  chtoby  vse
mogli  ubedit'sya,  chto  ona  soversheno  pusta.  Posle chego vzyal vtoroe yajco,
povtoril svoj manevr. i opyat' shlyapa okazalas' pustoj. Kogda  on prodelal  zhe
tryuk s tret'im yajcom, ya zametil nekotoroe ozhivlenie v glazah nashih zritelej,
a posle chetvertogo dvoe-troe iz nih dazhe obmenyalis' priglushennymi replikami.
Maktevit  liho  vzmahnul   shlyapoj,  chtoby  vse  mogli   ubedit'sya,  chto  ona
po-prezhnemu  pusta. Zatem polozhil shlyapu na  stol, eshche  raz slozhil vmeste  ee
polya,  potom  raskryl  shlyapu, izvlek iz nee odno za drugim chetyre  absolyutno
celyh yajca i razmestil ih na tarelke.
     Dazhe  Larri byl  porazhen. Razumeetsya, my nablyudali  elementarnyj primer
lovkosti ruk. A imenno: vy delaete vid,  budto  kladete kuda-to tot ili inoj
predmet,  na  samom  dele on  ostaetsya  u  vas  v ruke i  vy pryachete  ego  v
kakom-nibud' karmashke. Mne dovodilos' videt', kak delayut etot fokus s chasami
ili drugimi predmetami, no vpervye na  moih glazah ego tak lovko ispolnili s
chetyr'mya yajcami, kotorye, chto ni govori, ne tak-to prosto spryatat' i slishkom
legko razbit', isportiv tem samym vpechatlenie ot tryuka.
     Maktevish poklonilsya  v otvet na  nashi  druzhnye  aplodismenty,  i  my  s
velikim  udivleniem  uslyshali  neskol'ko  otryvochnyh  hlopkov   so  storony.
Neskol'ko starcev,  yavno  s  oslablennym  zreniem,  pomenyalis'  stolikami  s
muzhchinami pomolozhe, chtoby sidet' poblizhe k nam.
     - Teper' ponyali? -  gordo proiznes  Maktevish. -  Nemnogo magii sposobno
tvorit' chudesa.
     S etimi slovami on dostal iz  karmana kolodu  kart i ispolnil neskol'ko
tradicionnyh tryukov, podbrasyvaya karty  v  vozduh  i lovya ih  tak,  chto  oni
akkuratno rasstilalis' vdol' ego ruki. Selyane zametno ozhivilis'; esli ran'she
oni sideli na drugom konce ploshchadi, to teper'  peremestilis' poblizhe k  nam.
Starcy s  oslablennym zreniem  byli do togo  zaintrigovany, chto pridvinulis'
pochti vplotnuyu k nashim stolikam.
     Bylo vidno, chto Maktevish upivaetsya svoim uspehom. Zasunuv  v rot  yajco,
on  s hrustom  razgryz ego, shiroko otkryl rot, pokazyvaya, chto yajca tam  net,
posle chego izvlek ego iz karmana  svoej rubashki. Na etot raz selyane ne stali
skupit'sya na rukopleskaniya.
     - Kakoj on lovkij fokusnik! - voskliknula Margo.
     - YA zhe govoril  tebe, on paren'  chto nado, - zametil Lesli. - A  eshche on
chertovski metkij strelok iz pistoleta.
     -  YA  dolzhen  rassprosit'  ego, kak on vypolnyaet eti, gm...  illyuzii, -
proiznes Teodor.
     - Interesno,  on umeet raspilivat'  zhenshchin popolam? - zadumchivo  skazal
Larri.  -  CHtoby mozhno bylo zapoluchit'  polovinu, kotoraya  dejstvuet, no  ne
razgovarivaet.
     - Larri, milyj,  -  vmeshalas' mama, -  proshu tebya,  vozderzhis' ot takih
zamechanij pri Dzherri.
     Nastupil zvezdnyj chas Maktevisha. Pervyj ryad zritelej sostoyal vsecelo iz
sedoborodyh starcev:  muzhchiny  pomolozhe stoyali,  naklonyas'  nad nimi,  chtoby
luchshe videt'. Maktevish podoshel k samomu pochtennomu starcu, ochevidno zdeshnemu
meru,  poskol'ku emu bylo  predostavleno samoe udobnoe mesto dlya  sozercaniya
fokusov.  Postoyav  pered  nim  s podnyatymi  vverh  rukami i  rastopyrennymi;
pal'cami, on ob®yavil po-grecheski:
     - A teper' ya pokazhu vam eshche odin fokus.
     Vsled  za  chem  bystro  opustil  odnu  ruku,  izvlek  iz  borody starca
serebryanuyu  drahmu i brosil monetu na zemlyu. Auditoriya  druzhno ahnula. Snova
podnyav ruki s  rastopyrennymi pal'cami,  on s drugoj  storony toj  zhe borody
izvlek pyatidrahmovuyu monetu i tozhe shirokim zhestom metnul ee na zemlyu.
     - Itak, - prodolzhal Maktevish, stoya s podnyatymi rukami, - vy videli, kak
moya magiya pozvolyaet mne dostavat' den'gi iz borody vashego mera...
     - Vy mozhete dostat' eshche? - drozhashchim golosom osvedomilsya mer. - Da-da, -
podhvatili selyane, - mozhete eshche?
     - YA poglyazhu, na chto sposobna moya magiya, - otvetil, Maktevish, ohvachennyj
entuziazmom.
     Odnu za drugoj on izvlek iz borody mera neskol'ko desyatidrahmovyh monet
i  popolnil  imi  kuchku deneg  na zemle. V  te  vremena  Greciya  bedstvovala
nastol'ko, chto struivsheesya iz borody mera  serebro  predstavlyalo soboj celoe
sostoyanie.
     I   vot   tut   Maktevish   yavno   zarvalsya.   On   dostal   iz   borody
pyatidesyatidrahmovuyu  bumazhku. Voshishchennyj  vozglas zritelej  edva ne oglushil
nas.  Obodrennyj etim,  Maktevish izvlek  eshche chetyre takih bumazhki. Mer sidel
tochno zacharovannyj, vremya  ot vremeni  shepotom proiznosya slova blagodarnosti
svyatomu ili svyatym, koih pochital otvetstvennymi za eto chudo.
