ym stenam prilipli pohozhie na plod konskogo kashtana morskie ezhi; vperedi, manya za soboj, veselo mchitsya rybka. Za povorotom kanal neozhidanno rasshiryaetsya, i vy okazyvaetes' na nebol'shoj polyane s mel'chajshim peskom, useyannym zhirnymi chernymi golozhabernymi mollyuskami - takoe vpechatlenie, slovno morskoj furgon po dostavke delikatesov sluchajno poteryal partiyu kolbas. CHut' dal'she uzkij kanal prevrashchaetsya v ogromnuyu dolinu ryb, i vy, plyvya vdol' kraya rifa, nachinaete chuvstvovat' pul's morya, kak ono nabegaet i otkatyvaetsya. Eshche mgnovenie - rif, rezko obryvayas', uhodit vniz, teryayas' v gustoj chernote, a pod vami nichego net, krome tainstvennoj pugayushchej morskoj bezdny. Mark znal tot ili inoj rif stol' zhe doskonal'no, kak lyudi znayut svoj priusadebnyj uchastok. On vsegda mog s uverennost'yu skazat', po kakomu kanalu sleduet plyt', gde sdelat' levyj, a gde pravyj povorot, kuda povernut' u bol'shogo koralla-mozgovika i skol'ko proplyt' futov, chtoby najti imenno tu gubku, korall ili rybu, kotorye vam nuzhny. On orientirovalsya sredi rifov tak, kak chelovek orientiruetsya v svoem rodnom gorode, i esli by ne ego pomoshch' i sovety, my propustili by ili ne smogli ponyat' massu interesnogo. YAzyk zhivotnyh, ptic i do nekotoroj stepeni presmykayushchihsya sostoit bol'shej chast'yu iz edva ulovimyh dvizhenij i poz, kazhdaya iz kotoryh chto-to znachit; chtoby postich' ih, mozhno potratit' mnogo vremeni - togda dlya vas ne budet zagadkoj, chto govorit, naprimer, svoim hvostom volk. To zhe otnositsya i k podvodnoj zhizni. Nam prishlos' izuchat' novyj neznakomyj yazyk i my zadavali massu voprosov. Pochemu eta ryba vse vremya lezhit na boku? A ta stoit na golove? CHto tak otchayanno zashchishchaet ta ryba i pochemu drugaya, slovno ulichnaya zhenshchina, pristaet ko vsem podryad? Esli by ne pomoshch' Marka, my, bessporno, ne smogli by ponyat' i tysyachnoj doli togo, chto proishodilo vokrug nas. Vzyat', naprimer, ryb semejstva pomacentrovyh. |ti malen'kie, barhatisto-chernye malen'kie sozdaniya - strastnye sadovody. Kazhdaya iz rybeshek vybiraet otdel'nyj uchastok koralla, na kotorom rastut tshchatel'no ohranyaemye eyu vodorosli; prichem eto ne tol'ko mesto dlya zhit'ya, no i kladovaya. Svoj malen'kij sadik rybka zashchishchaet ot vseh prishel'cev, i hrabrost' ee udivitel'na. U toj, za kotoroj my nablyudali, sad razmerom shest' na dvenadcat' futov raspolagalsya na gromadnom koralle-mozgovike. Ponachalu ona privlekla nashe vnimanie tem, chto bez vsyakoj vidimoj prichiny ochen' reshitel'no atakovala chernogo i kolyuchego, slovno podushka dlya igolok, morskogo ezha, mirno kativshegosya mimo. Razobravshis', my ponyali, chto morskoj ezh namerevalsya protopat' pryamo po nahodivshejsya pered domom luzhajke, proyaviv tem samym svoyu zlovrednost'. Kak-to utrom my zastali nashu malen'kuyu podruzhku v sovershennom otchayanii iz-za togo, chto na ee dragocennyj sadik napala banda ryb-popugaev. |ti krupnye, krichashchej zeleno-sine-krasnoj rascvetki ryby so rtami, napominayushchimi klyuv popugaya, slovno staya zhadnyh raznocvetnyh indijskih krokodilov naglo slonyayutsya vdol' rifa; kogda oni, sryvaya vodorosli s korallov, ostrymi klyuvami carapayut rif, razdaetsya ochen' gromkij nepriyatnyj skrezhet. Ryb bylo tak mnogo, chto nasha malyshka rasteryalas', ne znaya, s kakoj nachat' ataku. K tomu zhe u razbojnikov byla chetko vyrabotannaya strategiya. Odin iz nih, na polnoj skorosti podletev k sadu, nachinal rvat' vodorosli na glazah hozyajki, a ta, hotya i byla raz v dvadcat' men'she, tut zhe brosalas' na obidchika i vydvoryala ego so svoej territorii. No poka rybka byla zanyata odnim neproshenym gostem, drugie chleny shajki druzhno opustoshali sad. Vozvrativshayasya hozyajka snova kidalas' v boj, i vse povtoryalos' snachala. K schast'yu, pribyv na mesto, my spugnuli ryb-popugaev do togo, kak im udalos' nanesti sadu znachitel'nyj uron. No, nesmotrya na okazannuyu podderzhku, nasha znakomaya tak i ne proniklas' k nam doveriem. Gde-to vtajne ona podozrevala, chto Li sidit na osoboj, sostoyashchej v osnovnom iz vodoroslej, diete i potomu imeet vidy na ee sobstvennost'; vot pochemu, stoilo Li podplyt' slishkom blizko k ee sokrovishchu, rybka tut zhe brosalas' yarostno ego zashchishchat'. Sredi mnozhestva dostojnyh vsyacheskogo vnimaniya storon zhizni korallovogo rifa ne bylo ni odnoj, stol' intriguyushchej i ozadachivayushchej, kak polovaya zhizn' sinegolovogo gubana. Esli Frejd polagal, chto polovaya zhizn' srednej chelovecheskoj osobi ochen' slozhna, to on poluchil by nervnoe rasstrojstvo, dovedis' emu podvergnut' psihoanalizu etu rybu. Uzhe odno to, chto opredelit' pol gubana prakticheski nevozmozhno, zastavilo by prizadumat'sya izvestnogo psihoanalitika. V rannej yunosti sinegolovye gubany vovse ne sinegolovye. Skol'ko by vy ni pytalis' vyyasnit' pochemu, vam tak i ne udastsya dokopat'sya do istiny. Molodye gubany zheltye i sovsem nepohozhi na svoih roditelej. Odnako ne sleduet otchaivat'sya. Kogda oni podrastayut, ih okraska rezko menyaetsya, i oni stanovyatsya gusto-sinego cveta s svetlo-sinej golovoj. Zatem