riobretayut znachenie dva faktora: nasha sposobnost' unichtozhat' pervobytnoe okruzhenie i nasha lyubov' k nemu. Vozmozhno, oba eti faktora perekroyutsya sposobnost'yu cheloveka pokinut' Zemlyu, i togda reshenie problemy budet pereneseno na drugie planety. Vot tema lyubvi i smerti, pered kotoroj bledneet tema lyubvi-smerti "Tristana i Izol'dy". My s Krisom okazalis' prisposoblennymi -- fizicheski i psihologicheski -- k zhizni v dikoj mestnosti. Kris imel dlya etogo vse dannye. On interesovalsya novymi krayami i novymi zhivotnymi. On imel prirozhdennuyu sposobnost' orientirovki v bezdorozhnyh gluhih mestah i lyubil osvaivat' ih. On byl neobyknovenno umen i izobretatelen. No glavnoe, na moj vzglyad, eto ego neimoverno kipuchaya natura. On ne gnushalsya tyazheloj rabotoj i poluchal udovol'stvie ot vsego, chto by ni delal. Dlya menya posle tihih let prepodavaniya v universitete, predshestvovavshih nashej zhenit'be, eto bylo sushchim syurprizom. Ne prohodilo dnya, chtoby my ne smeyalis' do sudorog nad kakoj-nibud' chepuhoj. Po utram, probuzhdayas', on nachinal balagurit' skvoz' son eshche do togo, kak proderet glaza. |to bylo porazitel'no. Nautro posle togo nezabyvaemogo vechera, doev svoyu poslednyuyu olad'yu i s sozhaleniem obliznuvshis', Kris vstal i prinyalsya r'yano nazhivlyat' gvozdi, na kotoryh dolzhna byla derzhat'sya brezentovaya krysha verandy. Potom sprosil, ne vozrazhayu li ya, esli on nachnet stavit' kryshu. YA ne vozrazhala. Ulybayas' pro sebya, ya prodolzhala sidet' i est' 44 olad'i, a on stuchal molotkom. Veshchi plyasali na svoih mestah, shurshashchij, kak bumaga, brezent padal mne na spinu. Postaviv kryshu, on sel, ulybnulsya na svoyu rabotu i s容l odnu iz moih oladij. Potom prosunul ruki v remni ryukzaka i bez vsyakogo predisloviya skazal: -- Hochu projtis' cherez ozero von k tomu kamenistomu bugru, -- pohozhe, tam nora suslika. Nu a potom nazad, vdol' vot etoj gryady na yugo-vostoke, i obratno k palatke. Dolgo ne zaderzhus'. |to oznachalo, chto on prohodit chasov do dvuh, do treh, no nikak ne do pyati ili do semi. On bystro poceloval menya i bystro poshel. Stavit' drug druga v izvestnost' o svoih planah ne lishnyaya v dikih mestah predostorozhnost', hotya zachastuyu ushedshij vozvrashchaetsya ne s uslovlennoj, a s protivopolozhnoj storony. Na etot raz Kris vernulsya, kak obeshchal; den' pokazalsya mne teplee i ne takim ugrozhayushche nasuplennym, kogda ya uvidela, chto on vozvrashchaetsya. On dejstvitel'no nashel suslikov. Territorial'nye i brachnye boi, po-vidimomu, u nih uzhe proshli, no pyatnistye shkurki samcov byli vse eshche pokryty bolyachkami -- sledami ran, poluchennyh v yarostnyh vesennih stychkah. 29 maya sluchilos' nechto udivitel'noe: ne pokazalos' ni odnogo olenya. Do etogo oni kazhdyj den' prohodili mimo nas v razlichnyh napravleniyah, kak budto gde-to v zdeshnih mestah byl konechnyj punkt migracionnogo marshruta samogo zapadnogo v Arktike stada etih zhivotnyh. Zatem, 31 maya, proizoshlo drugoe malen'koe sobytie, prozvuchavshee yasno i nedvusmyslenno (esli my pravil'no ego ponyali) kak dalekij signal velikogo nashestviya: na zapad proshli trinadcat' olenej, iz nih odinnadcat' -- samcy. |to byli pervye vzroslye samcy-karibu, kotoryh my videli v Arktike. Kazalos', ni odno iz etih sobytij ne moglo povliyat' na plan Krisa, kotoryj my namerevalis' osushchestvit'. My hoteli projti s ryukzakami na yug, cherez hrebet Bruksa k reke Noatak i ostat'sya tam na leto. Tommi vyletit k nam dvazhdy, vypolnyaya svoyu chast' plana, prichem v pervyj svoj prilet on s nami ne uviditsya. |to budet chto-nibud' okolo 5 iyulya, kogda ozero navernyaka osvoboditsya oto l'da i stanet dostupnym dlya posadki na poplavkah. On zaberet nash osnov- 45 noj lager', dostavit ego k Noatakui sgruzit tam, zaodno s nashej pochtoj i bakaleej iz Kocebu, na severnom beregu No-ataka, k zapadu ot ust'ya reki Kugururok. Mesto vygruzki on otmetit shestom s loskutom materii, chtoby legko bylo uvidet' ego, spuskayas' s gor. My rasschityvali dobrat'sya v te kraya primerno 17 iyulya. V svoj vtoroj polet, 19 iyulya, Tommi dolzhen vstretit'sya s nami u mesta vygruzki i zabrat' menya s soboj. YA dolzhna byla pozabotit'sya o pripasah na ostatok leta. Mne etot plan ne vnushal doveriya. Okolo shesti nedel' my dolzhny budem tashchit'sya cherez haoticheskoe nagromozhdenie skal, i, sluchis' chto-libo nepredvidennoe, nas nevozmozhno budet razyskat'. Nasha sud'ba vsecelo budet zaviset' ot togo, udastsya li nam najti vygruzhennoe v tundre snaryazhenie. Kris polagal, chto, kogda, po nashim raschetam, do nego ostanetsya den' puti, mozhno budet brosit' spal'nye meshki, primus i palatku. K tomu vremeni u nas dolzhno konchit'sya prodovol'stvie: trudno tashchit' na sebe zapas produktov, kogda obremenen s容mochnym snaryazheniem, vesyashchim okolo semidesyati pyati funtov, vklyuchaya plenku. Idti predpolagalos' ne spesha, po neskol'ku dnej zaderzhivayas' na kazhdom privale, chtoby Kris mog poohotit'sya s kinokameroj. My dolzhny byli perenosit' nash bagazh po chastyam, poskol'ku on byl ochen' tyazhelym -- tyazhelee, chem esli by my