     - Znaete chto, -  ostorozhno proiznes Teodor, -  mne kazhetsya, ne  sleduet
prodolzhat' etot tryuk.
     No Maktevish  slishkom razoshelsya,  chtoby  soznavat'  riskovannost'  svoih
dejstvij. Iz borody mera byla izvlechena  stodrahmovaya  bumazhka, i posledoval
grom aplodismentov.
     - A teper', - ob®yavil on, - moj zaklyuchitel'nyj fokus.
     Snova podnyal  vverh  ruki,  pokazyvaya, chto  v  nih  nichego  net,  zatem
naklonilsya i izvlek iz pyshnoj sedoj  borody bumazhku  dostoinstvom v  pyat'sot
drahm.
     Summa  deneg,  lezhashchih teper' u  nog  mera,  sostavlyala v glazah lyubogo
grecheskogo  selyanina nemyslimoe  bogatstvo; v perevode na anglijskuyu  valyutu
tam bylo okolo dvadcati - tridcati funtov sterlingov.
     - Vot tak, - povernulsya k nam Maktevish s gordoj ulybkoj. - Bezoshibochnoe
sredstvo.
     - Vy  v samom dele  priveli ih v otlichnoe raspolozhenie duha, -  skazala
mama, zabyv pro vse svoi trevogi.
     - YA ved' skazal vam, missis Darrell, chtoby vy ne volnovalis', - otvetil
Maktevish.
     Vsled za tem  nash illyuzionist sovershil fatal'nuyu oshibku. On naklonilsya,
sobral vse den'gi s zemli i zasunul sebe v karman. CHto tut nachalos'!
     - YA... e... predchuvstvoval, chto mozhet etim konchit'sya, - zametil Teodor.
     Prestarelyj mer podnyalsya, shatayas', na nogi i podnes kulak k samomu nosu
Maktevisha. So vseh  storon neslis'  negoduyushchie kriki,  kak na  potrevozhennom
ptich'em bazare.
     - V chem delo? - voprosil Maktevish.
     - Vy ukrali moi den'gi, - zayavil mer.
     - Znaesh', mama,  - skazal Larri, - po-moemu, teper' samoe vremya  vam  s
Leonoroj i Margo vozvrashchat'sya na kater.
     Tri damy  zhivo  vstali  iz-za stola i udalilis' vniz  po glavnoj  ulice
razmerennoj truscoj.
     - Vashi  den'gi? -  ozabochenno obratilsya Maktevish  k  meru.  -  Kak  vas
ponimat'? |to byli moi den'gi.
     - Kakie  zhe  vashi, esli  vy  nashli  ih v  moej borode? -  sprosil  mer.
Maktevish snova byl srazhen svoeobraznoj logikoj.
     - No kak vy ne ponimaete, - proiznes Maktevish s toskoj v golose, -  eto
byl vsego-navsego fokus. Den'gi v samom dele moi.
     - Net! -  druzhno voskliknuli selyane. - Esli vy nashli  ih v  ego borode,
znachit, eto ego den'gi.
     - Neuzheli vam neponyatno,  - s otchayaniem prodolzhal ob®yasnyat' Maktevish, -
chto ya delal fokusy? |to vse byli tryuki.
     -  Aga,  i ves' tryuk  zaklyuchalsya  v tom, chtoby ukrast'  moi  den'gi!  -
nastaival mer.
     - Vot imenno! - rokotom podderzhala ego tolpa.
     - Znaesh', -  unylo obratilsya  Maktevish  k  Larri, -  po-moemu, etot tip
stradaet starcheskim marazmom. On ne soobrazhaet, v chem delo.
     - A ty, skazhu tebe, polnejshij idiot, -  otvetil Larri. - YAsnoe delo, on
uveren, chto den'gi ego, raz ty izvlek ih iz ego borody.
     - No ved' eto ne tak, - nastaival Maktevish. -Den'gi moi. |to byl fokus.
     -  My-to  znaem  eto,  balda, da tol'ko oni  ne znayut.  My  ochutilis' v
okruzhenii bujnoj,  negoduyushchej  tolpy  selyan,  reshitel'no  nastroennyh na to,
chtoby otstoyat' prava svoego mera.
     -  Vernite emu ego den'gi, -  krichali  nam, - ne to my  ne vypustim vash
kater!
     - My poshlem v Afiny za policiej! - dobavil kto-to.
     Uchityvaya, chto na svyaz' s Afinami  ushla by  ne odna nedelya  i stol'ko zhe
prishlos'  by zhdat' policejskogo, kotoromu budet porucheno  razobrat'sya s etim
delom, - esli takovogo voobshche poschitayut nuzhnym napravit', - my,  nesomnenno,
okazalis' v zatrudnitel'nom polozhenii.
     - Mne  kazhetsya, e... - zametil Teodor, - chto vam sleduet otdat' emu eti
den'gi.
     -  CHto   ya  vsegda  govoryu  ob  inostrancah,   -   vstupil  Donal'd,  -
nesderzhannye, k tomu zhe eshche i  alchnye. Vzyat' hotya by nashego Maksa - tol'ko i
znaet, chto zanimat' u menya den'gi, i nikogda ih ne vozvrashchaet.
     - Ne  hvataet eshche i nam  nachat' ssorit'sya, - pariroval Maks. - Malo vam
togo, chto uzhe tut proishodit.
     - V samom dele, - skazal Larri. - Teodor prav. Otdaj ty emu eti den'gi,
Maktevish.
     -  No eto  celyh  dvadcat' funtov!  - voskliknul Maktevish. -  I ved'  ya
tol'ko pokazyval fokus.
     - CHto zh, esli  ty  ne otdash' den'ga, - prodolzhal Larri, - boyus', nam ne
izbezhat' horoshej vzbuchki. Maktevish priosanilsya: - YA gotov prinyat' boj.
     - Ne  duri, -  ustalo proiznes Larri.  -  Esli  vse eti molodye krepyshi
razom nabrosyatsya na tebya, oni razorvut tebya v kloch'ya.
     - Ladno, poprobuem pojti na kompromiss, - ustupil Maktevish.