samec oblyubovyvaet sredi korallov uchastok i v ozhidanii dam zashchishchaet ego ot vseh prishel'cev. Ogromnyj seksapil'nyj guban sposoben ezhednevno "sparivat'sya" s sotnej samok - fakt, na fone kotorogo vse snogsshibatel'nye podvigi legendarnyh geroev-lyubovnikov vyglyadyat prosto detskim lepetom. Sovershenno poteryavshie golovu damy nahodyat ego neotrazimym i tolpami valyat v ego apartamenty. Vot zdes'-to i nachinayutsya slozhnosti. Molodye samcy, slishkom yunye i neopytnye dlya togo, chtoby obzavestis' sobstvennym garemom, boltayutsya vblizi doma vzroslogo samca, podzhidaya samok. Gruppy yunyh samcov zastavlyayut samku rezko vsplyvat' vverh, tak chto ona vymetyvaet ikru, kotoruyu oni tut zhe oplodotvoryayut. Estestvenno, nichego horoshego iz etogo ne poluchaetsya, i eto s polnym pravom mozhno nazvat' strel'boj iz pushki po vorob'yam. CHtoby imet' pravo priglashat' k sebe dam, molodoj guban dolzhen vybrat' sebe uchastok i umet' ego zashchishchat', a dlya etogo nuzhno vnachale podrasti, smenit' cvet i poluchit' sobstvennuyu zhilploshchad'. A teper' posmotrim, kak vedet sebya samka gubana. Nesomnenno, kolichestvo ikrinok i sootvetstvenno poluchennyh iz etih ikrinok mal'kov dovol'no malo po sravneniyu s tem, kotoroe v sostoyanii oplodotvorit' vzroslyj samec. CHto zhe delaet samka? Nechto, na nash vzglyad, fantasticheskoe i sovershenno obychnoe dlya gubanov: ona menyaet pol, to est' iz zheltoj samki prevrashchaetsya v ogromnogo, moshchnogo sinego samca, sposobnogo zahvatit' i zashchishchat' sobstvennyj uchastok. Vse eto ona prodelyvaet neobychajno lovko i vskore ezhednevno "sparivaetsya" s desyatkami drugih samok. |to, na moj vzglyad, polnaya i neosporimaya pobeda obitatelej podvodnogo carstva v bor'be za zhenskoe ravnopravie. V obshchem, lyubov' v mire gubanov - eto nekoe magicheskoe dejstvo, razobrat'sya v kotorom naturalistu-lyubitelyu ponachalu ochen' slozhno. My otsnyali dlya nashej programmy i zashchitu priusadebnogo uchastka pomacentrovymi, i neveroyatnuyu polovuyu zhizn' sinegolovyh gubanov, i mnogoe-mnogoe drugoe. Odnazhdy Alaster tak uvleksya, chto nachal rukovodit' podvodnymi s容mkami, zabyv, chto trubka akvalanga - ne megafon; v rezul'tate on chut' ne utonul. V celom zhe s容mki etoj serii proshli bez osobyh proisshestvij i fil'm poluchilsya udachnym. Nashej sleduyushchej s容mochnoj ploshchadkoj dolzhen byl stat' ostrov Barro-Kolorado, a tak kak my s Li znali, chto dlya sbora gruppy potrebuetsya neskol'ko dnej, to reshili provesti ih na ostrovah San-Blas. Redko gde v nashi dni vstretish' stol' pervozdannuyu idilliyu. Odno lish' omrachalo zhizn' - predstoyashchij razgovor s hozyainom otelya, Izrailom. Mne ne chasto prihodilos' vyyasnyat' otnosheniya s hozyaevami otelej, no na sej raz ya imel dostatochno osnovanij. V konce koncov, my ne vozrazhali protiv peska na polu i togo, chto sami stelili sebe posteli - v tom sluchae, kogda udavalos' najti bel'e; my ne setovali, kogda v dushe vdrug rezko prekrashchalas' podacha morskoj vody iz-za togo, chto truby byli nagluho zabity krevetkami; my ne vozmushchalis', kogda iz-za otsutstviya dvuh shurupov nash unitaz vzbrykival, slovno neob容zzhennaya loshad', grozya slomat' tonkuyu bambukovuyu peregorodku i nizvergnut' nas pryamo v morskuyu puchinu. Naprotiv, my gotovy byli zakryt' glaza na vse eti melkie neudobstva, ocharovannye prelest'yu ostrova. To, chto ne ukladyvalos' ni v kakie ramki, bylo nashe pitanie. K zavtraku, sostoyashchemu iz kofe, tostov, dzhema i kukuruznyh hlop'ev, u nas ne bylo nikakih pretenzij, zato ostal'nye trapezy napolnyali nas otchayaniem. Reshiv byt' tverdym, no spravedlivym, ya otpravilsya k Izrailu. - Izrail, - s privetlivoj ulybkoj obratilsya ya k nashemu hozyainu, - ya hotel by pogovorit' s vami o nashem pitanii. - A? - sprosil Izrail. V razgovore s nim prihodilos' soblyudat' bol'shuyu ostorozhnost', tak kak ego znaniya i navyki anglijskogo yazyka byli na samom primitivnom urovne, i poetomu vsyakoe privnesennoe v ego zhizn' novoe ponyatie moglo sdelat' ego rech' stol' zhe nevrazumitel'noj, kak u Alastera. - Pishcha, - skazal ya. - Zavtrak ochen' horosh. On rascvel. - Zavtrak horosho, a? - Ochen' horosh. No my nahodimsya zdes' uzhe dve nedeli, Izrail, vy ponimaete? Dve nedeli. - Da, dve nedeli, - soglasilsya on. - A chto my edim kazhdyj den' vo vremya lencha i obeda? - sprosil ya. On podumal. - Omar, - otvetil on. - Vot imenno, - skazal ya. - Omar, kazhdyj den' omar. Omar na lench, omar na obed. - Vy lyubit' omar, - obizhenno progovoril on. - Ran'she lyubil, - popravil ya ego. - No teper' mne hotelos' by poprobovat' chto-nibud' drugoe. - Vy hotet' chto-nibud' drugoe? - peresprosil on, chtoby ubedit'sya. - Nu konechno. Naprimer, os'minoga. - Vy hotet' os'minog? - Da. - Slushayus'. YA davat' vam os'minog, - pozhav plechami, skazal on. I v techenie sleduyushchih pyati dnej dvazhdy v sutki nam podavali os'minoga. V den' nashego ot容zda, kogda my sideli v sadu otelya za proshchal'noj trapezoj, pered nami neozhidanno voznik Izrail. Obychno nevozmutimyj, on kazalsya neobychajno vzvolnovannym i obrushil na menya potoki maloponyatnyh anglijskih