snaryazhalis' vo "vneshnem mire". Udivitel'no, kak voobshche my sumeli snaryadit'sya dlya takogo puteshestviya zdes', v bezlyudnoj glushi. |to stalo vozmozhnym lish' potomu, chto Kris rasschityval razbit' vspomogatel'nyj lager' i ohotit'sya s kinokameroj mezhdu nim i osnovnoj nashej stoyankoj. Poetomu my mogli vzyat' s soboj lish' legkie spal'nye meshki, primus i gornuyu palatku. Palatka protekala, i nuzhno bylo zahvatit' eshche legkij brezent, chtoby nakryvat' ee sverhu. S "udobonosimoj" proviziej delo obstoyalo prosto -- tol'ko takaya u nas i byla. Samoj ser'eznoj problemoj bylo toplivo. Kris polagal, chto nam pridetsya idti po nagor'yu, na vysote ot dvuh do chetyreh tysyach futov, gde edva li udastsya najti ivnyak, dostatochno krupnyj, chtoby ispol'zovat' ego na toplivo. Poetomu my dolzhny byli vzyat' s soboj ne tol'ko primus, kotoryj uzhe sam po sebe tyazhel, no i dve banki s goryuchim -- odnu emkost'yu v gallon, ee dolzhno hva- 46 tit' do vodorazdela, i druguyu emkost'yu v pyat' gallonov, ee my mozhem libo vyzhech', libo brosit', kogda dostignem vodorazdela. Banok drugih razmerov my ne imeli, tak chto vybirat' bylo ne iz chego, i ya prosto voznenavidela etu pyatigallonovuyu banku s goryuchim. Kris polagal, chto na kazhduyu milyu rasstoyaniya po pryamoj nam pridetsya prodelyvat' pyat' mil' po goristoj mestnosti, Ot svoego vesennego plana -- snimat' olenyat vozle gory Noluk -- Kris otkazalsya po dvum prichinam. Vo-pervyh, matki prohodili mimo nas v obe storony -- na vostok i na zapad,-- ne zaderzhivayas', kak budto vovse ne sobiralis' telit'sya v zdeshnih mestah. (Lish' mnogo pozzhe my uznali, chto Tommi v tot samyj den', kogda on rasstalsya s nami, videl ogromnoe skoplenie olenej milyah v tridcati k yugo-zapadu ot nas. Vozmozhno, imenno tam i proishodil otel). Vo-vtoryh, mestnost' zdes', slegka pokataya i otkrytaya, ne pozvolyala dostatochno blizko podbirat'sya k olenyam. Pri perehode zhe cherez gory Kris nadeyalsya vstretit' samok s olenyatami. Grebni i loshchiny posluzhili by tam horoshim ukrytiem. Kris ne hotel rvat' edinstvennuyu nit', svyazyvavshuyu nas s civilizaciej: osnovnoj lager' ostavalsya na meste kak pribezhishche na sluchaj krajnej neobhodimosti. Lish' kogda ves' bagazh po chastyam budet perebroshen k istokam reki Kugururok, my vernemsya nalegke i svernem lager', chtoby Tommi mog dostavit' ego na Noatak. Itak, 3 iyunya, nagruzhaya karkasy, my proshchalis' s lagerem ne navsegda. No vse zhe eto bylo nachalo priklyucheniya, i kazhdyj iz nas otmetil ego po-svoemu. CHistym prohladnym utrom, sidya na verande pod brezentovoj kryshej, ya chitala vsluh otryvki iz odinnadcatoj glavy Poslaniya k evreyam. Ego skorbnye, velichavye, muzhestvennye slova zvuchali kak by prelyudiej k nashemu skromnomu predpriyatiyu. |ti ne stol' dalekie ot nas lyudi, zhivshie vsego lish' chetyre tysyacheletiya tomu nazad, -- kochevniki, terpevshie bedstvie, byli mne sejchas blizhe, chem priyatnye i uravnoveshennye lyudi moego detstva. Fler "priyatnosti" shodil so vsego, chto okruzhalo menya vsyu zhizn'. Mne hotelos' slov predel'no chetkih i yasnyh, kotorye pomogli by mne pochuvstvovat' nezrimye granicy nashego opyta, edva oshchutimye sredi kazhdodnevnyh trudov. Kak 47 chasto za dvenadcat' let nashej zhizni v dikih mestah ya zhazhdala takih slov! Neuzheli ni odin poet nikogda ne puskalsya v put' s kotomkoj za plechami, ne delal privala u prikrytogo kamennoj plitoj tajnika na gore, ne spal na zhestkoj zemle u kraya propasti i ne vstrechal togo chasa, kogda solnce vstaet nad bledno-golubymi volnami gornyh hrebtov, rashodyatsya oblaka nad lednikami i daleko vnizu, za liniej lesov, razdaetsya chut' slyshnyj, zvonkij krik losya? Vse izvestnoe mne, dazhe muzyka i poeziya, utratilo svoj pervonachal'nyj vkus. Mne hotelos' chego-to neistovo vozvyshennogo, hotelos' uslyshat' kakoj-to neobyknovennyj, ne- , slyhannyj napev, stihotvorenie, kotoroe budet napisano million let spustya, kogda my budem dejstvitel'no lyud'mi, a ne smutnym podobiem chelovechnosti, -- odnim slovom, chego-to takogo, chto ulavlivalo by proniknovennyj, stol' blizkij nashemu sushchestvu "lichno-bezlichnyj" aspekt prirody. Blizhe vsego k tomu, chego mne sejchas hotelos', byli smelye, strogie slova psalmopevca: "Vot more... Tam leviafan, kotorogo Ty sotvoril, chtoby on igral v nem... YUnye l'vy revut vsled svoej dobyche i nahodyat svoyu pishchu ot Boga". CHto kasaetsya Krisa, to ego vzglyad v budushchee byl zhalko-prozaichen. Stoya na solnce vozle verandy i prilazhivaya k banke dlya goryuchego uplotni tel'nuyu prokladku iz kartona, on kak-to ni s togo ni s sego zametil: -- S godami nabiraesh'sya uma, eto estestvenno. No vsya beda v tom, chto mozhesh' perehvatit' i stat' chereschur umnym! Togda budesh' pomnit' perenesennye lisheniya i ne zahochesh' perenosit' ih vnov'! S NOSHEJ CHEREZ HREBET BRUKSA Vzvaliv na plechi poklazhu, my dvinulis' v put', vzyav kurs na dalekie verhov'ya reki Kugururok. Kogda my dostigli nagornoj tundry, pered nami, na yuge, vyrosli bezymyannye piki hrebta Bruksa. K vostoku i zapadu prostiralas' slegka vsholmlennaya