Garet Patterson. Poslednie iz svobodnyh --------------------------------------------------------------- Gareth Patterson "The Last of the Free" Perevod - Losev S.S., 1996 OCR: Wesha ¡ http://wesha.lib.ru --------------------------------------------------------------- POSVYASHCHAYU DZHULII S LYUBOVXYU I BLAGODARNOSTXYU I PAMYATI MOEGO SYNA, PUSTX NE PO KROVI. NO PO DUHU BESKONECHNO RODNOGO ZHizn' oblakov sut' rasstavaniya i vstrechi, Ulybka i sleza. Kejlil Dzhibran. Ulybka i sleza Lyubov' svoej ne znaet glubiny Do chasa rasstavan'ya. Kejlil Dzhibran. Prorok PROLOG Mbatian - tak nazyvaetsya samaya vysokaya vershina Kenii, ustremivshayasya vvys' nad sklonami iz kamnya i snega. Ego bliznec - drugoj velikij pik - nazyvaetsya Nelion. |ti rvushchiesya k nebu gornye vershiny byli narecheny v chest' dvuh znamenityh brat'ev, vozhdej plemen masai, zhivshih stoletie nazad i proslavivshihsya kak yasnovidcy i mastera religioznyh tainstv. K severu ot etih gor lezhit pogranichnyj rajon, gde zharkie dni i holodnye nochi i gde pyat' let tomu nazad zhila Bezymyannaya l'vica. I byl u toj l'vicy vernyj rycar' - ogromnyj lev s zhelto-korichnevoj, zolotoj grivoj, venchavshej ego kak carya dikoj prirody. Proshli nedeli so vremeni ih strastnoj vstrechi, kogda l'vica pochuyala priblizhenie rodov i syskala sebe potaennyj ugolok, chtoby proizvesti i vykormit' v nem potomstvo. Zdes', v ukromnom mestechke, otkuda otkryvalsya vid na goru Keniya, ona porodila troih detenyshej - troih l'vyat, ch'i sud'by slilis' s moej sud'boj i o ch'ih zhiznyah ya povedu rech'. O nih i budet moj rasskaz - o l've po imeni Batian i ego sestrichkah F'yureje i Rafiki - POSLEDNIH IZ SVOBODNYH. VVEDENIE Nam ne sleduet opredelyat' cennost' zhivotnyh, ne vedayushchih kategorij cennostej. Nam nuzhno nauchit'sya garantirovat' im svobodu isklyuchitel'no radi nih samih. No tol'ko sejchas chelovecheskoe myshlenie nachinaet priblizhat'sya k takomu urovnyu nravstvennosti. Dzhordzh SHaller Zemlya, v kotoroj zhila Bezymyannaya l'vica, ne byla nacional'nym parkom. |to byl otdalennyj ugolok Kenii, gde kakim-to obrazom umudryalis' sosushchestvovat' bok o bok skotovodstvo i turizm, rasschitannyj na lyubitelej dikoj prirody. Zdes' i ohotilas' nasha geroinya - ee dobychej stanovilis' zebry, kanny, kongoni, impaly, bol'shie kudu, gazeli Granta, gerenuki, no ne brezgovala ona i domashnim skotom. Obitavshee v etih mestah beloe kenijskoe semejstvo Kregov, imevshee dohody i ot mestnogo turizma, i ot skotovodstva, nazyvalo ee ne inache kak otpetoj zhivoderkoj. Ne zhelaya gubit' l'vicu, Kregi s samogo nachala pytalis' otlovit' ee i zhivoj sdat' v nacional'nyj park - tem samym udalos' by i ej sohranit' zhizn', i uberech' skot ot poter'. No vremya shlo, popytki zamanit' ee v lovushku okazalis' bezuspeshnymi, i skot prodolzhal gibnut'. Vot i dilemma - konflikt mezhdu chelovekom i krupnymi hishchnikami, stol' tipichnyj dlya segodnyashnej Afriki. V rezul'tate iskonnyj dikij mir, kotoryj slozhnee i zagadochnee, chem nash, vse bol'she sdaet svoi pozicii. V to zloschastnoe utro l'vica, pochuyav muki goloda, medlenno podnyalas' so svoego materinskogo lozha, gde vykarmlivala troih detenyshej, potyanulas', medlenno vyshla iz svoego ukromnogo ugolka i ushla. Osoznav, chto materi ryadom s nimi net, l'vyata podpolzli drug k drugu i svernulis' v odin malen'kij ryzhevato-korichnevyj klubok. |to uspokoilo ih, i, podremyvaya, oni stali zhdat' vozvrashcheniya materi - a bylo etim nesmyshlenysham vsego-to pyat' dnej ot rodu. No mat' bol'she ne vernulas'. Ne dovelos' im bol'she ni sogret'sya ee teplom, ni otvedat' ee zhirnogo moloka, ni pochuvstvovat' prikosnovenie ee yazyka, gladivshego ih pestrye spinki i belye zhivoty. Tem rannim utrom mat' ohotilas' v doline, pytayas' nasytit'sya sama i nasytit' svoih kroshek - svoe budushchee, spryatannoe sredi gustoj travy. Nakonec ona podkaraulila i rasterzala korovu - dejstviya, prodiktovannye simvolicheskim krugovorotom zhizni i smerti. No s tochki zreniya cheloveka, beskonechno udalennogo ot prirodnyh ciklov, ona sovershila prestuplenie - prestuplenie protiv glavnejshej cennosti cheloveka - sobstvennosti... V tot den' Bezymyannaya l'vica byla ubita napoval. CHelovek reshil, chto gibel' skota dol'she prodolzhat'sya ne mozhet i dolzhna byt' presechena. Progremel vystrel, onemelo ee zolotoe telo - i tut chelovek obnaruzhil, chto ona vskarmlivala potomstvo. Kregi, opechalennye tem, chto po ih vine detenyshi lishilis' materi, organizovali poiski, i cherez dva dnya ukromnoe gnezdo, ostavlennoe l'vicej, bylo nakonec najdeno. Tak nashli Batiana, F'yurejyu i Rafiki; detenyshi okazalis' celymi i nevredimymi, u nih tol'ko chto stali prorezyvat'sya glaza. Kregi peklis' o detenyshah v techenie desyati dnej, a zatem poleteli s nimi v nacional'nyj zapovednik Kora, lezhavshij v 250 kilometrah k vostoku, i tam peredali starcu s pyshnymi sedymi volosami, potomu chto on odin mog obespechit' im budushchee ne za prut'yami kletok, a na vole. |togo starca zvali Dzhordzh Adamson. Kroshechnym l'vyatam suzhdeno bylo