fraz, vse vremya pokazyvaya na tol'ko chto pribyvshee kanoe, gde sideli neskol'ko yarkih i krasochnyh, slovno voroh orhidej, zhenshchin i detej, s kotorymi on ozhivlenno pererugivalsya. Soobraziv, chto ne my byli prichinoj stol' burnogo gneva, ya poprosil ego govorit' pomedlennee i tol'ko togda smog ulovit' smysl rasskaza. Vchera s sosednego ostrova, lezhashchego primerno v mile ot nas, priplyl na svoem kanoe indeec, chtoby otmetit' kakoe-to sobytie. Pozdno vecherom, gde-to okolo desyati, on, izryadno vypiv, s trudom otpravilsya vosvoyasi. Doma on tak i ne poyavilsya. Na rassvete ego zhena, posadiv v kanoe svoyu mat' i detej, otpravilas' na poiski muzha. Vse, chto oni nashli, - plyvushchee vdol' rifa pustoe kanoe. Togda oni pribyli syuda, chtoby skazat' Izrailu, chto on i est' istinnyj ubijca, potomu chto prodal tomu spirtnoe, i chto ego svyataya obyazannost' otpravit'sya vmeste s nimi na poiski trupa. Vpolne ponyatno, Izrail zhelal znat', ne pomozhem li my emu v etom malopriyatnom dele. Bol'shinstvo zhenshchin ot takoj pros'by tut zhe upali by v obmorok, no moya zhena byla ne robkogo desyatka. - Kak interesno! - skazala ona. - Davaj poedem. U nas ved' est' vremya. - V obshchem, da, - otvetil ya. - K tomu zhe dlya raznoobraziya budet priyatno naposledok poplavat' s utoplennikom. Kogda my sadilis' v kanoe, v otele poyavilas' eshche odna gost'ya i podoshla k nam. |to byla tomnaya pyshnaya dama s blestyashchimi chernymi volosami, losnyashchimsya zagorelym telom i polnym rtom oslepitel'no-belyh zubov. Ot nee na celuyu milyu raznosilsya zapah los'ona dlya zagara, a pri hod'be ona melodichno pozvyakivala visevshimi na nej v umopomrachitel'nom kolichestve zolotymi ukrasheniyami. Bylo neponyatno, kakim vetrom zaneslo etu osobu v stol' dikie mesta. Ona vyglyadela by kuda bolee k mestu na Lazurnom beregu ili na plyazhe Kopakabany. Beloe bikini, v kotorom ona vystupala, bylo stol' kroshechnym, chto ona vpolne mogla obojtis' bez nego. - Izvinite, pozhalujsta, - nachala ona, prodemonstrirovav v ulybke velikolepnyj ryad zubov, - vy sobiraetes' ehat' kupat'sya? - M-m... v nekotorom smysle da, - otvetil ya. - A vy ne budete vozrazhat', esli ya k vam prisoedinyus'? - igrivo sprosila ona. - Nu chto vy, - s zharom otvetil ya, - no dolzhen vas predupredit', chto my otpravlyaemsya na poiski trupa. - Tak, znachit, vy ne protiv, - skloniv golovu nabok, utochnila ona. - Esli vy ne protiv, to my i podavno, - galantno otvetil ya. Ona voshla v lodku, zvenya slovno muzykal'naya shkatulka, i my chut' ne zadohnulis' ot aromata "SHanel' | 5", pomnozhennogo na zapah los'ona dlya zagara. Izrail napravil lodku k maloizvestnoj nam chasti rifa, gde bylo najdeno kanoe. Sem'ya pogibshego byla uzhe tam; oni plavali vdol' berega, s nadezhdoj vglyadyvayas' v prozrachnuyu glubinu. Izrail predlozhil razdelit'sya - nam s Li obsledovat' odnu storonu rifa, a emu druguyu. Miss Kopakabana, elegantno skol'znuv v vodu, uzhe plavala poblizosti, vyglyadya na udivlenie ne k mestu. - Pomozhete Izrailu ili ostanetes' s nami? - sprosil ya. - YA poplyvu s vami, - otvetila ona, odariv menya mnogoobeshchayushchim vzglyadom. Itak, my otpravilis' vtroem. CHerez desyat' minut vse vstretilis' u korallovyh zaroslej. Li nichego ne nashla, ya tozhe. Vstav v vode vertikal'no, ya obratilsya k miss Kopakabana. - A vy chto-nibud' videli? - sprosil ya. - A chto ya dolzhna byla videt'? - pointeresovalas' ona. - Trup, - otvetil ya. - CHto? - Trup. Nu, mertvoe telo. - Mertvoe telo? - vzvizgnula ona. - Kakoe mertvoe telo? - To, kotoroe my ishchem, - razdrazhenno skazal ya. - YA ved' vam govoril. - O, Madre de Dios*! Mertvec? Zdes', na rife? ______________ * Madre de Dios - mater' bozh'ya (isp.). - Da. - I vy pozvolili mne plavat' s mertvecami? - vozmushchenno voskliknula ona. - S otvratitel'nymi mertvymi trupami? - No vy zhe sami zahoteli, - popytalsya napomnit' ya. - Nogi moej zdes' ne budet, - vypalila ona. Doletev do kanoe, ona v schitannye sekundy vzobralas' na bort. - Nu i slava bogu, - filosofski zametila Li, - predstavlyayu, kakuyu by ona zakatila isteriku, esli by my nashli trup. Vremya podzhimalo, nam nuzhno bylo toropit'sya, chtoby uspet' na samolet. Utoplennika my tak i ne nashli i k tomu zhe smertel'no obideli miss Kopakabana. Pozdnee, vspominaya ob etom, ya dumayu, my postupili togda po men'shej mere glupo. CHto mozhet byt' luchshej primankoj dlya akul, chem plavayushchee v more upitannoe telo mertvogo indejca? FILXM CHETVERTYJ Nashe puteshestvie na katere k lezhashchemu v Panamskom kanale ostrovu Borro-Kolorado zanyalo polchasa, dav vozmozhnost' sdelat' beglyj obzor mesta, v kotorom my sobiralis' rabotat'. S pyhteniem razrezaya zheltovato-korichnevuyu vodu, kater plyl mimo plotnoj steny raznocvetnyh derev'ev. Listvennyj shater, gustoj i uzorchatyj, slovno starinnoe vyazan'e, byl rasplyvchatyh zelenovato-krasno-korichnevyh tonov; to zdes', to tam verhnyuyu kromku lesa narushali azhurnye bledno-zelenye derev'ya, serebristo-belye vetvi kotoryh byli useyany zvezdami alyh i izumrudnyh epifitov i sputannymi kistyami purpurno-rozovyh orhidej. V odnom meste nash put' tyazhelo