stal doma Al'fonsa i ego sputnikov. Vse vmeste seli obedat', tol'ko |uesin eshche ne vernulsya. Za edoj Al'fons rasskazal Pit®yuku i Dzhejmi, kak shla torgovlya. - Nachal'nik faktorii udivilsya, chto u nas stol'ko mehov i my mozhem kupit' tak mnogo vsyakogo tovara. No on, konechno, ne znaet, chto tut bol'shaya chast' dlya vas i dlya vashego puteshestviya v tundru. Da tol'ko i on, i svyashchennik iz missii mnogo sprashivali pro tebya, Dzhejmi. A kogda my uezzhali, svyashchennik skazal, chtoby my, kri, ne pryatali tebya, ne to ne minovat' nam bedy ot policii. No my ne boimsya. Tol'ko vot chto on skazal plohoe. Skazal, policiya budet tebya iskat', poshlet patrul' na sobakah, a ne najdet tebya patrul' - priletit samolet, kotoryj mozhet na led sadit'sya. Strah kleshchami szhal serdce Dzhejmi. - Patrul' na sobakah mozhet zastat' vrasploh. A samolet voz'met da i syadet pryamo pered nashim domom. Menya navernyaka shvatyat. CHto zhe delat'? Kak ty posovetuesh'? Vopros byl obrashchen k Al'fonsu, no otvetil Pit®yuk. - CHto delat'? Uezzhat' nam nado. Ujdem na sever ot kri, na ozera i bolota. Verno govoryu? Tam bobra, ondatry mnogo. Tam na tuktu ohotit'sya budem, na olen'. Zime skoro konec. V palatka zhit' budem. - Verno govorish', Pit®yuk, - skazal Al'fons. - Esli na Sever poedete, my sumeem predupredit' vas, kogda pridet policiya. Oni sperva zdes' iskat' budut. Potom k nam priedut. Kri im malo skazhut, a chto i skazhut - ne bol'no im pomozhet. - Tut Al'fons prinyalsya nabivat' svoyu samodel'nuyu trubku. - Tol'ko zachem vam v palatkah zhit'? Na Kesmirskom ozere stoit dom Kesmira. Kesmir byl velikij vozhd', hot' on i eldeli. Dom postroil bol'shoj, na vysokom holme, okon mnogo - chtob videt' na mnogo mil', kto po ego strane hodit. A kogda umer, nikto ne stal v tom dome zhit'; izo vseh chipeueev on odin pod kryshej zhil. Denikazi, naverno, pozvolit vam poselit'sya v tom dome. YA poedu k nemu na stojbishche, sproshu. Vot |uesin vernetsya, sobirajte vse, chto nado, da poezzhajte na Sever. Na drugoe utro Al'fons uehal, a kogda dnem Vozvratilsya |uesin, v dome vse bylo vverh dnom. Bol'shuyu chast' pripasov i snaryazheniya, kotorye ponadobyatsya dlya vesennej ohoty i dlya puteshestviya v tundru, uzhe uvyazali v tyuki; ostalos' tol'ko pogruzit' ih na toboggany i narty. Al'fons, vernyj svoemu slovu, poluchil dlya mal'chikov razreshenie poselit'sya v dome Kesmira i poslal im v pomoshch' dvoih lyudej svoego plemeni s sobach'imi upryazhkami. Dzhejmi tak boyalsya, chto vot-vot nagryanet policejskij patrul', tak emu ne terpelos' poskorej unesti nogi, chto on dazhe ne mog tolkom ob®yasnit' oshelomlennomu |uesipu, iz-za chego takoj perepoloh. No skoro |uesin i sam vse ponyal, goryacho vzyalsya pomogat', i v tot zhe den' posle obeda vse bylo gotovo. Sobach'i upryazhki dvinulis' v put'. V sumerkah dobralis' do stojbishcha kri na Tanautskom ozere, tam i zanochevali. Nautro zaspeshili dal'she i, nakonec, na vostochnom beregu Kesmirskogo ozera, na grebne holma, uvideli dom Kesmira. Zamechatel'nyj eto byl dom - brevenchatyj, i brevna ne ulozheny, a postavleny stojmya; k tomu zhe v nem bylo celyh tri komnaty. V kazhdoj stene - po dva okna, a tak kak dom stoyal vysoko na bezlesnom holme, vyshe okruzhayushchih holm derev'ev, to iz okon vidno bylo vse okrest mil' na vosem', a to i na desyat'. Sobaki s trudom vtashchili v goru tyazhelo nagruzhennye sani. - Nelegko budet vozit' vodu iz ozera, - skazal |uesin. I tut mal'chiki vdrug osoznali, chto Andzhelina, kotoraya v dome Maknejra vsegda sama nosila vodu, vse eshche s nimi. A ona uzhe uspela rastopit' pechku i staratel'no vymetala musor, skopivshijsya zdes' za gody posle smerti vozhdya Kesmira. Dzhejmi ozadachenno poglyadel na raspahnutuyu dver' doma. - Ona-to chego radi s nami uvyazalas'? Kto ee zval? - rasteryanno sprosil on. Otvetom bylo molchanie. Da, konechno, nikto Andzhelinu ne priglashal. No nikto i ne zapreshchal ej poehat' s nimi. V sumatohe pospeshnyh sborov da i v puti |uesin i ne zadumyvalsya, pochemu sestra s nimi. Pit®yuk vse vremya pomnil, chto Andzhelina zdes', no uzh on-to vovse ne sobiralsya napominat' ob etom ili predlagat', chtoby ee ostavili v stojbishche kri. Nu, a Dzhejmi tol'ko o tom i dumal, kak by poskorej ubrat'sya s ozera Maknejr, - emu bylo ne do Andzheliny, tem bolee chto ona umela ne brosat'sya v glaza. |uesin neveselo usmehnulsya. - CHto zh, - skazal on, - zvali ne zvali, a ona zdes'. Esli ty znaesh', kak ot nee izbavit'sya, poprobuj. Nu, a po mne puskaj ostaetsya - komu-to vse ravno nado stryapat', a ona hotya by ne otravit nas, ne to chto vy oba, kogda prihodit vash chered gotovit' edu. - On lukavo glyanul na Pit®yuka. - CHto skazhesh', Pit®yuk? Razve ploho, esli mozhno posidet' i otdohnut', a hlopochet puskaj kto-to drugoj? - CHto skazhu? Skazhu - ostavlyajte bednyj devchonka v pokoe, ne to voz'mu opyat' da kak stuknu lbami. - "Bednyj devchonka"! - fyrknul Dzhejmi. - Da ona obvela vas oboih vokrug pal'ca! No ya v men'shinstve, tak chto puskaj poka ostaetsya. Andzhelina slovno by ne podozrevala, chto za porogom v eti minuty idet zharkij spor o nej. No, podmetaya, ona