tros oslabel, i zhivotnoe
nekotoroe vremya plylo ryadom s sudnom v tom zhe napravlenii.
Dalee ZHorzh soobshchil, chto strannoe zhivotnoe pochti ne soprotivlyalos',
kogda ego podtashchili k bortu, chtoby zavesti na nosilki i podnyat' na sudno. No
zatem ono ustroilo komande syurpriz:
Ves' ego vid preduprezhdal, chto s nim sleduet byt' poostorozhnee. Ono
periodicheski otkryvalo rot i shchelkalo chelyustyami. |ti ugrozy usilivalis',
kogda k nemu prikasalis'. Ustroennoe na palube, ono prodolzhalo vremya
ot vremeni shchelkat' zubami na vsem korotkom puti ot Kailua-Kony. Krome
togo, ono ispuskalo chto-to vrode bleyaniya ili vorchaniya, vyduvaya vozduh iz
dyhala... Poka ego vezli v okeanarium, ono, po slovam soprovozhdayushchego,
shchelkalo na nego zubami vsyakij raz, kogda gruzovik vstryahivalo (Piyor T.A.,
Rguog K., Norris K.S. Observations on Feresa attenuata. - Journal of
Mammalogy, 6 (1964), 37).
CHelyusti zhivotnogo byli usazheny krepkimi i ostrymi konicheskimi zubami. I
"ves' ego vid", kogda, obezdvizhennoe, ono tem ne menee "vorchalo" i pytalos'
ukusit' pri pervom udobnom sluchae, dejstvitel'no byl groznym.
Vse, kto znal o poimke strannogo del'fina, brosilis' posmotret' ego. Po
pros'be Kena ya nachala delat' zametki o ego povedenii, kotorye zatem byli
opublikovany.
Kogda zhivotnoe, podderzhivaya, veli vdol' stenki bassejna, ono vnezapno
vyrvalos'. Za neskol'ko sekund ono stremitel'no proplylo polovinu perimetra
bassejna, nyrnulo na dno, a zatem na tri
chetverti vyprygnulo iz vody v tom meste, gde ego opustili v bassejn. (YA
pomnyu, chto stoyala kak raz tam. Ono vzmetnulos' v vozduh k zaglyanulo v kuzov
gruzovika, kotoryj tol'ko chto privez ego syuda.)
Ne snizhaya skorosti, zhivotnoe opisalo krutuyu vos'merku u podayushchej vodu
truby (chestnoe slovo,
ono proveryalo, nel'zya li uplyt' vverh po b'yushchej iz truby strue), a
zatem vnov' chastichno vyprygnulo iz vody i popytalos' ukusit' odnogo iz nas.
(Menya. YA v uvlechenii perevesilas' cherez bortik i byla k nemu blizhe vseh. Ono
prygnulo, celyas' mne v lico i shchelkaya zubami, tochno volk iz okeanskoj
puchiny.) Vremeni edva hvatilo, chtoby predosteregayushche kriknut', - zhivotnoe
vnov' prygnulo na cheloveka, stoyavshego v treh metrah ot pervogo. Kogda vse
ispuganno popyatilis' ot borta, zhivotnoe zanyalo poziciyu v centre bassejna,
po-vidimomu, nablyudaya za temi, kto vyrval ego
iz rodnoj stihii.
Na sleduyushchij den' zhivotnoe uspokoilos' i netoroplivo plavalo v
bassejne. Ono ne proyavlyalo nikakogo straha pered lyud'mi, podplyvalo k stenke
i pozvolyalo sebya trogat'; odnako, kogda my ego trogali ili sil'no
zhestikulirovali, ono neredko shchelkalo chelyustyami i "vorchalo"...
V otlichie ot bol'shinstva tol'ko chto pojmannyh kitoobraznyh eto zhivotnoe
pochti ne delalo popytok izbegat' nablyudatelya, a naoborot, velo sebya tak,
slovno ozhidalo, chto ujdet sam nablyudatel'. Esli ego tolkali, kogda ono
proplyvalo mimo, obychno sledoval korotkij bokovoj udar hvostom, a zatem
zhivotnoe neredko nachinalo po krutoj duge priblizhat'sya k tolknuvshemu...
Kogda emu v rot zasunuli celuyu makrel', ona byla proglochena. Posle
etogo zhivotnoe samo hvatalo broshennuyu emu rybu. S®elo ono i kal'mara...
Kogda byla otkryta dverca v sosednij bassejn, ono nachalo bez kolebanij
plavat' skvoz' nee tuda i obratno - eto opyat'-taki rezko otlichaetsya
ot povedeniya drugih kitoobraznyh, kotorye obychno proyavlyayut strah pered
dvercami, tak chto
ih prihoditsya priuchat' ili siloj zastavlyat' proplyvat' skvoz' nih (tam
zhe).
Na sleduyushchij den' posle poimki nash starshij tehnik |rni Berrigger,
dobrejshij chelovek, sunul ruku v bassejn, chtoby proverit', kak rabotaet
vodopodayushchaya truba, i malen'kij "okeanskij volk", razinuv past', kinulsya na
ego lokot', tak chto on ele uspel vytashchit' ruku. |to bylo poslednee napadenie
na cheloveka, hotya zhivotnoe i dal'she chasto "vorchalo", a krome togo, zavelo
pugayushchuyu privychku boltat'sya v centre bassejna, sledya za nami odnim glazom i
zloveshche pohlopyvaya po vode grudnym plavnikom, slovno razdrazhitel'nyj
chelovek, kotoryj serdito postukivaet pal'cami
po stolu.
No chto eto bylo za zhivotnoe? Ken Norris, odin iz mirovyh avtoritetov po
sistematike kitoobraznyh, v konce koncov nashel otvet. |tim zhivotnym
okazalas' karlikovaya kosatka (Feresa attenuata), izvestnaya nauke po dvum
cherepam v Britanskom muzee, popavshim tuda
v 1827 i 1871 godah, i po edinstvennomu skeletu, obnaruzhennomu na
yaponskoj kitobojnoj baze v 1954 godu. Da, dejstvitel'no redkoe zhivotnoe!
Nasha karlikovaya kosatka uzhe cherez neskol'ko dnej stala sovsem ruchnoj.
|to byl samec (samcov kitoobraznyh mozhno otlichit' ot samok po polovym shchelyam
- u samca ih, kak pravilo, dve, a u samki odna). Hotya nash fereza ne iskal
vnimaniya, on perenosil ego dovol'no snishoditel'no. Kris nastol'ko osmelel,
chto nachal plavat' s nim, a potom na eto reshilas' i ya. Nadev masku,
ya soskol'znula v vodu pozadi ferezy, chtoby razglyadet' ego pod vodoj.