     Dostav iz karmana vse  monety, on protyanul ih meru. - Vot,  - skazal on
po-grecheski,  -  ya  pokazyval fokus,  i den'ga byli ne vashi,  tem  ne  menee
voz'mite polovinu togo, chto ya dostal iz vashej borody, i kupite sebe vina.
     - Net! - v odin golos vzreveli selyane. - Otdajte emu vse!
     Otvedya na kater Leonoru i Margo, mama teper' vernulas' za mnoj i prishla
v uzhas, vidya nas okruzhennymi groznoj tolpoj.
     - Larri, Larri! - zakrichala ona. - Spasi Dzherri!
     - Ne duri!  -  kriknul Larri  v otvet.  - Uzh  ego-to  nikto  pal'cem ne
tronet.
     I on byl  sovershenno prav, potomu chto v takoj situacii ni odin  grek ne
pozvolil by sebe udarit' rebenka.
     - Polagayu, nam sleduet  sobrat' svoi sily v kulak i prigotovit'sya  dat'
otpor,  -  zayavil  Donal'd. - Neuzheli  spasuem  pered kuchkoj  inostrancev? YA
neploho ovladel iskusstvom boksa, kogda uchilsya v Itone.
     - |-e... a vy, gm...  e-e... obratili  vnimanie, chto bol'shinstvo iz nih
vooruzheno  nozhami?  -  osvedomilsya Teodor  takim  tonom, slovno  rech' shla  o
muzejnyh eksponatah.
     - Nichego, ya neploho vladeyu etim oruzhiem, - soobshchil Maks.
     - No u tebya net nozha, - zametil Donal'd.
     - Verno, - zadumchivo otvetil  Maks. - No  esli ty ulozhish' metkim udarom
kogo-nibud' iz nih, ya zaberu ego nozh, i my shvatimsya s nimi.
     - Ne dumayu, chtoby eto bylo ochen' razumno, - skazal Teodor.
     Tem vremenem selyane  prodolzhali bushevat',  i Maktevish  vse  eshche pytalsya
ubedit' mera podelit' popolam vyruchku, izvlechennuyu iz ego borody.
     -   Vy   spasete  Dzherri?  -  donessya  mamin  golos  iz-za  spin  nashih
protivnikov.
     - Da zamolchi  ty, mama! - zaoral Larri.  - Ty tol'ko,  vse usugublyaesh'.
Dzherri v polnom poryadke.
     -  Znaete, po-moemu, uchityvaya, chto i  kak govoryat  nekotorye  iz nih, -
snova vstupil Teodor, -  horosho by nam ubedit' Maktevisha otdat' den'gi meru.
Inache my riskuem ochutit'sya v krajne zatrudnitel'nom polozhenii.
     - Vy zashchitite Dzherri? - opyat' zakrichala mama.
     -  O Gospodi! -  prostonal  Larri. SHagnuv vpered, on shvatil  za lokot'
Maktevisha, zalez rukoj v ego karman, dostal assignacii i protyanul ih meru.
     - |j! Postoj! |to moi den'gi! - vozmutilsya Maktevish.
     - Tvoi, tvoi, i tebe plevat' na moyu zhizn', - otvetil Larri.
     Obratyas' k meru,  on prodolzhal po-grecheski: - Vot  den'gi, kotorye etot
gospodin, vladeyushchij magiej, obnaruzhil v vashej borode.
     Zatem on snova  povernulsya k Maktevishu, vzyal ego za  plechi i pristal'no
ustavilsya emu v glaza.
     - Otvechaj kivkom na vse, chto stanu tebe govorit', ponyal?
     -  Ponyal,  ponyal,  -  otvetil  Maktevish,  ozadachennyj  takim  vnezapnym
proyavleniem voinstvennosti so storony Larri.
     - Itak. - Larri ostorozhno polozhil ladon' na  grud'  Maktevisha tam, gde,
ochevidno, pomeshchalos' serdce, i proiznes:
     Varkalos'. Hlivkie shor'ki
     Pyryalis' po nave.
     I hryukotali zelyuki,
     Kak myumziki v move.
     Maktevish,  porazhennyj   ne  tol'ko  tem,  kak  iskusno   Larri  ovladel
situaciej,  no  i  strannymi  slovami (emu ne  dovodilos'  chitat'  "Alisu  v
Zazerkal'e"), energichno kival v konce kazhdoj strofy. A Larri snova obratilsya
k meru.
     - U  etogo gospodina, - on  opyat' polozhil ladon' na grud' Maktevisha,  -
bol'shoe  serdce, poetomu  on soglasen otdat' vam  vse  den'gi, no  pri odnom
uslovii. Vsem  vam  izvestno, chto est'  lyudi, kotorye umeyut nahodit' skrytye
zemle istochniki.
     Tolpa druzhnym "aga" podtverdila, chto ej eto izvestno.
     - |tim lyudyam platyat za ih rabotu, - prodolzhal Larri.
     Poslyshalis' soprovozhdaemye kivkami vozglasy "da, da".
     - No kogda voda najdena, - skazal Larri, - ona prinadlezhit vsem.
     On  govoril  na  ponyatnom  dlya  vseh  yazyke,  potomu  chto  voda i  hleb
sostavlyali osnovu zhizni vsyakoj zdeshnej obshchiny.
     - Inogda lyudi, kotorye ishchut vodu,  nahodyat istochnik, inogda ne nahodyat,
- govoril  Larri. -  |tot gospodin  inogda nahodit den'gi  v  borodah lyudej,
inogda ne nahodit. Emu povezlo, u vas horoshij mer,  i on nashel den'gi. Nashel
okolo  devyatisot  drahm.  Tak vot,  potomu  chto on  horoshij  chelovek, dobryj
chelovek, on soglasen otkazat'sya ot obychnogo voznagrazhdeniya.
     Snova druzhnoe "aga", vyrazhayushchee udovletvorenie, smeshannoe s nedoumeniem
po povodu takoj shchedrosti.
     - Odnako vzamen on prosit vashego soglasiya na odnu veshch', - skazal Larri,
- chtoby mer istratil eti den'gi na blago vsej derevni.