ryzhevato-korichnevaya ravnina -- pustynnaya, neimovernaya, neob座atnaya. |to byla tundra -- ogromnyj polyarnyj lug, na tysyachi mil' razostlavshijsya vdol' severnogo poberezh'ya Amerikan- skogo kontinenta mezhdu Severnym Ledovitym okeanom i gorami i dazhe vzbirayushchijsya na eti gory. On peresechen rekami, useyan ozerami i ozercami i naselen postoyanno peremeshchayushchimisya stadami severnyh olenej, grizli, tundrovymi volkami i mnozhestvom drugih, ne stol' krupnyh zhivotnyh, izbravshih surovuyu Arktiku svoim obitalishchem. Tundra dlya nih --stol i dom, dlya vseh bez isklyucheniya, i hishchnyh, i nehishchnyh. Hishchniki zhivut zdes' ne v kakih-libo osobyh mestah, a vse na tom zhe kovre tundry, shiroko raskinuvshemsya pod bledno-golubym polyarnym nebom. CHeloveku, ukrytomu stenami svoego doma, trudno ponyat' eto bezdomnoe, vzaimno terpimoe soobshchestvo zhivushchih v postoyannoj opasnosti zhivotnyh. Tundra -- eto mir vne nashego mira, eto tonkij pokrov mhov i lishajnikov, razostlannyj nad tolshchej l'da, pod nebom, gde letom solnce ne saditsya, a zimoj ne vstaet, gde severnoe siyanie prizrachno-blednymi ognyami perebegaet mezhdu zvezdami. Idti po tundre peshkom sovsem ne to, chto idti peshkom po lyuboj drugoj mestnosti; pokryvaemye v oboih sluchayah rasstoyaniya nesoizmerimy. V tundre nel'zya hodit' razmerennoj, ritmichnoj pohodkoj ili sdelat' hotya by dva shaga podryad, ne glyadya pod nogi: meshayut kochki. Kochki, po kotorym my stupali, byli hot' i nebol'shie, no tverdye i shatkie. Noga s容zzhala s nih vbok, vpered, nazad. Projdya milyu, my ustavali za celyh dve. Nash pervyj prival v Arktike byl strannym i dikim. Neobyknovennoe nachalos' s pervoj zhe minuty, s togo momenta, kogda ya stala kolenyami na suhoj pesok -- Kris chudom otyskal v bolotistoj tundre takoe mestechko -- i nachala snimat' s plech svoyu poklazhu. YA uvidela kakuyu-to ten', uslyshala shum kryl'ev, pochuvstvovala, chto kto-to sel mne na spinu. YA obernulas', ptica uletela. Kris stoyal nepodvizhno i smotrel na menya. -- Ty zametila, kak na tebya kto-to sel? |to byla punochka. Razbiv palatku i dazhe podtashchiv, ot izbytka sil, valun k ee dveri, chtoby mozhno bylo obuvat'sya sidya, on totchas otpravilsya na razvedku. Vernaya svoemu dolgu, ya prinyalas' varit' ris. Mne bylo odinoko. Odin raz ya uvidela Krisa vdali na okonechnosti gornogo grebnya. On byl sovsem malen'kij i, po- 48 49 dobno rastushchim v tundre kustam, pozolochennyj s odnogo boka i temnyj s drugogo. Solnce shlo nizko nad gorizontom, pod potolkom tumana, srezavshego verhushki gor i zatemnyavshego ih podnozh'ya svetlo-goluboj ten'yu. Na fone etoj grandioznoj dekoracii, belye protiv solnca, prohodili dvenadcat' olenej-samcov, ukrashennyh vetvistymi rogami. Oni minovali lager', edva udostoiv vzglyadom menya i ves' nash malen'kij bazar. Kuda oni shli? Otkuda? Posle uzhina my ne legli srazu spat', a poshli progulyat'sya. Mnoyu vladelo chuvstvo kakoj-to strannoj zataennosti, slovno ya kralas' po chuzhomu domu. Nakonec my nabreli i na obitatelej "doma" -- paru dlinnohvostyh pomornikov. Oni sideli bok o bok na vysokom beregu -- dva chernyh silueta na diske nochnogo solnca. Ne verya svoim, glazam, Kris proshelsya v desyati futah ot nih. Ih yarkie dikie glaza sledili za nim s bezboyaznennym bezrazlichiem. Nas priznali za svoih. Vse vokrug bylo tak interesno, chto mne sovsem ne hotelos' spat'. Kris, kak vsegda, zasnul mgnovenno. YA lezhala, posmatrivaya v tundru. Kogda my stoyali vozle Noluka, temnyj brezent nagluho zakryval ot nas vneshnij mir. A zdes' my vysoko podnyali i podvyazali kraj palatki. Pereklikalis' burokrylye rzhanki. Podavala svoj skripuchij, kak u lyagushki-byka, golos tundryanaya kuropatka, ili "kofemolka", kak prozval ee Kris. Dazhe obrosshij cherno-serymi lishayami valun, lezhavshij u moej golovy, vyzyval vo mne interes. Utrom, pokidaya etot prival, ili nash Pervyj lager', my razoshlis' v raznye storony. YA otpravilas' za ostatkami bagazha k gore Noluk, Kris poshel dal'she iskat' mesto dlya sleduyushchego privala, vzyav s soboj legkij gruz, chtoby ostavit' ego tam. Pered tem kak tronut'sya v put', emu prishlos' reshit' vopros, kotoryj neotvyazno vstaval pered nami kazhdyj den': vzyat' s soboj kinokameru i zabrosit' ee vpered ili ostavit' zdes'? Taskat' kameru v oba konca, tuda i obratno, bylo nemyslimo. On ostavil ee. Menya strashno vozmushchal ves nashej kinoapparatury: v nyneshnij vek legkih metallov on kazalsya sovershenno chudovishchnym. Ona byla dazhe otdelana milen'kimi nikelirovannymi nakladkami, i Krisu prishlos' prilozhit' k svoemu sna- 50 ryazheniyu banku chernoj kraski, chtoby ih blesk ne raspugival zhivotnyh za dve mili okrest. Odnoj mne izvestno, skol'ko sil ushlo u Krisa na to, chtoby iz mesyaca v mesyac, iz goda v god taskat' na pleche trenozhnik s kinokameroj, v lyubuyu minutu gotovoj k dejstviyu, esli tol'ko ne bylo oblozhnogo dozhdya ili tumana, taskat' ee milyami po bezdorozh'yu, po gornym krucham, karabkayas' na kotorye ya puskala v hod obe ruki. On zhe pomogal sebe lish' odnoj, drugoyu vse vremya priderzhivaya kameru. Vecherom my snova