Vot te na! On smotrel
na menya, hotya ya nahodilas' pryamo za ego hvostom.
U del'finov glaza raspolozheny po storonam golovy, kak u loshadej. Pri
vzglyade vniz polya zreniya nakladyvayutsya drug na druga, chto imeet pryamoj
smysl: v rezul'tate voznikaet stereoskopichnost', neobhodimaya del'finam dlya
ocenki glubiny. Kogda, plyvya pod stadom del'finov, posmotrish' vverh,
nevol'no ulybnesh'sya pri vide vseh etih par blestyashchih glazok, kotorye s
lyubopytstvom tebya razglyadyvayuOdnako u karlikovyh kosatok glaza raspolozheny
tak, chto oni vidyat ob®emno, kogda smotryat ne tol'ko vniz, no i nazad.
Opustivshis' pod vodu s golovoj, ya uvidela, chto on smotrit na menya oboimi
svoimi glazami - edinstvennoe zhivotnoe s glazami na zatylke, kotoroe mne
dovelos' vstretit'.
Nash fereza kak budto toskoval. My reshili, chto emu nuzhno obshchestvo, i
pereveli ego v sosednij bassejn, k dvum grindam. On nachal plavat' s toj,
kotoraya byla men'she, no my zamechali, chto inogda on ustremlyaetsya k nej pod
pryamym uglom. V etih sluchayah ona uvertyvalas' ot nego rezkim ryvkom.
Odnazhdy utrom my nashli ee mertvoj. Ona byla ubita sil'nym udarom v
osnovanie cherepa, udarom, kotorogo nash veterinar ob®yasnit' ne mog.
Nastoyashchie kosatki, dal'nie rodstvenniki karlikovyh, inogda ubivayut
krupnuyu dobychu imenno takim sposobom - taranya ee v osnovanie cherepa. Neuzheli
nash malen'kij okeanskij volk - takoj zhe umelyj ubijca, kak ego bol'shie
rodichi? My ispugalis' i snova ego izolirovali.
No on vyglyadel takim pechal'nym i odinokim, chto my sdelali eshche odnu
popytku podobrat' dlya nego obshchestvo i podsadili k nemu malen'kogo vertuna.
Ponachalu fereza ego ignoriroval, i vertun vel sebya spokojno. Zatem
karlikovyj "ubijca" zateyal
s nim igru v koshki-myshki, ot kotoroj stanovilos' strashno.
Raspolozhivshis' v centre bassejna,
on nachal delat' vypady v storonu vertuna. Tot prinyalsya kruzhit' po
perimetru bassejna. Fereza prodolzhal svoi lozhnye vypady. Vertun poplyl
bystree i vskore uzhe mchalsya izo vseh sil, posvistyvaya ot uzhasa, a fereza
povorachivalsya v centre bassejna, nablyudaya za nim (i, navernoe sadistski
uhmylyayas').
Vertuny v sosednem bassejne vpali v nastoyashchuyu isteriku, napugannye
signalami trevogi, kotorye podaval ih sorodich. Nichego horoshego iz etogo ne
poluchalos', i my otpravili vertuna obratno.
V rezul'tate fereza ostalsya zhit' v odinochestve. On pogib mesyac spustya
ot vospaleniya legkih. Vozmozhno, on i vyzhil by, esli by men'she toskoval, no
ZHorzh ne sumel pojmat' emu tovarishcha odnogo s nim vida, a my mogli predlozhit'
tol'ko svoe obshchestvo, no etogo, kak vidno, bylo malo.
Ken Norris priletel iz Kalifornii, poka fereza byl eshche zhiv, i uspel
zasnyat' ego i izuchit'.
Do konca moego prebyvaniya v parke "ZHizn' morya" my teper' vpolne
soznatel'no otkazyvalis'
ot popytok lovit' karlikovyh kosatok.
V gavajskih vodah, bez somneniya, vodyatsya i drugie redkie kitoobraznye,
kotorye eshche budut kem-nibud' obnaruzheny. Naprimer, neskol'ko dnej my derzhali
u sebya v bassejne podobrannogo
na otmeli detenysha karlikovogo kashalota (Kogia breviceps) - zabavnogo
zverenysha, kotoryj vyglyadel krohotnoj kopiej obychnogo kashalota (Physeter
catadon) - etogo giganta morej. Nash mladenec ne dostigal v dlinu i metra.
Vzroslye karlikovye kashaloty, kotoryh udaetsya uvidet' lish' izredka, vneshne
ochen' pohozhi na bol'shih kashalotov, svoih blizkih rodstvennikov,
no velichinoj oni ne bol'she grindy i vedut odinochnyj obraz zhizni.
Drugoj redkostnyj malysh, vykinutyj, na plyazh, okazalsya detenyshem
shirokomordogo del'fina (Peponocephala electro). Ken Norris nashel na odnom iz
nashih plyazhej cherep serogo del'fina (Grampus griseus). A nashi lovcy neskol'ko
raz videli v more klyuvorylov (Ziphius), hotya ni razu
ne sumeli k nim priblizit'sya. |ti redkie kity vneshne napominayut afalin,
no tol'ko semimetrovoj dliny.
Del'finy inogda razmnozhayutsya v nevole. Nekotorye okeanariumy vpolne
uspeshno vyrashchivayut novoe popolnenie v sobstvennyh bassejnah. Po-vidimomu, v
nevole potomstvo chashche dayut del'finy, ne uchastvuyushchie v predstavleniyah.
"Artistki", postoyanno rashoduyushchie sily na reshenie slozhnyh
zadach, hotya i sparivayutsya dovol'no chasto, no beremeneyut redko. Tut
mozhno provesti parallel'
s tem, chto, po nablyudeniyam mnogih vladel'cev skakovyh konyushen, u kobyl,
postoyanno uchastvuyushchih
v sostyazaniyah, ohota ne nastupaet. Esli ot nih hotyat poluchit'
potomstvo, ih otpravlyayut na pastbishche otdohnut' po men'shej mere mesyac.
Kalifornijskij okeanarium "Marinlend" uspeshno poluchil potomstvo ot mnogih
del'finov, kotoryh pomestili v special'nyj bassejn i ne dressirovali.
Atlanticheskaya afalina - edinstvennyj vid, o kotorom my znaem dovol'no
mnogo, - dostigaet polovoj zrelosti primerno k semi godam (prodolzhitel'nost'
ee zhizni sostavlyaet 20-30 let). Beremennost' dlitsya odinnadcat' mesyacev, i
edinstvennyj detenysh rozhdaetsya hvostom vpered, posle chego ego bystro
vytalkivaet na poverhnost' dlya pervogo vdoha libo mat', libo nahodyashchayasya
ryadom "tetushka-povituha". Del'finenok vyglyadit ryadom s mater'yu
neproporcional'no bol'shim, kak zherebenok ili telenok, i tak zhe aktiven s
pervoj minuty zhizni. On plavaet neuklyuzhe,
no energichno, derzhas' u boka materi i ispol'zuya sozdayushcheesya vokrug nee
gidrodinamicheskoe pole.