stat' Poslednimi svobodnymi - poslednimi iz dlinnoj cheredy l'vov, proshedshih cherez ego zabotlivye ruki. A Pervoj iz svobodnyh byla l'vica po imeni |l'za, kotoruyu Dzhordzh i ego zhena Dzhoj vozvratili na svobodu v 1956 godu. S |l'zy nachalas' era Rozhdennyh svobodnymi - iz istorij o zhivotnyh, ch'ya zhizn' v dikoj prirode byla svyazana ne tol'ko s zhizn'yu im podobnyh, no i s zhizn'yu lyudej. Povest' "Rozhdennaya svobodnoj" sniskala, vozmozhno, samyj bol'shoj uspeh i lyubov' chitatelej. Stavshaya bestsellerom trilogiya Dzhoj Adamson, kotoruyu sostavili povesti "Rozhdennaya svobodnoj", "ZHivushchie svobodnymi" i "Vechno svobodnye", tronula serdca millionov lyudej i vyzvala k zhizni vnimanie i sostradanie k dikoj prirode Afriki. Sam zhe Dzhordzh, ne iskavshij gromkoj slavy, neustanno zabotilsya o l'vah, kotorym zatem vozvrashchal svobodu, - za pochti tridcatiletnij period takovyh okazalos' dvadcat' pyat'. Segodnya potomki etih osvobozhdennyh l'vov stranstvuyut po zapovednym zemlyam Kora i Menu - ob etih l'vah, kak, naprimer, o Grovi, on rasskazyval mne s gordost'yu. Cel'yu zhizni starca byla svoboda l'vov. Emu chasten'ko dostavalos' ot inyh "prirodozashchitnikov", ob®yavlyavshih ego rabotu nenauchnoj i lishennoj cennosti dlya dela sohraneniya zhivoj prirody. |tim gore-kritikam, ne obladavshim ni mudrost'yu Dzhordzha, ni ego videniem mira, ne dano bylo dokopat'sya do suti ego dela. Ego rabota, ne pretendovavshaya nazyvat'sya nauchnym issledovaniem, byla preispolnena drugim kolossal'nym smyslom - nravstvennym. Dzhordzh osushchestvlyal iskonnoe pravo l'vov byt' svobodnymi. Svoboda - bud' to otmena rabstva v proshlom ili bor'ba za prava cheloveka v nashi dni - vhodit v plot' i krov' bytiya cheloveka. Zadolgo do togo, kak aktivizirovalos' dvizhenie za prava zhivotnyh, Dzhordzh veril, chto svoboda iznachal'no prisushcha vsemu zhivomu, i veril v svoe rodstvo so vsem zhivym. Odnazhdy on napisal: "Esli lev svoboden tol'ko est', spat' i sovokuplyat'sya, to eto ne lev. On dolzhen byt' svobodnym - ohotit'sya i vybirat' sebe dobychu, iskat' i nahodit' sebe paru, obosnovyvat'sya na svoej territorii i zashchishchat' ee, nakonec, umirat', gde rozhden - posredi dikoj prirody. On dolzhen imet' vse te prava, chto i my". Eshche s detskih let, kotorye protekli v Nigerii i Malavi, ya zachityvalsya knigami i stat'yami Dzhordzha i Dzhoj, v kotoryh oni rasskazyvali pro svoyu rabotu, i vpechatlenie ot nih bylo nastol'ko sil'nym, chto oni okazali reshayushchee vliyanie na moyu sud'bu. Uzh tak poluchilos', chto ya vpervye vstretilsya s Dzhordzhem za neskol'ko nedel' do togo, kak emu peredali l'vyat. YA posetil zapovednik Kora v poiskah materiala dlya svoej vtoroj knigi "Tam, gde brodili l'vy", povestvuyushchej o proshlom velichii i-tepereshnem plachevnom polozhenii etih zhivotnyh; voobshche vse, chto svyazano so l'vami, bylo v centre moego vnimaniya. CHerez dva mesyaca posle nashej pervoj vstrechi ya vozvratilsya v Kora pomogat' Dzhordzhu v ego rabote. Estestvenno, kak tol'ko ya pribyl v ego lager' "Kampi-ia-Simba", pervoe, chto mne zahotelos', - vzglyanut' na troih malyshej, ch'ya sud'ba yavilas' voploshcheniem sushchnosti filosofii chety Adamson. Malen'kij l'venok poluchil klichku Batian po gore Mbatian, bliz kotoroj on poyavilsya na svet, a dve sestrichki - Rafiki i F'yurejya, chto oznachaet "drug" i "radost'" na yazyke suahili. YA otpravilsya tuda, gde soderzhalis' l'vy, i vsmotrelsya v glubinu bol'shoj derevyannoj kletki. Pochuyav moe poyavlenie, tri detenysha povernuli golovy, no oni byli eshche slishkom krohotny, chtoby zametit' menya. Oni byli ochen' umilitel'ny, no vse zhe ya ne mog smotret' na nih bez grusti. Konechno, v lice Dzhordzha oni obreli samogo luchshego priemnogo otca, kakoj tol'ko vozmozhen, no kogda ya predstavlyal sebe gnezdyshko v gustoj trave, gde l'vica vykarmlivala detenyshej i kuda ona uzhe bol'she ne vernetsya, u menya - da i u nego - szhimalos' serdce. |ti tri l'venka stali, po krajnej mere v moih glazah, simvolom svoego presleduemogo plemeni. Krome togo, chem bol'she ya smotrel na l'vyat, tem bol'she budorazhili menya voprosy otnositel'no ih budushchego. L'vyata podrastayut bystro, po mere ih fizicheskogo razvitiya usilivayutsya i ih prirodnye instinkty. Oni stanut vzroslymi l'vami - chlenami svoego plemeni, kotoroe teper', iz-za rosta lyudskogo naseleniya i rasshireniya sfery vliyaniya cheloveka, zhivet na ogranichennom prostranstve afrikanskih ravnin. Stoya u kletki i glyadya na nih, ya ne mog ne zadumat'sya ob ih budushchem. Vprochem, do menya doshlo, skol' bessmyslenny eti razmyshleniya - tol'ko vremya sposobno razveyat' zavesu, okutyvayushchuyu ih budushchee. Teper' ya ponyal, chto napolnyavshij menya togda strah pered budushchim etih detenyshej byl strahom za vse l'vinoe plemya. V etot period nad dikoj prirodoj i lyud'mi Kora, da i vsej Kenii, navisla ugroza, imya kotoroj - "shifta". Somalijskie brakon'ery istreblyali kenijskie stada slonov. Tol'ko v odnom nacional'nom parke za shest' mesyacev bylo istrebleno shest'sot