     Tut lico mera srazu pomrachnelo, zato ego odnosel'chane  vstretili  slova
Larri aplodismentami.
     - Ibo,  -  vozvysil golos Larri, okrylennyj yavnymi  priznakami uspeha i
razgoryachennyj vypitym  vinom, - kogda vy  nahodite den'gi tak, kak  nahodite
vodu, oni dolzhny prinadlezhat' vsem.
     Posledovala  takaya  gromkaya ovaciya, chto popytki mera  chto-to  vozrazit'
utonuli v obshchem game.
     - Znaete, -  vstupil  Teodor, -  po-moemu, sejchas,  pohozhe, samoe vremya
udalit'sya. S vysoko podnyatoj, kak govoritsya, golovoj.
     I  my zashagali vniz  po  glavnoj  ulice, soprovozhdaemye  tolpoj  selyan,
kazhdyj iz kotoryh  norovil protisnut'sya k Maktevishu, chtoby pohlopat'  ego po
spine  ili pozhat' emu ruku. Tak  chto k tomu vremeni, kogda  my spustilis' na
pristan', Maktevish  yavno  nachal  chuvstvovat'  sebya  pervejshim predstavitelem
Korolevskoj konnoj policii  i sklonyalsya k tomu, chto dvadcat' funtov - otnyud'
ne slishkom vysokaya plata  za takoe preklonenie. Nashe otplytie zaderzhalos' na
neskol'ko minut iz-za togo, chto mer, a za  nim  i vse prochie starcy nastoyali
na tom, chtoby zaklyuchit' Maktevisha v svoi ob®yatiya i rascelovat' ego.
     Nakonec  on stupil  sledom  za  nami na  palubu,  voodushevlennyj  svoim
uspehom.
     - CHto ya govoril; Sleduet znat', kak obrashchat'sya s primitivnymi lyud'mi.
     - Vo  vsyakom sluchae, -  skazala mama, - moej nogi  bol'she ne budet ni v
odnom selenii na etom poberezh'e. |to moj den' rozhdeniya, i hotelos' by, chtoby
kto-nibud' schitalsya s moimi zhelaniyami.
     Konechno,  dorogaya  mutter, - otozvalsya Maks. - My postaraemsya najti dlya
vas slavnoe mestechko, chtoby perekusit'.
     YAkor' byl podnyat, zarabotal motor, i skvoz' ego gulkoe chufykan'e my eshche
dolgo slyshali aplodismenty i dobrye pozhelaniya selyan.
     Kogda  podoshlo vremya  lencha, my  obnaruzhili  prelestnyj dlinnyj plyazh  s
myagkim belym  peskom,  i  poskol'ku  nakanune  vecherom  Taki  sumel  pojmat'
neskol'ko kefalej, Spiro razvel na beregu koster i podzharil chudesnuyu rybu.
     Sven, Donal'd i Maks, vse eshche ozabochennye tem, chto u nih  net  podarkov
dlya mamy, ustroili dlya  nee  svoego roda predstavlenie. Sven,  po  professii
skul'ptor,  vylepil iz mokrogo  peska ogromnuyu obnazhennuyu  zhenskuyu  figuru i
vynudil  mamu gromko  voshishchat'sya ego  tvoreniem, potom  sygral dlya  nee  na
akkordeone  -  k schast'yu,  ne Baha, a kakie-to  energichnye veselye  melodii.
Donal'd i  Maks sperva posoveshchalis'  mezhdu soboj, potom shepotom posvyatili  v
svoi plan Svena, kotoryj odobritel'no kivnul golovoj.
     - A teper', - obratilsya k mame Donal'd, - my ispolnim dlya vas starinnyj
avstrijskij tanec.
     Iz  ust obychno  ves'ma sderzhannogo,  tipichnogo  britanca  Donal'da  eto
prozvuchalo  tak  neozhidanno, chto dazhe  Larri poteryal  dar  rechi.  Svec  liho
zaigral  nechto ves'ma mazhornoe,  pohozhee na mazurku,  dolgovyazyj  neskladnyj
Maks i blednolicyj korotysh Donal'd vazhno poklonilis'  drug drugu, vzyalis' za
ruki  i  pristupili k tancu. K nashemu udivleniyu,  oni otlichno  spravilis'  s
zadachej - to  gordelivo  vystupaya po  pesku,  to  stremitel'no  vrashchayas', to
vypolnyaya slozhnejshie pa, vo  vremya kotoryh nadlezhalo  hlopat'  drug  druga po
kolenyam i po  rukam,  podprygivat' v  vozduh, hlopaya  sebya po pyatkam, i  tak
dalee. YA nevol'no vspomnil morskuyu kadril' iz "Alisy" v ispolnenii Grifona i
CHerepahi Kvazi.  Oni  tancevali tak zamechatel'no, chto, kogda nomer konchilsya,
my ustroili im  ovaciyu; siyaya  ot  radosti  i  oblivayas' potom,  nashi artisty
vystupili na bis, uzhe pod druguyu melodiyu.
     Posle   togo   kak   tancory  iskupalis',   chtoby   ostyt',  my  udobno
raspolozhilis'  na peske  i vozdali  dolzhnoe  vkusnoj  rybe  s sochnym myasom i
priyatno  pahnushchej  dymkom  podzharistoj  kozhicej; uvenchali trapezu razlichnogo
roda frukty.
     - Pravo,  u nas  poluchilsya ochen'  priyatnyj  prazdnichnyj lench, - skazala
mama. - YA dovol'na. A  muzyka Svena  i tancy Donal'da i  Maksa byli otlichnym
dopolneniem.
     - U nas  eshche budet prazdnichnyj obed, - ob®yavil  Maks.  - Davajte najdem
eshche odin plyazh i ustroim prazdnichnyj obed.
     I vot my snova pogruzilis' na kater i  prodolzhili put' vdol' poberezh'ya.
Blizilsya  zakat,  i  solnce  raspisalo  nebo v  divnye  krasnye,  zelenye  i
zolotistye tona, kogda nashim glazam  predstalo  ideal'noe, kak nam kazalos',
mesto. Krohotnyj  okruglyj  zaliv  s  uzkim  plyazhem,  nad  kotorym  vysilis'
yarko-oranzhevye v solnechnyh luchah skaly. -  O, kak zhe tut krasivo,  - skazala
mama. - Zdes' my i ustroim prazdnichnyj obed, - zaklyuchil Maks.
