icheskih proisshestvij, i za polchasa ya nalovil vosem' gabonskih gadyuk; reshiv, chto horoshen'kogo ponemnozhku, ya dal znak vytaskivat' menya iz yamy. Posle etoj istorii ya i prishel k vyvodu, chto pri lovle zhivotnyh stepen' opasnosti pryamo proporcional'na vashej gluposti. |to, pozhaluj, glavnyj itog toj pamyatnoj nochi. Glava tret'ya, V KOTOROJ GLAVNUYU ROLX IGRAYUT POROSYATA PAFF I BLOU Nash bazovyj lager' pohodil na cirk, nevedomym obrazom ochutivshijsya v lesu. |to shodstvo eshche usililos', kogda on nachal zapolnyat'sya zhivotnymi. Po odnu storonu shatra shla chereda kletok, v kotoryh ya derzhal vsyakuyu "meloch'" - myshej, mangustov i prochih. V pervoj kletke zhili dva slavnyh otpryska ryzhej rechnoj svin'i, kotoryh ya nazval Paff i Blou. Bolee obayatel'nyh malyshej trudno sebe predstavit'. Vzroslaya rechnaya (ona zhe kisteuhaya) svin'ya - pozhaluj, samaya izyashchnaya i koloritnaya iz svoego ne slishkom gracioznogo semejstva. U nee yarko-ryzhaya shkura, a vdol' spiny i shei - grivka iz chisto beloj shersti. Na konchikah dlinnyh pyatnistyh ushej - takie zhe belye kistochki. Vprochem, Paff i Blou, kak i vse porosyata, byli polosatymi - slivochnye poloski na shokoladnom fone. Kogda oni nosilis' po zagonu, to pohodili na malen'kih tolsten'kih os. Pervym v lagere poyavilsya Paff. V odno prekrasnoe utro k nam prishel mestnyj ohotnik s pletenoj korzinoj na golove. V nej sovsem krohotnyj porosenok. Vid u nego byl pechal'nyj, i ya vyyasnil pochemu: vot uzhe dva dnya, s teh por kak ego pojmali, on nichego ne el; soglasites', chto v takom polozhenii dazhe samaya gordaya svin'ya povesit pyatachok. Ohotnik pytalsya kormit' plennika bananami, no bednyaga byl eshche slishkom mal dlya takoj pishchi. Emu hotelos' molochka, i chem bol'she, tem luchshe. Rasplativshis' s ohotnikom, ya dostal bol'shuyu butyl', naboltal v nej moloka s saharom i, vzyav porosenka na koleni, popytalsya pokormit'. On byl razmerom s pekinesa, s kroshechnymi kopytami i paroj malen'kih, no ves'ma ostryh klykov, kotorye ya vskore pochuvstvoval u sebya v boku. Detenysh, estestvenno, nikogda ne videl butylochki i otnessya k nej s bol'shim podozreniem. Kogda ya popytalsya vsunut' emu sosku, on reshil, chto ya izobrel dlya nego kakuyu-to izoshchrennuyu pytku. On vopil, bol'no lyagalsya kopytcami i pytalsya udarit' menya svoimi miniatyurnymi klykami. Posle ravnoj bor'by, dlivshejsya priblizitel'no pyat' minut, my oba okazalis' tak perepachkany molokom, budto nas v nem vykupali; no, kak govoritsya, po klykam teklo, a v rot ne popalo. YA snova napolnil butylku i, krepko zazhav svintusa mezhdu kolenyami, odnoj rukoj otkryl emu past', a drugoj popytalsya vlit' v glotku nemnogo moloka. Porosenok tak zhutko vizzhal, chto vsyakij raz, kogda mne eto udavalos', on tut zhe vyplevyval moloko obratno. Nakonec neskol'ko kapel' vse zhe prosochilos' vnutr', i sudya po tomu, chto on perestal vyryvat'sya i vopit', on pochuvstvoval ego vkus. Bolee togo, prinyalsya oblizyvat'sya i dovol'no pohryukivat'. YA dal emu eshche nemnogo - on vysosal moloko s zhadnost'yu, a potom tak prisosalsya, chto otorvat' ego bylo nevozmozhno; bryushko u nego stanovilos' vse bol'she i bol'she. Nakonec, kogda v butylke ne ostalos' ni kapli, on otpustil sosku, izdal dolgij vzdoh udovletvoreniya i ustroilsya spat' pryamo u menya na kolenyah, hrapya tak, budto gudel celyj roj pchel. Teper' za nego mozhno bylo ne bespokoit'sya, a neskol'ko dnej spustya on vovse poteryal strah pered lyud'mi. Edva zavidya, chto ya priblizhayus' k zagonu, on prinimalsya radostno hryukat', podbegal k prut'yam i perevorachivalsya na spinu, chtoby ya pochesal emu bryushko. Kogda nastupalo obedennoe vremya i v pole ego zreniya popadala zhelannaya butylka, on vysovyval pyatachok naruzhu i podnimal takoj vizg, budto ego vsyu zhizn' derzhali na golodnom pajke. CHerez dve nedeli u Paffa poyavilas' podruzhka po imeni Blou. Ona tozhe byla pojmana v lesu ohotnikom-afrikancem i tozhe energichno protestovala protiv pleneniya. Ohotnik s dobychej eshche tol'ko napravlyalsya ko mne, a ya uzhe ponyal, kogo on neset. YA posadil ee v sosednyuyu s Paffom kletku, poskol'ku boyalsya, chto ona, buduchi krupnee Paffa, stanet obizhat' ego. Paff otreagiroval na poyavlenie gost'i obychnym istoshnym vizgom. Ona zhe, uvidev sebe podobnogo, naoborot, perestala vopit' i podoshla rassmotret' ego poblizhe. Oni radovalis' vstreche, slovno davno ne vidavshiesya brat i sestra. YA zhe, umilennyj tem, kak oni tyanut skvoz' prut'ya pyatachki, reshil posadit' ih v odnu kletku. Davno by tak! Porosyata brosilis' navstrechu drug drugu i vzvolnovanno drug druga obnyuhali. Gromko zahryukav, Paff tknul Blou pyatachkom v rebra. Ta, hryuknuv v otvet, pustilas' skakat' po kletke. Kakaya veselaya nachalas' pogonya! Paff gonyalsya za Blou po krugu; ona to ubegala ot nego, to bezhala ryadom, poka igra v dogonyalki ne utomila oboih i oni ne zavalilis' spat' na bananovye list'ya, hrapya tak, chto drozhala vsya kletka. Vskore Blou nauchilas' pit' iz butylki ne huzhe Paffa, no poskol'ku ona byla starshe, v ee menyu vklyuchalos' i koe-chto posushchestvennej. Kazhdyj den', kogda porosyata