slonov. Poslednie stada Kora takzhe pali zhertvoj brakon'erskih pul'. ZHitelej Kenii vooruzhennye do zubov bandy somalijcev terrorizirovali ne men'she. V otdalennyh ugolkah strany bandity grabili passazhirov avtobusov, a inogda i ubivali ih. Na vtoroj zhe den' posle moego vozvrashcheniya v Kora v zapovednike popala v zasadu mashina s egeryami - dvoe byli zastreleny nasmert', a tret'ego, vyzhivshego, dostavili v lager' Dzhordzha s pulej v spine. Da, lihoe bylo vremechko i dlya Kora, i dlya mnogih ugolkov strany. Posle incidenta s popavshej v zasadu mashinoj prezident Kenii Daniel' Arap Moi provozglasil ukaz, soglasno kotoromu nezakonno nosyashchee oruzhie lico, shvachennoe vne naselennyh punktov i soprotivlyayushcheesya arestu, podlezhalo rasstrelu na meste. Za posleduyushchie mesyacy na osnovanii etogo ukaza byli unichtozheny sem'desyat chlenov "shifty" - vse somalijskogo proishozhdeniya; i v rezul'tate nacional'nye parki Kenii obreli dolgozhdannyj pokoj. V etot raz ya priehal k Dzhordzhu v Kora na shest' mesyacev. On hotel, chtoby ya rabotal vmeste s nim i prodolzhil rabotu posle nego - on hotel znat', chto ego delo budet prodolzheno i Kora ne zaglohnet v budushchem.. Konechno, Dzhordzh okazyval mne ogromnuyu chest'; no vse zhe ya eshche ne mog videt' v etom svoyu sud'bu. Poka Kora ne poluchila status nacional'nogo parka, nechego bylo rasschityvat' na finansirovanie proektov po sohraneniyu dikoj prirody, kotorye planirovali my s Dzhordzhem. Bez etih dvuh vzaimosvyazannyh faktorov poluchit' shtatnuyu rabotu v Kora ya ne mog. S tyazhelym serdcem ya pokinul Kora v yanvare 1989 goda, vernulsya v YUzhnuyu Afriku i vzyalsya za knigu "L'vinoe nasledie" - knigu o Dzhordzhe i v zashchitu Kora. YA nadeyalsya, chto ona vneset svoj vklad v delo ohrany dikoj prirody etogo regiona i v delo, kotoromu posvyatil sebya starec. V etot period ya takzhe planiroval vozobnovit' sobstvennye issledovaniya zhizni l'vov v Tuli (Botsvana) - na zemle, gde shest' let nazad zarodilos' moe uvlechenie l'vami, pererosshee v lyubov'. YA vse bol'she ponimal, chto obyazan i dalee dovodit' do svedeniya obshchestvennosti, v kakom plachevnom sostoyanii prebyvaet l'vinoe plemya po vsemu afrikanskomu kontinentu, i vzyvat' k lyudskomu sochuvstviyu. Vmeste s tem mne nuzhno bylo sosredotochit' usiliya na zashchite otdel'no vzyatoj populyacii l'vov, nahodyashchejsya pod ugrozoj, i vzyat' pod ohranu otdel'no vzyatuyu mestnost'. YA planiroval vernut'sya v zarosshie kustarnikom zemli Tuli i osnovat' fond, imeyushchij cel'yu shirokomasshtabnuyu zashchitu l'vov Tuli i zemel', gde oni zhivut. Proshlo vremya, i, parallel'no s vydvizheniem drugih celej, byl osnovan "Tuli Lajon-Trast". Novosti, kotorye ya v to vremya poluchal iz Kora, byli bolee chem radostnymi. V odnom iz vypushchennyh im byulletenej novostej, datirovannom martom 1989 goda, Dzhordzh pisal sleduyushchee: "Bezopasnost' v zapovednike podderzhivaetsya na vysokom urovne; vedutsya peregovory ob ustrojstve v zapovednike vremennogo policejskogo lagerya. Prodolzhayutsya diskussii na temu pridaniya Kora statusa nacional'nogo parka, chto obespechit ej stabil'nost' na budushchee; kak by mne hotelos' uvidet', kak eto proizojdet. V nastoyashchee vremya somalijcev u nas v zapovednike net, i zveri stali zametno menee puglivymi". Nizhe byl opublikovan snimok, izobrazhayushchij Dzhordzha s bokalom v ruke i s tremya l'vyatami, prismatrivayushchimisya k butylke shampanskogo v serebryanom vederke. Podpis' pod nim glasila: "|tot snimok byl sdelan v den' moego 83-letiya, tret'ego fevralya. Pohozhe, l'vyatam nravitsya shampanskoe". Zametka zakanchivalas' tak: "V obshchem, zdes' vse idet neploho - po krajnej mere sejchas, i u menya est' vse osnovaniya verit', chto v techenie goda dela pojdut eshche luchshe!" Vo vtoroj nedele avgusta 1989 goda Dzhordzh poluchil dolgozhdannuyu dobruyu vest' o tom, chto nacional'nyj zapovednik Kora, o kotorom on tak revnostno peksya v techenie devyatnadcati let, byl nakonec preobrazovan v nacional'nyj park. Radost' pochtennogo starca ne znala granic. Teper' mozhno bylo nadeyat'sya, chto Kora, l'vy i voobshche ves' etot region dikoj prirody okazhutsya pod bolee nadezhnoj zashchitoj. Vsego neskol'ko dnej spustya Dzhordzh Adamson byl zastrelen banditami. V eto vremya v lagere nahodilas' Inge Ledertejl' iz Germanii, kotoraya regulyarno poseshchala "Kampi-ia-Simba". Ves' uzhas tragedii razygralsya u nee na glazah. V noch' nakanune gibeli Dzhordzha v lagere, tainstvenno poyavilas' l'vica Grovi, kotoroj on tak gordilsya, i vyvodok detenyshej. |ti rozhdennye dikimi l'vy, potomki teh, kogo Dzhordzh podgotovil k zhizni v dikoj prirode i vypustil, sohranili neob®yasnimuyu tyagu k Dzhordzhu i vremya ot vremeni naveshchali ego. S momenta, kogda Dzhordzh videl ih v poslednij raz, proshlo neskol'ko nedel'. Inge i sotrudniki zapovednika videli, kak v etu noch' Dzhordzh vyshel za ogradu i napravilsya k l'vam, razdavaya im v znak svoej privyazannosti kuski myasa - eto byl svoego roda ritual v lagere "Kampi-ia-Simba". Kogda l'vy s dovol'nym