vstretilis' v Pervom lagere, i pervye zhe slova, kotorye on proiznes, povergli menya v otchayan'e. -- Segodnya ya videl takoe, o chem nam pridetsya zhalet' vsyu zhizn'. I on rasskazal mne sleduyushchee. -- Peredo mnoj bylo boloto. Tol'ko ya hotel peresech' ego, kak vdrug vizhu: na toj storone rosomaha, skachet po mok roj trave. YA ponablyudal za neyu neskol'ko minut, potom poshel vpered. Dumayu: vot pereberus' na tu storonu, ona i ubezhit. No ona vdrug ostanovilas' i stala razryvat' lapami zemlyu. YA podhozhu blizhe. Mezhdu nami ostalos' yardov sto. Tut ona podnyala golovu, uvidela menya i vstala na zadnie lapy -- toch'-v-toch' malen'kij medved'. Ty dumaesh', ona ube zhala? Net, ona dvinulas' ko mne! Probezhala yardov dvadcat' pyat', zavorchala, podbezhala blizhe i snova vorchit. Mne stalo nemnogo ne po sebe. Bud' pokojna, ona mogla ustroit' mne veseluyu zhizn', esli b tol'ko zahotela. No kak ty dumaesh', chto ona sdelala? Vozvratilas' na prezhnee mesto i opyat' stala ryt'sya v zemle. YA podoshel k nej futov na pyat'desyat, a ona zanimaetsya svoim delom i na menya nol' vnimaniya. Oka zyvaetsya, ona nashla nebol'shoe gnezdov'e polevok. Na moih glazah pojmala treh myshek i tut zhe ih s容la. YA videl beloe bryushko polevki, videl, kak ona dergalas' i izvivalas', vy ryvayas' iz pasti rosomahi. I ko vsemu tomu --nanes on po slednij udar -- ne bylo mareva. Bud' pri nem kinokamera, on mog by snyat' unikal'nyj fil'm, a tak prishlos' uteshit'sya tem, chto my uznali nechto novoe o rosomahe. Okazyvaetsya, hlopotlivaya malen'kaya rosomaha dejstvitel'no hrabra! Ona ne boitsya -- veroyatno, prosto ne znaet -- cheloveka. |to navelo nas na ser'eznye razmyshleniya: a chto, esli i zdeshnie grizli neznakomy s chelovekom? Togda oni mogut 51 byt' opasno derzki. V okrestnostyah gory Noluk grizli ne popadalis', no zdes' oni mogut vodit'sya. Na sleduyushchee utro, dav mne samye neobhodimye ukazaniya, Kris pognal menya v tundru iskat' snaryazhenie, kotoroe on spryatal na meste Vtorogo lagerya. YA gordo vozderzhalas' ot iskusheniya potrebovat' dopolnitel'nyh poyasnenij. Kris polagal, chto situaciya sama raskryvaetsya pered chelovekom i, esli on ne durak, emu dostatochno i nameka. Tem ne menee na etot raz Kris byl neobychajno shchedr na slova. -- Projdesh' cherez von tot prohod na gorizonte. K nemu mozhno podnyat'sya von po tomu ushchel'yu -- nikakih skal, nichego takogo. Kak vyjdesh' iz prohoda, voz'mesh' nalevo i stanesh' zabirat' vverh. CHerez nekotoroe vremya uvidish' gryadu, kotoraya uhodit vpravo. Pozhitki spryatany na sklone pika v dal'nem konce gryady. -- I pripechatal eti nastavleniya svoim neizmennym: -- Projti mimo prosto nevozmozhno. Gordaya otvetstvennym porucheniem, no s nespokojnoj dushoj, ya tronulas' v put', vzvaliv na plechi tyazheluyu poklazhu-- pyatigallonovuyu banku goryuchego i zapas suhih produktov. Kogda ya priblizilas' ko vhodu v ushchel'e, vperedi pokazalsya grizli, on shel mne napererez. YA stala kak vkopannaya i, ne chuvstvuya noshi na plechah, smotrela na nego vo vse glaza. On minoval vhod v ushchel'e i, perevalivayas' s boku na bok, zatopal proch'. Oruzhiya so mnoj ne bylo. Menya spasla lish' horoshaya vidimost', pozvolivshaya uklonit'sya ot vstrechi s medvedem. CHas prohodil za chasom, i ya uzhe nachala trevozhit'sya, ne proglyadela li ya gryadu, uhodyashchuyu vpravo. No vot nakonec i gryada. YA ustala, no tut ustalost' kak rukoj snyalo. Gryada pokazalas' mne sushchim raem --ploskaya i tverdaya, vylozhennaya tysyacheletnim glinistym slancem. Posle kochkovatoj tundry i gornyh kruch ya po dostoinstvu ocenila ee. No samym zamechatel'nym zdes' byli cvety. Oni rosli ploskimi raznocvetnymi kupami -- sinie, rozovye, zheltye, belye. Vpervye v zhizni ya videla, chtoby nezabudki rosli tak gusto i tak tesno zhalis' k zemle. YA s nog valilas' ot ustalosti, no budto zakoldovannaya prodolzhala idti vse vpered i vpered mezhdu pestrymi ostrovkami cvetov. V dal'nem konce gryady mne prishlos' perezhit' neskol'ko trevozhnyh minut: ya nikak ne mogla najti slozhennoe Krisom 52 imushchestvo. YA to spuskalas' vniz, to podymalas' naverh i lish' po chistoj sluchajnosti nabrela na nego. V temnoj, syroj nishe, nepravdopodobno yarkie, stoyali krasnye i belye zhestyanki so slivochnym maslom, yaichnym poroshkom i suhim molokom. Na sleduyushchij den' mne vypalo neobychajnoe, edinstvennoe v svoem rode, ispytanie. Utrom my s Krisom otnesli gruz ko Vtoromu lageryu. Vernuvshis' v Pervyj lager', chtoby v poslednij raz perenochevat' v nem, my spohvatilis', chto unesli vse prodovol'stvie i produktov u nas hvatit lish' na golodnyj uzhin i zavtrak dlya odnogo. Kto-to iz nas dolzhen byl vernut'sya v osnovnoj lager' u Noluka. Kto imenno -- etot vopros ne vyzyval somnenij: mimo Vtorogo lagerya prohodili vzroslye oleni-samcy, i Kris hotel pospet' tuda rano utrom. YA chuvstvovala sebya eshche razbitoj, dnevnoj perehod poryadkom izmotal menya. I vot teper' mne predstoyalo voobshche nechto prevyshavshee moi sily. YA posidela neskol'ko minut na peske, na samom pripeke, tak kak dul holodnyj veter, s容la dve chernosliviny iz