vypivali svoe moloko, ya stavil v kletku podnos s myagkimi fruktami i ovoshchami, i Blou vse utro razvlekalas' tem, chto mechtatel'no rylas' v nih. Paffu eto ochen' ne nravilos', i vinoj tomu bylo otnyud' ne svinskoe povedenie Blou za obedom. On byl eshche slishkom yun i ne mog est' tverduyu pishchu, no ponyat' etogo pochemu-to ne hotel i ochen' obizhalsya, chto ego podruzhke dayut frukty, a emu net. CHuvstvuya nekuyu ushcherbnost', on, skorchiv nedovol'nuyu minu i chto-to serdito burcha sebe pod nos, stoyal i bezotryvno nablyudal za tem, kak ona est. Poroj on pytalsya ottesnit' ee ot podnosa, tolkaya pyatachkom; togda Blou preryvala svoi mechtaniya sredi razdavlennyh bananov i, serdito vizzha, otgonyala ego v protivopolozhnyj konec kletki. CHem bol'she vremeni provodila Blou u podnosa s fruktami, tem bol'she zlilsya Paff. Nakonec emu prishla v golovu mysl', chto samyj prostoj sposob poluchit' dobavku - eto pososat' hvost u podruzhki. Vozmozhno, on chem-to napomnil emu sosku, no, tak ili inache, porosenok reshil, chto, esli dolgo sosat', chto-nibud' da vysosesh'. Teper' kazhdyj den', kogda, pofyrkivaya, Blou rylas' vo fruktah, Paff bezmyatezhno sosal ee hvost. Poka on prosto sosal, ona ne obrashchala nikakogo vnimaniya, no kogda on, razdrazhennyj, chto zhelannoe moloko tak dolgo ne poyavlyaetsya, puskal v hod svoi malen'kie ostrye klyki, Blou razvorachivalas', bila ego kopytom pod rebra, progonyala v protivopolozhnyj konec kletki i, serdito vorcha, vozvrashchalas' k ede. Konchilos' tem, chto ya vynuzhden byl ih razluchit': Paff s takim entuziazmom sosal hvost u Blou, chto na nem sovsem ne ostalos' shersti. Za vremya razluki hvost obrel svoj pervonachal'nyj vid, a Paff nauchilsya est' tverduyu pishchu. Po nevedomym mne prichinam Blou okazalas' kuda truslivee Paffa. Ponyav eto, on ne upuskal sluchaya popugat' ee. To pryatalsya za ograzhdeniem, a kogda Blou prohodila mimo, neozhidanno vyprygival iz svoego ubezhishcha, to pritvoryalsya spyashchim i vdrug s gromkim hryukan'em vskakival na nogi. Odnazhdy on tak napugal ee, chto ona upala na podnos s edoj i vylezla ottuda, blagouhaya bananami i mango. Paff vydumal original'nuyu shutku, kotoruyu lyubil razygryvat' po utram, kogda ya vychishchal kletku. Posle uborki ya nasypal v uglu kuchu suhih bananovyh list'ev - vmesto posteli. Paff tut zhe zaryvalsya v nee s golovoj i terpelivo, inogda do poluchasa, zhdal, poka Blou ne vyjdet na poiski. Tut-to on i vyskakival s dikim vizgom iz kuchi i gnal ee cherez ves' zagon. |to povtoryalos' inogda trizhdy za utro, no bednyazhka Blou, pohozhe, ne izvlekala dlya sebya nikakih urokov. Vsyakij raz, kogda on, slovno polosataya raketa, vyletal iz-pod kuchi, ona ubegala chto est' mochi, ochevidno dumaya, chto na nee napal leopard ili kto-nibud' v etom rode. Tak oni celyj den' gonyali drug druga i ustraivali vsyakie fokusy, a k koncu dnya tak izmatyvalis', chto sil u nih ostavalos' tol'ko na uzhin. Inogda oni tak s soskoj i zasypali, i mne prihodilos' ih budit', chtoby oni dopili moloko. Posle etogo, sonno vorcha, oni zaryvalis' v svoi list'ya i hrapeli v unison vsyu noch'. Kak raz v tot chas, kogda zasypali hryushki, probuzhdalis' obitateli sosednej s nimi kletki. |to byli lemury iz roda galago - krohotnye sozdaniya razmerom s novorozhdennogo kotenka, chem-to napominayushchie sovu, chem-to belku, no s primes'yu obez'yanki. U nih gustaya myagkaya seraya sherstka i dlinnye pushistye hvosty. Ruki i nogi pohozhi na obez'yan'i, a ogromnye zolotye glaza shodny s sovinymi. Celyj den' eti zveryushki spyat, svernuvshis' kalachikom, a s zahodom solnca prosypayutsya i vysovyvayutsya iz svoej spalenki, sonno pozevyvaya i glyadya na vse udivlennymi glazami. Potom, po-prezhnemu zevaya i potyagivayas', oni medlenno vyhodyat v kletku, sadyatsya v kruzhok i prinimayutsya umyvat'sya i chistit'sya. A eto, skazhu ya vam, zanyatnoe predstavlenie. Oni nachinayut s konchikov hvostov i medlenno prodvigayutsya dal'she, razglazhivaya i raschesyvaya dlinnymi kogtistymi pal'chikami kazhduyu skladku svoej shubki. Zatem, udovletvorenno oglyadev drug druga zolotymi siyayushchimi glazami, oni pristupayut k drugomu zanyatiyu - vechernim uprazhneniyam. Sidya na zadnih nogah, oni vytyagivayutsya, naskol'ko mogut, neozhidanno podprygivayut, delaya v vozduhe sal'to, i prizemlyayutsya s povorotom na sto vosem'desyat gradusov. Razmyavshis', lemury nachinayut skakat' po vetkam, nosit'sya po krugu i taskat' drug druga za hvosty, nagulivaya takim obrazom appetit dlya zavtraka, kotoryj, ponyatno, byvaet u nih v uzhin. Nakonec oni sadyatsya u dvercy, s neterpeniem ozhidaya, kogda zhe ya prinesu im poest'. Obychno menyu lemurov sostoit iz melko narezannyh fruktov, k kotorym prilagaetsya miska podslashchennogo moloka. Na desert ya pripasayu banku s ih izlyublennym kushan'em - kuznechikami. YA otkryvayu dvercu i brosayu v kletku gorst' soprotivlyayushchihsya nasekomyh. Operaciyu nuzhno proizvesti v schitannye doli sekundy, chtoby kuznechiki ne razbezhalis'. Srazu posle etogo kletka oglashaetsya radostnym piskom - kuznechiki skachut vo vseh napravleniyah, a galago, u kotoryh ot volneniya glaza