i lenivo peresekla para tukanov, pobleskivaya ogromnymi bananovo-zheltymi klyuvami, a kogda kater vynuzhden byl prizhat'sya k beregu, chtoby ne sest' na mel', my uvideli porhayushchih sredi cvetushchih derev'ev, pohozhih na prigorshni opalov kolibri. Nebo bylo gusto-sinego cveta, i, hotya utro eshche tol'ko nachinalos', solnce palilo tak, chto po spine pod rubashkoj strujkami stekal pot. Divnyj, pryanyj, sladostnyj lesnoj zapah obvolakival nas; edva ulovimoe blagouhan'e millionov cvetov, soten tysyach gribov i plodov, aromat kvadrilliona gniyushchih list'ev peremeshivalis' v goryachem, vechno menyayushchemsya, vechno umirayushchem i vechno vozrozhdayushchemsya lesnom kotle. Vskore pokazalsya ostrov. Holmy pohodili na zarosshie lesom do samyh vershin ravnobedrennye treugol'niki; ih neyasnye, otrazhavshiesya v buroj vode ochertaniya kazalis' risunkami pastel'yu. Kogda my prichalivali, podletela razmerom s lastochku babochka-morfina, pohozhaya na ozhivshij kusochek neba; sdelav nad nami piruet, ona uneslas' proch', v glub' temno-zelenoj lesnoj chashchi. Vygruziv oborudovanie, my ochutilis' pered beskonechnym, uhodyashchim vvys' lestnichnym marshem, vyzvavshim v moej pamyati nepriyatnye associacii s krutym i utomitel'nym pod容mom na actekskie piramidy v Meksike, kotoryj ya i Li predprinyali neskol'ko let nazad. Ryadom s lestnicej byla prolozhena monorel'sovaya doroga, po kotoroj hodil pohozhij na poezd s ploskoj kryshej funikuler. Pogruziv na nego nashi veshchi, my ustremili vzglyady na pryatavshiesya gde-to vysoko sredi derev'ev domiki. - Tak i byt', - mrachno zametil ya, - na sej raz ya podnimus' peshkom, hotya by dlya togo chtoby unyat' zlye yazyki, no uzh v sleduyushchij raz, bud'te lyubezny, - tol'ko Vostochnyj ekspress. Pozhaluj, nikogda mne ne prihodilos' tak zhalet' o svoem reshenii. Ne projdya i polputi, ya smertel'no ustal i byl mokrym kak mysh'. Kogda zhe ya dobralsya do vershiny, u menya tol'ko i hvatilo sil, chtoby dotashchit'sya do stula i odnim mahom osushit' kruzhku piva, zabotlivo predlozhennuyu Pauloj. Sleduet dobavit', chto, k moej bol'shoj dosade, Li prekrasno spravilas' s voshozhdeniem i dazhe nichut' ne zapyhalas'. Pribyv na mesto, nasha kinematograficheskaya gruppa tut zhe zanyalas' prosmotrom i otborom podhodyashchih s容mochnyh ploshchadok. Bol'shinstvo zhivotnyh na ostrove primirilos' s postoyannym prisutstviem snuyushchih po lesu ot zari do zari uchenyh, poetomu poyavlenie eshche odnoj gruppy chuzhakov vryad li proizvelo na nih bol'shoe vpechatlenie. - Material u nas otmennyj. Govorya "otmennyj", pozhaluj... rezhut pol, hotya... a voobshche-to nedurno, sojdet vpolne, da, a esli syuda zhe etih, kak ih... nu revut eshche... obez'yan, vspomnil, revunov i mnogo-mnogo takih ogromnyh derev'ev, pokrytyh epitetami, - delilsya Alaster. - |pitetami? - udivilsya ya, dumaya, chto, vozmozhno, on imeet v vidu novyj vid rasteniya-parazita, proizrastayushchego na Barro-Kolorado, o kotorom ya nichego ne slyshal. - Da, - otvetil Alaster, - znaesh', takie grozd'ya, kak u orhidej. - Mozhet byt', ty imel v vidu epifity? - sprosil ya. - Nu, konechno, imenno o nih ya i govoril, - s neopisuemym aplombom proiznes Alaster. - A potom tam byli eshche takie s dlinnymi... nosami, smeshno nazyvayutsya. - Tapiry? - Net, dlinnye nosy, svistyat, zabavnye, - utochnil Alaster, divyas' moej tuposti: uzh on li ne dal podrobnoe biologicheskoe opisanie. - Murav'edy? - Da net zhe, hodyat po zemle. - A murav'edy tozhe hodyat. - Oni nazyvayutsya chto-to vrode "nosslya", - skazal Alaster. YA gluboko zadumalsya. Obshchenie s Alasterom vsegda bylo delom neprostym, no esli on, pache chayaniya, zabyval kakoe-to nazvanie ili soobshchal nevernoe, to vy nachinali chuvstvovat' sebya v roli cheloveka, pytayushchegosya prochest' "Rukopisi Mertvogo morya" s pomoshch'yu portugalo-eskimosskogo slovarya. - Mozhet, ty imel v vidu nosuhu? - sprosil ya, osenennyj vnezapnoj dogadkoj. - Nakonec-to, - likuyushche voskliknul Alaster. - Dlinnyj nos, svistit, lazaet po derev'yam. Vskore my sovershili pervyj nabeg v glub' ostrova dlya osmotra vybrannyh Alasterom s容mochnyh ploshchadok i znakomstva s budushchimi geroyami kartiny. Skol'ko by vam ni prihodilos' byvat' v tropicheskom lesu, kazhdyj raz, kogda vy vnov' popadaete v neyasnyj polumrak gigantskih derev'ev, dusha vasha napolnyaetsya trepetom. Posle yarkogo solnechnogo sveta vy vnachale nichego ne vidite. Pervoe, chto vy oshchushchaete, - eto prohlada, osvezhayushchaya vlazhnost' maslenki v zharkij den'; no vskore vy ponimaete, chto prohlada ves'ma otnositel'na, tak kak poteete nichut' ne men'she. Glaza, privyknuv k lesnomu sumraku, nachinayut razbegat'sya ot obiliya drevesnoj i travyanistoj rastitel'nosti. Vsyudu, kuda ni bros' vzglyad, vy ne najdete ni odnogo pohozhego rasteniya, i, hotya eto vpechatlenie obmanchivo, vam kazhetsya, budto vsya zelenaya massa vokrug vas postoyanno shevelitsya. Velikany-derev'ya, sotni futov vysotoj, opirayushchiesya na vozdushnye korni (pohozhie na kontrforsy srednevekovyh soborov), tak opleteny so vseh storon gustoj set'yu polzuchih rastenij i lian, chto napominayut