     Spiro soobshchil Taki, chto my ostanovimsya zdes' na noch'. K sozhaleniyu, Taki
ne byl znakom s etim zalivom i ne znal, chto vhod v  nego otchasti pregrazhdaet
peschanaya otmel'.  On  na horoshej skorosti povel kater v zaliv i, sam togo ne
vedaya, naskochil  na otmel'. Kater  ostanovilsya vnezapno i kruto. Mama v  etu
minutu stoyala,  lyubuyas' zakatom,  na  samoj  korme; ot rezkoj  ostanovki ona
poteryala ravnovesie  i  upala za bort.  A nado skazat', chto,  hotya  v  ochen'
zharkuyu  pogodu  mama  snishodila  do  togo, chtoby  ponezhit'sya na melkovod'e,
plavat'  ona  sovsem  ne umela.  O chem byli osvedomleny  vse, krome Taki.  A
potomu vsya nasha kompaniya, vklyuchaya Spiro, kotoryj obozhal  mamu,  no  tozhe  ne
umeya plavat', poprygala v more spasat' imeninnicu.  Rezul'tatom etogo poryva
byl polnejshij haos.
     Donal'd i  Maks prygnuli  drug na druga  i  udarilis' golovami. Leonora
zacepilas' nogoj o fal'shbort i sil'no  ee poranila. Margo, polagaya, chto mamu
nado iskat' pod vodoj, nyrnula i lihoradochno iskala ee telo na glubine, poka
v legkih  ne konchilsya  vozduh, i prishlos' ej vsplyvat' na  poverhnost'. Mamu
pojmali Lesli i Maktevish, a Larri vdrug soobrazil, chto Spiro tozhe ne plovec,
i uspel spasti ego, kogda tot v tretij raz ushel pod vodu. No vse vremya, poka
Spiro  to  poyavlyalsya,  to  vnov'  propadal  pod vodoj,  on uspeval  krichat',
zahlebyvayas': "Ne bespokoit'sya, missisy Darrelly, ne bespokoit'sya!"
     Lesli i Maktevish ottashchili zadyhayushchuyusya, otplevyvayushchuyusya mamu na otmel',
gde  ona  smogla  sest'  i  otrygnut'  morskuyu vodu, kotoroj uspela  izryadno
naglotat'sya, a Larri otbuksiroval tuda Spiro, chtoby i on mog vypolnit' tu zhe
proceduru. Kogda  nashi utoplenniki prishli v  sebya, my dostavili  ih  na bort
katera, gde mame byl predlozhen dobryj glotok brendi, chtoby ona opravilas' ot
shoka, vyzvannogo padeniem v more, i eshche  bol'shij glotok vypil  Spiro,  chtoby
prijti v sebya ot sozercaniya togo, kak padaet mama.
     - Ej-Bogu, missisy Darrelly, - vymolvil on. - YA dumat', vy utonut'.
     - YA dumala to zhe samoe, - otozvalas' mama. - Skol'ko  pomnyu, v zhizni ne
popadala v takuyu glubokuyu vodu.
     - I ya tozhe, - ser'ezno podhvatil Spiro.
     Taki vklyuchil  zadnij hod, my vse podnazhali plechami i stolknuli kater  s
otmeli. Posle  chego  Taki vnimatel'no izuchil  obstanovku, nashel prohod, i my
uzhe bez vsyakih zatrudnenij voshli v zaliv.
     Razvedya koster  na beregu, my svarili izvlechennyh iz holodil'nogo shkafa
os'minoga i  malen'kih  karakatic i dopolnili trapezu holodnym  cyplenkom  i
fruktami.
     -  Vidite teper', kak  pravil'no  my postupili,  -  skazal  Larri,  zhuya
tolstoe shchupal'ce os'minoga, - kogda vzyali s soboj holodil'nyj shkaf.
     - Verno,  milyj, - soglasilas' mama. - Togda eta ideya ne pokazalas' mne
takoj  uzh udachnoj, no ona sebya vpolne opravdala. Pravda, na bortu katera led
taet gorazdo bystree, chem v nashem dome.
     -  Inache i  ne mozhet  byt', -  zametil Larri.  -  I vse-taki  shkaf  nas
vyruchil.
     V  tu noch' vzoshla takaya velikolepnaya luna, chto my dolgo lezhali u samogo
berega  v  teploj  vode,  popivaya  vino  i  beseduya.  Bolee  mirnoj  kartiny
nevozmozhno   bylo  predstavit'  sebe,   poka   vdrug  ne  razdalis'  gromkie
pistoletnye vystrely, rozhdaya eho v pribrezhnyh skalah.
     Neprimetno dlya vseh Lesli i Maktevish, vooruzhivshis' maminym pistoletom s
perlamutrovoj rukoyatkoj,  ushli  na kraj plyazha, gde Maktevish  stal pokazyvat'
Lesli,  kak  bystro  dolzhny  strelyat'  chleny  Korolevskoj  kanadskoj  konnoj
policii.
     - Sily nebesnye!  -  voskliknul Larri.  - O  chem oni dumayut? Prevratit'
tihij plyazh v strel'bishche!
     - Gospodi, - proiznes Spiro,  -  ya uzhe  dumat',  chto syuda prijti chertov
turki.
     - Lesli, milyj! - kriknula mama. - Pozhalujsta, prekrati!
     - My tol'ko treniruemsya! - otozvalsya Lesli.
     - Konechno, no vy ne predstavlyaete sebe, kakoj shum podnyali, - prodolzhala
mama. - Ot etogo eha u menya razbolelas' golova.
     - Nichego strashnogo, - nedovol'no vozrazil Lesli.
     - |to harakterno dlya Lesli,  -  skazal  Larri. - On lishen esteticheskogo
chuvstva. Tut divnoe  teploe more, chudesnoe vino,  polnaya luna, i chto  zhe  on
zatevaet? Nositsya vzad-vpered, strelyaya iz pistoleta!