tihon'ko ulybalas'. Oni horosho sdelali, chto pereehali, i prichin na to bylo neskol'ko. V dome Kesmira oni mogli ne opasat'sya, chto policiya nagryanet k nim neozhidanno; k tomu zhe vokrug prostiralis' otlichnye ohotnich'i ugod'ya. Zemli eti prinadlezhali chipeueyam, no te iz nih, kogo ne unesla bolezn', tak oslabeli, chto promyshlyat' zverya etoj vesnoj im bylo ne pod silu. Dnya cherez tri posle togo, kak mal'chiki i Andzhelina ustroilis' na novom meste, ih navestil vozhd' Denikazi. Ponachalu starik skazal tol'ko, chtob spokojno pol'zovalis' i etim domom, i zemlyami chipeueev. V otvet (eto pridumal |uesin) mal'chiki poobeshchali otdavat' chipeueyam chetvert' dobychi ondatry i bobra - oni ved' horosho ponimali, kak sejchas nuzhdayutsya chipeuei. Esli Denikazi i byl blagodaren, on nichego ne skazal im pryamo. - Kogda mesyac naroditsya, poedete na Sever, v tundru? - sprosil on. - Kanoe belyh ne berite. Nehoroshie. Tyazhelye ochen'. U eldeli kanoe berite. YA skazal. - Po-moemu, eto znachit, on hochet dat' nam chipeuejskie kanoe, - ob®yasnil |uesin, perevedya slova vozhdya. - Esli tak, nam povezlo. Ih kanoe samye luchshie vo vsem severnom krae. Oni iz beresty. Malen'kie, legkie. - Slushaj, |uesin, - skazal Dzhejmi, - skazhi emu pro policiyu, chto menya iskat' budut. Puskaj znaet. Vdrug policiya cherez eti mesta poedet! |uesin perevel slova Dzhejmi; surovoe lico starika neozhidanno osvetilos' chem-to vrode usmeshki. On vdrug razrazilsya dlinnoj rech'yu: - Govoryat, belaya policiya, oni znatnye ezdoki. U-u! Da tol'ko gde im s moimi ravnyat'sya. Oni po shirokim dorogam ezdyat, po bol'shim rekam i ozeram. A moi takimi dorogami ezdyat, kakie odin olen' videl. |ldeli pokazhut vam tajnye puti, i puskaj togda belye lyudi vas ishchut. Sostaryatsya, zuby poteryayut, a nikogo ne otyshchut, odnih chaek da belok. U-u! YA dlya nih obmannyh sledov ponadelayu, kak materyj volk. Nastal aprel'. On prines s soboj pervye priznaki ottepeli, chto nachnetsya v mae. Goryachej grelo solnce, dlinnej stanovilis' dni. Rebyata rasstavili na bolotah i topyah kapkany; vskore dom Kesmira ukrasili girlyandy iz ondatrovyh i bobrovyh shkurok. Snova zhizn' voshla v koleyu. Sejchas mal'chikam prihodilos' ne tak trudno, kak zimoj: uchastki, na kotoryh oni rasstavili kapkany, byli kuda men'she. Teper' hvatalo vremeni i na to, chtoby poboltat', dazhe chtoby izredka navestit' svoih staryh priyatelej kri na ozere Tanaut. Kri vse vremya byli nastorozhe, no do sih por ne podmetili ni edinogo znaka, chto v ih krayah poyavilis' chuzhaki. CHem blizhe podhodilo vremya vesennego tayaniya, tem men'she mal'chiki boyalis' policejskogo patrulya. Oni znali, chto s serediny maya do serediny iyunya, v poru, kogda vskroyutsya reki i podtaet led na ozerah, s yuga nikomu syuda ne dobrat'sya ni na sobakah, ni na lodkah. A k tomu vremeni, kak reki ochistyatsya oto l'da, rebyata ujdut uzhe daleko na sever i im ne strashny budut nikakie presledovaniya. No Dzhejmi nashel novyj povod dlya bespokojstva. Neskol'ko raz Pit®yuk uhitryalsya obojti svoi kankany kuda bystrej tovarishchej, prichem prinosil men'she ondatry. I v etih sluchayah, kogda Dzhejmi i |uesin vozvrashchalis' domoj, okazyvalos', chto Pit®yuk s udovol'stviem hlopochet po hozyajstvu, zanimaetsya kakim-nibud' chisto zhenskim delom. Odnazhdy on, povyazavshis' vmesto fartuka starym meshkom iz-pod muki, peretiral vymytye Andzhelinoj tarelki. V drugoj raz nes s ozera dve bol'shie korziny mokrogo bel'ya: on razvel na beregu koster i kipyatil vodu v bake, chtoby Andzhelina stirala tut zhe, a ne taskala vodu naverh. |uesin nachal bylo ego poddraznivat', no vsegda dobrodushnyj Pit®yuk srazu mrachnel, obizhalsya, i |uesin v konce koncov ostavil ego v pokoe. Zato chem dal'she, tem bol'she trevozhilsya Dzhejmi. Ved' esli Pit®yuk stal vzdyhat' po Andzheline, eto, pozhaluj, pomeshaet letnemu puteshestviyu v tundru, a Dzhejmi gotov byl na vse, lish' by poezdka sostoyalas'. CHerez neskol'ko dnej posle togo, kak Pit®yuka zastigli, kogda on pomogal Andzheline so stirkoj, mal'chiki sobralis' na ozero Tanaut - navestit' kri i zapastis' novymi losevymi mokasinami. Dzhejmi reshil pro sebya, chto na Kesmirskoe ozero oni vernutsya bez Andzheliny, no on ne prinyal v raschet ee chut'e. Ona naotrez otkazalas' ehat' s nimi: ej, mol, stol'ko nado chinit' odezhdy, stol'ko stryapat', net, ona nikak ne mozhet poehat'... Nichto, dazhe trogatel'nye ugovory Pit®yuka, ne zastavili ee peredumat'. V konce koncov mal'chikam prishlos' ehat' bez nee, no Dzhejmi poryadkom razozlilsya. Oni sdelali prival u vse eshche pokrytyh l'dom Kesmirskih porogov, stali kipyatit' vodu, chtoby napit'sya chayu. Vdrug Dzhejmi ne vyderzhal. - Slushajte. Maj ved' uzhe. CHerez nedelyu, nu, cherez dve nado ehat' na Sever. Pora nam otdelat'sya ot Andzheliny. Ran'she, v dome Maknejra, ona i pravda pomogala, a teper' ot nee odna pomeha. Devchonka uzhe voobrazila, budto ona s nami na ravnyh. Ona eshche i na Sever zahochet s nami ehat'. |uesin postaralsya uspokoit' druga: - Na Sever ej s nami nikak nel'zya. My vse eto znaem. A esli ona pobudet v dome Kesmira, poka my ne uedem, - chto