e vyshla iz plodovitogo vozrasta) i dvumya samcami-odinochkami. Poskol'ku k 1976 godu priplod tak i ne poyavilsya, bylo resheno otlovit' eshche neskol'ko ptic, chtoby popolnit' opytnuyu stayu. Problema oslozhnyalas' tem, chto golubi, sudya po vsemu, pokinuli kriptomerievuyu roshchu. Iskat' tridcat' pyat' ptic sredi obshirnyh lesov - zadacha ne iz legkih. Mnogo chasov Dzhon i Dejv, mokrye naskvoz', brodili po raznym uchastkam, no vse ih poiski ne uvenchalis' uspehom. Prishel srok golubyam sooruzhat' svoi neskladnye gnezda na kriptomeriyah, a oni kak v vodu kanuli. Bylo iz-za chego volnovat'sya. Teper', zadnim chislom, my dumaem, chto period razmnozheniya zapozdal iz-za teh dvuh ciklonov, kotorye vynudili nas ostavit' ostrov Kruglyj c na mnogo dnej prikovali k Mavrikiyu. Kak by to ni bylo, pod konec nashej zaklyuchitel'noj vylazki na Kruglyj rozovye golubi vdrug vernulis' v kriptomerievuyu roshchu i zanyalis' gnezdami. Poskol'ku do 1976 goda nichego ne udalos' dobit'sya, a nam predstavlyalos' krajne vazhnym sozdat' dostatochno bol'shie plodovitye gruppy kak na Mavrikii, tak i na Dzhersi, ya reshil, chto posle nashego vozvrashcheniya v Angliyu Dzhonu sleduet snova otpravit'sya na Mavrikij i otlovit' eshche rozovyh golubej dlya pitomnika v Blek-River i dlya nashego zooparka. I kak tol'ko my pribyli na Dzhersi s dragocennym gruzom gekkonov i zmej ostrova Kruglogo, Dzhon srazu stal gotovit'sya k novomu puteshestviyu. Pribyv na Mavrikij, on otpravilsya pryamikom v krnptome-rievuyu roshchu, vybral podhodyashchee derevo, s kotorogo otkryvalsya vid pochti na vsyu dolinu, vlez na nego i stal zhdat' rozovyh golubej. Tri chasa spustya ego posetilo somnenie: mozhet byt', oni opyat' perebralis' v kakoe-nibud' drugoe mesto? Vnezapno vzglyad ego ostanovilsya na golube, sidevshem na gnezde na sosednem dereve. Potom on govoril: - Kogda ya uvidel etu dryan', srazu ponyal, chto tri chasa tarashchilsya na nee i ne zamechal. Volnuyas', on slez na zemlyu, podkralsya k derevu s gnezdom i prosidel pod nim do temnoty, chtoby naverno znat', chto do gnezda ne dobralis' shnyryayushchie krugom obez'yan'i stai. Kak tol'ko stemnelo, Dzhon pospeshil vernut'sya na bazu i podnyal na nogi Vahaba, Toni Gardnera i Dejva. Vmeste oni reshili rano utrom otpravit'sya v roshchu. Esli v gnezde okazhetsya ptenec - zaberut ego i zamenyat ptencom vyahirya takih zhe razmerov. A zatem razvesyat krugom seti, chtoby pojmat' roditelej. Raschety opravdalis' - v gnezde, k ih radosti, i vpryam' nahodilsya pochti operivshijsya ptenec, kotorogo oni zamenili vyahirem. Posle chego s velikimi trudnostyami razvesili seti. Odnako kogda vozvratilas' mamasha, ona to li po hitrosti, to li po gluposti (poslednee bolee veroyatno) minovala seti i prinyalas' kak ni v chem ne byvalo kormit' ptenca, otnyud' ne pohozhego na ee sobstvennogo. Ohotniki ves' den' prozhdali vpustuyu i ushli, ne ubiraya seti, s tem chtoby vernut'sya na rassvete sleduyushchego dnya. V ih otsutstvie obez'yany obnaruzhili gnezdo, razorili ego i sozhrali ptenca. Hotya lovcam ne udalos' pojmat' roditelej, oni mogli uteshat' sebya tem, chto spasli ot gibeli rozovogo ptenca. Ego pomestili v vol'er v Blek-Rpver, i cherez tri dnya on uzhe letal i kormilsya samostoyatel'no. Tem vremenem Dzhon prodolzhal poiski i vskore napal eshche na odno gnezdo s yajcom. Oni s Dejvom zaranee produmali, kak postupit' v takom sluchae. Iz nablyudenij Dejva bylo izvestno, chto yajco nasizhivayut oba roditelya i smena proishodit primerno v 10 chasov utra i 4 chasa dnya. Otsyuda reshenie: zabrat' yajco, chtoby pomestit' v inkubator v Blek-River, a vzamen polozhit' yajco domashnego golubya i nakryt' gnezdo special'noj lovushkoj, s tem chtoby pojmat' istinnuyu paru. Ogranichit'sya lish' odnoj pticej znachilo riskovat', chto ona okazhetsya ne togo pola, kotoryj nuzhen. Lovushka