chetyreh, kotorye u nas byli, zatem vzvalila na plechi poklazhu i poshla. S soboj ya zahvatila vsyu otsnyatuyu Krisom plenku -- ee nado bylo ostavit' u Noluka. CHem men'she plenki my voz'mem s soboj, tem legche nam budet idti cherez gory. Kogda tashchish' vse na svoem gorbu, tyanet kazhdaya unciya. Neskol'ko chasov spustya ya uzhe podhodila k ozeru. Menya eshche otdelyal ot nego vysokij kryazh, kotoryj my nazyvali goroj Noluk, kogda ya uslyshala harakternyj gul, i vse vo mne zamerlo. Za goroj, nad osnovnym lagerem, gudel samolet. Neuzhto Tommi uzhe priletel za nashim imushchestvom? Esli tak, ya propala. Blizhajshij spal'nyj meshok nahoditsya v Pervom lagere, blizhajshij zapas produktov -- v neskol'kih chasah hod'by za nim, vo Vtorom. Konechno, mozhet, Tommi eshche tol'ko saditsya, a ne vzletaet, no vse ravno ya uzhe ne uspeyu perehvatit' ego. Idti ostavalos' eshche celuyu milyu... Pokazalsya samolet. YA sbrosila poklazhu, sorvala s sebya malicu i, spotykayas', pobezhala pryamo po bugram i kochkam, razmahivaya malicej nad golovoj. Samolet letel gorizontal'no zemle i uhodil na yug, dazhe ne kachnuv krylom v znak privetstviya. Menya ne zametili. YA stala kak vkopannaya. Krik beznadezhnosti i otchayaniya vyrvalsya iz moej grudi. Krik etot, 53 neozhidannyj dlya menya samoj, vernul menya k dejstvitel'nosti. "Ty razgonish' vseh olenej na polmili vokrug", -- podumala ya, i mne stalo sovestno. Vzvaliv na plechi poklazhu, ya poplelas' dal'she. CHto tolku tuzhit', poka ne obognesh' goru i ne uvidish', na meste lager' ili net. Luchshe podumaj nad tem, kakim obrazom u tebya mog vyrvat'sya etot dikij vopl'. Prorvav obolochku "priyatnosti", okruzhavshej vsyu moyu zhizn', on potryas menya do glubiny dushi. YA voshla v ten' gory, obognula ee. Vperedi, v neob座atnosti tundry, temnelo v luchah solnca nebol'shoe pyatnyshko -- nasha staraya palatka na beregu zamerzshego ozera. Nautro ya prosnulas' v belesom tumane. Na sluchaj esli u Krisa tozhe tuman i on budet vynuzhden sidet' na meste, ya zahvatila s soboj paket s produktami. Tuman konchilsya pered samym Pervym lagerem. Peschanaya progalina sredi tundry byla pusta, lish' akkuratnyj svertok, kotoryj ya dolzhna byla dostavit' vo Vtoroj lager', dozhidalsya menya. Teper' ya ni za chto na svete ne rasstalas' by s produktami, kotorye prinesla. I vot ya prikrutila oba svertka k karkasu, prosunula ruki v plechevye remni, perevalilas' na chetveren'ki i, poshatyvayas', podnyalas'. Odin remen', prinyav na sebya tyazhest', oborvalsya. YA pochinila ego, snova vzvalila na plechi noshu i, klonyas' vpered, chtoby sohranyat' ravnovesie, prekrasno doshla do Vtorogo lagerya. Vernee, do togo mesta, gde on, po moim raschetam, dolzhen byl nahodit'sya, ibo vse veshchi ischezli. Mozhet, po goram proshli lyudi? Nichto ne govorilo ob etom. Kuda idti? Vlevo? Vpravo? Vverh? Vniz? Ne snimaya poklazhi, ya nereshitel'no dvinulas' naugad i, obojdya konec gryady, uvidela na vystupe skaly, sredi seryh valunov i cvetov kuropatoch'ej travy, simpatichnejshij malen'kij lager', kakoj tol'ko mozhno sebe predstavit'. Kris kartinno raspolozhil palatku u podnozh'ya krutogo snezhnogo sklona s vidom na dolinu sredi gor Bruksa. On podzhidal menya u palatki. Na menya vdrug slovno chto nashlo -- durnoj stih, inache ne nazovesh'. Dva dnya podryad ya delala nechto takoe, chto ne chasto delaetsya s udovol'stviem, -- napryagalas' sverh vsyakih sil. Ne snimaya poklazhi, ya prisela i perevela duh, pered tem kak vzyat'sya za prigotovlenie uzhina. Glaza u Krisa byli ustalye, no dovol'nye, a ved' u nego tozhe byl trudnyj den'. On nyrnul v palatku i tut zhe vyshel ko mne, nesya chto-to v gorstyah. 54 -- Podstav' ladoshku, -- skomandoval on ulybayas'. -- Obe! On razzhal ladoni, i mne v ruki posypalis' sdvoennye raduzhnye i dymchatye kristally. -- Kamni hot' dlya korolevskoj korony! -- s dovol'nym vidom skazal on. -- Zavtra pokazhu tebe rossyp', i ty smo zhesh' nabrat' kakih hochesh'. YA tak i prysnula so smehu. Durnoe nastroenie uletuchilos', kak ya ni pyzhilas' ostat'sya pri nem. Kakovo: taskat' na sebe kamni po goram! Tol'ko etogo mne nedostavalo! Posle uzhina Kris prodolzhil svoi dnevnye trudy. Sperva vskarabkalsya na nevysokij pik sredi snezhnoj ravniny i osmotrel mestnost', potom vernulsya za kinokameroj i poshel vdol' po gryade: k nam priblizhalos' stalo olenej. -- Oni podnimutsya von po toj loshchine v dal'nem konce gryady i spustyatsya tam po snezhnomu karnizu. YA s udivleniem vzglyanula na nego. Otkuda on znaet, kak oni pojdut? Ved' im legche obognut' podnozh'e gryady, kak delali prohodivshie zdes' do nih stada. YA tashchilas' za nim okolo mili, potom legla i stala nablyudat'. On proshel dal'she i ustanovil kinokameru v temnoj vechernej teni -- edinstvennom ukrytii, kotoroe tut bylo. I dejstvitel'no, oleni poshli tak, kak on predskazal. Sperva oni byli vsego-navsego solnechnymi pyatnyshkami v ryzhevato-buroj solnechnoj doline daleko vnizu i tesno zhalis' k podnozh'yu gor. YA s trudom razlichala ih v polevoj binokl', Kris zhe videl ih nevooruzhennym glazom. Oni svernuli s legkogo puti, kakim shli ih