plohogo? Posle priedet otec i zaberet ee. - A vot chto plohogo! - vne sebya zakrichal Dzhejmi. - |tot oluh, - on pokazal na Pit®yuka, kotoryj sklonilsya nad kotelkom s chaem, - sovsem iz-za nee spyatil. Dela ne delaet, kapkany zabrosil, brodit, budto p'yanyj, tolku ot nego chut'. A na Sever poedem, tak on i vovse golovu poteryaet. |uesin ot takogo vzryva yarosti sovsem rasteryalsya. Pit®yuk zhe vskinulsya, tochno ot udara nozhom. On vypryamilsya, povernulsya k Dzhejmi. - Ty mne drug, - razdel'no skazal on. - Teper' izmenil. Andzhelina mne drug tozhe. Ona ne izmenil, kak ty. Ty mne teper' vrag, togda i ya stanu tebe vrag. Drat'sya hochesh' - budu drat'sya. Dzhejmi vskochil. - Da ty chto, sdurel?! Tebya umu-razumu uchit' nado! |uesin i morgnut' ne uspel, kak oni kinulis' drug na druga. |to byla bor'ba bez pravil, samaya obyknovennaya draka. Oni scepilis' namertvo, povalilis' v sneg, perekatilis' cherez koster, raspleskivaya chaj, razbrasyvaya ugol'ya. Dzhejmi vcepilsya Pit®yuku v volosy i staralsya udarit' ego golovoj ozem', a Pit®yuk obhvatil ego poperek tulovishcha nogami i szhimal izo vseh sil. |uesin prygal vokrug derushchihsya, pytayas' uhvatit' ih, rastashchit', no bezuspeshno - oni katalis' po zemle i rychali, slovno dikie zveri. Vdrug |uesin otstupil ot nih, nastorozhilsya, ozadachenno poglyadel na yug. - Da bros'te vy! - kriknul on. - Bros'te! Tishe! Slushajte! CHto tam za shum? Ego trevozhnyj, vlastnyj okrik otrezvil derushchihsya. Oni rascepilis', seli. U Pit®yuka byla rassechena skula, lico v krovi. Na mig vse troe zamerli, i vdrug Dzhejmi zakrichal: - Sobaki! Skorej sobak i narty! Nado pryatat'sya! Skorej, chert voz'mi! |to samolet!!! 5. BEGSTVO NA SEVER K schast'yu, sobak ne uspeli raspryach', troe perepugannyh mal'chishek migom vskochili v sani i poneslis' k gustomu temnomu el'niku, do kotorogo ot zamerzshej reki bylo rukoj podat'. Koster uzhe pogas, predatel'skij dymok ne podnimalsya nad stoyankoj, no vse ravno |uesin kinulsya iz lesu obratno i zabrosal chernoe kostrishche snegom. Edva on uspel vnov' ukryt'sya pod derev'yami, kak gluhoe zavyvanie, chto nastorozhilo ego, pereshlo v groznyj rev. Mal'chiki skorchilis' podle sobak, so strahom glyadya skvoz' vetvi na osnashchennyj lyzhami odnomotornyj samolet, s gromovym gulom promchavshijsya nad nimi na vysote kakih-nibud' trehsot futov. Samolet byl tak blizko, chto Dzhejmi kazalos', budto vzglyady letyashchih lyudej ustremleny pryamo na nego. On nizko opustil golovu, tesnee vzhalsya v sneg. Vdrug vspomnil - i ego dazhe zamutilo ot straha: sani-to oni spryatali, a sledy ved' ostalis'! Rokot motora bystro udalyalsya, no vse-taki s perepuga Dzhejmi zagovoril shepotom: - Oni uvidyat nashi sledy. Uvidyat i vernutsya! My propali... nam ne udrat'... Pit®yuk sidel na kortochkah i rasseyanno stiral so shcheki krov'. Kazalos', on vovse ne slyshal Dzhejmi. SHiroko raspahnutye, udivlennye glaza ego byli prikovany k bledno-golubomu nebu, gde za bespokojnymi lohmatymi verhushkami elej skrylsya samolet. Pit®yuk vpervye v zhizni uvidel samolet i ot izumleniya ne mog vymolvit' ni slova. Zato |uesin, kotoryj tozhe nikogda prezhde ne videl samoleta, vse ravno ostavalsya nacheku i migom soobrazil: - Da net, Dzhejmi. Otkuda im znat', v kakuyu storonu vedut sledy? I otkuda im znat', chto eti sledy - nashi? No na vsyakij sluchaj nado uhodit' ot reki, ved' samolet tol'ko na reke i mozhet sest'. Golos druga prozvuchal tak spokojno, chto strah Dzhejmi kak rukoj snyalo. - Togda poehali. Bystro!.. |uesin vskochil, stal rasputyvat' postromki, kotorye sovsem zaputalis', kogda upryazhki neslis' k lesu. - Pervym delom, naverno, samolet poletit k ozeru Maknejr, - zadumchivo okazal on. - Potom na stojbishche moego plemeni. Moi ne okazhut, gde my. Kraj nash bol'shoj, Dzhejmi. Esli nikto nas ne vydast, oni stanut tykat'sya vo vse storony kak slepye. A na Tanautskoe ozero nam sejchas nel'zya. Vdrug samolet opyat' syadet tam na obratnom puti. YA tak dumayu, nado vozvrashchat'sya v dom Kesmira. Esli samolet podzhidaet nas tam, my zagodya uvidim: nebo yasnoe i luna budet. Pit®yuk nakonec opomnilsya ot izumleniya. - Kto obidit Andzhelina, vseh ub'yu! - skazal on, da tak skazal, chto yasno bylo: i vpravdu gotov ubit'. Dzhejmi brosil na nego pronicatel'nyj vzglyad: - Hvatit tebe o nej bespokoit'sya, Pit®yuk. Nikto ee ne obidit. A vot my popali v peredelku. Slushaj, zrya my s toboj dralis'. YA vinovat. Prosto tak sboltnul, sgoryacha... byl sam ne svoj. Davaj pro eto zabudem, Pit. Ladno? Pit®yuk prosiyal: - YA bystro zabyl. My opyat' druz'ya. Druz'ya - horosho. Polosa el'nika vdol' berega reki byla ne ochen' shirokaya. Uzhe cherez polchasa oni vyehali na otkrytuyu ravninu, na kotoroj tam i syam torchali koryavye sosny; sneg tut byl glubokij, po krepkomu, nadezhnomu nastu mozhno bylo ehat' ochen' bystro. Rebyata svernuli k severu, parallel'no reke i vostochnomu beregu Kesmirskogo ozera. K koncu dnya oni byli uzhe vsego v dvuh-treh milyah ot doma Kesmira. |uesin ostavil Dzhejmi i Pit®yuka s sobakami, a sam ostorozhno poshel k beregu ozera, starayas', chtoby ego lyzhnya ne peresekala otkrytye