     - Nu, ty tozhe byvaesh' horosh, - vozmutilas' Margo.
     - Razve ya vam dokuchayu? - sprosil Larri. - Niskolechko. V nashej sem'e net
cheloveka blagorazumnee menya.
     - U tebya razuma stol'ko zhe, skol'ko  u... u poslednego psiha, - zayavila
Margo.
     - Nu-nu, dorogie moi, ne ssor'tes', -  vzmolilas' mama. - Ne zabyvajte,
my otmechaem moj den' rozhdeniya.
     - YA sygrayu dlya vas, - ob®yavil Sven. I on ispolnil neskol'ko negromkih i
prekrasnyh dazhe dlya akkordeona melodij, kotorye otlichno sochetalis'  s lunnoj
noch'yu i okruzhayushchej nas prirodoj.
     Nakonec my  shodili  na  kater za svoimi  matracami, rasstelili  ih  na
beretu i odin za drugim pogruzilis' v son.
     Nautro my pozavtrakali,  iskupalis' i  podnyalis'  na bort nashego sudna.
Podnyali  yakor', Taki zapustil motor, tot chufyrnul raz-drugoj  i pochti  srazu
zagloh; my edva stronulis' s mesta.
     -  Gospodi, tol'ko ne  govorite  mne, chto  s motorom  chto-to neladno, -
skazal Larri.
     Spiro, nahmuryas',  poshel k Taki vyyasnit', v chem delo. Slyshno  bylo, kak
oni  obsuzhdayut chto-to vpolgolosa, vnezapno Spiro vzrevel,  tochno raz®yarennyj
byk, i na golovu Taki obrushilis' proklyatiya.
     - CHto tam u vas sluchilos', chert poberi? - sprosil Larri.
     - |ti bezmozglye ublyudki, - soobshchil krasnyj ot gneva Spiro, ukazyvaya na
Taki drozhashchim tolstym pal'cem, - eti bezmozglye ublyudki, vy uzh prostit' menya
za takoj slova, missisy Darrelly, zabyt' vzyat' s soboj bol'she benzin.
     - Pochemu on zabyl? - horom osvedomilis' my.
     - Emu govorit',  chto dumaj vzyat', no zabyt', kogda prishlos' otpravit'sya
za holodil'nyj shkaf.
     - Vot vidite!  - voskliknula mama. - YA tak  i  znala! Znala, chto nel'zya
bylo trogat' nash holodil'nyj shkaf!
     - Ladno, - skazal Larri, - tol'ko  ne zatevaj opyat'  etot razgovor. Kak
nazyvaetsya blizhajshee mesto, gde my mogli by zapravit'sya?
     - Taki govorit', mozhno zapravit' v Metaloura, - soobshchil Spiro.
     - |lementarno, - vstupil Maktevish, - my mozhem shodit' tuda za  benzinom
na shlyupke.
     -  Ne  znayu, -  zametil Donal'd, - vozmozhno, ty ne obratil vnimaniya  na
etot fakt, no u nas net shlyupki.
     V  samom  dele, stranno, chto nikto iz nas ne zametil etogo; bol'shinstvo
katerov, osobenno vo vremya takih vylazok, tashchilo na buksire shlyupku.
     - Otlichno, - zayavil Maktevish, demonstriruya svoi bicepsy, - ya v otlichnoj
forme. Mogu doplyt' tuda i obratit'sya za pomoshch'yu.
     - Net, mistery Maktevish, - mrachno proiznes Spiro. -  Tuda celye  desyat'
kilometry.
     -  Nichego,  po  doroge  budu  ostanavlivat'sya,  otdyhat'  na  beregu, -
nastaival Maktevish. - Do vechera zaprosto budu tam. Zavtra utrom vernus'.
     Spiro nahmurilsya, zadumalsya, potom obratilsya k  Taki i  rasskazal  emu,
chto predlagaet Maktevish. Taki byl reshitel'no protiv.  Vse poberezh'e ot etogo
zaliva do togo, gde mozhno dobyt' benzin, splosh' sostoit iz krutyh obryvistyh
skal, ni odnogo udobnogo klochka dlya peredyshki.
     - Bozhe moj, - vzdohnula mama, - chto zhe my budem delat'?
     - CHto - sidet' zdes' i zhdat', - skazal Larri. - Ochen' prosto.
     - Kak eto ponimat' - ochen' prosto? - sprosila mama.
     -  A  tak  -  budem  sidet'  zdes'  i,  kak  uvidim  prohodyashchee  sudno,
posignalim,  poprosim, chtoby  nam podbrosili syuda benzin. Ne ponimayu, chto vy
vse tak perezhivaete.
     -  Mastery Larris pravye, missisy Darrelly, - unylo soglasilsya Spiro. -
My ne mozhet bol'she nichego podelaet.
     - K  tomu zhe ugolok  zdes'  prelestnyj,  - prodolzhal  Larri.  - CHestnoe
slovo, my ne mogli by vybrat' luchshego mesta dlya stoyanki.
     Posle chego my  pokinuli kater i  rasselis' na beregu,  predostaviv Taki
vossedat' so skreshchennymi nogami na nosu obezdvizhennogo katera i vysmatrivat'
prohodyashchie mimo zaliva ryboloveckie suda, kotorye mogli by nas vyruchit'.
     Den'  protekal  v  priyatnom  dosuge,  no  suda  ne  pokazyvalis',  i  s
priblizheniem nochi mama stala ne na shutku volnovat'sya.
     -  Da perestan'  ty  tak perezhivat', mama, - tverdil  Larri.  -  Zavtra
nepremenno poyavitsya sudno, i u nas eshche ujma pripasov.
     - V tom-to  i delo, - vozrazila mama, - chto ne ujma. YA ne  rasschityvala
ni na  kakie zaderzhki, k  tomu zhe led taet tak bystro,  chto, esli zavtra  ne
pokazhetsya kakoe-nibud' sudno, polovina ostavshihsya produktov isportitsya.
     Ob  etoj storone  nashego vynuzhdennogo zatocheniya  my kak-to ne podumali.