Soset on mat' kak zherebenok - ochen' chasto i nepodolgu. Mlechnye zhelezy
nahodyatsya v dvuh skladkah po storonam polovoj shcheli. V period kormleniya sosok
nabuhaet, i del'finenok soset materinskoe moloko, kak vse ostal'nye detenyshi
mlekopitayushchih. Sushchestvuet predpolozhenie, budto kormyashchaya samka del'fina
vpryskivaet moloko v rot detenyshu, no na samom dele nichego podobnogo
ne proishodit, a kak u vseh mlekopitayushchih, dejstvuet sistema,
nazyvaemaya "otpusknym refleksom"*
Del'finenok soset mat' pochti dva goda**, zuby u nego poyavlyayutsya i on
nachinaet otshchipyvat' kusochki ryby lish' mnogo mesyacev spustya posle rozhdeniya.
Obychno samka prinosit detenysha raz v dva goda.
U nas v Parke samki raznyh vidov, pojmannye beremennymi, neodnokratno
libo vykidyvali, libo rozhali pozzhe sroka. Ni odin iz etih detenyshej ne
vyzhil. Pervyj nashch ostavshijsya v zhivyh
i prekrasno razvivavshijsya del'finenok byl i zachat i rozhden v nevole:
redchajshij iz vseh del'finov, kotorye u nas kogda-libo zhili, - gibrid!
* "Otpusknoj refleks" - rasslablenie kol'cevyh myshc soska, kogda v nego
tychetsya nos detenysha.
** U raznyh vidov del'finovyh prodolzhitel'nost' molochnogo kormleniya
var'iruet. V usloviyah estestvennogo obitaniya v more detenyshi afaliny v
godovalom vozraste uzhe pitayutsya ryboj.
Samka morshchinistozubogo del'fina Majna ("lunnyj svet") popala k nam
beremennoj i vskore vykinula. Ee pomestili v laboratornyj bassejn, togda uzhe
postroennyj pri Institute, i nekotoroe vremya ona provela tam v obshchestve
temperamentnogo samca atlanticheskoj afaliny po klichke Amiko, odnogo iz
podopytnyh zhivotnyh Kena Norrisa.
Kai uzhe davno rasstalsya s nami, i, poka byla zhiva Majna, v nashih
bassejnah ne poyavlyalos'
ni edinogo samca steno. Voobrazite zhe nashe udivlenie, kogda
dressirovshchiki v odno prekrasnoe utro uvideli, chto ryadom s Mainoj plavaet
krohotnyj del'finenok. Ona prinesla detenysha!
|to byl gibrid - pomes' Tursiops truncatus i Steno bredanensis, esli
verit' filogeneticheskim tablicam rodstva mezhdu del'finami, kombinaciya
primerno stol' zhe veroyatnaya, kak gibrid ovcy
i verblyuda. I tem ne menee vot on - plavaet v bassejne pered nami. Lob
u nego byl otcovskij,
no nos materinskij, a v okraske rovnyj seryj cvet Amiko koe-gde
perehodil v burye pyatna Mainy. Malen'kaya samochka poluchila imya Mamo
("blagoslovennaya"), chuvstvovala sebya prekrasno, bystro rosla i cherez dva
goda byla uzhe krupnee svoih roditelej. Sejchas, kogda pishutsya eti stroki,
Mamo tol'ko-tol'ko nachala prohodit' kurs dressirovki. Budushchee pokazhet,
unasledovala li ona dostoinstva svoih roditelej ili zhe ih nedostatki. No,
bessporno, ona ostaetsya redchajshim
iz del'finov - pochti navernyaka edinstvennym v mire steniopsom.
5. Dressirovka dressirovshchikov
Edva Park byl otkryt, kak stalo yasno, chto my, dressirovshchiki, takogo
tempa dolgo ne vyderzhim.
Nam ezhednevno prihodilos' provodit' pyat' predstavlenij v Teatre
Okeanicheskoj Nauki i pyat' predstavlenij v Buhte Kitobojca, a krome togo,
vozit'sya s novymi zhivotnymi. Dlya predstavleniya
v Teatre Okeanicheskoj Nauki trebovalis' tri cheloveka - dressirovshchik,
lektor i pomoshchnik, kotoryj otkryval dvercy i zanimalsya rekvizitom, dlya Buhty
Kitobojca nuzhny byli chetvero - dressirovshchik, rasskazchik, pomoshchnik, kotoryj,
pomimo vsego prochego, obespechival muzykal'noe soprovozhdenie, i "gavajskaya
devushka". V pervye subboty i voskresen'ya my - Geri, Kris, Dotti, Lani i ya -
bukval'no sbilis' s nog, begaya vzad i vpered, chtoby provesti naznachennye
desyat' predstavlenij. Bylo sovershenno ochevidno, chto nam neobhodimo rasshirit'
shtat, i teper', kogda
v kassy posypalis' monety, eto stalo vozmozhnym.
ZHelayushchih rabotat' u nas - i polnyj rabochij den', i nepolnyj - okazalos'
hot' otbavlyaj.
No po bol'shej chasti eto byli neopytnye yuncy, i my, kak mogli, otdelyali
zerno ot myakiny.
Tak u nas poyavilsya starsheklassnik, kotoryj gotovil rybu i pomogal vo
vremya predstavlenij,
i horoshen'kaya ispolnitel'nica huly, kotoraya podmenyala Lani v vyhodnoj
den' i nachala zauchivat' rasskaz dlya Buhty Kitobojca No nam byli nuzhny lyudi,
kotorye mogli by v korotkij srok stat' libo dressirovshchikami, libo
nahodchivymi lektorami dlya Teatra Okeanicheskoj Nauki, umeyushchimi bystro
improvizirovat'. A otyskat' takih na nashi stavki bylo ne prosto.
Iz moego dnevnika, 17 fevralya 1964 goda
Segodnya utrom, kogda ya bezhala iz Buhty Kitobojca v Teatr Okeanicheskoj
Nauki, menya nagnal nekij Devid |lisiz i skazal, chto hochet rabotat' u nas. On
dressiroval sobak-povodyrej, a ya pobaivalas' dressirovshchikov-professionalov:
mne ne nuzhny gladen'kie cirkovye nomera, a oni konechno, ne stanut slushat',
kak ya chto-to lepechu pro povedencheskie cepi i stimulirovanie. YA sprosila ego,
chem eshche on zanimalsya (krome dressirovki sobak i dostavki v furgone
koka-koly), i on otvetil, chto po subbotam i voskresen'yam uchil slepyh detej
ezdit' verhom. Otlichno! No okonchatel'no vopros reshilsya, kogda on upomyanul,
chto mesyac nazad u sebya doma
dlya razvlecheniya nauchil guppi prygat' cherez spichku.