prostranstva. CHerez chas on vernulsya. - Samoleta nigde ne vidat', na ozero on ne sadilsya - ego sledov net. Da tol'ko dym iz truby ne idet, i Andzheliny tozhe nigde ne vidat'. Pit®yuk vskochil, no Dzhejmi uhvatil ego za ruku: - Nu, chto ty, Pit. Ona, verno, zametila samolet ili, mozhet, uslyhala i zagasila pechku, chtob policiya ne uvidala dym. A teper' vot chto. My otvedem sobak na yuzhnyj sklon holma, tam ih privyazhem. I esli nam pridetsya udirat', oni budut nagotove. A potom potihon'ku proberemsya k domu i posmotrim, chto sluchilos'. V schitannye minuty oni ob®ehali holm, privyazali sobak. I stali ostorozhno podnimat'sya k domu. Podobravshis' sovsem blizko, |uesin tihon'ko svistnul, no v otvet - ni zvuka, ni priznaka zhizni. Dzhejmi podoshel k domu s torca, zaglyanul v okno. - Nikogo! - udivlenno skazal ot. - Ni dushi. Andzheliny net. Zabyv ob ostorozhnosti, oni kinulis' k dveri. Ona okazalas' zapertoj na zasov i zakolochennoj. V polnom nedoumenii, poryadkom napugannye, oni sbili zasov i vorvalis' v dom. Zdes' bylo chisto pribrano, no pusto. Bol'she togo, nesmotrya na sil'nyj edkij zapah dyma, vse vyglyadelo tak, budto zdes' davno nikto ne zhil. Sovershenno sbitye s tolku, rebyata oboshli komnatu za komnatoj i obnaruzhili, chto vse ih pripasy i snaryazhenie, prigotovlennye dlya poezdki v tundru, ischezli. Vsyudu bylo pochti tak zhe pusto i golo, kak neskol'ko nedel' nazad, kogda oni vpervye perestupili etot porog. Oni stoyali v pustom, tihom dome; vsem ponevole stalo zhutko. - Ne pojmu, - edva slyshno skazal Dzhejmi, - kuda podevalas' Andzhelina i vse nashi pripasy? I ne vidno, chtob speshila. Budto tut sto let nikto ne zhil... Pit®yuk shvatil ruzh'e, shagnul k dveri, na lice ego legla ten' trevogi i gneva. - CHto-to sluchilsya, ne znayu. Budu uznavat'! - kriknul on. |uesin pregradil bylo emu put', no Pit®yuk ottolknul ego. I tut nezhdannyj zvuk prikoval vseh troih k mestu - chut' slyshnyj, priglushennyj smeh. Dzhejmi kruto povernulsya, slovno v nego vystrelili. Vplotnuyu prizhavshis' k oknu, tak chto konchik nosa rasplyushchilsya o steklo, na nih lukavo glyadela Andzhelina. Rasskaz ee - kogda ej nakonec, dali vozmozhnost' rasskazat' - byl neslozhen. Ona kolola podle doma drova i vdrug uslyhala neznakomyj shum. CHut' pogodya vdaleke, nad ust'em reki Kesmir, pokazalsya krasno-serebristyj samolet. Ona kinulas' v dom, raspahnula dvercu pechi, vytashchila i pobrosala na pol goryashchie polen'ya, zalila ih vodoj; ves' dom napolnilsya dymom i parom, i ona chut' ne zadohnulas'. Kashlyaya, lovya rtom vozduh, ona podhvatila lyzhi i vybezhala iz doma; ona hotela yurknut' v kusty i kruzhit' tam, poka ne uglyadit na l'du reki sled mal'chikov, - togda ona poshla by za nimi vdogonku. No tut ona uvidela, chto samolet povernul, udalyayas' na severo-zapad, k stojbishchu chipeueev. Togda ona peredumala. Okolo doma stoyali malen'kie sanki. S yarost'yu otchayaniya ona prinyalas' sobirat' veshchi, lihoradochno kidala vse podryad na sanki i otvozila v les na severnom sklone holma. Pokonchiv s etim, ona podmela, pribrala v dome, chtoby kazalos', budto zdes' davnym-davno nikto ne zhivet. Potom berezovym venikom podmela vokrug doma, chtoby na snegu ne vidno bylo ee sledov. Potom spustilas' s holma, stala userdno perevozit' snaryazhenie i pripasy glubzhe v kustarnik, chto tyanetsya k severu. Ona trudilas' bez rozdyha, poka ne peretashchila ves' gruz pochti za dve mili. Tam ona ustroila tajnik, prikryla ego elovymi vetkami, vernulas' k holmu i spryatalas' tak, chtoby videt' dver' doma. Ona sovsem vybilas' iz sil, ugrelas' v svoej olen'ej parke i nezametno dlya sebya zadremala. Razbudil ee skrip otvoryaemoj dveri. Kto priehal, ona ne znala. Ostorozhno podkralas' k opushke lesa, a uzh tam uvidela i uznala sobak. Ona razom uspokoilas' - znachit, mal'chiki cely i nevredimy, - no ne ustoyala pered iskusheniem nezametno podobrat'sya k domu i oshelomit' ih. Kogda ona vse im rasskazala, |uesin poglyadel na nee s nezhnost'yu. - Otec verno govoril, - skazal on, - horoshaya ty devchonka, ochen' smekalistaya. Pit®yuk tak i siyal, ne v silah skryt' svoe voshishchenie. On shvatil Andzhelinu za ruku, kruto povernul, i oba oni okazalis' licom k licu s Dzhejmi. - Ochen' prekrasnyj drug! - kriknul on. - My teper' vse ochen' prekrasnyj druz'ya - pravda, Dzhejmi? Dzhejmi ne mog ne ulybnut'sya: - Nu konechno, Pit. I |uesin verno govorit: smekalistaya ty devchonka, Andzhelina. Esli syuda priletit samolet, oni nipochem ne uznayut, kuda my delis', da i chto my zdes' byli, tozhe ne uznayut. - Ulybka vdrug sbezhala s ego lica. - Andzhelina, a oni ne mogli uvidet' dym do togo, kak povernuli? - Ne znayu, Dzhejmi. YA razvela bol'shoj ogon' - grela vodu dlya stirki, a dom stoit vysoko. No eto bylo ochen' nedolgo, skoro ves' dym poshel v dom i mne v gorlo. - A vse-taki oni mogli ego uvidet', - zadumchivo skazal |uesin. - Luchine nam otsyuda ubrat'sya. - Nichego strashnogo, - vozrazil Dzhejmi. - Takie samolety noch'yu ne letayut, a sejchas uzhe sumerki. Davajte voz'mem s sanej odeyala i koe-kakuyu edu. Poedim i obsudim, chto delat' dal'she. Siyaya ot neprivychnoj pohvaly