bukval'no vylezayut iz orbit, besheno nosyatsya po kletke, lovya nasekomyh i zapihivaya ih v rot. Kogda rot i oba kulaka okazyvayutsya polnymi, oni s vorchaniem i chavkan'em nachinayut toroplivo est', prodolzhaya pri etom sledit' za tem, kuda razbegayutsya ne pojmannye eshche kuznechiki, chtoby drugim, ne daj Bog, ne dostalos' bol'she. Pokonchiv s pervoj porciej, galago vnov' nachinayut svoyu beshenuyu pogonyu, i v skorom vremeni v kletke ne ostaetsya ni odnogo zhivogo kuznechika, tol'ko koe-gde valyayutsya otorvannye kryl'ya i nozhki. No lemury, pohozhe, ne veryat, chto dobychi bol'she net, i eshche celyj chas nosyatsya kak ugorelye, vsmatrivayas' v kazhduyu shchel'. Po vecheram ya vsegda chistil im kletku, zamenyaya gryaznuyu travu svezhej. Galago lyubili, chtoby v kletke byla kucha zeleni, - im nravilos' igrat' so steblyami i ohotit'sya za voobrazhaemymi nasekomymi, kotorye, po ih ubezhdeniyu, mogli tam pryatat'sya. Odnazhdy vecherom ya, kak vsegda, polozhil v kletku travy, a vmeste s nej sovershenno sluchajno - pohozhij na kalendulu zolotistyj cvetok na dlinnom steble. Spustya kakoe-to vremya ya obnaruzhil, chto odin iz lemurov sidit na zadnih lapah s cvetkom v ruke, medlenno otkusyvaya i s容daya lepestki. Kogda poslednij lepestok byl s容den, lemur vybrosil pushistuyu serdcevinu; drugoj nemedlenno podhvatil ee i prinyalsya s nej igrat'. Sperva on podbrasyval ee v vozduh i lovil, zatem zagonyal v ugol i "ubival", slovno kuznechika, prodelyvaya eto stol' realistichno, chto odin iz ego tovarishchej podumal, budto tam i vpravdu kuznechik, i otpravilsya na razvedku. Shvativ cvetok v zuby, pervyj galago pustilsya nautek, dva drugih - za nim, i vot uzhe na polu obrazovalas' kucha mala. Cvetok, konechno, razodrali na melkie kusochki, no s teh por ya kazhdyj vecher klal im dva-tri pohozhih. S容v lepestki, oni prinimalis' igrat' s tem, chto ostalos', ne to v pryatki, ne to v dogonyalki. Nablyudaya za igrami lemurov, ya ne perestaval voshishchat'sya skorost'yu i lovkost'yu ih dvizhenij. No po-nastoyashchemu ocenit' ih lovkost' i skorost' ya smog lish' togda, kogda odnazhdy vecherom zverek uliznul. Galago tol'ko chto zakonchili trapezu, i ya ubiral pustye miski, kak vdrug odin iz nih shmygnul cherez priotkrytuyu dvercu pryamo mne na ruki, dobezhal do plecha i prygnul na kryshu kletki. YA popytalsya shvatit' ego za konchik hvosta, no on otskochil, slovno rezinovyj myachik, i povis na samom krayu kryshi, nablyudaya za mnoj. YA ostorozhno priblizilsya, no tol'ko sdelal rezkoe dvizhenie, pytayas' shvatit' zver'ka, kak on snova udral ot menya. On vzletel, slovno peryshko, na vysotu vos'mi futov na opornyj stolb shatra i povis tam kak prikleennyj. YA polez za nim; igraya so mnoj v koshki-myshki, chertenok dal mne priblizit'sya, no zatem neozhidanno, ispol'zuya moe plecho vmesto tramplina, pereskochil na kryshu drugoj kletki. Tak ya gonyalsya za nim dobryh polchasa. YA vzmok i ustal, a zverek vse bol'she vhodil vo vkus. Pojmat' ego mne udalos' tol'ko chudom. On prygnul na kuchu staryh yashchikov, a ottuda na moskitnuyu set' nad moej postel'yu, ochevidno sochtya ee chem-to tverdym. Kuda tam! Set' provisla, i vot on uzhe v nej zabilsya! Prezhde chem on vyputalsya, ya uzhe sgreb ego. S teh por ya otkryval kletku galago s velichajshej ostorozhnost'yu. Glava chetvertaya, V KOTOROJ MENYA ZDOROVO POKUSALI BANDITY Esli by vy proshli mimo sosednej s galago kletkoj i uslyshali donosyashchiesya ottuda zhutkie zvuki, to nepremenno sochli by, chto tam nahoditsya, po men'shej mere, para tigrov ili drugih ne menee svirepyh i strashnyh zhivotnyh. Rychan'e, vizgi i hripy v sochetanii s vorchan'em i urchan'em slyshalis' ottuda v lyuboe vremya sutok. Vinovnikami etogo uzhasnogo shuma byli, odnako, ne tigry i ne l'vy, a tri malen'kih, chut' pobol'she morskoj svinki, zver'ka vrode mangustov. No pri malom svoem roste oni byli kuda shkodlivee vseh ostal'nyh moih pitomcev, vmeste vzyatyh, za chto ya sovershenno spravedlivo okrestil ih Banditami. Kogda oni popali ko mne, glaza u nih tol'ko chto prorezalis', i kazhdyj byl razmerom s nebol'shuyu krysu. U nih byla ryzhevataya, sil'no svalyavshayasya shkurka i rozovye, budto vyrezannye iz shkol'nogo lastika, nosiki, kotorymi oni s lyubopytstvom obnyuhivali vse, chto popadalos' u nih na puti. Vykarmlivat' ih okazalos' neprostym zanyatiem: oni byli eshche slishkom maly, chtoby pit' iz butylki, i mne prihodilos' obertyvat' vokrug palki vatu, okunat' v moloko i tak poit'. A vypivali oni kuda bol'she, chem lyuboj izvestnyj mne detenysh, tak chto predstav'te sebe, kakaya s nimi byla moroka. No eto bylo eshche polbedy. Kak tol'ko u nih stal polon rot zubov, s nimi i hlopot stalo polon rot. Oni okazalis' takimi zhadnymi, chto vceplyalis' bul'dozh'ej hvatkoj v vatu, i nikakimi silami ih nel'zya bylo otorvat', chtoby vnov' okunut' ee v moloko. CHasto oni prosto staskivali vatu s palki i pytalis' proglotit'. Togda prihodilos' dostavat' ee iz glotok pal'cami, tem samym spasaya malyshej ot smerti. Samo soboj razumeetsya, dlya nih eto byla krajne nepriyatnaya operaciya - ot sunutyh v glotku pal'cev ih rvalo, i proceduru kormleniya