gigantskie machty poterpevshih korablekrushenie shhun s izorvannymi v kloch'ya zelenymi parusami; kazhetsya, tol'ko plotno okutavshij ih savan lian ne daet im upast'. V nekotoryh mestah lesnaya podstilka kazalas' zhivym, shevelyashchimsya zelenym kovrom. |ffekt sozdavalsya za schet polchishch speshashchih k svoim gnezdam murav'ev-listorezov, nesushchih na spinah trofei - malen'kie, velichinoj s nogot', treugol'nye kusochki zelenyh list'ev. Inogda ot gnezda do oblyubovannogo imi dereva (kotoroe oni delovito anatomirovali) naschityvalos' neskol'ko soten yardov, i na vsem rasstoyanii zelenaya kolonna prokladyvala sebe put' po temnoj lesnoj podstilke, pod kustami i cherez upavshie brevna; pri blizkom rassmotrenii etot nepreryvnyj potok kazalsya liliputskoj regatoj, - tol'ko vse parusa u yaht byli zelenymi. Uglubivshis' v chashchu, my uslyshali razdavavshijsya pryamo nad golovami nizkij raskatistyj rev, oznachavshij priblizhenie chernyh obez'yan revunov. Zvuk, izdavaemyj imi, sovershenno osobennyj - nechto srednee mezhdu voem, revom i gromkim bul'kan'em, sotryasayushchim i napolnyayushchim soboj ves' les. Vskore my uvideli samih vozmutitelej spokojstviya - malen'kuyu semejnuyu gruppu chernyh, kak smol', sozdanij; odni bezzabotno raskachivalis' na derev'yah, drugie grelis' v probivavshihsya skvoz' lesnoj polog luchah solnca, ne zabyvaya pri etom zapihivat' v rot list'ya i pochki, tret'i, ucepivshis' hvostom za vetvi, viseli vniz golovoj, sozercaya svoj visyachij sad. Uvidev lyudej, oni nastorozhilis' i nachali podozritel'no nas razglyadyvat', a kogda my, svernuv s tropinki, napravilis' v les i okazalis' pryamo pod nimi, obez'yany prishli v eshche bol'shee volnenie i agressivnost' i stali obstrelivat' nas vetkami, list'yami i drugimi, bolee ser'eznymi boepripasami. - Po-moemu, eto uzh slishkom, - zametil Alaster, kogda solidnaya porciya ekskrementov prosvistela vsego v neskol'kih futah ot ego golovy. - Ne kipyatis' tak, Alaster, - skazala Paula. - Oni vsego-navsego delayut to, chto lyuboj s udovol'stviem pozvolil by sebe v otnoshenii rezhissera. Obez'yany, udostoverivshis', chto shkval letyashchih v protivnika vetok i ekskrementov okazalsya maloeffektivnym, prinyalis' oglushitel'no skandirovat', vynuzhdaya nas ubrat'sya s ih territorii. - Mne kazhetsya oni strashno rasserdilis', - vozvysila golos Paula, pytayas' perekrichat' sumasshedshij gam. - YA tozhe tak dumayu, znaesh'... rev, da... gde-to vyshe... derev'ev, - skazal Alaster. - Ty, navernoe, hotel skazat' vyshka, - tut zhe perevela Paula. - Da, mne govorili, chto ona nahoditsya gde-to v lesu. Oni ispol'zuyut ee dlya izucheniya lesnogo pologa. - Vot eto ya i imel v vidu, - podtverdil Alaster. - Mezhdu prochim, sto pyat'desyat futov v vysotu, - radostno soobshchila Paula. - Kak milo, - otvetil ya. - S bol'shim udovol'stviem posmotryu, kak Alaster budet na nee vzbirat'sya. - Prosti, dorogoj, ya i zabyla, chto ty boish'sya vysoty, - skazala Paula. - No ne beda. My otpravim naverh operatora, a vy s Li ostanetes' vnizu. - Ty ne prodyuser, a prosto chudo, - zaklyuchil ya. My shli po lesu, ostorozhno perestupaya cherez verenicy speshashchih murav'ev-listorezov. Ih bylo tak mnogo, chto my udivlyalis', kak oni do sih por ne unichtozhili vsyu rastitel'nost'. Na samom dele sbor list'ev - eto osobaya forma ogorodnichestva; tak kak murav'i perenosyat list'ya v svoi obshirnye podzemnye zhilishcha (dostigayushchie po ploshchadi chetverti akra) i zdes' list'ya peregnivayut, prevrashchayas' v mul'chu: na nej nasekomye vyrashchivayut gribnicu, kotoroj pitayutsya. CHuvstvuya gde-to podsoznatel'no, chto, unichtozhiv vse list'ya v okruge, oni umrut s golodu, murav'i obrashchayutsya s derev'yami krajne akkuratno, sobiraya lish' nebol'shuyu dan' s kazhdogo dereva. Na vtoroj den' nashego prebyvaniya v lesu my natknulis' na odno iz upavshih ispolinov-derev'ev. Rosshee na sklone holma derevo ceplyalos' kornyami za tonkij verhnij pochvennyj sloj, kotoryj razmyli tropicheskie livni; rabotu dovershil veter, vyrvavshij derevo iz zemli tak zhe prosto, kak dantist vyryvaet zub. Na primere etogo poverzhennogo kolossa mozhno ponyat', skol' hrupka struktura tropicheskogo lesa. Verhnij sloj pochvy takoj tonkij, chto derev'yam prihoditsya obzavodit'sya dopolnitel'nymi vozdushnymi kornyami, chtoby podderzhivat' stvol v vertikal'nom polozhenii. |ti gigantskie derev'ya sami sebya kormyat, tak kak opadayushchie list'ya tut zhe sgnivayut, obrazuya peregnoj, blagodarya kotoromu i zhivet rastenie. Process etot nastol'ko bystryj, chto uspevaet obrazovat'sya lish' neznachitel'nyj sloj pochvy. Poetomu proishodyashchaya povsemestno katastroficheskaya vyrubka tropicheskih lesov dlya ispol'zovaniya "osvobodivshihsya" zemel' pod pastbishcha ili pashni vlechet za soboj unichtozhenie verhnego pochvennogo sloya i kak sledstvie - eroziyu zemel'. Pravda, estestvennoe padenie derev'ev (chemu my byli svidetelyami) okazyvaet lesu tol'ko blago. Kogda rushitsya takoj ispolin, on uvlekaet za soboj rastushchie poblizosti bolee melkie derev'ya, tem samym probivaya bresh' v gustom lesnom pologe. Solnechnye luchi poluchayut