rychaniem udalilis' vo t'mu, Dzhordzh navernyaka ispytal chuvstvo glubokoj gordosti za sebya. Na sleduyushchij den' v polden' nad lagerem na nebol'shoj vysote proletel samolet, delaya znaki, chto idet na posadku. Inge s voditelem po imeni Bitacha vyehali po napravleniyu k posadochnoj polose dlya vstrechi samoleta i ego passazhirov. Vdrug razdalis' vystrely, iz kustov vyskochili bandity i zastavili Bitachu ostanovit' mashinu. Trebuya deneg, bandity bezzhalostno perebili Bitache nogi zheleznym prutom i prinyalis' izbivat' Inge. Uslyshav vystrely (a mozhet, poluchiv izvestie ot kogo-to iz egerej), Dzhordzh vzyal neskol'kih rabotnikov lagerya, avtomat i ohotnich'e ruzh'e i pomchalsya na drugoj mashine v napravlenii posadochnoj polosy. Uvidev mashinu i okruzhivshih ee banditov, on, prezhde chem brosat'sya v boj, zamedlil hod, chtoby ocenit' obstanovku. |tot otchayannyj zhest v popytke zashchitit' zhizn' stal dlya Dzhordzha poslednim. Emu strelyali v bok, kogda on nastig banditov, i v spinu, kogda mashina ostanovilas'. Vmeste s nim pogibli dvoe predannyh emu sotrudnikov. Tragediya gluboko potryasla mnogochislennyh druzej Dzhordzha po vsemu miru, vseh teh, kto sochuvstvoval emu. Ego gibel' ostavila sled i v ego pitomcah, kotorym k tomu vremeni ispolnilsya god, i v Grovi i ee potomstve. Vot kak mne o tom pisala Inge: "V subbotu dnem (etot den' budet presledovat' menya vsyu ostavshuyusya zhizn'!) Rafiki ubezhala iz lagerya iz-za vsej etoj pal'by i provela svoyu pervuyu noch' sredi dikoj prirody. K tomu vremeni, kogda egerya dostavili pogibshih i menya obratno v lager', tam poyavilas' Grovi s semejstvom - vsemi pyatnadcat'yu l'vami. Vot pochemu, ya dumayu, Rafiki okazalas' tak napugana, chto poboyalas' vernut'sya v lager'". (V proshlom potomstvo l'vicy Grou proyavlyalo agressivnost' po otnosheniyu k nashim trem l'vyatam.) Inge nemedlenno vyletela iz Kora na voennom vertolete, uvozya s soboj telo Dzhordzha. V poiske banditov bylo zadejstvovano neskol'ko sot soldat. CHerez neskol'ko dnej odin iz banditov byl shvachen v derevne Mbala-Mbala, v dvadcati milyah ot Kora. Okolo sta soldat razmestilis' i na territorii samogo lagerya "Kampi-ia-Simba", i tri l'venka, kotoryh nikuda ne vypuskali iz kletki, metalis' po nej, zovya Dzhordzha; i tak zhe tochno s neterpeniem zhdali Dzhordzha pticy, belki, morskie svinki - vsya ego "lagernaya sem'ya" zhdala, kogda zhe Dzhordzh pridet ih kormit'. |tomu ritualu, kotoryj prodolzhalsya v techenie devyatnadcati let, teper' nastal konec. x x x Dva s polovinoj mesyaca spustya ya gulyal v soprovozhdenii treh schastlivyh molodyh l'vov - Batiana i ego sestrichek. Spotykayas', breli oni sredi afrikanskih kustarnikov. |to bylo uzhe ne v Kora, no v sotnyah mil' k yugu ot nee - v zaroslyah Tuli, v Botsvane. Smert' Dzhordzha ne unesla s soboj svobodu dlya troih ego pitomcev. YA vyhlopotal razreshenie mnogih storon, v tom chisle pravitel'stv Kenii i Botsvany, otvesti v polnoe rasporyazhenie troih pitomcev Dzhordzha territoriyu v bushe Tuli, lezhashchuyu na styke treh stran - Zimbabve, YUzhnoj Afriki i Botsvany. Edinstvennoj al'ternativoj, kak mne kazalos', moglo byt' tol'ko soderzhanie ih v nevole. V samom zhe Kora v obozrimom budushchem ne predvidelos' nadezhdy, chto kto-to prodolzhit delo Dzhordzha po podgotovke l'vov k zhizni na vole ili voobshche tak zhe, kak on, budet pech'sya o Kora. Tol'ko vzyav l'vov v Botsvanu, ya mog popytat'sya podarit' svobodu etim sirotam, kotoryh ya tak lyubil. V posleduyushchie dva s polovinoj goda delo vozvrashcheniya l'vov na volyu bylo osvoeno. |to bylo vremya, podarivshee mnogo schast'ya, no znavshee i nemalo gorestnyh momentov. Proshche skazat', vremya smeha i vremya slez. Glava pervaya. BYTX SVOBODNYMI! Moguchie motory aerobusa kompanii "Kenian |jruejz" protyazhna vzreveli, i samolet pokatilsya po vzletnoj polose aeroporta Dzhomo Keniata. Kak tol'ko samolet nabral vysotu, u menya otleglo ot serdca. Nakonec-to ya i l'vy byli na puti v Botsvanu. Perevezti treh molodyh l'vov iz zapovednika v Kenii za sem' tysyach kilometrov na yug, v zapovednik v Botsvane, okazalos' ne samym legkim predpriyatiem. K schast'yu, mne udalos' ne tol'ko vyhlopotat' v Najrobi vse neobhodimye razresheniya, no i zaruchit'sya sponsorskoj podderzhkoj pri perevozke l'vov v Botsvanu. "|l'za-Trast" lyubezno pokryl rashody po perevozke iz Kora v Najrobi, a aviakompanii "|jr Botsvana" vmeste s "Kenian |jruejz" (eta poslednyaya vskore styazhala slavu "gordosti Afriki") oplatili moj perelet vmeste so l'vami v Botsvanu. V eto utro vylet rejsa KQ-440 iz Najrobi v Gaborone s posadkoj v Harare zaderzhivalsya vvidu pogruzki troih neobychnyh passazhirov, a imenno moih l'vov v treh prochnyh derevyannyh kletkah. YA stoyal na gudronnoj polose i nablyudal za pogruzkoj, i v kakoj-to moment mne pokazalos', chto v bagazhnom otdelenii mozhet ne hvatit' mesta dlya vseh treh kletok. Vdobavok v samyj razgar vsej etoj vozni voditel' avtopogruzchika svalilsya pryamo v kletku k Batianu i chut' bylo ne oprokinul ee. L'vy zarychali, lyudi krichali