prihodilos' nachinat' snachala. Obzavedyas' kroshechnymi zubkami, malyshi stali bravymi i derzkimi i vse vremya pytalis' sunut' nos kuda ne sleduet. Snachala ya derzhal ih v korzine podle svoej krovati, chtoby legche bylo kormit' ih noch'yu. Kryshka u etoj korziny zakryvalas' nenadezhno, i Bandity tak i norovili vylezti i obsledovat' lager' celikom. |to menya ochen' bespokoilo, potomu chto v lagere nahodilos' mnozhestvo opasnyh zhivotnyh, a Banditam, pohozhe, strah byl nevedom, i oni mogli s odinakovoj legkost'yu proniknut' i v kletku s obez'yanami, i v yashchik so zmeyami. Oni besprestanno zanimalis' poiskami pishchi, i vse, chto okazyvalos' u nih na puti, neizmenno ispytyvalo na sebe vozdejstvie ih zubov. A vdrug obnaruzhitsya kakoe-nibud' nevedomoe dosele lakomstvo? Odnazhdy, vybravshis' iz korziny bez moego vedoma, oni otpravilis' vdol' obez'yan'ih kletok v poiskah, chem by pozhivit'sya. A u menya togda byla obez'yana s ochen' dlinnym shelkovistym hvostom, kotoryj sostavlyal predmet ee gordosti. Ona provodila celye chasy, holya i leleya ego, chtoby na nem, kak i na vsej blestyashchej shkurke, ne bylo ni edinogo pyatnyshka. I nado bylo sluchit'sya, chto kak raz v to vremya, kogda moi razbojniki razgulivali na vole, ona prinimala solnechnye vanny, lezha na polu kletki, a ee dragocennyj hvost vysunulsya naruzhu. Odin iz nih uvidel na svoem puti hvost, schel ego nichejnym i reshil poprobovat' na vkus. Dvoe drugih, pozavidovav stol' soblaznitel'noj nahodke svoego tovarishcha, tut zhe podskochili i posledovali ego primeru. Nasmert' perepugannaya vladelica hvosta s uzhasnym krikom kinulas' naverh, no eto ne ostanovilo neproshenyh gostej: oni prodolzhali viset' u nee na hvoste, i chem vyshe obez'yana zabiralas', tem vyshe podnimalis' i Bandity. Kogda ya pribyl na mesto proisshestviya, otvazhnaya troica nahodilas' na vysote primerno odnogo futa nad zemlej; vcepivshis' zubami v obez'yanij hvost, oni vrashchalis' na nem to po chasovoj strelke, to protiv. Prishlos' dyhnut' na nih tabachnym dymom, chtoby oni raskashlyalis' i otcepilis'. Vskore posle etogo sluchaya Bandity sygrali shozhuyu shutku i so mnoj. Kazhdoe utro, pokormiv ih zavtrakom, ya pozvolyal im shatat'sya vokrug moej krovati, da i po nej tozhe, poka mne ne budet podan chaj. Oni imeli privychku tshchatel'no obsledovat' postel', perehryukivayas' i perevizgivayas', begaya tuda-syuda i suya svoi dlinnye rozovye nosy vo vse skladki, chtoby razvedat', ne spryatano li tam chto-nibud' vkusnen'koe. V to rokovoe utro ya lezhal i dremal, a Bandity tem vremenem sovershili voshozhdenie na krovat' i zateyali voznyu na odeyale. Vdrug ya pochuvstvoval nevynosimuyu bol' v noge. YA vskochil - i chto zhe vizhu? Okazyvaetsya, odin iz Banditov raznyuhal moj palec i reshil, chto eto tot samyj lakomyj kusok, kotoryj ya ot nego spryatal. On staralsya zapihnut' palec kak mozhno glubzhe v rot i zhadno zheval ego, dovol'no urcha. Ne v silah vynesti takoe izdevatel'stvo, ya shvatil gadenysha za hvost i zastavil ego otcepit'sya, chto on i sdelal s bol'shoj neohotoj. So vremenem Banditam stalo tesno v korzine, i ya peresadil ih v kletku. Da i ne bylo uzhe takoj korziny, kotoraya vyderzhala by ih ostrye zubki. K tomu vremeni oni nauchilis' est' s blyuda - v ih menyu vhodili syrye yajca i melko nakroshennoe myaso, peremeshannoe vse s tem zhe molokom. YA postroil dlya nih ves'ma izyashchnuyu kletku, kotoraya prishlas' im po dushe. V uglu bylo mesto dlya span'ya, a ostal'naya ploshchad' sluzhila dlya igr i prinyatiya pishchi. Dve dvercy delili kletku na tri chasti. YA nadeyalsya, chto posle pereseleniya problem s nimi bol'she ne budet, no okazalos', chto ya oshibsya. Ostalas' problema, kak ih kormit'. Kletki s zhivotnymi stoyali v neskol'ko yarusov; ih kletka nahodilas' na samom verhu, dostatochno vysoko nad zemlej. Kak tol'ko oni zamechali, chto ya priblizhayus' s edoj, oni prinimalis' vizzhat' vo vsyu moch' i sobiralis' u dvercy, prosovyvaya skvoz' prut'ya dlinnye rozovye nosiki. Mysl' o pishche ih tak volnovala i kazhdyj tak stremilsya pervym do nee dorvat'sya, chto, kak tol'ko ya otkryval dvercu, oni s krikami i voplyami vyryvalis' naruzhu i vybivali u menya iz ruk blyudo, kotoroe padalo na zemlyu i s treskom razbivalos'. YA dvazhdy pozvolil im takoe, nadeyas', chto v tretij raz podobnoe ne povtoritsya. Kak by ne tak! Oni kak ni v chem ne byvalo vystrelili naruzhu, slovno rakety. Ocherednoe blyudo sletelo na zemlyu, a sledom, otchayanno hryukaya i kusaya drug druga, vyskochili i sami vinovniki skandala. Mne prishlos' lovit' ih, vodvoryat' obratno v kletku i gotovit' novuyu porciyu. Pri etom nuzhno bylo soblyudat' velichajshuyu ostorozhnost', potomu chto v ozhidanii edy oni stanovyatsya nevmenyaemy i gotovy kusat' vse i vsya, chto nahoditsya v predelah dosyagaemosti. V konce koncov mne eta procedura nadoela, i ya razrabotal hitryj plan. Teper', kogda ya, kak obychno, podhodil k ih kletke s blyudom, a oni, kak vsegda, sobiralis' okolo dvercy, kto-nibud' zahodil s drugoj storony i stuchalsya v druguyu dvercu. Zaslyshav eto, zver'ki brosalis' k protivopolozhnomu koncu kletki, dumaya, chto stol im servirovali