predshestvenniki, ischezli v loshchine, potom snova pokazalis' na gorizonte, nad snezhnym karnizom. Vysmatrivaya spusk, oni nereshitel'no dvinulis' po karnizu, potom stremglav posypalis' vniz i valkoj ryscoj zatrusili po sklonu. Vse eto vremya Kris snimal ih. Byla kakaya-to shirota v tom, kak Kris tratil sebya. On ponimal, chto chelovek platit za vse, i schital izlishnim rasprostranyat'sya na etu temu. SHiroty on hotel. "Hochetsya, chtoby zhizn' byla shiroka, krasiva i svobodna",-- skazal on kak-to raz. I platil on za vse v tom zhe duhe -- velikodushno. On byl dalek ot mysli, chto mir skup i neotzyvchiv, i shchedro otdaval rabote to, chto imel, -- svoyu silu, esli dazhe shansy na uspeh byli somnitel'ny. Takov byl ego dogovor s mirom. Progulka k gore, gde on nashel kristally, yavilas' dlya menya sushchim prazdnikom: ya na vremya zabyla rol' perenos- 55 chika tyazhestej i nesla lish' sumku s zavtrakom i malicy. |tot den' byl dlya nas dnem syurprizov i razocharovanij. YA fotografirovala cvety, rosshie mezhdu kristallami, kak vdrug Kris podoshel ko mne i spokojno skazal: -- U menya takoe oshchushchenie, budto mne predstoit vstrecha, tol'ko nado potoropit'sya, chtoby ne opozdat'. Predchuvstviya Krisa otnositel'no togo, gde mozhno vstretit' zhivotnyh, slishkom chasto sbyvalis' na moih glazah, chtoby mozhno bylo prosto otmahnut'sya ot ego slov. YA totchas podnyalas'. Kogda imeesh' predchuvstvie, ochen' vazhno pravil'no rasschitat' vremya. Voobshche predchuvstvie -- eto nechto v vysshej stepeni nadezhnoe, no vmeste s tem i zybkoe. Esli vy podavili ego slabyj impul's, ne pytajtes' sledovat' emu zadnim chislom. Ono uzhe ne srabotaet. No esli vy srazu posleduete emu, vy pochuvstvuete ritm: "Idi chut' bystree. Ne tak bystro. Rovnee". Kris s takoj uverennost'yu shel v nevedomoe, tochno u nego byla karta i na nej otmechen punkt ego naznacheniya. YA sledovala za nim po ostromu, kak lezvie, grebnyu gory -- po kamnyam, porosshim chernym lishajnikom, v ryzhevato-buryh ssadinah tam, gde ih kosnulos' nedavno kopyto olenya. Nichto ne otravlyalo mne togo chistogo udovol'stviya, kakoe dostavlyaet hod'ba nalegke, razve chto ostrye kamni, kromsavshie bashmaki. Ved' v etih bashmakah ya dolzhna projti cherez ves' hrebet Bruksa, drugih u menya net! Ponyatno, mne ne ulybalas' perspektiva cherez neskol'ko nedel' ochutit'sya na podmetkah, primotannyh verevkami k stupnyam! Kris zaderzhalsya pered edva zametnymi, petlyayushchimi olen'imi sledami, kotorye veli vniz po sklonu gryady, zatem, slovno po kakomu-to pobuzhdeniyu, poshel po nim. Oni priveli nas v malen'kuyu dolinu, samuyu simpatichnuyu iz vseh, kakie my do etogo videli v Arktike, -- travyanistuyu, rovnuyu, sovsem kak pastbishcha u nas na rodine, esli b tol'ko ne zheltyj, pohozhij na gubku, moh pod zeleneyushchej travoj. CHerez vhod v dolinu ulepetyval ispugannyj volk; on bezhal do togo bystro, chto ego edva mozhno bylo razlichit'. Projdya etu chudesnuyu luzhajku, my podnyalis' na druguyu gornuyu gryadu i zastyli v izumlenii. Krome kak v etot den', nam ne dovelos' bol'she byvat' v etom meste, no ono navsegda ostanetsya v nashej pamyati. My nazvali ego Volch'ej tropoj. |to byl ostryj, kak nozh, greben', vdol' kotorogo 56 bezhala tropa, protoptannaya ne nogoj cheloveka, ibo zdes' voobshche ne bylo takih trop, a volch'imi lapami i kopytami olenej. Mestami tropu prichudlivo podpirali dvuhfutovye kamennye plity. Po obeim ee storonam lezhali belye obglodannye kosti olenej vperemezhku s volch'im pometom. Kogda oleni hodyat etoj tropoj? -- Interesno, kakovo tut pri vetre i soroka gradusah nizhe nulya? -- vsluh podumal Kris. Daleko vokrug prostiralsya polyarnyj landshaft, ne pohozhij ni na chto kogda-libo vidennoe nami. Konicheskie vershiny, gornye grebni, okruglo vystupayushchie obnazheniya gornyh porod temnymi massami podnimalis' iz lezhashchej vnizu ryzhevato-buroj tundry. Vse gladkoe, vse okrugloe. "Myagkaya! -- s udivleniem podumala ya. -- Vot podhodyashchee slovo dlya Arktiki". No myagkost' eta byla obmanchivoj, to byla lish' lichina opasnosti: nikogda ne nado zabyvat' o polyarnoj zime! No my upustili vremya i teper' rezvo rysili po Volch'ej trope. Nas nakryval dozhd'. Kogda my dostigli severnogo konca gryady, nam pregradilo put' uzkoe glubokoe ushchel'e, za kotorym nachinalas' drugaya gryada, ponizhe, a kraj nabuhshej dozhdem tuchi vse eshche navisal nad nami. Vperedi, milyah v dvadcati, nad zalitoj solncem zemlej spokojno stoyali kuchevye oblaka, vystlannye ponizu lazur'yu. -- Vot oni! -- spokojno skazal Kris. -- Radi nih-to ya i speshil syuda. No my opozdali, dlya cvetnoj s容mki slishkom temno. Osveshchennost' upala nastol'ko, chto snimat' mozhno bylo tol'ko pri polnost'yu otkrytoj diafragme. My nablyudali, no fotografirovat' Kris ne stal. Vnizu pod nami, v sumrachnom svete, peredvigalis' dva stada olenej golov po sto kazhdoe. Odno iz nih uzhe podnimalos' na gryadu, s kotoroj my nedavno spustilis' (tu, chto za luzhajkoj), razbivayas' na verenicy mezhdu temnymi obnazheniyami skal'nyh porod. Drugoe kak raz vstupalo na sledy, tol'ko chto prolozhennye pervym. Sledy eti kruzhevnym