Dzhejmi, gordaya svoej soobrazitel'nost'yu, schastlivaya ottogo, chto vse tak horosho udalos', Andzhelina pospeshno razozhgla ogon', sovsem malen'kij, iz suhih polen'ev. A mal'chiki tem vremenem prinesli vse neobhodimoe. Vecher nastal holodnyj, teplo, rasprostranivsheesya po domu, bylo priyatno. No dazhe posle edy, v temnote (a oni reshili, chto zazhigat' svet opasno) nikogo ne klonilo v son. Slishkom oni byli vzbudorazheny, i slishkom o mnogom nado bylo pogovorit'. No hotya svoe polozhenie oni obsuzhdali ne odin chas, oni tak i ne nadumali, kak zhe dejstvovat' dal'she. YAsno bylo odno: kak tol'ko rassvetet, iz doma Kesmira nado uhodit'. I eshche: nel'zya ehat' k Tanautskomu ozeru, po krajnej mere do teh por, poka oni ne uznayut navernyaka, chto samolet pokinul eti kraya. Pit®yuk predlagal srazu zhe dvinut'sya na Sever, v tundru. - Zachem zhdem? Vse est'. Sobaki horoshij, pobegut skoro. Led ne uspeet tayat', my budem u eskimosy. Togda policiya sto samolet poshlet - nas ne najdet. |uesin ne soglasilsya. - Net, - upryamo skazal on, - u nas eshche est' dela na ozere Tanaut, a samoe glavnoe - kanoe net. Kak letom bez kanoe po tundre dvigat'sya? Kak bez kanoe vozvrashchat'sya osen'yu? Na sanyah iz tundry na yug projdesh' tol'ko zimoj. A s Andzhelinoj kak byt'? Nel'zya ee tut brosit', nel'zya ej odnoj vozvrashchat'sya na Tanautskoe ozero. I otcu s mater'yu nado skazat', bez etogo ne uedu. YA im stol'ko zabot i trevog prines - bol'she ne hochu. Dzhejmi ne znal, na ch'yu storonu stat'. Emu ne terpelos' otpravit'sya na Sever - on otchayanno boyalsya popast' v lapy policii, - odnako zhe ponimal, chto |uesin prav. Mezh tem Andzhelina tihon'ko vyshla za porog i pochti totchas vernulas'. - |uesin! Kto-to edet po ozeru! - ob®yavila ona. Mal'chiki vskochili, kinulis' za porog. Nebo podernulos' dymkoj, slabogo sveta luny edva hvatalo, chtoby razlichit': po ozeru k holmu besshumno dvizhetsya chto-to ochen' chudnoe. Vperedi slovno by sobach'ya upryazhka, za nej mayachit chto-to neponyatnoe, ogromnoe, a ryadom bezhit chelovek. - Da chto zh eto takoe? - v trevoge sprosil Dzhejmi. - CHto by ni bylo, a iz doma nado uhodit', - vesko skazal |uesin. - Andzhelina, pechka progorela? Horosho. Bystro sobirajtes'. Spryachemsya u podnozhiya holma! Uzhe cherez pyat' minut vse ukrylis' v lesu. Skorchivshis' podle upryazhek, sdavlennym shepotom grozili sobakam, chtob ne smeli podat' golos. Vse napryazhenno zhdali - i skoro uslyshali skrip poloz'ev, tyazheloe dyhanie sobak, shlepan'e lyzh. Potom vse smolklo. Rebyatam kazalos', tishine ne budet konca. Pit®yuk uzhe hotel bylo privstat', oglyadet'sya, i vdrug tak vnezapno, chto u vseh zahvatilo duh, nad nimi vyros kakoj-to chelovek. V nochi razdalsya svistyashchij shepot. So vzdohom oblegcheniya |uesin vskochil na nogi. - Poryadok. |to chipeuej. On privez nam vesti. Nemnogo smushchennye, vse chetvero vyshli iz ukrytiya (chipeuej s legkost'yu otyskal ih po sledam) i podoshli k vestniku. To byl molodoj ohotnik Zebedis. Skoro vse ponyali, pochemu takoj chudnoj vid u ego upryazhki. On privez dva chetyrnadcatifutovyh kanoe iz beresty, uvyazav ih odno na drugom na dlinnyh nartah. Vse poshli v dom. Na sej raz |uesin zasvetil svechu. - Sejchas ne opasno, - uveril on druzej. - On govorit, samolet ostalsya na noch' v stojbishche eldeli, belye postavili ryadom s nim palatku i spyat. - Razuznaj pro vse! - neterpelivo voskliknul Dzhejmi. Neskol'ko minut |uesin i Zebedis perebrasyvalis' slovami. Potom |uesin perevel: - Belyh troe. Odin policejskij. Odin upravlyaet samoletom. I odin doktor. Oni privezli i Medisa - eto chipeuej, kotoryj poehal na yug za pomoshch'yu i chut' ne umer na Olen'em ozere. Belye veleli emu pokazat' dorogu na Sever. On ne znal, chto u nas tut beda. A kogda oni seli na Tanautskom ozere, moj otec uluchil minutu i vse emu rastolkoval. I eshche otec vot chto peredal mne cherez Medisa. Velel, chtob my spryatali nashi meha i uhodili na Sever, esli sumeem. Govorit, policejskij razozlilsya, chto tebya net ni na Maknejrskom ozere, ni na Tanautskom. Otec govorit, oni teper' vovsyu primutsya tebya iskat'. Velel nam otoslat' Andzhelinu v stojbishche Denikazi: cherez neskol'ko dnej on sam za nej priedet. Denikazi tozhe koe-chto peredal. Tozhe velit nam poskorej uhodit' na Sever. On poslal nam dva kanoe i Zebedisa. Zebedis provedet nas k tundre tajnymi tropami. Skazal, belye videli dym nad domom: glyadish', utrom syuda priletyat. Nado skorej uhodit'. Dzhejmi i Pit®yuk zabrosali |uesina voprosami, a on perevodil ih Zebedisu, no tot pribavil tol'ko, chto Denikazi sderzhal slovo i postaralsya sbit' belyh so sleda. Kogda belye ushli v svoyu palatku, so stojbishcha vmeste s Zebedisom tihon'ko vyehala eshche odna upryazhka. Oni ehali kruzhnym putem pochti do samogo Kesmirskogo holma, a potom vtoraya upryazhka svernula v storonu. Ona poshla seredinoj severo-zapadnogo rukava ozera i tem zhe putem eshche do rassveta vernetsya, tak chto mozhno budet podumat', budto sled ee nachinaetsya ot doma Kesmira. Skorej vsego, samolet poletit po etomu lozhnomu sledu. A tem vremenem Zebedis povedet mal'chikov po malym vodoemam k