Raznostoronnij dressirovshchik - bol'shaya redkost'. A dressirovshchik-novator
- eto v sugubo tradicionnom mire dressirovki zhivotnyh i vovse nechto
neslyhannoe. Slepye vsadniki
i prygayushchaya guppi skazali mne, chto Devid po-nastoyashchemu talantliv, - i
skazali pravdu.
Devid byl starshe bol'shinstva iz nas. Emu ispolnilos' uzhe tridcat'
chetyre goda - krepkij, ochen' smuglyj chelovek, puertorikanec po
proishozhdeniyu, hotya rodilsya on na Gavajyah. Glaza u nego byli chernye, kak u
cygana, govoril on veselym basom i umel postavit' na mesto i lyudej i
zhivotnyh.
Devid bystro nauchilsya rabotat' s del'finami i v tom i v drugom
predstavlenii, i Dotti s Krisom mogli teper' inogda vzyat' vyhodnoj, bez chego
ran'she obhodilis', a ya poluchila vozmozhnost' subbotu i voskresen'e provodit'
so svoimi det'mi.
So vremenem, kogda ya byla vozvedena v rang kuratora (kuratora po
mlekopitayushchim - za ryb
v akvariume Gavajskij Rif ya ne otvechala), Devid stal moim pervym
starshim dressirovshchikom.
Ego manera komandovat' privodila k konfliktam s drugimi otdelami,
naprimer s hozyajstvennym
i kommercheskim, a inogda on dovodil do slez horoshen'kih "gavajskih
devushek", ne privykshih, chtoby na nih krichali, no on byl tem, chto trebovalos'
del'finam, i spaseniem dlya menya: ved' voeval on na moej storone.
CHerez neskol'ko nedel' posle otkrytiya Parka Lani prishlos' ujti.
Zdorov'e u nee bylo
ne nastol'ko krepkim, chtoby kupat'sya po pyat' raz v den'. Dazhe na
Gavajyah zimnie dni byvayut holodnymi, dozhdlivymi, promozglymi. I vsem, kto
rabotal s zhivotnymi vo vremya predstavleniya, trebovalos' isklyuchitel'no
krepkoe zdorov'e - inache oni bez konca prostuzhalis'.
Ishcha vyhod iz etogo zatrudneniya, my reshili, chto v Buhte Kitobojca nam
nuzhno po krajnej mere dve devushki, kotorye mogli by i vesti rasskaz, i
plavat' s zhivotnymi. Togda oni budut podmenyat' drug druga, i ni toj ni
drugoj uzhe ne pridetsya provodit' v vode po pyat' predstavlenij v den'. Krome
togo, my postroili malen'kuyu pirogu s balansirom, vveli v scenarij
sootvetstvuyushchie izmeneniya,
i s etih por devushka vyplyvala v piroge iz-za "|sseksa", vmesto togo
chtoby nyryat' s ego borta.
|to sokratilo vremya prebyvaniya v vode napolovinu, a v holodnye vetrenye
dni ona mogla
na protyazhenii vsego predstavleniya kormit' i laskat' zhivotnyh, ostavayas'
v piroge.
Kandidatov na etu rabotu prihodilos' iskat', navodya ustnye spravki i
davaya ob®yavleniya v gazetu. Nu, i moroka zhe so vsem etim byla! Gazety ne
pechatali ob®yavlenij s ukazaniem rasy i pola. Odnako i kamery turistov, i
stil' predstavleniya trebovali, chtoby v vode s zhivotnymi rabotala
privlekatel'naya molodaya zhenshchina s polinezijskoj vneshnost'yu. Posle nashego
pervogo ob®yavleniya bol'shoe chislo molodyh lyudej i horoshen'kih blondinok
sovershenno naprasno potratili vremya
na poezdku v Park. V konce koncov ya nashla formulirovku, podhodivshuyu i
dlya gazet, i dlya nashej celi: "Trebuetsya polinezijskaya rusalka".
U nas smenilos' mnogo takih rusalok, i nekotorye vozvrashchalis' snova.
Puanani Mars'el', odna
iz pervyh preemnic Lani, sohranilas' v moej pamyati potomu, chto zhivotnye
strashno ee lyubili. Kogda ona brosalas' v vodu, oni okruzhali ee takim plotnym
kol'com, chto zagorazhivali ot zritelej. Plavala ona prekrasno, s
udovol'stviem rezvilas' v vode, nyryala, vynyrivala, pogruzhalas'
na dno - i vse eto vremya del'finy ne otstavali ot nee, tochno sleduya ee
dvizheniyam v svoeobraznom vodnom balete. Ona byla ochen' laskovoj i razlichala
vertunov individual'no, pozhaluj, luchshe,
chem vse ostal'nye. Uzhe perestav rabotat' u nas, ona eshche v techenie
mnogih let zahodila inogda poplavat' s vertunami, i kazhdyj raz oni vstrechali
ee ochen' radostno.
S nezhnost'yu vspominayut o Puanani i te nashi akcionery, kotorye
prisutstvovali odnazhdy
na zasedanii pravleniya, kogda ona v krasnom bikini vdrug vletela v
dver' i tut zhe vyskochila
v druguyu, raspevaya: "U menya svidanie s Melom Torme, u menya svidanie s
Melom Torme!"
Vvedenie v scenarij pirogi pozvolilo sozdat' teatral'nyj effekt,
kotorym ya nemnogo gorzhus'.
Po scenicheskim soobrazheniyam devushka mogla spustit'sya v pirogu tol'ko
posle togo, kak zriteli uzhe rasselis' i predstavlenie nachalos'. Ej
trebovalos' neskol'ko minut, chtoby prigotovit'sya pod prikrytiem "|sseksa" i
naladit' pirogu, prezhde chem vyplyt' na otkrytuyu vodu. Dlya zapolneniya pauzy ya
vpisala v tekst liricheskoe vstuplenie: "Vnachale na etih ostrovah lyudej ne
bylo - nichego, krome rastenij, ptic, vetra, a vokrug prostiralos' pustynnoe
more. No vot na gorizonte pokazalis' dlinnye dvojnye pirogi pervyh gavajcev,
otpravivshihsya v nevedomoe na poiski novoj zemli. Oni vezli s soboj proviziyu,
vodu v bambukovyh sosudah, svinej, kur, sobak i dostatochno zeren i semyan,
chtoby obosnovat'sya na etoj novoj zemle. Poglyadite za bushprit nashego sudna
"|sseks". Vidite mayak? On ustanovlen na myse Makapuu, kotoryj sluzhit
orientirom v nashi dni, kak sluzhil orientirom dlya drevnih gavajcev. Byt'
mozhet, imenno v takoj den' (tut rasskazchik opisyval pogodu, kakoj ona byla
vo vremya predstavleniya) eti pervye gavajcy obognuli mys Makapuu, proplyli
s vnutrennej storony Krolich'ego ostrova i prichalili imenno k etomu
beregu".