bednyage, chto emu delat'; drugie smeyalis', obsuzhdaya gruz, kotoryj poletit v bagazhnom otdelenii. YA nosilsya tuda-syuda, proveryaya, v kakom sostoyanii l'vy, ob®yasnyayas' s chinovnikami, i v konce bespomoshchno nablyudal za pogruzkoj do samogo ee okonchaniya. Odna iz kletok menya osobenno bespokoila - ee prosto postavili sredi chemodanov i korobok. Tut ko mne podoshel sluzhashchij kompanii "Kenian |jruejz". - Posmotri, vse o'kej, - serdechno skazal on i dobavil uzhe bolee strogim tonom: - Nu, teper' sadis' v samolet - dol'she otkladyvat' rejs my ne mozhem. V poslednij raz vzglyanuv na kletki so l'vami, ustanovlennye v bagazhnom otdelenii, i eshche raz rasklanyavshis' s upravlyayushchim personalom, stoyavshim na vzletnoj polose, ya vzbezhal po stupen'kam i, okazavshis' v salone, napravilsya k svoemu kreslu. Srazu posle vzleta ya pochuvstvoval, chto kto-to treplet menya za plecho. |to byla sidevshaya po druguyu storonu prohoda temnovolosaya nemolodaya dama v kostyume "safari" cveta haki. - Vy ne znaete, chem vyzvana zaderzhka? - sprosila ona s akcentom, harakternym dlya yuzhnyh shtatov. - Da byli problemy s pogruzkoj moih l'vov, - prosto otvetil ya. - L'vov?! - voskliknula ona, i neskol'ko golov povernulis' v nashu storonu. - Kak zhe nam nikto nichego ne skazal! Nel'zya zhe vozit' l'vov v samolete vmeste s lyud'mi! |to, dolzhno byt', protiv mezhdunarodnyh pravil! Tut pogasla nadpis' "Ne kurit'". YA lihoradochno zazheg sigaretu i skazal shepotom: - Vse normal'no. Oni zhe ne s nami v salone. Oni v prochnyh kletkah v bagazhnom otdelenii. - A esli oni vyrvutsya? - fyrknula ona i otvernulas'. U menya ne nashlos' dlya nee otveta - vo vsyakom sluchae takogo, kotoryj udovletvoril by ee. YA razvalilsya v svoem kresle i zadumalsya. "Da, v Amerike u menya by etot nomer ne proshel", - predpolozhil ya. Po puti v stolicu Botsvany Gaborone samolet sovershal posadku v Harare, Zimbabve. Kogda samolet sel i vyrulil na stoyanku, ya sprosil styuardessu, mogu li ya, poka my ne vzleteli, osmotret' svoih l'vov. Ona otvetila, chto problem ne budet. YA migom soskochil po stupen'kam trapa na vzletnuyu polosu i napravilsya pod bryuhom samoleta tuda, gde iz ego nutra vygruzhalsya bagazh s naznacheniem v Harare. YA obratilsya k odnomu iz rabotnikov, ob®yasnyaya, chto tam u menya v bagazhnom otdelenii kletki so l'vami i chto ya zhelal by ih osmotret'. On pokachal golovoj, dav ponyat', chto nedoponyal. - SHumba! SHumba! ("Lev" na yazyke sivdebele) - kriknul ya, chtoby podcherknut' znachimost' skazannogo. Razgruzka vnezapno prervalas', i menya priglasili lichno osvidetel'stvovat' l'vov, po-prezhnemu li oni nahodyatsya v bezopasnosti. YA vzobralsya v bagazhnoe otdelenie i napravilsya k trem kletkam. L'vyata, po-vidimomu, smirivshiesya s obstoyatel'stvami, smirnehon'ko lezhali, glyadya na menya svoimi nemigayushchimi yantarnymi glazami. YA laskovo pozval ih, a sam dumal: kak zhe ya budu schastliv, kogda puteshestvie zakonchitsya! Vernuvshis', ya zaveril rabotnikov, chto kletki cely i v bezopasnosti, i prinyalsya sam pomogat' razgruzhat' adresovannyj v Harare bagazh, kotorym kletki so l'vami byli zastavleny so vseh storon. Kogda samolet nakonec prizemlilsya v Gaborone, ya vzdohnul s oblegcheniem i schastliv byl uvidet' znakomye lica druzej, ozhidavshih menya na posadochnoj polose. I sredi nih byla moya podruga Dzhuliya Devidson s shirokoj schastlivoj ulybkoj na lice. Kogda l'vy byli blagopoluchno vygruzheny, ona vzdohnula s tem zhe oblegcheniem, chto i ya. V poslednie dve s polovinoj nedeli ya regulyarno zvonil ej iz Botsvany, raz®yasnyaya svoi nakopivshiesya problemy, neudachi, prichiny izmeneniya daty vyleta. V kakoj-to moment Dzhulii dazhe podumalos', chto ya tak i ne dolechu do Botsvany. Pered pogruzkoj na gruzovik dlya 550-kilometrovogo puteshestviya na severo-vostok, k busham Tuli, l'vam dali otdohnut' poltora dnya v nebol'shom chastnom zapovednike v okrestnostyah Gaborone. Ih pomestili v bol'shoj, ograzhdennyj zaborom zagon. Izgolodavshiesya Batian, F'yurejya i Rafiki s zhadnost'yu nabrosilis' na myaso, kotorym shchedro odelil ih vladelec zapovednika Dzhimmi Kannemajer, i proveli bol'shuyu chast' vremeni, rastyanuvshis' v teni kustarnikov. Polet oni perenesli horosho. Teper' ostalsya dal'nij pereezd na gruzovike - i vot oni snova v rodnoj stihii. Na sleduyushchij vecher, v tretij i poslednij raz za vremya puteshestviya, l'vov pomestili v kletki. Brigada lyudej Dzhimmi pogruzila ih v bol'shoj gruzovik - i v put': ehat' nuzhno bylo noch'yu, chtoby izbezhat' botsvanskoj letnej zhary. No kogda my s Dzhuliej uzhe gotovy byli pustit'sya v put', vyyasnilos', chto u gruzovika poletelo sceplenie. Poka moj drug |lan Dzhordan, prirozhdennyj mehanik "zolotye ruki", vozilsya pod mashinoj, gremya klyuchami, ya erzal vse bol'she i bol'she - vremya-to uhodilo! Nakonec iz-pod mashiny pokazalis' golova i perepachkannye ruki |lana: - Nu, teper' vse v poryadke, Garet. Ego slova neskol'ko uspokoili menya, no pri mysli o vozmozhnosti popast' v avtokatastrofu noch'yu, za mnogo