Okajmlennyj krutymi skalami krohotnyj plyazh byl nachisto lishen vseh teh darov,
kotorymi radoval Robinzona Kruzo ego ostrov. Konechno, po odnoj skale stekala
strujka presnoj vody, popolnyaya krohotnyj vodoem,  v kotorom Teodor obnaruzhil
takoe  mnozhestvo razlichnyh organizmov, chto vryad li kto-nibud' iz nas reshilsya
by pit' etu vodu, kogda issyaknut nashi zapasy napitkov.
     - Mutter, ne nado bespokoit'sya. - Maks pokrovitel'stvenno obnyal mamu. -
V samom krajnem sluchae my vse vojdem v vodu i budem tolkat' kater do Korfu.
     - CHertovski glupoe predlozhenie, - zayavil Donal'd. - Tipichnoe dlya zhitelya
materikovoj Evropy. Odnomu Bogu izvestno, skol'ko tonn  vesit etot kater. Da
my ego s mesta ne sdvinem.
     - Boyus', Donal'd sovershenno prav, - podhvatil Maktevish. - Kak ni krepok
ya dlya svoih let, dumayu, vseh nashih sil ne hvatit, chtoby dolgo tolkat' kater.
     - Da  perestan'te  vy nesti okolesicu, - vozmutilsya Larri.  - V zdeshnih
krayah t'ma ryboloveckih sudov. Zavtra nepremenno chto-nibud' uvidim.
     -  Nadeyus',  ty okazhesh'sya prav,  -  skazala  mama.  -Inache mne pridetsya
vvesti racionirovanie.
     -  Konechno, eto  sovsem ne  tak  vazhno,  -  zametil  Teodor,  -  odnako
nekotorye  sobrannye  mnoj  obrazcy  dovol'no  redki,  i,  esli  ya  ne smogu
dostatochno bystro privezti ih na Korfu...  sami ponimaete... potomu chto  oni
ochen' nezhnye, vot... ponimaete... oni pogibnut.
     Vecherom  my lozhilis' spat' v ves'ma trevozhnom raspolozhenii duha, i Taki
i  Spiro  cheredovalis', dezhurya  na  nosu katera,  nadeyas' vysmotret'  fonari
kakogo-nibud'  nochnogo  rybolova.  Uvy,  i  nastupivshee utro ne prineslo nam
utesheniya. A tut eshche vyyasnilos', chto led taet s takoj skorost'yu, chto prishlos'
vyryt'  v  peske yamu,  chtoby zakopat'  izryadnoe  kolichestvo  skoroportyashchihsya
produktov, pripasennyh mamoj.
     -  Gospodi, -  skazala  mama,  -  zachem  tol'ko my  otpravilis'  v  eto
plavanie.
     - Ne bespokojtes', mutter, - ob®yavil Maks. - Pomoshch' uzhe priblizhaetsya, ya
chuvstvuyu eto pechenkoj.
     - Dumayu, Larri prav, - podhvatil Donal'd.  - V etom  rajone hodit mnogo
ryboloveckih sudov. Rano ili pozdno i zdes' poyavyatsya.
     -  Luchshe by rano, chem pozdno,  - zametila  mama.  -Inache my tut umrem s
goloda.
     - |to vse Larri vinovat, - voinstvenno proiznes  progolodavshijsya Lesli.
- On pridumal otpravit'sya na materik.
     - Tol'ko ne vali vse na menya, - rasserdilsya Larri. - Ty ne men'she moego
byl za. Organizovali by vse kak sleduet - ne vlipli by v etu istoriyu.
     - A ya soglasna s Lesli, - ob®yavila Margo. - |to byla ideya Larri.
     -  Moya ideya  ne predusmatrivala, chto  my ostanemsya bez benzina v gluhom
zalive sredi nepristupnyh skal, v desyati kilometrah ot blizhajshego mesta, gde
mozhno popolnit' pripasy, - skazal Larri.
     -  Ne  nado,  moi dorogie,  -  -  vzmolilas'  mama, -Ne ssor'tes'.  Vot
uvidite, skoro pokazhetsya kakoe-nibud' sudno.
     - A  poka,  moya  dorogaya missis Darrell,  - vstupil  Sven,  -  ya sygrayu
chto-nibud', chtoby uteshit' vas.
     K sozhaleniyu, on poschital, chto imenno Bah sposoben vseh nas uteshit'.
     Mezhdu tem proshel  eshche odin den', a  suda ne pokazyvalis'. Led prodolzhal
bystro  tayat', porcii,  kotorye  my  poluchili  vecherom, ne nasytili  by dazhe
Olivera Tvista.
     - CHert-te chto, - vozmutilsya  Larri. - Gde  eta ujma ryboloveckih sudov,
kakogo cherta oni ne lovyat v etih vodah?
     -  Mozhet  byt',  segodnya  noch'yu  kto-nibud'  ob®yavitsya,  -  predpolozhil
Maktevish.
     Hotya Spiro  i Taki  prodolzhali  dezhurit', oni  i v  etu noch' nikogo  ne
uvideli. Na zavtrak kazhdyj iz nas poluchil po myatomu persiku. Lench sostoyal iz
arbuza s hlebom.
     - Kakie pripasy u nas eshche ostalis'? - osvedomilsya Larri, upravivshis' so
svoej porciej.
     - K schast'yu, ya ne takoj uzh edok, - soobshchil Teodor. I pospeshil dobavit':
- K schast'yu dlya menya.
     -  Esli i dal'she tak  pojdet, prosto  ne znayu, chto my  stanem delat', -
skazala mama,  kotoraya byla na  grani paniki, nesmotrya na vse nashi  staraniya
uspokoit' ee.
     - Pribegnem k lyudoedstvu, - zayavil Larri.
     - Larri, milyj, ne  nado tak shutit', -  vzmolilas' mama. - |to vovse ne
smeshno.
     -  V lyubom sluchae, ha-ha, - soobshchil Maktevish. - moe myaso  pokazhetsya vam
zhestkovatym.
     - A my s tebya nachnem, - soobshchil Larri,  mrachno glyadya na nego. - Iz tebya
vyjdet dovol'no-taki  neudobovarimaya zakuska. Zato  Leonora, esli  pravil'no
ispech'  ee  v peske na polinezijskij lad, yavit nam, uveren,  lakomoe  blyudo.