imenno tam. Takim obrazom, na neskol'ko sekund placdarm okazyvalsya ochishchennym ot vraga, i mne nado bylo uspet' otkryt' dvercu, postavit' v kletku blyudo i vynut' ruku, poka oni ne vernulis', ponyav, chto ih proveli. O tom, chto sluchilos' by, esli by ya ne uspel vynut' ruku, dumayu, dogadat'sya neslozhno. |ti melkie sozdaniya kusali i carapali menya, pozhaluj, bol'she, chem lyubye drugie tvari, popadavshie ko mne v kollekciyu. No pri vsem tom oni dostavlyali i bol'shuyu radost'. YA znal, chto oni kusayutsya otnyud' ne iz-za svoego durnogo nrava, a prosto potomu, chto prinimayut moi ruki za kusok edy. Poroyu oni vyvodili menya iz sebya i ya dumal, chto horosho by poskoree peredat' ih v zoopark - pust' kusayut kogo-nibud' drugogo, kto budet za nimi uhazhivat'! No kogda delo dejstvitel'no doshlo do etogo, mne stalo ochen' grustno. Vzglyanuv na nih uzhe v zooparke, ya dazhe zasomnevalsya, oni li eto - tak milo i slavno vozilis' oni v opilkah i verteli svoimi glupen'kimi nosikami. Kogda ya podoshel k kletke poproshchat'sya, oni vyglyadeli takimi tihonyami i skromnikami, chto ya reshil naposledok pogladit' ih po golovke. Ploho zhe ya znal svoih podopechnyh! Tut zhe vmesto obrazcovyh paj-detok peredo mnoj predstali prezhnie Bandity, i ne uspel ya vynut' palec, kak oni vcepilis' v nego vsej troicej. YA nasilu ot nih otdelalsya i, otojdya ot kletki i vytiraya krov' platkom, podumal: "Kak zhe vse-taki horosho, chto vozit'sya s etimi bandyugami teper' pridetsya komu-nibud' drugomu!" Glava pyataya POLSTA MARTYSHEK - ODIN YA Ko mne v lager' zahazhivalo nemalo gostej - i evropejcev, i afrikancev. Vsem bylo interesno posmotret' na dikovinnyh obitatelej. Sredi nih ne poslednyuyu rol' igrali, konechno, obez'yany, kotoryh u menya naschityvalos' do polusotni, i vse raznye! Ne dumajte, chto zhit' pod odnoj kryshej s etimi, pust' i premilymi, sushchestvami legko - tak namaesh'sya, chto uzhe nikto ne mil. Iz vseh moih obez'yan bol'she vsego zapomnilis' tri: usataya po imeni Futl, ryzhegolovyj mangobej Uiks i shimpanze CHolmondli. Kogda Futl poyavilsya v lagere, on byl samoj miniatyurnoj obez'yankoj, kakuyu ya kogda-libo videl, - esli ne brat' v raschet ego dlinnyushchego hvosta, on svobodno umestilsya by v kofejnoj chashke, da eshche i mesto ostalos'. SHerstka u nego byla neobychnogo zelenogo ottenka, a na grudi - roskoshnaya belaya manishka. Golova, kak i u bol'shinstva detenyshej obez'yan, kazalas' nesorazmerno bol'shoj po sravneniyu s kroshechnym tel'cem; na zelenovatom fone vydelyalis' yarko-zheltye, kak maslo, shcheki. No bol'she vsego v ego rascvetke udivlyala shirokaya belaya polosa, prohodivshaya po verhnej gube i sozdavavshaya vpechatlenie usov. Nichego sebe - u kroshechnoj obez'yanki usishchi, kak u Santa-Klausa! V pervye dni Futl zhil vmeste s drugimi detenyshami v korzine podle moej posteli, i ya poil ego molokom iz butylochki, kotoraya byla pochti vdvoe bol'she ego samogo. Kogda ya prinosil ee, on brosalsya k nej s radostnym vizgom, obnimal ee, hvatal sosku rtom, i, poka ne vysasyval vse do konca, nikakimi silami nel'zya bylo ego otorvat'. On dazhe ne pozvolyal, chtoby ya derzhal butylku, - vidimo, iz boyazni, chto pridetsya podelit'sya so mnoj. Kogda on katalsya po posteli, obhvativ svoe sokrovishche, mozhno bylo podumat', chto eto dva borca raznyh vesovyh kategorij scepilis' v neravnoj shvatke. To naverhu okazyvalsya on, to butylka, no nezavisimo ot togo, kto pobezhdal, Futl sosal moloko s odinakovoj zhadnost'yu, i ego belye usishchi staratel'no dvigalis' vverh i vniz. On byl ochen' umnen'koj obez'yankoj i bystro nauchilsya pit' iz blyudca, no kak tol'ko osvoilsya s etim, ego manery povedeniya za obedom stali nevynosimymi. Vidya, chto ya podhozhu s blyudcem, on vpadal v razh: vozbuzhdenno prygal tuda-syuda i oral ne svoim golosom. Kak tol'ko blyudce s edoj okazyvalos' na stole, on bez kolebanij nyryal tuda vniz golovoj, podnimaya celyj fontan molochnyh bryzg, i pokazyvalsya na poverhnosti tol'ko dlya togo, chtoby nabrat' vozduha. Posle kazhdoj edy trebovalos' minimum polchasa, chtoby ego vysushit', i neyasno bylo, chto zhe emu nravilos' bol'she - pit' moloko ili kupat'sya v nem. YA reshil, chto tak dol'she prodolzhat'sya ne mozhet: ved' kormit' ego nuzhno pyat' raz v den', a kol' skoro kazhdaya kormezhka soprovozhdaetsya kupaniem, to ya ispugalsya, kak by on v konce koncov ne shvatil vospalenie legkih. YA podumal, chto poskol'ku moego podopechnogo vozbuzhdaet vid priblizhayushchegosya moloka, to, mozhet byt', sperva na stol stavit' blyudce i lish' zatem podnosit' k nemu Futla. Nastalo vremya oprobovat' etot sposob v dejstvii. Edva zavidev edu, moj nahalenok izdal pobednyj klich, vyvernulsya u menya iz ruk, sdelal v vozduhe sal'to i s pleskom prizemlilsya tochno v moloko. Blyudce perevernulos', i my oba opyat' okazalis' mokrye s golovy do nog. Posle etogo ya proboval priderzhivat' ego vo vremya kormleniya. On otchayanno izvivalsya i vizzhal, dosaduya, chto emu ne dayut nyrnut' v moloko, kak v bassejn, i inogda emu udavalos' osushchestvit' svoyu mechtu. No, kak pravilo, metod srabatyval neploho, i obez'yanka ostavalas' otnositel'no