Konechno, istoricheski mys Makapuu vovse ne obyazatel'no byl mestom pervoj
vysadki, no eto otnyud' ne isklyuchalos'. Zriteli poslushno smotreli na mayak, a
zatem nevol'no perevodili vzglyad na more. Esli rasskazchik umel najti
pravil'nyj ton, nastupala glubokaya zadumchivaya tishina. Na mgnovenie sredi
okeanskih prostorov slovno vnov' poyavlyalis' drevnie polinezijskie morehody.
I vot tut-to zriteli vdrug videli pered soboj zhivuyu devushku v malen'koj
rybach'ej piroge.
YA inogda prihodila v Buhtu Kitobojca tol'ko dlya togo, chtoby nasladit'sya
etoj tishinoj pered poyavleniem pirogi. Mne ochen' l'stilo, chto odin iz samyh
dramatichnyh momentov predstavleniya dlilsya poltory minuty, v techenie kotoryh
ne proishodilo bukval'no nichego.
Tem vremenem Geri Anderson nachal snova poseshchat' kolledzh i ne mog uzhe
otdavat' rabote stol'ko vremeni, kak prezhde. Park "ZHizn' morya" dolzhen byl
sluzhit' celyam obrazovaniya, a potomu
my chuvstvovali sebya obyazannymi sodejstvovat' tomu, chtoby Geri okonchil
kolledzh. No vsem ostal'nym bylo ochen' neudobno, chto Geri prihodit i uhodit
ne v tochno ustanovlennye chasy
i ne byvaet na meste po utram, kogda nado dostavat' rybu iz
morozil'nika - delo ochen' hlopotnoe. V konce koncov u menya s Geri nachalis'
iz-za etogo nedorazumeniya, i ya vdrug s tyazhelym serdcem osoznala, chto
polozhenie nachal'nika stavit menya pered vyborom: libo otkazat'sya ot svoego
avtoriteta, libo otkazat'sya ot Geri.
Uzhas i uzhas! YA ponimala, chto ego nado uvolit'. No ya eshche nikogda i ni s
kem tak ne postupala, prosto ne predstavlyala, kak za eto vzyat'sya i vsyu noch'
nakanune pochti ne spala, chuvstvuya sebya poslednej dryan'yu. I vse-taki ya ego
uvolila. Mne bylo ochen' tyazhelo: Geri otnosilsya k Tepu s vostorzhennym
uvazheniem, otdal Parku mnogo sil i po-nastoyashchemu lyubil del'finov. Odnako v
konce koncov on sam soglasilsya, chto ne v sostoyanii sovmeshchat' etu rabotu s
zanyatiyami v kolledzhe.
Geri prodolzhal uchit'sya, a ya stala otnosit'sya k neobhodimosti uvol'nyat'
lyudej smelee -
ili bezdushnee. Obychno vyyasnyalos', chto v teh sluchayah, kogda kakoj-nibud'
sluzhashchij nas
ne ustraival, gorazdo bol'she ne ustraivali ego my, i on podyskival sebe
bolee podhodyashchuyu rabotu, a k nam prihodil kto-to, komu ego obyazannosti
nravilis' bol'she i kto vypolnyal ih luchshe.
CHerez poltory nedeli posle dnya otkrytiya, 20 fevralya, k nam yavilsya Denni
Kaleikini i predlozhil svoi uslugi.
K etomu vremeni kontora naskrebla neobhodimuyu summu na magnitofon dlya
muzykal'nogo soprovozhdeniya v Buhte Kitobojca (takim obrazom proigryvatel'
Krisa byl spasen ot bolee prodolzhitel'nogo znakomstva s solen'm vozduhom i
ryb'ej cheshuej), i predstavleniya tam prodolzhali pol'zovat'sya bol'shim uspehom.
Denni - krasivyj, nahodchivyj molodoj gavaec, slozhennyj kak solist baleta, -
skazal mne, chto vystupaet v nochnom klube, chto u nego est' koe-kakie idei dlya
nashego predstavleniya v Buhte Kitobojca i chto on hotel by uchastvovat' v nem v
kachestve rasskazchika. |ta predpriimchivost' pokazalas' mne podozritel'noj -
sama ya byla vpolne dovol'na predstavleniem, - tem ne menee ya priglasila
Denni perekusit' v "Kambuze", restorane nashego Parka.
Razdatchicy v "Kambuze" pochti vse byli mestnye, iz Vaimanalo, blizhajshego
k nam gorodka, i, kogda Denni napravilsya s podnosom k nashemu stoliku, oni
podozvali menya i vozbuzhdenno zagovorili:
- |to zhe Denni Kaleikini!
- Da, kazhetsya, ego tak zovut.
- A zachem on prishel?
- Nu, - otvetila ya, - on hochet rabotat' v Buhte Kitobojca.
- Kak vam povezlo! Berite ego! Srazu zhe!
Prichinu etogo entuziazma ya ne ponyala, poskol'ku uzhe mnogo let ne
perestupala poroga nochnyh klubov, no odno bylo yasno: esli Lei, Ilona i
ostal'nye devushki "Kambuza" takogo vysokogo mneniya o Denni, znachit, on
imenno to, chto trebuetsya Parku.
V eto vremya Denni vystupal v "Tapa-Rum", samom modnom klube Vaikiki, s
sobstvennoj gavajskoj programmoj - podlinno gavajskoj programmoj bez deshevoj
muzyki i deshevyh komikov. Prosto Denni pel nastoyashchie gavajskie pesni,
rasskazyval pro svoego deda i dazhe igral na starinnoj gavajskoj nosovoj
flejte. V ego programme uchastvovali horoshie muzykanty i horoshie ispolniteli
nastoyashchej huly. Togda eto byla edinstvennaya gavajskaya estradnaya programma v
gorode, kotoraya nravilas' samim gavajcam. YA do sih por ne znayu, pochemu
Denni, kotoryj kazhdyj vecher rabotal daleko za polnoch' i, krome togo, dolzhen
byl obhazhivat' sobstvennyh sotrudnikov, pozhelal ezhednevno po pyat' raz
vystupat' za groshi v Buhte Kitobojca, no eto bylo imenno tak.