Pal'chiki nog, yagodicy, grudi...
     - Larri, eto otvratitel'no, -  skazala Margo. -  YA v zhizni ne smogla by
est' chelovech'e myaso.
     -  CHertovski durnye manery, - podhvatil Donal'd.  - Tol'ko indijcy edyat
drug druga.
     -  I vse  zhe  porazitel'no,  na  chto  sposobny lyudi, kogda  dohodit  do
krajnosti, - soobshchil Maktevish. - Esli ne oshibayus', v Bosnii, kogda neskol'ko
dereven'  byli otrezany  snezhnymi  zanosami ot vneshnego mira, delo doshlo  do
lyudoedstva.
     -  Proshu  vas,  perestan'te nakonec tolkovat' o lyudoedstve,  -  skazala
mama. - |ti razgovory tol'ko usugublyayut nashe polozhenie.
     - Ladno, odnako ty tak eshche i ne otvetila na moj vopros, - zayavil Larri.
- Kakimi pripasami my sejchas raspolagaem?
     - Arbuz,  - soobshchila  mama,  -  tri zelenyh perca  i dva  batona.  Taki
proboval zanyat'sya rybnoj  lovlej, no on govorit,  chto v etom zalive ploho  s
ryboj.
     - No ved' u nas eshche ostavalas' parochka baran'ih nog, - vozrazil Larri.
     - Da,  milyj, - otvetila mama. - No  led  pochti  sovsem  rastayal, i oni
protuhli, tak chto prishlos' ih zakopat'.
     - Gospodi, - prostonal Larri. - Znachit, bez lyudoedstva ne obojtis'.
     I v etot den' my ne uvideli nikakih sudov.  Vecherom poeli suhogo hleba,
zakusili nesvezhimi percami, doeli arbuz.
     Taki  i Spiro vozobnovili dezhurstvo na katere,  ostal'nye legli  spat',
boryas' s chuvstvom goloda.
     Noch'  ne  prinesla nichego novogo,  i utrom nashe polozhenie  iz neskol'ko
komichnogo  stalo  dovol'no  ser'eznym.  Sobravshis'  na katere,  my  ustroili
voennyj sovet.  Moe  predlozhenie  protyanut'  den'-drugoj,  pitayas'  morskimi
ulitkami, vstretilo sokrushitel'nyj otpor.
     - Moi obrazcy, dolzhen vam  skazat', ochen' bystro portyatsya, - ozabochenno
dolozhil Teodor.
     -  K  chertu tvoi proklyatye  obrazcy, -  otozvalsya  Larri. - Esli  by ty
sobiral  chto-nibud'  bolee  sushchestvennoe,  chem  eta  tvoya   mikroskopicheskaya
melyuzga, eto moglo by nas vyruchit'.
     - Pravo, ne znayu, chto my teper' budem delat', - skazala mama.
     Na zavtrak  kazhdomu  dostalos' po kusochku hleba,  i na tom prishel konec
nashim pripasam.
     - Vidno,  my  vse tut umrem,  -  zaklyuchila mama.  - I mne niskol'ko  ne
ulybaetsya byt' pohoronennoj zdes'.
     - Mutter ne umret, -  goryacho  vozrazil Maks. - V krajnem sluchae, ya ub'yu
sebya, i vy smozhete est' menya.
     Mama byla potryasena stol' shchedrym predlozheniem.
     - O, vy  strashno dobry, Maks, -  otozvalas' ona. - No ya nadeyus', chto do
etogo ne dojdet.
     V etu samuyu minutu  dezhurivshij na nosu katera Spiro izdal oglushitel'nyj
krik, eho kotorogo zastavilo vzdrognut' okruzhayushchie nas skaly. -|j! |gej!
     On prodolzhal krichat', razmahivaya rukami,  i my  uvideli skol'zyashchee mimo
vhoda v zaliv sudenyshko s malen'kim dryahlym motorom.
     - |j! |gej! - vzyval Spiro. - Syuda!
     Priroda  pomestila  v  grudnuyu  kletku  Spiro  takie moguchie legkie,  i
basistyj golos ego zvuchal tak gulko, chto, otrazhennyj stenami  pozadi nas, on
v samom dele byl  uslyshan  chelovekom  na  bortu sudenyshka.  Rybak povernulsya
licom v  nashu storonu. My vse rinulis' na  nos katera  i  prinyalis' otchayanno
zhestikulirovat'. Rybak vyklyuchil motor, i Spiro snova zavopil: - Syuda! Syuda!
     - Vy eto mne? - osvedomilsya rybak.
     - Konechno, tebe, - otvetil Spiro. - Komu zhe eshche?
     - Vy hotite, chtoby ya podoshel k vam? - doshlo nakonec do rybaka.
     Spiro prizval na pomoshch' Svyatogo Spiridona i prochih mestnyh svyatyh.
     - Konechno! - prorevel on. - Ili tam est' eshche kto-nibud'?
     Rybak vnimatel'no oglyadelsya.
     - Nikogo! - soobshchil on.
     - Stalo byt', ya k tebe obrashchayus'! - prokrichal Spiro.
     - A chto tebe nado? - pointeresovalsya rybak.
     - Uslyshish', esli podojdesh' poblizhe! - kriknul Spiro. I burknul sebe pod
nos: - Idiot!
     - Ladno, - otozvalsya rybak, vklyuchil motor i poshel zigzagami k nam.
     - Slava Bogu, - proiznesla mama drozhashchim golosom. - O, slava Bogu.
     Dolzhen priznat'sya, v etot moment vse my razdelyali ee chuvstva.
     Sudenyshko dlinoj  men'she chetyreh  metrov  podoshlo sovsem  blizko, rybak
vyklyuchil   motor  i  legon'ko  udarilsya  bortom  o  nash  kater.  My  uvideli
orehovo-korichnevoe lico, ogromnye sinie glaza i kosmatuyu  shevelyuru,  i  bylo
sovershenno yasno, chto esli  etot  chelovek  i ne  idiot,  prebyvaet  gde-to na
grani. Rybak privetlivo ulybnulsya nashej kompanii.
     - Kalimera, -