suhoj, ne schitaya, razumeetsya, ee mordashki, kotoraya po okonchanii kormezhki okazyvalas' sovershenno beloj, tak chto nevozmozhno bylo ponyat', gde u nego nachinayutsya usy i gde konchayutsya. Esli moj drug ne byl zanyat edoj, on obyazatel'no na chem-nibud' visel, chashche vsego na mne. Obychno v etom vozraste detenyshi obez'yany visnut na myagkoj shkure materi, poka ona lazit po derev'yam, a poskol'ku ya stal dlya Futla priemnoj mater'yu, on reshil, chto imeet polnoe pravo viset' na mne, poka ya rabotayu. Pryamo skazhem, on vyglyadel takim pain'koj, kogda sidel u menya na pleche i derzhalsya za uho! No odnazhdy on tak rashrabrilsya, chto sprygnul i povis na kletke, gde obitala krupnaya i svirepaya obez'yana, kotoraya tut zhe shvatila ego za hvost. Esli by ya ne okazalsya ryadom, eto bylo by ego poslednim priklyucheniem. Ponyav, skol' riskovanno taskat' zverenysha na pleche, ya nachal ostavlyat' ego v korzine, no on vyglyadel takim neschastnym i tak dusherazdirayushche plakal, pytayas' vybrat'sya, chto prishlos' pridumyvat' chto-nibud' drugoe. YA dostal svoyu staruyu kurtku i pohodil v nej neskol'ko dnej, kak vsegda, nosya ego na pleche. Ubedivshis', chto on k nej privyk, ya prosto veshal kurtku na stul, a moego nahalenka - na kurtku. Detenysh povisal na nej s prezhnej ohotoj, vidimo ne osoznavaya, chto menya vnutri uzhe net. Mozhet byt', on dumal, chto kurtka - eto chast' menya samogo, chto-to vrode shkury, a emu, v sushchnosti, bylo vse ravno, na kakoj chasti moego tela zavisnut', on chuvstvoval sebya odinakovo schastlivo! Dazhe kogda on pytalsya o chem-to razgovarivat' so mnoj na svoem pevuchem yazyke, emu i v golovu ne prihodilo otcepit'sya ot kurtki i poprobovat' prygnut' mne na plecho. Vprochem, kogda my pribyli v Liverpul', Futl vvolyu nasidelsya na mne, poziruya fotografam. A te ne perestavali umilyat'sya - nikomu iz nih ne dovodilos' prezhde videt' takuyu kroshechnuyu obez'yanku. Odin reporter, dolgo nablyudavshij za Futlom, obernulsya ko mne i zametil: - Kak vam eto nravitsya?! Moloko na gubah ne obsohlo, a kakie usishchi otrastil! Uiks, ryzhegolovyj mangobej, poluchil takuyu klichku iz-za svoego krika. Stoilo podojti k ego kletke, kak on tut zhe nachinal vopit' ne svoim golosom: "Uiks! Uiks!" On byl blagorodnogo serogo cveta, tol'ko poloska vokrug shei i makushka belye, a golova - cveta krasnogo dereva. Mordashka u nego byla temno-seraya, a veki ochen' svetlye, i, kogda, zhelaya poprivetstvovat' vas, on vnezapno podnimal brovi i morgal, kazalos', budto glaza zakryvayutsya belymi stavnyami. Uiksu bylo ochen' tosklivo odnomu v kletke - ne s kem poigrat'! Uvy, drugoj obez'yany takoj zhe porody u nas ne bylo, no on etogo ne ponimal i dulsya na menya za to, chto ya ne puskayu ego k ostal'nym. V konce koncov reshil, chto, kak tol'ko ya otvernus', nuzhno poprobovat' uliznut'. Obnaruzhiv mezhdu doskami nebol'shuyu shchel', on prinyalsya staratel'no rabotat' pal'cami i zubami, pytayas' rasshirit' ee. Derevo okazalos' ochen' prochnym, i cenoyu kolossal'nyh usilij emu udalos' otodrat' lish' nebol'shuyu shchepku. Voobshche-to ya ne spuskal s etoj shcheli glaz - malo li chto! - no on-to etogo ne znal i vel sebya tak, budto mne nichego ne izvestno. On chasami kusal i carapal derevo, no, zaslyshav moi shagi, prygal na zherdochku i, zakryv glazki i vystaviv napokaz belye veki, sidel s samym nevinnym vidom, pytayas' ubedit' menya, chto esli kakaya-to iz nahodyashchihsya v lagere obez'yan i povinna v kakom-nibud' grehe, to uzh nikak ne on. YA ne stal zadelyvat' dyru v kletke Uiksa s raschetom, chto, udostoverivshis' v prochnosti dereva, on otkazhetsya ot svoej zatei. Nichut' ne byvalo! |to zanyatie tak uvleklo ego, chto on ispol'zoval lyuboj udobnyj moment. No ya vsegda zastaval ego bezzabotno sidyashchim na zherdochke, i, esli by ne neskol'ko shchepok, prikleivshihsya k shersti u nego na podborodke, nikto i ne podumal by, chto on zamyshlyaet pobeg. I vot odnazhdy ya reshil zastat' ego vrasploh. YA pritashchil svoemu plenniku misku s molokom i ushel k drugim zhivotnym, ostaviv ego v uverennosti, chto snova poyavlyus' ne ranee chem cherez chas. Osvezhivshis' napitkom, on zanyalsya stenkoj. YA dal emu vremya okunut'sya v rabotu s golovoj, a zatem tihon'ko popolz vdol' kletok. Sidya na kortochkah, Uiks s kisloj minoj pytalsya otodrat' obeimi rukami ogromnuyu shchepku, no ta nikak ne poddavalas'. Bednyaga tyanul izo vseh sil, raz座aryayas' vse bol'she i bol'she i korcha samye strashnye grimasy. Kak tol'ko on naklonilsya vpered posmotret', nel'zya li prosto otkusit' zlopoluchnuyu shchepku, ya sprosil strogim golosom: - CHto eto ty delaesh', bezobraznik, a? On vskochil budto uzhalennyj i glyanul cherez plecho ispuganno i vinovato. YA povtoril svoj vopros, i Uiks, edva zametno ulybnuvshis', opustil svoi belye veki. Ubedivshis', chto menya etim ne razzhalobish', on kak by v polusne otpustil shchepku i, shvativ pustuyu misku, prygnul na zherdochku. Pohozhe, on byl do togo smushchen, chto nakryl lico miskoj, no ne uderzhalsya i svalilsya na dno kletki. Tut ya ne vyderzhal i rashohotalsya, i bezobraznik reshil, chto proshchen. On vnov' zabralsya