reke P'yuthau. Po etoj reke oni pojdut na Sever, prichem pervyh dva perehoda budut delat' tol'ko po nocham. - Denikazi zdorovo vse produmal! - voshishchenno skazal Dzhejmi. - Plan vrode luchshe ne nado. Kak po-vashemu, rebyata? - Vse horosho, - otvetil |uesin, - tol'ko vot odno: kak byt' s Andzhelinoj? Ne ostavlyat' zhe ee zdes'. I k chipeueyam ej odnoj tozhe idti nel'zya... - A ya vse ravno tuda ne pojdu! - reshitel'no perebila Andzhelina. - Mozhet, oni i horoshie lyudi, da tol'ko ya ih ne znayu i ne ostanus' u nih. Pojdu s vami... - Net, ne pojdesh', - serdito oborval Dzhejmi. - Pochemu "ne pojdesh'", Dzhejmi? - vmeshalsya Pit®yuk, kotoryj do togo pochti vse vremya molchal. - Ona obed varit, upryazhkoj pravit, grebet tozhe. CHem huzhe nas? U nas dva kanoe, dva paren' v kazhdyj. Net, - on slegka pokrasnel, - dva paren' v odin kanoe, odin paren' i devushka - v drugoj. - K chertu! - kriknul Dzhejmi. - Nikakih devchonok! - Ne krichi, Dzhejmi, - skazal |uesin. - YA znayu, chto delat'. Puskaj ona edet s nami pervuyu chast' puti, poka Zebedis ne povernet nazad. A togda on voz'met ee s soboj i dovezet pryamo do Tanautskogo ozera. YA dumayu, on ne otkazhetsya. Sejchas sproshu. Uslyhav vopros |uesina, Zebedis vpervye tolkom posmotrel na Andzhelinu. I, kak pokazalos' Pit®yuku, pronzitel'nyj vzglyad ego chernyh glaz zaderzhalsya na milom ee lice i strojnoj figurke dol'she, chem sledovalo. Nakonec chipeuej obernulsya k |uesinu i kivnul. - Ladno, svezu ee domoj, - skazal on. Drugogo vyhoda u nih ne bylo; Dzhejmi volej-nevolej soglasilsya. CHasom pozzhe putniki sobralis' u tajnika, kotoryj s takim trudom ustroila Andzhelina. Vse neobhodimoe dlya puteshestviya ona eshche togda uvyazala v tyuki, kotorye teper' v dva scheta pogruzili na toboggany i narty. I vot chetyre upryazhki vo glave s sanyami Zebedisa, na kotoryh goroj vysilis' obe lodki, dvinulis' po osveshchennomu lunoj sosnovomu lesu k podzhidavshej ih na Severe tundre. 6. Z|B|DIS Oni pustilis' v put' uzhe za polnoch', a ved' do svetu nado bylo ujti ot doma Kesmira na bezopasnoe rasstoyanie. Odnako dvigat'sya vse ravno prihodilos' medlenno. Luna hot' i svetila, no vybirat' dorogu v sumrachnom sosnovom lesu bylo nelegko. Sneg lezhal glubokij, a nast sovsem tonkij, tak chto tyazhelo gruzhennye narty i toboggan to i delo provalivalis'; skoro sobaki sovsem vybilis' iz sil. Ni odnogo sedoka oni by ne svezli. Dazhe Zebedis, u kotorogo gruz byl samyj legkij (kanoe vesili vsego po sorok funtov), i tot shel vperedi upryazhki, prokladyvaya ej dorogu. CHasa v dva nochi oni dobralis' do pervogo zvena v cepi malen'kih ozer, po kotorym prolegal ih put', i togda idti stalo legche. Andzhelina eshche nakanune ustala do polusmerti i sejchas ele peredvigala lyzhi. Ona staralas' ne otstavat', nikto ne slyshal ot nee ni edinoj zhaloby. No kogda v konce pervogo ozera sdelali korotkij prival, Zebedis kinul na nee bystryj vzglyad i chto-to otryvisto skazal |uesinu. - On govorit, u nego gruz legkij, - skazal |uesin sestre. - Govorit, doroga sejchas poluchshe, ty mozhesh' sest' na ego sani. Sadis', ne to skoro tebya sovsem nogi derzhat' ne budut. Slishkom izmuchennaya, chtoby sporit', Andzhelina poslushno snyala lyzhi, zabralas' na sani Zebedisa i svernulas' tam pod olen'ej shkuroj. Upryazhki medlenno perevalili cherez nevysokij, porosshij el'nikom vodorazdel, spustilis' k sleduyushchemu ozerku. No kogda oni snova vyehali na krepkij gladkij led, Zebedis pognal sobak bystrej, ostaviv mal'chikov daleko pozadi. Oni ne stali bespokoit'sya - ved' sled ego sanej byl yasno viden, no kogda oni dostigli tret'ego ozerka, Zebedis so svoej upryazhkoj uzhe okonchatel'no ischez iz vidu. Uvideli oni ego lish' togda, kogda zahodyashchaya luna poblekla v opalovom svete zari, a temno-sinij sneg stal ugryumo-serym. K etomu vremeni oni peresekli gluboko vrezavshijsya v sushu zaliv Kesmirskogo ozera (pri etom oni derzhalis' poblizhe k beregu, chtoby skryt' svoj sled) i podoshli k drugomu zalivu, ot kotorogo nachinalsya volok k bassejnu reki P'yuthau. U voloka ih zhdal Zebedis. Na ego sanyah vse eshche krepko spala Andzhelina. - On sprashivaet, pojdem li my dal'she, - ob®yasnil |uesin Pit®yuku i Dzhejmi. - Po-moemu, eshche chas mozhno idti, - otvetil Dzhejmi. - Vryad li patrul'nye poletyat ne poevshi, da i motor im nado razogret'. Prodvinemsya eshche nemnogo. Uzh ochen' malo my ot®ehali ot doma Kesmira. Tak i skazali Zebedisu. On kivnul, totchas kriknul sobakam i byl takov. Mal'chikam prishlos' otpravit'sya sledom, ne dav otdyha ni sebe, ni sobakam. Oni nagnali ego snova na opushke gustogo temnogo el'nika, na beregu yuzhnogo rukava Rybach'ego ozera. Zebedis uzhe prolozhil put' v samuyu gushchu zaroslej; skoro i sani, i upryazhka byli nadezhno ukryty. Utro nastalo yasnoe, svetloe - pogoda samaya chto ni na est' letnaya. CHutko prislushivayas', ne razdastsya li shum motora, rebyata pozavtrakali presnymi lepeshkami i holodnoj oleninoj. Vse iznemogali ot ustalosti. Pokormiv sobak, rasstelili na elovyh vetkah mehovye odeyala i legli. Pit®yuk i Zebedis migom usnuli; skoro ih primeru posledovali |uesin s Andzhelinoj. Odnomu