mil' ot mesta naznacheniya, da eshche s tremya l'vami v kuzove, u menya ekalo serdce. I vot my tronulis' v put' i vzyali kurs na sever. Ponachalu nash put' lezhal po ulicam Gaborone. CHinovnik iz kompanii po najmu gruzovogo transporta, gde my vzyali gruzovik s shoferom po imeni Sonni, rekomendoval nam ego kak opytnogo i umelogo v nochnoj ezde. Kak ni stranno, my bez vsyakih problem proshli veterinarnye i policejskie posty na pustynnoj doroge: novost' o pribytii v Botsvanu l'vov neskol'ko raz peredavalas' v etot den' po mestnomu radio. Vsyakij raz, kogda nam zadavali vopros, chto my vezem, na nash neobychnyj otvet policejskie i veterinarnye sluzhby neizmenno otvechali: - Da, da, my slyshali po radio. Proezzhajte. No okolo chasa nochi, kogda my nahodilis' v puti uzhe tri chasa, neozhidanno voznikla problema. Vzglyanuv na Sonni, ya uvidel vo mrake kabiny, chto ego glaza slipayutsya. YA poschital za luchshee samomu sest' za rul', s chem on ohotno soglasilsya. Dzhuliya vstrevozhilas', no vidu ne podala: ona znala, kak ya byl izmotan, no ej bylo izvestno ne huzhe, kak vazhno bylo dostich' celi do voshoda solnca. K schast'yu, doroga byla pustynnoj, i ya bystro osvoilsya s tyazheloj mashinoj, ee tormozami i korobkoj peredach. Sonni blazhenno dryhnul v kabine, l'vy - v kuzove. Dzhuliya, sidevshaya mezhdu mnoj i Sonni, byla ochen' vzvolnovanna i, poka ya sidel za rulem, ne spuskala s menya glaz, opasayas', kak by i menya ne smorila dremota. Vposledstvii my s Sonni sadilis' za rul' po ocheredi, a za chas do voshoda s®ehali na obochinu, reshiv hot' nemnozhechko pospat'. Dzhuliya i Sonni ostalis' v kabine, a ya polez spat' v kuzov ko l'vam, predvaritel'no osmotrev kletki. Nakonec posle shestnadcatichasovogo puti my pribyli k obnesennomu ogradoj lageryu na severo-vostoke Tuli. |to byl nebol'shoj, beshitrostnyj lager', kotoryj nam postroila dlya osushchestvleniya nashego proekta ohotnich'ya stanciya Tuli-safari, s samogo nachala okazyvavshaya nam sponsorskuyu podderzhku. Vposledstvii my nazvali etot lager' "Tavana" - "L'venok". Puteshestvie podoshlo k koncu. S pomoshch'yu rabotnikov lagerya, a takzhe podzhidavshih nas zevak my vygruzili kletki i otnesli v otvedennyj dlya l'vyat zagon. Pod shchelkan'e fotoapparatov i zhuzhzhanie kinokamer - srochno v nomer ili v vypusk novostej! - ya torzhestvenno vypustil Batiana, F'yurejyu i Rafiki iz kletok. F'yurejya, chej nezavisimyj harakter stanovilsya mne vse bolee ochevidnym, besstrashno vystupila iz kletki, sverkaya glazami. Naprotiv, Rafiki vyshla iz kletki s opaskoj - opyat'-taki skazalas' ee natura! - s opushchennoj golovoj, nastorozhennym vzglyadom i yavno ishcha u menya podderzhki. Bednyaga Batian, kotorogo v puti prishlos' nakachat' trankvilizatorami, eshche ne uspel opravit'sya ot ih vozdejstviya, i potomu dvizheniya ego byli vyalymi. Kogda ya vypustil ego iz kletki, on vyshel, starayas' vyglyadet' kak mozhno igrivee, no koordinaciya dvizhenij u nego byla narushena, i pri vzglyade na nego u menya szhalos' serdce. YA pogovoril so vsemi tremya laskovym, uspokaivayushchim tonom i, postaviv pered kazhdym iz nih misku s vodoj, ugovoril popit'. Brigada novostej, priglashennaya v lager' nashim sponsorom, zasnyala eti sceny, a zatem, kogda ya rozdal l'vam po kusku myasa, stala brat' u menya interv'yu pered kameroj. Ono uzhe zakonchilos', a na menya eshche prodolzhali sypat'sya voprosy; mezhdu tem ya chuvstvoval sebya nichut' ne luchshe Batiana - dal'nyaya doroga pritupila moyu sposobnost' soobrazhat', a k chuvstvu oblegcheniya primeshivalos' i oshchushchenie bespokojstva. Gde-to spustya chas dobrozhelateli, zhurnalisty i sotrudniki lagerya nakonec-to pokinuli nas, ostaviv nas s Dzhuliej i l'vov v pokoe i tishine nashego novogo doma. I imenno teper', kogda umolk ves' etot shum i gam, ya pochuvstvoval takuyu izmotannost', chto u menya nylo vse telo. Vecherom, sobirayas' spat', ya postavil raskladushku vozle zagona so l'vami, chtoby byt' s nimi ryadom. Vse troe, dovol'nye zhizn'yu, lezhali vmeste, prichem kazhdyj kasalsya drugogo lapoj ili hvostom. Moya raskladushka stoyala na rasstoyanii vytyanutoj ruki ot nih. Menya perepolnyali ustalost' i odnovremenno radost'. YA gotov byl plakat' ot schast'ya, chto dalekoe puteshestvie l'vov zakonchilos' i vperedi u nih bylo novoe budushchee. |to bylo napryazhennoe vremya. Gibel' Dzhordzha po-prezhnemu ne davala mne pokoya, ravno kak i ego poslednee zhelanie: "YA hochu, chtoby eti l'vyata byli svobodny". x x x Kak zhe gotovit' l'vov k zhizni v dikoj prirode? U menya ne bylo dlitel'nogo opyta etoj raboty. Koe-chemu ya nauchilsya ot Dzhordzha, kogda pomogal emu v rabote s l'vyatami, no eto vse. Teoriya podgotovki krupnyh hishchnikov k zhizni v dikoj prirode nikogda ne byla sformulirovana na bumage(*1), prezhde vsego potomu, chto etim zanimalos' slishkom malo lyudej. Prihoditsya sozhalet' o tom, chto zoologi ne sobrali izyskaniya Dzhordzha i ego ponimanie processa podgotovki l'vov k zhizni na vole voedino v vide broshyury ili stat'i. U menya bylo ochen' malo rukovodyashchih ukazanij, kotorym mozhno, bylo by sledovat', esli ne schitat' ves'ma obshchej informacii, kotoruyu ya pocherpnul iz knig Dzhordzha i Dzhoj. Togda ya sam sformuliroval tri vazhnejshih principa: 1. Znakomit' l'vov s novoj sredoj, davaya im vozmozhnost' osvoit'sya na etoj territorii i obespechit' sebe bezopasnost'. 