My v svoem Parke, kak i Denni, predpochitali podlinnuyu gavajskuyu
atmosferu vsyakim erzacam. Vozmozhno, emu imponirovali beskorystnye celi nashej
organizacii, nasha molodost' i mechty (srednij vozrast sotrudnikov v den'
otkrytiya ravnyalsya dvadcati semi godam). No kak by to ni bylo on otdaval nam
ochen' mnogo svoego vremeni. Pervoe predstavlenie v Buhte Kitobojcev
nachinalos' tol'ko v chetvert' dvenadcatogo, chto pozvolyalo Denni hot' nemnogo
otospat'sya posle svoego nochnogo kluba. Odnako poslednee predstavlenie
nachinalos' v chetvert' shestogo, i u nego edva hvatalo vremeni smyt' s kozhi
morskuyu sol', poest' i pereodet'sya dlya sobstvennogo pervogo vystupleniya.
Denni vyderzhival takoj rezhim mnogo mesyacev. On predlozhil dlya Buhty
Kitobojcev massu veselyh i ostroumnyh idej i pridal scenariyu povorot,
kotoryj hotya i ne sootvetstvoval imponirovavshej mne literaturnoj
poetichnosti, no zato byl zametno legche dlya nashih molodyh gavajskih
sotrudnikov. Vskore Denni natreniroval dvuh-treh devushek i yunoshej vesti
rasskaz tochno tak zhe,
kak vel ego sam, slovo v slovo, s temi zhe pauzami, so stremitel'nym
potokom gavajskih i taityanskih fraz, chtoby effektno podvodit' zritelej k
kazhdomu pryzhku i vercheniyu del'finov.
Denni ne tol'ko naladil predstavleniya v Buhte Kitobojca. V svobodnoe
vremya on vodil po Parku vliyatel'nyh lyudej, svyazannyh s turisticheskoj
promyshlennost'yu, i reklamiroval ego
v sobstvennoj programme.
On pomogal Tomu Morrishu, nashemu kommercheskomu direktoru, otkryv dlya
nego mnogo dverej
v Vaikiki. A kogda dazhe ego neuemnoj energii okazalos' vse-taki
nedostatochno dlya togo, chtoby ezhednevno vystupat' v dvuh mestah, on perestal
prinimat' uchastie v nashih predstavleniyah,
no prodolzhal konsul'tirovat' nas i so vremenem stal akcionerom i chlenom
pravleniya Parka.
V pervye lihoradochnye mesyacy posle otkrytiya mir estrady sdelal nam eshche
odin podarok -
Rendi L'yuis. Ee otec, Hel L'yuis, vzyavshij psevdonim Dzh.Akuhed Pupule,
byl samym populyarnym diktorom gavajskogo radio, a takzhe vedushchim muzykal'nyh
programm. V devyatnadcat' let Rendi byla vysokoj milovidnoj blondinkoj. Ona
poluchila horoshee obrazovanie i unasledovala otcovskuyu sposobnost' k
improvizacii. Ona hotela stat' dressirovshchikom del'finov, no ya podumala, chto
iz nee mozhet poluchit'sya i velikolepnyj lektor.
K etomu vremeni lekcii v Teatre Okeanicheskoj Nauki my s Dotti veli
vdvoem. Predstavlenie
my nachinali s vystupleniya Makua i s dovol'no podrobnoj harakteristiki
del'finov. Po nashej komande on pokazyval zuby i hvost, a zatem podplyval k
nam i treboval, chtoby ego prilaskali, demonstriruya svoyu krotost'. My
ob®yasnyali, chto takoe dyhalo i pochemu Makua - mlekopitayushchee,
a ne ryba. Potom on igral v myach so zritelyami, vybrasyvaya ego na tribunu
cherez steklyannyj bort. My govorili o soobrazitel'nosti del'finov i metodah
dressirovki. Po nashej komande Makua trizhdy "plyuhalsya" v vodu, vzmetyvaya
stolby bryzg i chasto okatyvaya zritelej v pervyh ryadah.
No eto ne tol'ko ih ne razdrazhalo, a naoborot, slovno by pomogalo im
ustanovit' pryamoj kontakt
s zhivotnym, i, prihodya v Teatr eshche raz, oni narochno staralis' sest' v
pervye ryady, chtoby poluchit' novyj dush. Makua vygovarival slova, "obizhenno"
opuskalsya na dno, "schital", zvonya v kolokol,
a potom my nadevali na nego naglazniki i demonstrirovali ego
sposobnosti k eholokacii.
Vse eti elementy povedeniya sami po sebe ne kazhutsya osobenno effektnymi,
no interes zritelej podderzhivalsya blagodarya ob®yasneniyam, kotorymi my
soprovozhdali dejstviya Makua. Kazhdyj ego nomer stanovilsya istochnikom novyh
svedenij o nem, o del'finah, a inogda i ob obshchebiologicheskih problemah. V
.sushchnosti, my predlagali nashim zritelyam nash sobstvennyj entuziazm, nashe
lyubopytstvo, nash interes i nashi special'nye znaniya.
Krome togo, my ne stesnyalis' prodolzhat' dressirovku pryamo na glazah
zritelej. Vygovarivanie slov ("Makua, skazhi: "Aloha!") bylo otrabotano vo
vremya predstavlenij. I pryzhok v vysotu - vertikal'nyj pryzhok k potolochnym
balkam - tozhe (do potolochnyh balok Makua, pravda,
ne dostaval, no vse-taki vzmyval vverh na pyat' s polovinoj metrov).
Poskol'ku my s Dotgi horosho znali i Makua, i programmu dressirovki, my
vsegda mogli ob®yasnit', chego my dobilis' za proshlyj seans, chego nadeemsya
dostich' teper', kakie mogut vozniknut' trudnosti, a takzhe chto delaet
zhivotnoe i chto, vozmozhno, ono dumaet. Tut uzh zriteli zataivali dyhanie i,
kogda eshche ne otrabotannyj povedencheskij element vypolnyalsya pravil'no k
yavnomu udovol'stviyu ne tol'ko dressirovshchika,
no i del'fina, eto proizvodilo zahvatyvayushchee vpechatlenie.
Pokazyvaya Hoku i Kiko, my govorili o vozmozhnostyah, kotorye otkryvaet
pered naukoj izuchenie del'finov, o tom, chto oni sposobny razvivat' v vode
skorost', kotoraya slovno by oprovergaet zakony gidrodinamiki, a takzhe o
povedenii del'finov i ob ih obshchenii mezhdu soboj.