tol'ko Dzhejmi ot volneniya ne spalos'. Dolgo on lezhal v poludreme. Sneg podtayal, bol'shie kom'ya, shursha, upali s elovyh vetvej. Dzhejmi srazu ochnulsya, serdce ego gromko stuchalo. Popytalsya bylo usnut', no edva zadremal, kak snova vstrepenulsya ot dalekogo, ele slyshnogo zvuka - budto zagudel komar. Na etot raz oshibki byt' ne moglo. Dzhejmi dotyanulsya do |uesina, potryas ego. Mal'chiki seli i molcha, vytyanuv shei, napryazhenno prislushivalis' k dalekomu zhuzhzhaniyu. Medlenno, no verno zvuk stanovilsya gromche. Serdce Dzhejmi szhalos': da, konechno, vozdushnye presledovateli napali na ih sled! No, po schast'yu, dalekij zvuk snova stal slabet'. Vskore tishinu vokrug narushal lish' gortannyj krik vorona, paryashchego vysoko v pustynnom nebe. - Oni poshli po lozhnomu sledu, Dzhejmi, - skazal |uesin i shumno perevel duh. - Vse v poryadke. Teper' oni nas ne najdut. Ponemnogu Dzhejmi uspokoilsya i, vkonec izmuchennyj, pogruzilsya v son, tochno v glubokij kolodec. On prospal pochti ves' den'. Nakonec otkryl glaza ottogo, chto kto-to kosnulsya ego lica. To byla Andzhelina. Ona podala emu kruzhku myasnogo supa (|uesin, osmelev, razzheg malen'kij koster) i robko ulybnulas'. Dzhejmi pripodnyalsya na lokte, vzyal u nee iz ruk kruzhku, nebrezhno poblagodaril. Andzhelina otoshla, a emu vdrug zahotelos' uznat', chto zhe ona o nem dumaet: emu stalo nemnogo sovestno. Na vtoruyu noch' beglecy ushli daleko vpered. Oni dvigalis' po reke i ozeru P'yuthau; led pokryt byl tverdym plastom pribitogo vetrom snega, sobaki bezhali hodko. Na vremya poslednego peregona Zebedis ugovoril Andzhelinu opyat' sest' v ego sani, potom snova otorvalsya ot ostal'nyh upryazhek. Oni dobralis' do privala na beregu Gusinogo ozera pochti chasom pozzhe nego. Kogda mal'chiki priehali, zdes' uzhe gorel koster. Zebedisa nigde ne bylo vidno, zato Andzhelina sbezhala s berega im navstrechu kak-to uzh ochen' yavno obradovannaya. |uesin, kotoryj znal nrav sestry kuda luchshe, chem ostal'nye, byl ozadachen. Ne v ee eto haraktere - tak otkryto vyrazhat' svoi chuvstva. Kogda vse naskoro poeli, a Dzhejmi s Pit®yukom poshli kormit' sobak, Andzhelina otvela brata podal'she i chto-to toroplivo zasheptala emu na uho. |uesin slushal i stanovilsya vse mrachnej i mrachnej. CHerez chas iz lesu neozhidanno poyavilsya Zebedis: on hodil ohotit'sya na olenya, no vernulsya ni s chem. |uesin slovno by i ne zametil ego, Andzhelina ne stala razzhigat' dlya nego koster, razogrevat' edu. Zebedis posmotrel na nih dolgim vzglyadom, no promolchal. Sam razvel ogon', sam razogrel edu i poshel est' v storonku, tam zhe prigotovil sebe i postel'. - CHto eto s Zebedisom? - sprosil Dzhejmi, ukladyvayas' spat'. - Nichego, - korotko otvetil |uesin. - |ldeli chudnoj narod. Ploho shodyatsya s chuzhimi lyud'mi. - Zachem chudnoj! - vozrazil Pit®yuk. - |tot paren', on vse s Andzhelina. Pochemu vsegda vpered s nej edet? - Prosto u nego gruz legche, Pit®yuk, - otvetil |uesin. - Da vse ravno, ona teper' otdohnula. Segodnya s nim ne poedet. A teper' spat' davajte, ved' nam eshche ehat' i ehat'. No v etot vecher oni ne poehali dal'she - pogoda isportilas'. Sluchis' eto vchera, oni by tol'ko radovalis', a segodnya nenast'e okazalos' sovsem nekstati. Zadul rezkij severo-vostochnyj veter, povalil sneg, a k koncu dnya nachalsya nastoyashchij buran, tak chto o nochnoj ezde nechego bylo i dumat'. Mal'chiki postavili palatku, u vhoda razveli bol'shoj koster i ustroilis' ochen' uyutno. Tol'ko Zebedis ne pozhelal k nim prisoedinit'sya, hotya Dzhejmi znakami radushno ego zazyval. Otchuzhdennost', chut' li ne vrazhdebnost' chipeueya ego vstrevozhila. - Naverno, my chem-to emu dosadili, - skazal Dzhejmi, kogda vse uyutno ukutalis' v odeyala iz shkur. - Ne nravitsya mne eto. Vdrug on razobiditsya, voz'met da i brosit nas, a my ved' ne znaem dorogi. - Puskaj brosit, - gromko skazal Pit®yuk. - Ne nado ego. Skoro les konchaetsya, dal'she moj zemlya. YA nahozhu dorogu. - No ved' poka my eshche v lesu, Pit. Nam bez nego ne obojtis'. CHto s nim sdelalos'? Ty ne znaesh', |uesin? |uesin bystro pereglyanulsya s Andzhelinoj, no tol'ko pokachal golovoj: - Da nichego. Vse budet horosho. Ty o nem ne bespokojsya, Dzhejmi. K utru buran utih. Vse sytno pozavtrakali, ne spesha vypili po vtoroj kruzhke chaya i reshili dvigat'sya sredi bela dnya. Pogoda dlya ezdy vydalas' otlichnaya. Buran pribil sneg, a verhnij sloj podtayal na solnce kak raz nastol'ko, chtoby obrazovalsya nast, po kotoromu legko skol'zili sani. V takoj den' mozhno bylo prodvinut'sya daleko vpered. No kak raz v etot den' ih na kazhdom shagu podsteregali neozhidannye pomehi i prepyatstviya. Dvazhdy Zebedis slovno by sbivalsya s puti, daval kryuku, upiralsya v tupik - v gubu, iz kotoroj ne bylo drugogo vyhoda. Odin raz on vdrug ostanovilsya, shvatil ruzh'e i na celyj chas skrylsya sredi kustov v pogone za olenem, hotya mal'chiki ne somnevalis', chto nikakogo olenya tut ne bylo - on ego prosto vydumal. I eshche togo huzhe: cherez kazhdye chas-dva on treboval ostanavlivat'sya i kipyatit' chaj. Pit®yuk otkrovenno radovalsya, chto Andzhelina idet s nim ryadom u poslednih