2. Predostavlyat' l'vam lyubuyu vozmozhnost' ohotit'sya, sozdavaya situaciyu, pri kotoryh oni mogli by razvivat' prisushchie im vrozhdennye navyki ohoty. 3. Podderzhivat' vzaimnoe i glubokoe doverie mezhdu l'vami i mnoj, no pri etom dovodit' do minimuma ih kontakty s drugimi lyud'mi, s nadezhdoj, chto v perspektive oni budut smotret' na cheloveka temi zhe glazami, chto i dikie l'vy. V pervye shest' mesyacev ya vstaval do rassveta, gotovyas' provesti so l'vami v dikoj prirode bol'shuyu chast' dnya. Poka ya bystro odevalsya, vypival chashku chayu i bral ruzh'e, flyagu, bloknot i fotoapparat, l'vy uzhe v neterpenii podvyvali v svoem zagone. Togda ya podhodil k vorotam zagona i otvoryal ih. Vse troe vyskakivali, radostno postanyvaya, i terlis' ob menya; vprochem, Batian uzhe perestal teret'sya svoej ryzhevato-korichnevoj golovoj ob moyu. L'vy perepolnyalis' zarazitel'nym chuvstvom vesel'ya i volneniya. YA mahal na proshchan'e Dzhulii, kotoraya kazhdoe utro nablyudala za vsem proishodyashchim iz-za dvenadcatifutovogo zabora, okruzhavshego lager', a troe l'vyat - kotorym bylo teper' pyatnadcat' mesyacev ot rodu i kazhdyj vesil shest'desyat - sem'desyat kilogrammov - prygali na menya i begali vokrug, zaigryvaya drug s drugom. CHasto Dzhulii prihodilos' zhdat' nas po vosem' - dvenadcat' chasov, kogda my vse chetvero vozvrashchalis' domoj, ustalye, istomlennye golodom i zhazhdoj. Kazhdoe utro my so l'vami uhodili ohotit'sya i issledovat' mestnost', nikogda ne znaya, kakie situacii mogut vozniknut'. Vdrug u nih budet slishkom malo dobychi? Ili my vstretim slonov? A chto, esli Batian opyat' chut' ne nastupit na yadovituyu gadyuku? YA ne uchil l'vov ohotit'sya - eto bylo u nih v krovi, - no zametiv, skazhem, stado antilop, ya podvodil ih k nemu. L'vy bystro soobrazili, chto, kogda ya pripadayu k zemle, znachit, vperedi chto-to est'. Togda oni ostorozhno polzli vpered, poka ne zamechali to, chto uvidel ya. Proshli nedeli, i teper' uzhe oni chashche ukazyvali mne, opustiv golovu, chto uchuyali dobychu i sobirayutsya napast'. Vprochem, dolzhen priznat'sya, chto odin raz mne prishlos' vzyat' obeimi rukami za golovu nevnimatel'nogo Batiana i povernut' ee v storonu kormivshejsya nepodaleku impaly, chtoby on obratil na nee vnimanie. Tol'ko posle etogo on izgotovilsya k ohote. Pervye dva zhivotnyh, dobytyh l'vyatami, pokazali mne primer, kak nuzhno pomogat' l'vam uchit'sya ohotit'sya. CHitatel' potryasen? Moe povedenie pokazhetsya emu slishkom zhestokim? No ved' v dikoj prirode proishodit tak: l'vica-mat', pojmav, naprimer, detenysha antilopy, snachala pokazyvaet ego svoim detyam. Te igrayut s nim, kak koshka s mysh'yu, poka on zhivoj, i zatem ubivayut. Tak predopredeleno zakonami prirody, i po tem zhe soobrazheniyam ya pokazyval l'vyatam situacii, iz kotoryh oni nabiralis' opyta. Imenno eti priobretennye znaniya pomogut im v budushchem obespechivat' pishchej samih sebya. Pervym zverem, stavshim dobychej moih l'vov, stala genetta - pyatnistyj zver' iz semejstva mangustov razmerom s domashnyuyu koshku i s lis'ej mordoj. Kak-to vecherom, vozvrashchayas' so l'vami v lager', ya uvidel, kak iz dupla starogo stvola dereva torchit zolotoj s chernym hvost. Kogda ya priblizilsya k duplu, hvost medlenno vtyanulsya vnutr'. |to dvizhenie privleklo vnimanie Rafiki. Ona obnyuhala dyru i poskrebla stvol lapoj, v to vremya kak Batian i F'yurejya ostorozhno priblizhalis', ohvachennye lyubopytstvom. YA postuchal po stvolu palkoj. Vdrug iz dupla vyskochil kakoj-to zverek i pustilsya v begstvo. Nachalas' ohota - l'vy pustilis' v pogonyu za genettoj, ya - za l'vami. Kak ni stranno, genetta byla pojmana ne odnoj iz bolee provornyh sestrichek, a Batianom. On ne ubil ee na meste, a, zazhav soprotivlyayushchegosya zver'ka svoimi uzhe moguchimi kogtyami, podnes poblizhe k svoej morde i pristal'no vsmotrelsya v nego. Nikogda ne zabudu ohvativshego ego udivleniya, a mozhet byt', i razdrazheniya, kogda neozhidanno genetta sdelala vypad vpered i ukusila Batiana za nos, a zatem snova otvazhno vpilas' emu v mordu svoimi malen'kimi, ostrymi kak britva zubami. Tut podskochili Rafiki i F'yurejya; zarychav na nih, otgonyaya ot svoej dobychi, Batian migom prokusil genette bryuho. Dolgo muchit'sya ej ne prishlos'. Posle togo kak Batian naigralsya s ubitoj im genettoj, ee, v svoyu ochered', osvidetel'stvovali l'vicy - obnyuhivaya i vertya v lapah nebol'shuyu tushku, oni grimasnichali. Kogda ya nablyudal za vsem etim, chuvstvo gordosti za svoih podopechnyh u menya smeshivalos' s chuvstvom gorechi po povodu genetty, s takim muzhestvom vstretivshej stol' ogromnogo protivnika. |to smeshannoe chuvstvo ya mnogokratno ispytyval v podobnyh sluchayah v posleduyushchie neskol'ko mesyacev. Esli by