V kachestve zaklyuchitel'nogo nomera my obuchili Hoku prygat' cherez prut,
kotoryj vystavlyalsya
s dressirovochnoj ploshchadki na vysote dva s polovinoj metra. Kiko v etom
pryzhke ne uchastvovala. Kogda v nagradu za takoj trudnyj pryzhok Hoku poluchal
neskol'ko rybeshek, on galantno delilsya imi s Kiko, i ona privykla prinimat'
eto kak dolzhnoe. Esli Hoku v pryzhke zadeval prut, my emu ryby
ne davali, i v etih sluchayah Kiko obychno zlilas' i nachinala gonyat' ego
po vsemu bassejnu, strekocha
i puskaya iz dyhala strujki puzyrej. Podobnye veshchi dostavlyayut zritelyam
osoboe udovol'stvie, esli ih zaranee predupredit', chego sleduet ozhidat'. |to
bylo nastoyashchee obshchenie del'finov mezhdu soboj, a ne vydumki
pisatelej-fantastov.
Odnako, chtoby ob®yasnit' vse eto zritelyam, trebovalos' poryadkom
pogovorit' v mikrofon,
i my s Dotgi skoro zabyli pro strah pered publikoj. Pyat' dnej v nedelyu
po pyat' vystuplenij v den' ne ostavlyali vremeni dlya podobnyh nezhnostej - i
vystuplenij pered samymi raznymi zritelyami:
to shest'sot turistov, kotoryh nado rasshevelit', zastavit' smeyat'sya, to
shest'sot shkol'nikov, kotoryh nado uvlech' tak, chtoby oni ne shumeli, a po
subbotam i voskresen'yam tribuny celymi sem'yami zapolnyali mestnye zhiteli,
kotorye hoteli znat', kakoe vse eto imeet otnoshenie k nim
i k Gavajyam. Lektor v Teatre Okeanicheskoj Nauki libo bystro otkazyvalsya
ot etoj raboty, libo eshche bystree priobretal neobhodimuyu snorovku.
Rendi L'yuis slushala nashi lekcii i chitala o del'finah vse, chto mogla
dostat'. Vskore ona uzhe vela chast' programmy, a zatem i vse predstavlenie
celikom. U nee byl velikolepnyj vkus:
ee neprinuzhdennye shutki nikogda ne perehodili v nasmeshki nad
dressirovshchikom ili zhivotnymi. Blagodarya svoemu udivitel'nomu daru
improvizacii ona umela razvlekat' zritelej i podderzhivat' ih interes dazhe vo
vremya nepredvidennyh pauz, kogda v bassejne minut pyat' nichego ne
proishodilo, potomu chto Makua upryamilsya i ne hotel proplyt' skvoz' dvercu
ili Hoku s Kiko tyanuli vremya,
rasstroennye kakim-to melkim izmeneniem v privychnom rasporyadke. Vzryvy
hohota v Teatre Okeanicheskoj Nauki raznosilis' po vsemu Parku, i my kazhdyj
raz ponimali, chto Rendi L'yuis snova dokazala svoyu redkostnuyu
izobretatel'nost'.
Pravda, my vse nalovchilis' nahodit' vyhod iz kriticheskih polozhenij,
naprimer, kogda vorot slomalsya i dressirovochnaya ploshchadka ruhnula v vodu ili
kogda signal'naya apparatura vnezapno vyshla iz stroya i v ozhidanii tehnika
nuzhno bylo zapolnit' programmu nomerami, ne trebovavshimi zvukovyh signalov.
Odnako luchshe vsego eto udavalos' Rendi, i ya byla schastliva, chto imenno ona
vela programmu v tot den', kogda v Teatr Okeanicheskoj Nauki prishla vesna.
Hoku i Kiko vo vremya predstavlenij chasto nezhnichali, no obychno ih
udavalos' otvlech', vklyuchiv signal na polnuyu moshchnost', ili hlopnuv rybeshkoj
po vode, ili eshche kak-nibud'. Odnako v tot den' nichto ne pomogalo, i zhivotnye
nachali sparivat'sya, opisyvaya vse novye i novye krugi po bassejnu bryuhom k
bryuhu. Polovoj akt vyglyadit u del'finov ochen' celomudrenno, no ponyat', chto
proishodit, ne sostavlyalo osobogo truda, a tribuny, kak nazlo, byli
zapolneny starsheklassnicami
i monahinyami. Rendi prodolzhala sypat' vsyacheskimi interesnymi svedeniyami
o del'finah,
no kogda-nibud' i ee zapasy dolzhny byli istoshchit'sya.
- V konce-to koncov, - zaklyuchila ona, - vy prishli syuda rasshiryat' svoi
poznaniya v biologii,
ne tak li? - i pod oglushitel'nye aplodismenty povesila mikrofon v znak
togo, chto predstavlenie okoncheno.
K nachalu nashej vtoroj zimy Dotti uehala, chtoby zanyat'sya
nauchno-issledovatel'skoj rabotoj na materike, a Kris perebralsya v
Kaliforniyu. Preemnikom Krisa stal vsegda veselo ulybayushchijsya mormonskij
propovednik Pet Kuili, molodoj silach i umnica, polnyj irlandskogo obayaniya i
dobrozhelatel'nosti, kotoryj prezhde zanimalsya missionerskoj deyatel'nost'yu na
ostrove Tasmaniya,
a takzhe byl kovboem i rabochim na neftyanyh promyslah. Pet Kuili i Rendi
L'yuis veli teper' Teatr Okeanicheskoj Nauki vmeste, i Pet bystro nauchilsya ne
tol'ko rabotat' s zhivotnymi, no i rasskazyvat' o nih.
Na mesto Dotgi k nam prishla Ingrid Kan, krasivaya shvedka, zhena korejca,
professora istorii
v Gavajskom universitete. U Ingrid byl diplom Stokgol'mskogo
universiteta, gde ona izuchala povedenie zhivotnyh, i ona predlozhila svoi
uslugi Okeanicheskomu institutu v kachestve nauchnogo sotrudnika. U nih dlya nee
raboty ne bylo, zato u menya byla, a Ingrid - chelovek blagorazumnyj
i ne prezrela del'fin'i predstavleniya tol'ko potomu, chto oni ne
schitayutsya "nauchnymi issledovaniyami". Mne kazhetsya, ona s samogo nachala
ponimala, chto v suete budnichnoj raboty
s zhivotnymi o nih mozhno uznat' ne men'she, esli ne bol'she, chem v
rezul'tate "chisto nauchnyh eksperimentov". Vo vsyakom sluchae, familiyu Ingrid
kak avtora ili soavtora nauchnyh statej mozhno vstretit' kuda chashche, chem
familii dressirovshchikov, vzyatyh pozdnee isklyuchitel'no dlya "nauchnoj"
dressirovki.