dostup k nizhnim yarusam, i kustarniki, polzuchie rasteniya i molodaya porosl', do togo proizrastavshie v lesnom sumrake, s radost'yu ustremlyayutsya vverh. Semena, dolgie gody v ozhidanii takogo sobytiya dremavshie v pochve, probuzhdayutsya i, dav rostki, nachinayut bystro tyanut'sya vvys', k golubomu nebu, poka "okno" ne zakroetsya drugimi rasteniyami. Tak smert' odnogo drevesnogo velikana sluzhit svoeobraznym signalom k zarozhdeniyu novoj zhizni vokrug ego gigantskih ostankov. S rosshih na sklone holma vyshe upavshego giganta derev'ev donosilis' pisk, treskotnya i voznya. Reshiv vyyasnit' v chem delo, my svernuli s tropy i obnaruzhili gruppu paukoobraznyh obez'yan, zabavlyavshihsya tem, chto oni sryvali i pogloshchali rosshie na nizhnih vetvyah derev'ev kakie-to rozovye pochki. Na moj vzglyad, nazvany eti obez'yany udivitel'no tochno, tak kak svoimi dlinnymi, mohnatymi, temnymi konechnostyami i dlinnymi hvostami (stol' cepkimi, chto oni upravlyayutsya s nimi tak zhe lovko, budto eto eshche odna ruka) zhivotnye i v samom dele pohozhi na neobychnyh, pletushchih pautinu sredi vetvej gigantskih paukov. Ne v primer negostepriimnym revunam paukoobraznye obez'yany, naprotiv, byli sovershenno nami ocharovany i, raskachivayas' na svoih udivitel'nyh hvostah, spuskalis' vse nizhe i nizhe. Odna iz nih byla prosto bez uma ot Li, kotoraya, chtoby utolit' zhazhdu, ela apel'sin. Obez'yana perebiralas' s vetki na vetku i, nakonec okazavshis' v kakih-nibud' pyatnadcati futah ot predmeta svoih vozhdelenij, nachala zaglyadyvat' Li v rot s takim interesom, s kakim antropolog izuchaet vkusovye privychki aborigenov. Li otdelila dol'ku i polozhila ee na vytyanutuyu ruku; k nashemu udivleniyu, obez'yana, nichut' ne zadumavshis', sletela vniz, shvatila dol'ku i tut zhe zasunula ee v rot. Posle etogo vsya staya dolgo sledovala za nami, vyzhidatel'no na nas vziraya, i otstala tol'ko togda, kogda stalo sovershenno yasno, chto apel'sinov bol'she net. Alaster dogovorilsya s odnim iz rabotavshih na stancii ohotnikov, chtoby tot prochesal les v poiskah podhodyashchih dlya s容mok zhivotnyh. Na sleduyushchee utro ohotnik yavilsya k nam s pervym ekzemplyarom, odnim iz moih lyubimyh zhivotnyh - dvupalym lenivcem. |to na redkost' ocharovatel'noe sozdanie s malen'koj golovkoj, dlinnoj pushistoj sherst'yu, kruglymi, slegka navykate zolotistymi glazami i s ne shodyashchej s fizionomii dobroj mechtatel'noj ulybkoj. Krotkie, medlitel'nye lenivcy pozvolyat vam pristroit' ih gde ugodno, slovno staroe nenuzhnoe pal'to, i tol'ko posle poluchasovogo razmyshleniya oni prodvinutsya futov na shest', da i to v zamedlennom tempe. Oni poistine fantasticheskie sushchestva. Iz-za togo chto vsya ih neobychnaya zhizn' na vershinah derev'ev protekaet shivorot-navyvorot, v pryamom smysle vverh dnom, a racion sostoit glavnym obrazom iz trudnoperevarivaemyh list'ev, vnutrennie organy lenivca sil'no otlichayutsya ot vnutrennih organov drugih mlekopitayushchih. Obmen veshchestv u etih zhivotnyh takoj zhe zamedlennyj, kak ih dvizheniya, i netoroplivyj, kak byurokraticheskaya volokita. Dostatochno skazat', chto lenivcy mogut celuyu nedelyu ne oporozhnyat' mochevoj puzyr'. Meh u lenivca lezhit inache, chem u drugih zhivotnyh. U vseh mlekopitayushchih sherst' rastet ot pozvonochnika k zhivotu, poetomu probor, esli mozhno tak vyrazit'sya, nahoditsya na hrebte. U lenivca meh na zhivote kak by prichesan na kosoj probor, a ostal'naya sherst' rastet v napravlenii spiny, i poetomu, kogda lenivec visit vverh zhivotom, kapli dozhdya legko skatyvayutsya po shersti vniz. V volosyanom pokrove zhivotnogo imeyutsya neobychnye prisposobleniya - diagonal'no raspolozhennye ryady kletok, obrazuyushchie skladki, v kotoryh proizrastayut dva vida sinezelenyh vodoroslej. |to pridaet shersti lenivcev zelenovatyj ottenok, pomogayushchij otlichno pryatat'sya sredi listvy, i, takim obrazom, zhivotnoe mozhno upodobit' svoeobraznomu visyachemu sadu. Eshche bolee lyubopytnym yavlyaetsya tot fakt, chto v shersti lenivca selyatsya nekotorye vidy zhukov, kleshchej i babochki-ognevki. Izvestno okolo dvenadcati tysyach vidov etoj vstrechayushchejsya povsemestno babochki, i mnogie iz nih dovol'no neobychny. Naprimer, na konce bryushka u nih imeetsya tak nazyvaemyj timpanal'nyj organ, s pomoshch'yu kotorogo oni ulavlivayut eho ul'trazvukovyh signalov, izdavaemyh letuchimi myshami dlya poimki zhertvy, chto pomogaet babochkam izbezhat' zubov hishchnika. Gusenicy nekotoryh vidov ognevok, zhivushchih na vodnyh rasteniyah, prevratilis' v nastoyashchih vodnyh zhivotnyh; u odnogo iz vidov gusenic dazhe razvilis' zhabry. U ognevok dovol'no zanyatnye vzaimootnosheniya s lenivcem. Babochki otkladyvayut v ego shersti yajca; kogda zhe iz yaic vyvodyatsya lichinki, oni kormyatsya rastushchimi v skladkah meha vodoroslyami, a vozmozhno, i samim mehom. Poetomu lenivec yavlyaetsya ne tol'ko visyachim sadom, no i peredvizhnym mehovym otelem dlya vseh etih nasekomyh. Sleduyushchej predstavshej pered kinokameroj lesnoj kinozvezdoj okazalos' malen'koe obvorozhitel'noe sushchestvo, s kotorym mne ne prihodilos' vstrechat'sya