na zherdochku, napyaliv misku na golovu, slovno shlem, no opyat' ne uderzhalsya. Na sej raz on bol'no udarilsya golovoj i, podpolzya k prut'yam, derzhalsya za nih, poka ne prishel v sebya. Teper', osoznav, chto mne vse izvestno, on perestal tait'sya i rabotal v otkrytuyu. Esli ya zhuril ego, on povtoryal svoj izlyublennyj tryuk - prygal na zherdochku, nadeval na golovu misku-shlem i shmyakalsya vniz. YA hohotal, a on prinimal eto za znak proshcheniya i snova prinimalsya za rabotu. Vprochem, ya iz predostorozhnosti pribil k obratnoj storone kusok provoloki, i kogda on eto otkryl, to strashno razozlilsya, ponyav, chto provoloku emu ne osilit'. Togda on skrepya serdce ostavil mysli o pobege, no ne zabyl svoego tryuka, povtoryaya ego vsyakij raz, kogda ya na nego serdilsya. Glava shestaya, V KOTOROJ MNE ZADAET ZHARU SHIMPANZE PO IMENI CHOLMONDELI Kogda shimpanze po imeni CHolmondeli popal v nashu kompaniyu, on srazu stal nekoronovannym korolem - blagodarya ne tol'ko razmeram, no i neobyknovennoj soobrazitel'nosti. CHolmondeli byl lyubimcem odnogo mestnogo chinovnika, kotoryj, zhelaya otpravit' obez'yanu v Londonskij zoopark i uznav, chto ya sobirayu dikih zhivotnyh i vskore otbudu v Angliyu, napisal mne pis'mo, gde sprashival, ne zahochu li ya vzyat' ego pitomca s soboj. YA otvetil, chto, poskol'ku u menya uzhe imeetsya krupnaya kollekciya obez'yan, lishnij shimpanze ne pomeshaet i ya budu rad dostavit' ego v London. YA dumal, eto budet moloden'kij shimpanze primerno dvuh let ot rodu i futa dva rostom. To, chto ya uvidel, poverglo menya v shok. Odnazhdy utrom k lageryu pod容hal nebol'shoj furgon s ogromnoj derevyannoj klet'yu, v kotoroj pomestilsya by dazhe slon. SHofer ob座asnil mne, chto tam i est' CHolmondeli. "Kakoj zhe idiot posylaet molodogo shimpanze v takoj kleti?" - podumal ya i otkryl dvercu. "Detenysh" okazalsya zdorovennym gromiloj vos'mi-devyati let. Sidya v temnom uglu, on kazalsya vdvoe bol'she menya. Po morde ego bylo yasno, chto poezdka byla ne iz priyatnyh. Vprochem, prezhde chem ya uspel zahlopnut' dver', CHolmondeli svoej ogromnoj volosatoj lapoj shvatil menya za ruku i teplo pozhal ee. Zatem on povernulsya i, podobrav cep' (odin konec kotoroj byl prikreplen k ego oshejniku), elegantno vylez iz kleti. Neskol'ko mgnovenij on postoyal, s bol'shim interesom osmatrivaya lager', zatem, voprositel'no glyadya na menya, protyanul mne lapu. Tak, vzyavshis' za ruki, my voshli v shater. Tam CHolmondeli tut zhe uselsya na odin iz stoyavshih okolo stola stul'ev, brosil na zemlyu cep', otkinulsya nazad i skrestil nogi. Nekotoroe vremya on oglyadyval shater s ves'ma prezritel'nym vyrazheniem, no, ochevidno reshiv, chto tut budet neploho, snova posmotrel na menya voproshayushchim vzglyadom. Vidimo, on hotel, chtoby ya ugostil ego chem-nibud' posle stol' utomitel'nogo puteshestviya. Menya preduprezhdali, chto on strastnyj lyubitel' chaya, tak chto ya vyzval povara i rasporyadilsya postavit' chaj, a sam otpravilsya osmotret' klet', v kotoroj privezli moego gostya. Tam ya obnaruzhil ogromnuyu i poryadkom izbituyu zhestyanuyu kruzhku, kotoroj CHolmondeli neskazanno obradovalsya i dazhe pohvalil menya za soobrazitel'nost', izdav neskol'ko radostnyh "hu-hu". Poka my zhdali chaj, ya sel naprotiv i zazheg sigaretu. K moemu udivleniyu, on razvolnovalsya i cherez ves' stol protyanul ko mne svoyu lapishchu. Gadaya, chto zhe on sobiraetsya delat', ya dal emu pachku. On otkryl ee, vynul sigaretu i zazhal mezhdu gubami. Potom snova protyanul ko mne lapu, i ya dal emu spichki. K moemu izumleniyu, on dostal spichku, zazheg ee, prikuril i brosil korobok na stol. Razvalivshis' na stule, on puskal dym, kak samyj zayadlyj kuril'shchik. O tom, chto CHolmondeli kurit, mne ne soobshchal nikto. YA ispugalsya, ne vodyatsya li za nim eshche bolee durnye privychki, o kotoryh menya ne preduprezhdal ego prezhnij hozyain. Kak raz v etot moment podali chaj, na chto CHolmondeli otreagiroval gromkimi i vyrazitel'nymi vozglasami radosti. Poka ya nalival emu v kruzhku moloko i dobavlyal chaj, on pristal'no nablyudal za mnoj. Mne rasskazyvali, chto on strashnyj slastena, poetomu ya nasypal emu celyh shest' lozhek saharu; on dovol'no zaurchal. Zatem polozhil sigaretu na stol, shvatil kruzhku, ostorozhno vypyatil nizhnyuyu gubu i pogruzil ee v chaj, chtoby ubedit'sya, chto on ne slishkom goryachij. CHaj byl edva teplyj, no shimpanze prinyalsya energichno dut' na nego, poka tot sovsem ne ostyl, i vypil kruzhku zalpom. Dopiv poslednie kapli, on ukazatel'nym pal'cem vyskreb iz kruzhki sahar. CHajnaya ceremoniya zavershilas' tem, chto on povesil sebe kruzhku na nos i tak sidel minut pyat', poka ves' ostavshijsya sahar ne stek emu v rot. YA postavil klet' CHolmondeli na nekotorom rasstoyanii ot shatra, a konec cepi pribil k tolstomu stvolu dereva. Tak, podumal ya, on ne budet osobo dosazhdat' ni mne, ni drugim obitatelyam lagerya, no smozhet nablyudat' za vsem, chto proishodit, i peregovarivat'sya so mnoj na svoem tainstvennom yazyke "hu-hu". No v pervyj zhe den' svoego prebyvaniya v lagere CHolmondeli zadal mne zharu. Vozle shatra u menya soderzhalis' s desyatok