Ingrid pristupila k rabote v kachestve podchinennoj Devida |lisiza, a
kogda tri goda spustya on ushel, ona stala starshim dressirovshchikom. A kogda
ushla ya, ona stala kuratorom vmesto menya. Ingrid govorila netoroplivo,
obdumyvaya slova, stesnyalas' svoego shvedskogo akcenta, i potomu naotrez
otkazalas' vystupat' s lekciyami, zato instrukcii Rona ona usvoila bez
malejshih zatrudnenij
i bystro stala prekrasnoj dressirovshchicej i otlichnoj sidelkoj pri
bol'nyh i tol'ko chto pojmannyh zhivotnyh. Dlya legkomyslennoj kompanii bojkoj
molodezhi v nashem otdele zrelaya spokojnaya uverennost' Ingrid byla osobenna
cenna.
Krome togo, ona umela horosho uchit', chto imelo nemalovazhnoe znachenie,
poskol'ku pri nashih nizkih stavkah my mogli nanimat' tol'ko molodyh i
neopytnyh lyudej, a eto privodilo k bol'shoj tekuchesti kadrov. Odni ne
podhodili dlya takoj raboty, drugie ne vyderzhivali dolgih chasov
na otkrytom vozduhe, tret'i predpochitali zarabatyvat' bol'she, vodya
gruzoviki ili tancuya hulu. Rebyat zabirali v armiyu, devchonki vyskakivali
zamuzh. Vse vremya poyavlyalis' novichki, kotoryh nuzhno bylo obuchat' samym azam,
i u Ingrid eto poluchalos' velikolepno - ona byla mnogo terpelivee i
nastojchivee menya.
YA vysmatrivala talanty vsyudu, gde mogla. Kerri Dzhenkins ya nashla v
zakusochnoj. Ona s bol'shoj zhivost'yu i ostroumiem opisyvala za sosednim
stolikom svoi zloklyucheniya v poiskah raboty.
YA zapodozrila, chto peredo mnoj prirozhdennyj lektor i rasskazchik. Tak
ono i okazalos' - sejchas, desyat' let spustya, ona vse eshche vedet
predstavleniya.
Eshche odnim prirozhdennym improvizatorom, okazalas' Marli Briz, inogda
passhaya moih synovej, kogda oni byli malen'kimi. Dianu P'yu ya uvidela v manezhe
pri konyushne, gde zhili moi poni. Ona ob®ezzhala moloden'kuyu kobylku smeshannyh
krovej i rabotala s nej udivitel'no umelo.
Kogda eta vysokaya krasavica bryunetka, napolovinu anglichanka, napolovinu
indianka plemeni cheroki, vyshla iz manezha, ya sprosila, ne mozhet li ona
ob®yasnit', chego i kak ona dobivaetsya
ot kobylki. Pochti vse lyubiteli ob®ezzhayut loshadej po dogadke, "na
glazok", i po men'shej mere polovina ih uspehov ob®yasnyaetsya chistoj udachej. No
Diana tochno predstavlyala sebe, chto ona delaet. Hotya ona i ne skazala, chto
"privodit povedenie pod stimul'nyj kontrol'", sut' byla ta zhe.
YA reshila, chto iz nee vyjdet prekrasnyj dressirovshchik del'finov - i vot
uzhe shest' let, kak ona zanimaet v Parke dolzhnost' starshego dressirovshchika.
V konyushne zhe ya poznakomilas' i s Dzhenni Harris, anglichankoj, priehavshej
na Gavaji prosto tak, naezdnicej i specialistkoj po vyezdke loshadej
olimpijskogo klassa. Kogda Institut obzavelsya sobstvennymi bassejnami i
zhivotnymi, oni byli porucheny zabotam Dzhenni. Mnogo let my sovmestno rabotali
nad vsyakimi ne ochen'-to opredelennymi prakticheskimi problemami, kotorye byli
slishkom umozritel'nymi, chtoby zanimat' imi vremya dressirovshchikov, gotovivshih
zhivotnyh dlya predstavlenij, naprimer, pytalis' dobit'sya, chtoby zhivotnoe
imitirovalo zvuki, ili prikidyvali, podojdut li metody vyezdki loshadej dlya
priucheniya del'fina k sbrue. Kak mnogie talantlivye dressirovshchiki zhivotnyh, s
lyud'mi Dzhenni byvala dovol'no kolyuchej. Ona ozhidala
ot drugih toj zhe trebovatel'nosti k sebe, kakaya byla svojstvenna ej
samoj, i vyskazyvala svoe mnenie s pryamotoj, kotoraya ne stol'
celeustremlennym lyudyam kazalas' zaznajstvom. Pozhaluj, ona
prinosila gorazdo bol'she pol'zy, rabotaya v odinochku, a ne uchastvuya v
predstavleniyah, hotya
v sluchae nuzhdy vsegda byla gotova podmenit' kogo-nibud'. Imenno vmeste
s Dzhenni ya otrabotala velikolepnyj dvojnoj pryzhok malyh kosatok.
Iz moego dnevnika, chetverg, 27 oktyabrya 1966 goda
Gregori skazal segodnya pro Dzhenni, chto dlya etogo (chtoby stat' horoshim
dressirovshchikom) trebuyutsya tol'ko smelost', nastojchivost' i disciplina
Kosatka prygaet u nee cherez prut nad vodoj - Olelo
v dressirovochnom otdele. Ni odin iz 6 dressirovshchikov za 6 mesyacev ne
sumel dobit'sya etogo
ni ot toj, ni ot drugoj kosatki. YA ob®yasnila ej, chto nado delat', i ona
dobilas' uspeha vsego za dva dnya. Glavnoe, ona tochno ulavlivala moment,
chtoby podnyat' prut. U menya serdce perepolnilos' gordost'yu, kogda ya uvidela,
kak eshche na pervom seanse kosatka u nee stala prygat' na polmetra vyshe. Ona
prosto ee obozhaet Olelo - chudesnoe sozdanie. "Vse vremya dumaet", - zametila
ya. "Da, ona
po-nastoyashchemu soobrazhaet, eto srazu vidno", - skazala Dzhenni, kogda
Olelo hitro na nas pokosilas' i snova prygnula. Vot ono, nastoyashchee
iskusstvo. Skinner Skinnerom, no esli
vy ne razbiraetes', kogda vashe zhivotnoe dumaet izo vseh sil, to u vas
nichego ne vyjdet.
21 dekabrya 1966 goda
Dzhenni napisala stat'yu dlya francuzskogo konnosportivnogo zhurnala,
sravnivaya vyezdku loshadej
s dressirovkoj del'finov. Stat'ya prekrasnaya, a chisto gall'skie podpisi
k fotografiyam ochen' mily. Dzhenn