uzhe mnogo let, s teh por kak ya priobrel neskol'ko ekzemplyarov v Gajane. |to byl karlikovyj murav'ed, samyj kroshechnyj iz vseh vidov murav'edov; vzroslaya osob' prekrasno umeshchaetsya na ladoni, ostavlyaya dostatochno svobodnogo mesta. Kak i lenivec, etot malysh otlichno prisposobilsya k drevesnomu obrazu zhizni. U nego gustaya, korotkaya, shelkovistaya yantarno-korichnevogo cveta sherst'. Cepkij hvost na konce golyj, chto pomogaet zhivotnomu krepche derzhat'sya za vetvi derev'ev. U murav'eda korotkij, trubkoobraznyj hobotok, slegka izognutyj na konce; miniatyurnye glazki i ushki pryachutsya v gustoj shersti. Osobyj interes predstavlyaet neobychnaya zadnyaya stupnya malen'kogo zver'ka. Perednie konechnosti okanchivayutsya tolstymi, rozovymi podushechkami, vooruzhennymi tremya dlinnymi, tonkimi, ostrymi kogtyami, srednij kogot' samyj bol'shoj. Kogti mogut ubirat'sya v podushechki, slovno lezvie perochinnogo nozha. Na podoshve zadnej nogi (na pyatke, esli mozhno tak vyrazit'sya) imeetsya muskulistaya chashevidnaya prisoska, pozvolyayushchaya stupne plotno prizhimat'sya k vetke dereva. Pal'cy na koncah stupnej okanchivayutsya ostrymi kogtyami s podushechkami u osnovaniya; vse eto, vmeste s prisoskoj na pyatke, obrazuet takuyu mertvuyu hvatku, chto kogti dazhe osobenno i ne nuzhny. Esli murav'edu ugrozhaet opasnost', on plotno obvivaet hvostom vetv', krepko upiraetsya v derevo zadnimi nogami (obrazuya trenozhnik s pomoshch'yu hvosta i dvuh zadnih konechnostej), podnimaet perednie lapy nad golovoj, i, kogda protivnik okazyvaetsya v predelah dosyagaemosti, delaet vypad vpered, nanosya sverhu udar ostrymi kak britva perednimi kogtyami. V otlichie ot zatuplennyh, pochti bez emali, redkih zubov lenivca, kotorye rastut na protyazhenii vsej ego zhizni, u murav'eda zubov voobshche net, a vmesto nih - dlinnyj klejkij yazyk i osobyj muskul'nyj zheludok, peremalyvayushchij drevesnyh murav'ev, kotorymi murav'ed pitaetsya. Vo vremya s容mok nash kinogeroj prodemonstriroval ogromnuyu silu duha i vskore nastol'ko privyazalsya k nam, chto v pereryvah mezhdu dublyami spokojno vossedal na ladoni Li, derzhas' za ee ukazatel'nyj palec; pri etom hvost ego lyubovno obvival bol'shoj palec ili zapyast'e partnershi. Kogda prishlo vremya rasstavat'sya, on ni za chto ne hotel slezat' s ruk Li i eshche dolgo sidel v kustah, grustno glyadya na nas, a potom ischez v lesu. Hotya u nas imelis' kilometry plenki o raznoobraznoj deyatel'nosti murav'ev-listorezov, vklyuchaya unichtozhenie listvy, perenos list'ev k gnezdu, uborku gnezda i sozdanie gigantskih musornyh svalok, nam prihodilos' rasstavat'sya s murav'yami v moment, kogda oni ischezali pod zemlej. |to razdrazhalo Alastera. - Pozhaluj... znaete... ya dumayu... nu, sadiki, - skazal on, skloniv golovu nabok i medlenno povorachivayas', slovno siyayushchij, dovol'nyj, visyashchij na verevke trup. - Gribnicy, znaete... podzemnye. - Edinstvennyj sposob do nih dobrat'sya, milyj, eto vykopat' etih druzej naruzhu, - zametila praktichnaya Paula. - Da, - zadumchivo progovoril Alaster, vertyas', slovno volchok, na murav'inom gnezde, zanimavshem ploshchad' nebol'shogo tanceval'nogo zala. - A chto? - sprosil Rozhe. - Esli eto negluboko... - Gribnicy inogda nahodyatsya sovsem blizko ot poverhnosti, - skazal ya, - no ne dumayu, chtoby murav'yam ponravilas' vasha zateya. - Paula razdobudet lopaty i my vykopaem ih, a? - s entuziazmom predlozhil Rozhe. - Vykopaem eti malen'kie jardins des champignons*, da? ______________ * Jardins des champignons - zdes' gribnye plantacii (fr.). - Tak... lopaty, - progovoril Alaster, voodushevlennyj novoj ideej. - Dostan'te nam lopaty. Paula poplelas' cherez les obratno na stanciyu i v konce koncov poyavilas' so svyazkoj lopat. Osnovnoe naznachenie prodyusera - umet' v nuzhnyj moment proizvesti lyubuyu veshch': ot gruzovika s chetyr'mya vedushchimi kolesami do pristojnoj trapezy, ot motornoj lodki do butylki viski. - Otlichno, - skazal Alaster. Shvativ lopaty, oni s Rozhe prinyalis' kopat'. Poskol'ku u menya uzhe byl v proshlom nekotoryj opyt obshcheniya s murav'yami-listorezami, ya, vzyav pod ruki Paulu i Li, uvel ih s mesta boevyh dejstvij. Listorezy - sozdaniya neobychajno vysokoorganizovannye. Koloniya obrazuetsya samkoj, nazyvaemoj caricej, kotoraya, sovershaya brachnyj vylet, neset s soboj kusochek gribnicy; poslednyaya posluzhit kormovoj bazoj vsej budushchej kolonii. (Tak pervye poselency Ameriki vezli s soboj meshki s pshenicej, chtoby poseyat' ee v tom meste, gde oni reshat obosnovat'sya.) Po okonchanii brachnogo poleta carica vysazhivaet gribnicu na detskoj polovine i nachinaet uhazhivat' za nej s neistovost'yu uvlechennogo sadovoda, udobryaya ee svoimi ekskrementami. Esli gribnica pogibaet, koloniya murav'ev umiraet vmeste s nej; esli zhe gribnica prizhivaetsya, koloniya nachinaet bystro uvelichivat'sya, razrastayas' proporcional'no rostu gribnyh plantacij, dohodya po chislennosti do milliona osobej. Tol'ko ya uspel ob座asnit' vse eto Paule, kak s polmilliona murav'ev, reshiv, chto deyatel'nost' Rozhe i Alastera mozhet okazat'sya gubitel'noj dlya ih zdorov'ya i