malen'kih ruchnyh obez'yan, privyazannyh za verevki k vbitym v zemlyu kolyshkam. YA soorudil im dlya zashchity ot solnca naves iz pal'movyh list'ev. Osmatrivayas' vokrug, CHolmondeli, estestvenno, natknulsya na etih obez'yan. Odni malyutki eli frukty, drugie mirno spali na solnyshke, ne podozrevaya, chto ih ozhidaet. A sluchilos' vot chto: moemu molodchiku zahotelos' poigrat' v bouling*, vse ravno chem. ______________ * Bouling - sportivnaya raznovidnost' keglej. YA rabotal v shatre, kogda vnezapno do menya donessya krik, kotorogo ya ne slyshal nikogda prezhde. |to vopili moi obez'yanki, i ya tut zhe vyskochil posmotret', chto sluchilos'. Okazyvaetsya, CHolmondeli, podobrav bulyzhnik razmerom s kochan kapusty, pustil ego po martyshkam, kak shar po keglyam. K schast'yu, on ne popal ni v odnu iz nih, zato perepugal do smerti. Kak tol'ko ya poyavilsya, CHolmondeli podobral drugoj bulyzhnik i uzhe zanes lapu nazad, kak professional'nyj igrok, vybiraya cel'. On byl yavno razdosadovan, chto proshlyj raz promazal. YA shvatil prut, s krikom brosilsya k nemu i ot dushi udaril. K moemu udivleniyu, CHolmondeli brosil kamen', nakryl lapami golovu i prinyalsya katat'sya po zemle i vopit'. Nu, eto on valyal duraka: v speshke ya shvatil takoj chahlyj prutik, chto on ego i ne pochuvstvoval na svoej moguchej i shirokoj, kak stol, spine. Eshche paru raz stegnuv ego, ya ustroil emu raznos. On sel i s vinovatym vidom otryahnul so shkury obryvki list'ev. S pomoshch'yu afrikancev ya ubral vse nahodivshiesya v predelah ego dosyagaemosti kamni i, ustroiv dlya profilaktiki eshche odnu vyvolochku, vozvratilsya k rabote. No nadezhdy na to, chto orgmery okazhut na nego kakoe-to vozdejstvie, okazalis' naprasnymi: vyglyanuv iz shatra, ya uvidel, chto on samozabvenno roet zemlyu - ne inache kak v poiskah metatel'nogo oruzhiya... K moemu ogorcheniyu, vskore posle priezda v lager' CHolmondeli zabolel. Pochti dve nedeli on otkazyvalsya ot pishchi, ot samyh soblaznitel'nyh fruktov i delikatesov i dazhe - slyhannoe li delo? - ot ezhednevnoj porcii chaya. Neskol'ko glotkov vody - vot vse, chto on prinimal za den'. On vse bol'she hudel, glaza u nego vpali, i ya zabespokoilsya, chto on umret. On poteryal vsyakij interes k zhizni i celymi dnyami lezhal s zakrytymi glazami v svoej kleti. Po vecheram, kogda stanovilos' dostatochno prohladno, ya vyvodil ego na progulki. Konechno, oni ne mogli byt' dolgimi - CHolmondeli tak oslab, chto posle neskol'kih yardov emu prihodilos' otdyhat'. Odnazhdy ya vzyal s soboj na progulku ego lyubimoe pechen'e. My medlenno podnyalis' na vershinu nevysokogo holma, chto raspolagalsya vblizi lagerya, i uselis' polyubovat'sya otkryvayushchimsya s nego vidom. Poka my otdyhali, ya vynul iz karmana odno pechen'e i, oblizyvayas' ot udovol'stviya, s容l ego. CHolmondeli udivlenno posmotrel na menya, ibo znal, chto ya vsegda delyu s nim edu, kogda my vyhodim gulyat' vmeste. YA s容l eshche odno pechen'e, a on smotrel mne v rot, slovno zhelaya ponyat', tak li ono mne nravitsya, kak pervoe. Udostoverivshis', chto eto pechen'e mne ponravilos' ne men'she, on sunul lapu v karman, vynul odnu shtuchku, vysokomerno obnyuhal i, k moemu izumleniyu, slopal, a potom polez v karman snova. YA ponyal, chto emu stanovitsya luchshe. Na sleduyushchee utro on vydul polnuyu kruzhku sladkogo chaya i sozhral celyh semnadcat' shtuk pechen'ya, a cherez tri dnya uzhe el kak obychno. V sleduyushchie dve nedeli appetit ego vyros vdvoe, tak chto ya pochti razorilsya na bananah. CHolmondeli nenavidel tol'ko dve veshchi: vo-pervyh, afrikancev, vo-vtoryh, zmej. Mozhet byt', afrikancy sil'no draznili ego, kogda on byl malen'kim, no tol'ko svoyu nelyubov' k chernokozhemu plemeni on demonstriroval ne raz. Zab'etsya v klet' i podzhidaet, poka kakoj-nibud' afrikanec ne pojdet mimo, a zavidya bedolagu, vskakivaet, sherst' dybom, razmahivaet rukami i oret blagim matom. A uzh esli chernokozhaya tolstushka imela neschast'e projti mimo s korzinoj fruktov na golove, tut tol'ko derzhis': on vhodil v takoj razh, chto bednyazhke nichego ne ostavalos', kak brosit' korzinu, podobrat' yubki i zadat' strekacha, koli zhizn' doroga. Geroj zhe prinimalsya liho otplyasyvat' s vidom pobeditelya, gremya cep'yu, uhaya i radostno skalya zuby. So zmeyami u nego toj otvagi ne bylo. Zavidev menya so zmeej v rukah, on nachinal stranno razmahivat' rukami, slovno hotel skazat': "CHur, chur menya!" - i vopil ot straha. Esli zhe ya klal reptiliyu na zemlyu i ona polzla v ego storonu, on udiral, naskol'ko pozvolyala cep', gromko zval na pomoshch' i shvyryal v zmeyu palki i kom'ya zemli, chtoby ne dat' ej podpolzti poblizhe. Odnazhdy vecherom, kogda ya, kak obychno, sobiralsya zaperet' ego v kleti, on, k moemu udivleniyu, naotrez otkazalsya tuda idti. Tam byla prigotovlena myagkaya postel' iz bananovyh list'ev, i ya reshil, chto on prosto valyaet duraka. No kogda ya napustilsya na nego s uprekami, on vzyal menya za ruku, povel v kletku, a sam ostorozhno retirovalsya i stal obespokoenno nablyudat' za mnoj. YA ponyal, chto v kleti nahoditsya chto-to dlya nego strashnoe, i, tshchatel'no obsledovav ee, obnaruzhil kro