uzorom razbegalis' po neimovernoj kruche gryady ponizhe, lezhavshej pered nami. -- Pridi my na desyat' minut ran'she, my by eshche zastali pervoe stado na teh tropah, da i solnca bylo by dostatoch no,--spokojno proiznes Kris. 57 Menya gryzlo raskayanie. No vot Kris zagovoril vnov', i v ego golose zvuchala radost'. YA oglyanulas' na nego. Radost' byla nepoddel'noj. -- Kakie oni krasivye,-- skazal on. -- Udivitel'nye zhi votnye! On otbrosil dosadu, kak gniloj oreh, i tyanulsya k horoshemu nastroeniyu, slovno k vkusnomu fruktu. V vozduhe pahlo dozhdem, pavshim na suhuyu zemlyu. My zalezli v nashi starye legkie, dohodivshie do kolen malicy -- nam ochen' polyubilas' eta udobnaya odezhda -- i, kak v palatkah, peresideli dozhd' na kamennyh plitah. Kris glyadel-glyadel na eti plity, potom vzyal kamen', drugoj i, ispol'zuya ih kak molot i doloto, narubil kamennyh dosok v chetyre futa dlinoj. -- Vot byl by u nas lager', esli b eti plity byli po blizhe! Razogretyj solncem raznolepestnik, belym krapom obsypavshij golye skaly, istochal medvyano-sladkij klevernyj aromat. My zaspeshili domoj. Neskol'ko chasov spustya, uzhe podhodya k lageryu, my neozhidanno perezhili odin iz teh momentov, kogda priroda proyavlyaetsya v ee dikom, "lichno-bezlichnom" aspekte. My toroplivo shli po gornoj gryade, uhodya ot ocherednogo livnya. Solnce, nizko visevshee nad chernymi gorami vperedi, svetilo nam pryamo v lico. My oglyanulis' nazad -- uspeem li dobezhat' do lagerya, ne nadevaya malic, -- da tak i zastyli na meste. Za nami, pryamo-taki otdavlivaya nam pyatki odnoj svoej shirokoj, myagkoj, yarko svetyashchejsya nogoj, stoyala raduga! Ona byla osobenno sochna, kak i vse radugi v gorah, vidimye na temnom fone, i nizkoj dugoj perekryvala bezdnu sboku ot nas. Skvoz' raznocvetnuyu arku smutno vidnelos' mrachnoe grozovoe nebo i eshche bolee mrachnye piki gor. My dobezhali do lagerya. Kris nyrnul v palatku v tot samyj moment, kogda hlynul dozhd'. YA nakinula malicu. Voda lilas' s nee ruch'yami, poka ya hvatala prodovol'stvie, primus i podavala ih Krisu. S mokrym licom, smeyas', ya nakonec prisoedinilas' k nemu. Pokazat' groze yazyk i sogret' sebe postel', poka Velikie stihii besnuyutsya vokrug, -- vot udovol'stvie, ravnogo kotoromu net na svete. 58 Kris skatal puhovyj spal'nyj meshok i pritknul ego k stenke palatki. V pyatigallonovoj zhestyanke, ukrytyj ot vetra, gudel primus, na nem stoyala banka limskoj fasoli, kotoruyu ya otkryla utrom za zavtrakom. Limskaya fasol' -- moya lyubimaya pishcha vo vremya takih perehodov: ona sytna i izbavlyaet ot ugryzenij sovesti za to, chto chrezmerno opustoshaesh' svoi skudnye prodovol'stvennye zapasy. Eshche u nas byli hrustyashchie dol'ki zasushennogo v syrom vide luka, a na sladkoe chaj i greckie orehi. Uzhin vyshel na slavu. Posle edy Kris otkinulsya na skatannyj spal'nyj meshok i na polnom ser'eze pones chepuhu. -- Bud' u menya pyatiletnij stazh, ya by zaprosto upravlyalsya s olenyami. YA i tak uzhe s nimi upravlyayus', beda tol'ko, ya vynuzhden hodit' vdvoe bol'she ih, potomu chto mne nuzhno vozvrashchat'sya v lager' est' i spat'! Na moj vzglyad, v takih rassuzhdeniyah est' nechto ot "shalostej s kosmosom". Ne prostoe hvastovstvo, a ego osobaya, vyrosshaya v dikih mestah raznovidnost'. Dolzhno byt', v takom duhe chasten'ko bahvalilis' zhiteli gor nashego starogo Zapada, Vy ustaete ot svoej neprimetnosti i tyazheloj raboty. Vy zhazhdete oshchushcheniya sily, kak glotka vody. Vy vpadaete v kakoe-to upoenie sobstvennym blagopoluchiem i dikoj siloj, okruzhayushchej vas, -- velikoj siloj neobzhityh prostranstv, i puskaetes' v "shalosti s kosmosom", derzko vozomniv, budto podchinili sebe to, chto podchinit' nel'zya. Vy brosaete vyzov Velikim stihiyam, dazhe ne oblekaya ego v slova. Napryazhennym i serym stal vozduh nad gornoj gryadoj, vse blizhe podstupaet groza, idushchaya po ravninam vnizu, a vy beretes' za ruki, smeyas' vyskakivaete iz ukrytiya v skale i bezhite ot nee, poka ne stanet strashno. Vse dal'she i dal'she. Neprimetnye myshki, igrayushchie s kosmicheskim kotom. Potom so vseh nog obratno k skale i yurk pod nee v tot samyj moment, kogda sverknet molniya i po nebu revom priboya raskatitsya grom. Mgla shla teper' ot chernyh gor navstrechu severnomu solncu. Bylo odinnadcat' chasov vechera, a kazalos', budto sem' utra, nachalo yasnogo iyun'skogo dnya. Toj noch'yu Kris zagoral v posteli. V dni, kogda ya po chastyam perenosila snaryazhenie, a Kris ohotilsya odin s kinokameroj, u menya dusha byla ne na meste, 59 Sluchis' s nim neschast'e, ego nevozmozhno bylo by najti, i ya boyalas' za nego. Poetomu legko ponyat', kak ya obradovalas', kogda odnazhdy vecherom, perevaliv cherez poslednyuyu gornuyu gryadu i vyjdya k lageryu, ya uvidela daleko v tundre nechto vrode ogryzka chernogo karandasha, -- proshche govorya, Krisa, vozvrashchayushchegosya domoj. On podoshel i pozdorovalsya so mnoj, kogda ya uzhe uspela natopit' snegu i nachala gotovit' uzhin. YA obernulas' (ya stoyala na kolenyah pered primusom na slozhennom brezente, chtoby ne zamochit' nog). On veselo pomahal rukoj, no ot