blagopoluchiya, tolpami ustremilis' vyrazit' svoj protest. Vsego minutu nazad Alaster i Rozhe byli pohozhi na dvuh dobrosovestnyh ogorodnikov, perekapyvayushchih gryadki so sparzhej pod novyj urozhaj, a v sleduyushchij moment oni vydelyvali nevoobrazimye skachki, fuete i pa-de-de, kotorym pozavidovali by solisty baleta Bol'shogo teatra. Vse eto soprovozhdalos' dikimi, dusherazdirayushchimi krikami vperemeshku s otchayannymi rugatel'stvami i bogohul'stvami. - Gospodi, - pronzitel'no krichal Alaster, vertyas' na odnom meste, - o-o, kak bol'no. Vot proklyatye tvari! - O-o, merde alors*! - vopil Rozhe, krutyas' i hlopaya sebya po bryukam. - Oj, kak kusaetsya! ______________ * Merde alors - chert poberi (fr.). Ves' uzhas zaklyuchalsya v tom, chto Alaster byl v shortah i staryh bejsbol'nyh butsah, i potomu nogi ego byli sovershenno ne zashchishcheny; polchishcha murav'ev polzli po nim vverh, kak po derev'yam, namerevayas' razgryzt' bedolagu na melkie kusochki. Rozhe ne povezlo eshche bol'she. Na nem byli elegantnye, plotno oblegayushchie bryuki, po kotorym murav'i vzbiralis' bystro i bez vsyakogo truda. Te iz nih, chto karabkalis' po vneshnej storone bryuk, vgryzalis' v telo pryamo cherez tonkuyu tkan'; drugie, nahodivshiesya vnutri bryuk, stremilis' zabrat'sya povyshe, pytayas' vpit'sya v samye nezhnye chasti tela. Moshchnym murav'inym chelyustyam, privykshim peremalyvat' grubye list'ya, ne sostavlyalo osobogo truda prokusit' tonkuyu bryuchnuyu tkan', poetomu bryuki Rozhe, kak i nogi Alastera, byli v pyatnah krovi. My vynesli ih s polya boya i sdelali protivomurav'inuyu obrabotku. Zatem Paula okazala im medicinskuyu pomoshch', vvedya antibiotiki, no eshche dolgoe vremya spustya my prodolzhali snimat' s nih murav'ev. - Net, vy tol'ko posmotrite, - zadyhayas', govoril Alaster, ochki kotorogo zapoteli ot volneniya. - |ti tipy pytalis' lishit' menya rastitel'nosti! - A chto oni sdelali so mnoj, - zhalovalsya Rozhe, - prosto strashno skazat'. Oni pytalis' sdelat' iz menya evnuha. Pozzhe, natyanuv na sebya nevoobrazimoe kolichestvo vsyakoj odezhdy i stav pohozhimi na ekipirovannyh k bitve Trulyalya i Tralyalya, Rozhe s Alasterom, k yarosti murav'ev, uspeshno vykopali chast' podzemnoj gribnicy i snyali ee na plenku. K odnim iz naibolee prichudlivyh aspektov zhizni tropicheskogo lesa, stol' zhe trudnyh dlya s容mki, kak i podzemnye gribnye plantacii, otnositsya istoriya neobychajnyh vzaimootnoshenij gigantskogo figovogo dereva i kroshechnoj blastofagi. Ih udivitel'noe sodruzhestvo nashlo ob座asnenie sovsem nedavno, podtverdiv eshche raz, skol' neprosta, polna vsyacheskih hitrospletenij zhizn' tropicheskogo lesa, v kotorom kazhdoe rastenie ili zhivotnoe yavlyayutsya lish' chast'yu edinoj, slozhnoj ekosistemy. Ved' malen'kaya blastofaga pogibla by bez gigantskogo figovogo dereva, a bez kroshechnogo nasekomogo figovoe derevo ne smoglo by razmnozhat'sya, chislennost' ego postepenno sokrashchalas' by i v konce koncov ono ischezlo by s lica Zemli. U figovyh derev'ev dovol'no neobychnaya forma socvetij, napominayushchaya skoree plod, nezheli cvetok. Mnozhestvo melkih cvetochkov raspolozheno vnutri figi, prikreplyayushchejsya k vetke s pomoshch'yu cvetonozhki; na protivopolozhnom konce ploda-socvetiya nahoditsya nebol'shoe otverstie, pochti polnost'yu zakrytoe cheshujkami. U figovogo dereva imeyutsya zhenskie i muzhskie cvetki, i sposob, kotorym pyl'ca perenositsya iz odnogo cvetka v drugoj, ne tol'ko udivlyaet, no i voshishchaet. A proishodit sleduyushchee. Pervymi sozrevayut zhenskie cvetki, ih aromat privlekaet samok-blastofag, nesushchih na sebe pyl'cu s drugih figovyh derev'ev. CHtoby popast' vnutr', samke prihoditsya v polnom smysle slova probivat'sya skvoz' cheshujchatuyu "dver'". Procedura eta dovol'no slozhnaya, tak kak cheshujki prilegayut drug k drugu dovol'no plotno; poetomu hrupkaya samka-blastofaga neredko lomaet kryl'ya i usiki. Kak tol'ko odnoj samke (a vsled za nej i drugim) udaetsya popast' vnutr' socvetiya, ona, napodobie buril'shchika neftyanyh skvazhin, zapuskaet svoj dlinnyj yajceklad v pestiki zhenskogo cvetka. ZHenskie pestichnye cvetki byvayut dvuh vidov: korotkostolbikovye i dlinnostolbikovye. YAjceklad ustroen tak, chto mozhet dostignut' dna tol'ko korotkostolbikovogo cvetka. Dlinnostolbikovye cvetki lish' "probuyutsya", no na stenkah pestikov ostaetsya pyl'ca. Takim obrazom, v korotkostolbikovyh figah blastofaga prohodit lichinochnuyu stadiyu, a v dlinnostolbikovyh razvivayutsya semena. Dazhe na etom etape istoriya dostatochno zaputana, no poslushajte, kakie chudesa proishodyat dal'she. Lichinki rastut i zatem okuklivayutsya. Veroyatno, v eto vremya oni nachinayut vydelyat' veshchestvo, kotoroe zamedlyaet sozrevanie ploda, potomu chto esli plod sozreet, ego mogut sorvat' i s容st' vmeste s nahodyashchimsya v nem "detskim sadom". No vot kukolka sozrevaet. Pervymi vyvodyatsya samcy blastofag; oni nachinayut obhodit' vseh po ocheredi nevylupivshihsya samok i oplodotvoryayut ih. V sootvetstvii s postavlennymi zadachami figa do etogo momenta ostaetsya plotno zapechatannoj, tak chto vozduh vnutri ploda soderzhit