predstavlyala starinnuyu konstrukciyu, pridumannuyu dlya poimki sokolov, - nechto vrode krugloj kletki, v kotoruyu pomeshchali dlya primanki libo pticu (kogda ohotilis' na sokola), libo yajco (kak v dannom sluchae). Verh kletki nakryvaetsya setkoj iz soten redkih nejlonovyh petel'; sadyas' na lovushku, ptica zastrevaet nogoj v odnoj iz nih. Vyzhdav podhodyashchij moment, Dejv vlez na derevo, zamenil yajco rozovyh golubej yajcom domashnih i tshchatel'no nakryl vse gnezdo lovushkoj. Vse eto vremya golub' sidel metrah v desyati ot gnezda i, po slovam Dzhona, sledil za proishodyashchim bez vsyakoj trevogi i dazhe bez osobogo interesa. Kak tol'ko Dejv spustilsya na zemlyu, golub' podletel k gnezdu i stal prohazhivat'sya po vetkam. Dvazhdy on spokojno peresek lovushku, no na tretij raz vse-taki zastryal. Oni uslyshali, kak on otchayanno hlopaet kryl'yami, Devid molnienosno vlez na derevo i shvatil golubya v poslednyuyu sekundu, potomu chto tot zacepilsya vsego odnim kogtem. Stali zhdat' dal'she, cherez dva chasa priletela golubka i vskore tozhe popalas' v lovushku. Torzhestvuyushchie ohotniki dostavili v Blek-River pervuyu istinnuyu paru rozovyh golubej. Okrylennye uspehom, oni reshili udelit' vse vnimanie poisku drugih gnezd. Vmeste s Zozo i eshche dvumya pomoshchnikami prodolzhali prochesyvat' les i za nedelyu obnaruzhili chetyre obitaemyh gnezda, na kotoryh pojmali dve istinnye pary i odnu golubku dlya dvuh odinochnyh samcov, soderzhashchihsya v Blek-River. Iz sobrannyh imi yaic odno okazalos' isporchennym, no v tot den', kogda Dzhon pokidal Mavrikij, iz dvuh drugih yaic, podlozhennyh domashnim golubyam, blagopoluchno vylupilis' ptency, i ozhidalsya tretij. Takim obrazom, v Blek-Rnver obrazovalas' zhiznesposobnaya koloniya, dal'nejshee razmnozhenie rozovyh golubej v .nevole bylo obespecheno. Dzhon privez na Dzhersi dve pary i molodogo golubya. Oni otlichno prizhilis' na novom meste. Takim obrazom, poka ne reshena problema obez'yan i ohrany kriptomerievoj roshchi, my rasschityvaem, chto nam udastsya vyvesti v Blek-River i na Dzhersi dostatochno bol'shuyu populyaciyu, zashchishchennuyu kak ot obez'yan, tak i ot ciklonov. So vremenem my smozhem vernut' potomstvo nashih golubej na Mavrikij, chtoby popolnit' malochislennuyu dikuyu stayu v ee nenadezhnoj obiteli. x x x Posle vsego prodelannogo nami vo imya spaseniya ugrozhaemyh vidov priyatno dolozhit', chto uspehi uzhe est'. Rodrigesskie krylany proizveli na svet dvuh chudesnyh zdorovyh detenyshej, kotorye v moment napisaniya etih strok vpolne operilis', esli mozhno primenit' eto vyrazhenie k letuchim mysham. Scinki Telfera, gekkony Gyuntera i dnevnye gekkony s ostrova Kruglogo dali potomstvo ot semi do odinnadcati osobej. Nadeemsya, chto vskore smozhem soobshchit' ob uspeshnyh rezul'tatah s razvedeniem udavchikov i rozovyh golubej. Poskol'ku simvolom nashego Tresta sluzhit dront, my osobenno rady, chto v nashih silah pomoch' mnogim drugim ugrozhaemym vidam s ostrova Mavrikij, gde konchila svoe sushchestvovanie eta ptica. Esli vy prochli etu knigu i poluchili udovol'stvie, esli verite v vazhnost' togo, chto my delaem dlya spaseniya vymirayushchih zhivotnyh, nadeyus', chto vy vstupite v nash Trest. Vznos ne tak uzh velik, no on posluzhit podspor'em v chrezvychajno vazhnoj rabote dlya spaseniya mnogochislennyh ischezayushchih vidov. Itak, proshu vas, esli mozhete, napisat' mne po adresu: Dzhersijskij trest ohrany dikih zhivotnyh, Dzhersijskij zoopark, Pomest'e Ogr, Triniti, Dzhersi, Normandskie ostrova. S vashej pomoshch'yu my umnozhim svoi usiliya, chtoby pomoch' na redkost' svoeobraznym i slavnym tvaryam, opisannym mnoj v etoj knige, i ne tol'ko im, a zhivotnym v samyh raznyh koncah zemnogo shara. 1 V russkoj nomenklature nazvanie etogo ostrova - Raund, chto po-anglijski oznachaet "kruglyj". - Prim. red.