sanej, i emu gorya bylo malo, chto oni dvigayutsya tak medlenno, a vot Dzhejmi otchayanno volnovalsya. |uesin molchal, na lice ego rovnym schetom nichego nel'zya bylo prochest'. CHasa v tri dnya oni vyshli s vostochnogo kraya ozera Ryzhij Sosunok, peresekli nevysokuyu gryadu holmov i, ostaviv pozadi bassejn reki P'yuthau, priblizilis' k novomu ozeru, kotoroe, kak ne srazu i neohotno skazal im Zebedis, nazyvalos' Ozerom Mertvyh. Ono tyanulos' k vostoku, a posredi nego stoyal golyj kamenistyj ostrovok. Kak tol'ko oni vyshli iz elovoj chashchi i spustilis' k ozeru, Zebedis ostanovil sani i vypryag sobak, pokazav etim, chto na segodnya put' okonchen. Dzhejmi s pomoshch'yu ochen' neohotno perevodivshego na sej raz |uesina, pytalsya ugovorit' ego, no bezuspeshno. Zebedis ugovoram ne poddalsya. Nakonec, kogda Dzhejmi primirilsya bylo s tem, chto vtoraya polovina dnya poteryana, Zebedis nebrezhno kivnul v storonu Andzheliny i na svistyashchem svoem yazyke chto-to bystro probormotal. Lico |uesina ne vyrazilo nikakih chuvstv. - On govorit, puskaj Andzhelina edet s nim. Govorit, v etih mestah zlye duhi, a ona prinosit udachu, s nej legche otyskat' dorogu. - Nu i puskaj edet! - zapal'chivo skazal Dzhejmi. - |to zh luchshe, chem idti peshkom. Raz on verit vo vsyakih tam duhov i udachu, puskaj ot devchonki budet tolk. Lico |uesina stalo surovym. - Ona moya sestra, ne sobaka! Ona ne hochet s nim ehat', ej nel'zya prikazat'. - Lico ego smyagchilos'. - Ne serdis', Dzhejmi, no luchshe ej s nim ne ehat'. - Da pochemu? Vse ravno zh ona poedet s nim obratno, k Tanautskomu ozeru. |uesin otvernulsya i stal snimat' so svoih nart ostatki olen'ej nogi. - U nas konchaetsya korm dlya sobak, - skazal on, perevodya razgovor na drugoe. - YA videl segodnya mnogo sledov olenya. Ostanovimsya zdes', shodim na ohotu - chem ploho? Pit®yuk vnimatel'no prislushivalsya k ih razgovoru, no nichego ne skazal. Vyrazhenie lica u nego stalo sovsem neprivychnoe. Druzhelyubiya kak ne byvalo. On vdrug obernulsya k Andzheline. - |tot paren' ploho tebe govoril? - rezko sprosil on. - Obizhal tebya, da? Andzhelina tak yarostno zamotala golovoj, chto v dlinnyh ee volosah zamel'kali bliki ugasayushchego solnca. - Da chto ty, Pit®yuk! Podi-ka pomogi mne sobrat' vetki dlya kostra. Ili, znaesh', nakoli l'da, budet voda dlya chaya. Ozadachennyj i razdosadovannyj Dzhejmi posmotrel im vsled. - Devchonki! - chut' li ne zlobno probormotal on, pozhal plechami i prinyalsya razgruzhat' narty. Zebedis nepodvizhno sidel na svoih sanyah. CHernye glaza ego tak neotstupno sledili za Andzhelinoj, chto bud' Dzhejmi pronicatel'nej, on by mnogoe zametil i ponyal. No Dzhejmi pogloshchen byl odnim - kak by poskorej ot®ehat' podal'she ot Kesmirskogo ozera. Gde uzh emu bylo ulovit', chto proishodilo mezhdu provodnikom i bratom s sestroj! Noch' nastala tihaya, bezvetrennaya; uzhe oshchushchalis' pervye priznaki vesennej ottepeli. Putniki ne stali razbivat' palatku, a prosto zabralis' pod mehovye odeyala. Nikto za etot den' osobenno ne ustal, i oni prinyalis' razgovarivat' o krae, po kotoromu stranstvovali. Pit®yuk rasskazal, kak eskimosy popytalis' odnazhdy zavyazat' otnosheniya s belym torgovcem, kotoryj derzhal faktoriyu na Tanautskom ozere. Samyj mogushchestvennyj i deyatel'nyj iz eskimosov, po imeni Kejkumi, reshilsya poehat' k etomu torgovcu, hotya eskimosy smertel'no boyalis' i chipeueev, i sumrachnyh lesov, v kotoryh oni zhili. Kejkumi otpravilsya v put' sredi zimy; on zapryag dvenadcat' bol'shih eskimosskih sobak, nagruzil sani shkurkami belyh lisic. Ehal on zapadnym beregom ozera Nyueltin-tua - chipeuei nazyvayut ego Ozerom Spyashchih Ostrovov - i bystro prodvigalsya na yug. Potom ot odnogo zaliva Kejkumi svernul po reke. Ona privela v kraj lesov, i v pervuyu noch', kotoruyu predstoyalo provesti v lesu, on razbil lager' na nevysokom kamenistom ostrovke posredi ozera, otkuda otkryvalsya vid vo vse storony. Odin vo vrazheskoj strane, on spal, konechno, ochen' chutko. Na rassvete odna ego sobaka zavorchala, i on vmig prosnulsya. V blednom svete utra on uvidel sem' sobach'ih upryazhek, sem' nart, vse oni dvigalis' po l'du pryamo k nemu. Kejkumi srazu uvidel, chto pravyat upryazhkami chipeuei, no ne pytalsya ni bezhat', ni zanyat' oboronitel'nuyu poziciyu. On spokojno razzheg koster, podvesil kotelok s vodoj i, bezoruzhnyj, zhdal chuzhakov, kotorye promchalis' po l'du i ostanovilis' u podnozhiya ostrovka. Ih bylo devyat', vse chipeuei. Ponachalu oni derzhalis' na rasstoyanii, potom, uverivshis', chto Kejkumi zdes' v odinochestve, podoshli k kostru. Odin derzko otkinul shkury, chto prikryvali gruz mehov. Drugoj pnul nogoj odnu iz sobak Kejkumi. Pes ogryznulsya, i chipeuei udaril ego po golove prikladom. Kejkumi ne znal yazyka chipeueev, no dogadalsya, o chem oni govoryat. Skoro troe prinyalis' vskryvat' ego tyuki s mehami, a troe drugih medlenno dvinulis' vokrug kostra, chtoby okazat'sya u nego za spinoj. Kejkumi ne stal teryat' vremya darom. Pod parkoj u nego bylo spryatano magazinnoe ruzh'e. Kejkumi vyhvatil ego, uper o bedro... Indejcy opomnit'sya ne uspeli, kak on vystrelil blizhajshe