ya ne postuchal palkoj, genetta, vozmozhno, i ne pokinula by svoego bezopasnogo ukrytiya. Pri vsem tom, chto ya byl gord za Batiana, ya ne smog rasskazat' ob etom sluchae Dzhulii srazu po vozvrashchenii v lager': podobnye incidenty probuzhdali vo mne protivorechivye chuvstva. Vtoroj zver' tozhe byl dobyt imi otchasti s moej podachi. CHerez neskol'ko dnej posle sluchaya s genettoj ya vel l'vov v napravlenii stada impal, kormivshegosya vblizi stai pavianov. YA znal, chto, kak by my ni ostorozhnichali, podkrast'sya k impalam nezamechennymi budet nevozmozhno: bditel'nye paviany nepremenno podnimut takoj laj i skandal, chto vydadut nashe prisutstvie. Tak i sluchilos'. Kogda my priblizilis', paviany podnyali shum i gam. Impaly vstrevozhilis', zametili nas, i stado brosilos' nautek. Zatem i paviany, k moemu udivleniyu, nespeshnoj truscoj poskakali v dolinu. Tut vo l'vah, vozbuzhdennyh shumom obez'yan, vzygrala ohotnich'ya krov' - oni pustilis' za obez'yanami v pogonyu, na minutu pozabyv pro vse ohotnich'i tonkosti i ulovki. YA ustremilsya vsled za l'vami i vdrug uslyshal vperedi sebya na blizkom rasstoyanii gromkoe rychanie odnogo iz nih i krik paviana. CHerez neskol'ko minut ya uvidel Rafiki, stoyashchuyu na zadnih lapah pod derevom i vzirayushchuyu vvys'. Na vetkah sidela krupnaya nemolodaya pavianiha - ona pobyvala v kogtyah i zubah Rafiki, i ej edva udalos' vyrvat'sya. Kogda poyavilsya ya, Rafiki povernulas' i kinulas' ko mne. YA pogladil ee po golove i tut zhe uslyshal, a zatem i uvidel, chto pavianiha slezaet s dereva, chtoby udrat'. Kak tol'ko ona okazalas' na zemle, Rafiki brosilas' za nej, i ya poteryal ih iz vidu v gustyh kustarnikah - do menya donosilis' lish' rychanie i vopli. YA pobezhal na eti kriki i uvidel, kak pavianiha, stradaya ot nevynosimoj boli, medlenno polzla k gruppe derev'ev, presleduemaya Rafiki. YA zametil, chto pavianiha byla pokusana v zadnie nogi i zhivot. Menya udivilo, kak, nesmotrya na stol' zhestokie rany, pavianiha, kak kogda-to genetta, povernulas' k Rafiki i predprinyala derzostnuyu popytku brosit'sya na nee, obnazhiv svoi ostrye zuby. Rafiki odnim pryzhkom otskochila v storonu. Tut pavianiha zametila moe prisutstvie i povernulas' s tem zhe zhestom ko mne. YA tozhe otstupil, i otnyud' ne iz lyubeznosti k Rafiki - ranenyj i raz®yarennyj pavian predstavlyaet soboj zhutkoe zrelishche, i ya znal, skol' strashnoe oruzhie ego zuby: byvali sluchai, kogda paviany rvali na chasti atakovavshih ih sobak. Pavianiha snova medlenno vzobralas' na derevo i, podtyanuvshis', tyazhelo osela na vetvyah. Rafiki vstala na zadnie lapy, vse bol'she nagonyaya strahu na slabeyushchuyu zhertvu. Posle, uvidev, chto Rafiki teryaet interes k obez'yane, ya pristrelil ee, motiviruya svoi dejstviya tem, chto pust' luchshe umret mgnovennoj, chem medlennoj i muchitel'noj smert'yu. Zato tushka obez'yany posluzhit l'vam oznamenovaniem udachnoj, uspeshnoj ohoty. Kak tol'ko obez'yana ruhnula na zemlyu, Rafiki podskochila k nej i instinktivno vcepilas' v nizhnyuyu chast' pozvonochnika - etot ryvok byl chem-to vrode "vystrela miloserdiya". Tut, tyazhelo dysha, podbezhali Batian i F'yurejya - ochevidno, vernuvshis' posle presledovaniya ostal'nogo stada. Zametiv bratishku i sestrenku, Rafiki tut zhe shvatila pavianihu za sheyu i ottashchila v kusty. Ee priglushennoe rychanie yavno davalo ponyat' bratu i sestre, chto delit' s nimi dobychu ona vovse ne sobiralas'. Zatem ona prinyalas' instinktivno terzat' pokrytuyu dlinnoj sherst'yu shkuru pavianihi - eto prodolzhalos' sorok pyat' minut, posle chego ona pristupila k ede. YA sidel ryadom i nablyudal za nej, i vdrug Rafiki neozhidanno brosila dobychu, ostaviv dolyu Batianu. Paviany otnyud' ne yavlyayutsya izlyublennoj dobychej l'vov. No kol' skoro voznikla takaya situaciya, ya bystro soobrazil, chto moi podopechnye budut ispol'zovat' lyubuyu vozmozhnost' poohotit'sya za pavianom, togda kak ya rassmatrival segodnyashnyuyu dobychu lish' kak prakticheskoe zanyatie. No v ryade sluchaev, kogda moi l'vy dobyvali pavianov, oni obgladyvali ih do kostej. Incident s obez'yanoj napomnil mne sluchaj, svidetelem kotorogo ya kogda-to stal v Tuli: tri l'vicy podstrekali k atake na pavianov svoih podrosshih detenyshej. I v etom sluchae l'vicy inspirirovali napadenie isklyuchitel'no s cel'yu dat' urok svoemu potomstvu. Kogda l'vicy s detenyshami nastigli stado i okruzhili ego, vzroslye mamashi otoshli v storonu, dav vozmozhnost' svoim chadam vyrvat'sya vpered i atakovat'. V rezul'tate l'vyata ubili chetyreh detenyshej pavianov, no, v svoyu ochered', byli zdorovo napugany vernuvshimisya vzroslymi pavianami. Te otognali ih ot nevysokih derev'ev, na kotoryh grozd'yami povisli samki i detenyshi. Kak tol'ko l'vyata otstupili, plenniki poprygali s derev'ev i kustarnikov i skrylis' v podleske. Eshche odnim zhivotnym, kotorogo moi l'vy chasto presledovali v eti pervye nedeli, okazalsya varan. V zapovednike vodyatsya dva vida etih krupnyh yashcheric - nil'skij varan, lyubyashchij vodu, i skal'nyj varan, kotoryj popadalsya l'v