menya ne ukrylos', chto on ustal. Legko li podnyat' ruku, kogda plechi ottyanuty tyazheloj noshej. Kak vsegda, na pleche u nego lezhala trenoga s kinokameroj. YA podavila zhelanie brosit'sya k nemu s glavnym voprosom: snyal li on chto-nibud' novoe? On sel pered palatkoj, razulsya i sprosil, chto u menya interesnogo. YA videla dva stada olenej-samcov, kak obychno oni shli na zapad. Potom ya v svoyu ochered' ostorozhno sprosila: -- A u tebya chto-nibud' est'? On ulybnulsya. -- Da, ya snyal neskol'ko dovol'no udachnyh syuzhetov. No dlya etogo prishlos' zdorovo pohodit'. My stali na krayu kruchi, i na otkryvshejsya karte mestnosti on s pomoshch'yu binoklya pokazal mne svoj marshrut, lish' podtverdiv moyu ubezhdennost' v tom, chto bessmyslenno bylo by iskat' ego, esli b on ne vernulsya. Vokrug nas vysilis' dvadcat' tri bezymyannyh pika hrebta Bruksa, odni -- v chernoj teni, drugie -- zalitye solncem. Skalistye obnazheniya cheredovalis' u ih podnozhij s tundrovymi dolinami. Temnoj vpadinoj na gorizonte oboznachalsya prohod, gde budet nasha sleduyushchaya stoyanka. Posle uzhina Kris rasskazal mne o samoj udachnoj s容mke za den'. -- YA postavil trenogu i nagnulsya k ruch'yu napit'sya. Po dymayus'... Batyushki! Pryamo na menya nesetsya s holma stado olenej. YA uzh bylo reshil, chto oni dolgo shli bez vody i ho tyat pit' -- vot kak skot v zharkij den', kogda ego ne podpu skayut k vode. Sovsem vyletelo iz golovy, chto vmesto vody u nih sneg. No do vody oni ne dobezhali, a ostanovilis' u malen'kih, v fut vyshinoj, iv, chto rosli po beregu, i prinya lis' ih ob容dat'. Tol'ko ivy ih i interesovali, i oleni na brosilis' na nih, vse kak odin. Oni ne zaderzhivayutsya po- 60 dolgu u odnogo kusta, ne ob容dayut ego dochista, a tak -- listik tam, listik tut, i vse vremya idut vverh po ruch'yu. Na pervyj vzglyad eto bylo bolee chem skromnoe dobavlenie k rastushchemu vorohu svedenij ob olenyah, kotorymi my teper' raspolagali, no i ono koe-chto znachilo. Nezrimaya, no prekrasnaya, kak izyashchnoe uravnenie, otkryvalas' nam struktura vzaimootnoshenij severnyh olenej s hrupkoj arkticheskoj floroj. -- Pohozhe, oleni samye sovestlivye edoki iz vseh, komu priroda nakryvaet stol, -- zaklyuchil Kris. Moi dni byli odnoobrazny. Idti s noshej po otkrytoj, bezlesnoj mestnosti, vsyakij raz primerivayas', kuda postavit' nogu, i chasami vidya pered soboj cel', -- eto li ne verh odnoobraziya? Odno uteshen'e, chto kazhdyj den' raspuskayutsya kakie-nibud' novye cvety. A odnazhdy -- nikogda ne zabudu etogo malen'kogo chuda -- ya uvidela v gornom prohode neizvestnye mne vysokie, po koleno, rasteniya s butonami, rosshie v ukrytii pod samym grebnem skaly. |to tem bolee udivitel'no, chto bol'shinstvo rastenij zdes', na nagor'e, zhmetsya kak mozhno nizhe k zemle. Moim utesheniem byli oleni. YA vse vremya vstrechala stada samcov, idushchih na zapad, i mne kazalos', chto v tundre nikogda ne byvaet inache. Na stado, sostoyashchee, skazhem, iz dvenadcati vzroslyh samcov, prihodilos' po pare godovalyh olenyat. Oni byli ochen' zabavny. Kogda stado otdyhalo, oni lezhali, vysoko podnyav golovy, spokojnye i statnye, slovno vzroslye zhivotnye. Vmeste so stadami samcov vse bol'she pribyvalo olenej "podrostkovogo" vozrasta, i u nih tozhe byli zabavnye povadki. Vzroslye samcy obychno ubegali ot menya. Pri etom oni vsegda zaderzhivalis' na mgnoven'e, chtoby oglyanut'sya i brosit' poslednij vzglyad na "strashilishche". |to i byla ih tak nazyvaemaya "stojka nereshitel'nosti". "Podrostki" neizmenno pol'zovalis' etim momentom, podbegali ko mne i, zamerev na meste, pristal'no menya razglyadyvali. Ochen' vozmozhno, ya byla pervym predstavitelem smertonosnoj chelovech'ej porody, kotoryj vstretilsya im na putyah ih yunosti. No im nikogda ne udavalos' polnost'yu udovletvorit' svoe lyubopytstvo. Kogda vzroslye brosalis' bezhat', molodye nemedlenno sledovali za nimi, 61 Kak-to raz ya perevalila cherez greben' gory i uvidela pryamo pod soboj stado olenej. |to bylo zhutkovato-veseloe zrelishche. Oni zamerli v nereshitel'nosti, sdelali krugovoe dvizhenie, vyyasnyaya -- esli pribegnut' k kvakerskoj frazeologii--"nastroj sobraniya" otnositel'no togo, kak nailuchshim obrazom izbavit'sya ot vyrosshej pered nimi malen'koj bezmolvnoj figurki, zatem vystroilis' cepochkoj i pobezhali, gluho stucha kopytami, vytyanuv dlinnye mordy vroven' so spinoj, prizhav k lopatkam bol'shie vetvistye roga. Verhnie otrostki rogov plyli nad ih golovami, slovno rotory gelikoptera. Na svete edva li najdetsya drugoe zhivotnoe, ch'i roga mogut sopernichat' po krasote s rogami severnogo olenya, odetymi v chernyj barhat. Roga byvayut i ryzhevato-korichnevye, no tol'ko chernyj cvet pridaet im kakuyu-to dramatichnost'. Vo vremya kormezhki roga samca slovno paryat nad ego belosnezhnoj grud'yu krutoj chernoj bukvoj V ostriem k zemle, a otrostki shiroko prosterty nad golovoj. Kogda zhivotnoe stoit po babki v trave, ego roga, nesmotrya na izognutost', imeyut bol'shuyu vysotu po vertikali, chem uhodyashchie vniz nogi. YA nablyudala detali, Kris podmechal nechto drugoe. Kak-to vecherom, pochti rasseyanno