i kormit Olelo iz ruk: "I kakaya ocharovatel'naya dressirovshchica", a pod snimkom razinutogo rta Olelo, velichinoj s bol'shoe vedro "Loshad' otlichaetsya ot kosatki v pervuyu ochered' tem, chto rot u loshadi pomen'she"; a pod snimkom kosatki, prygayushchej cherez verevku "Pryzhok - eto vyezdka ili ballistika?" Na protyazhenii vseh etih let v parke "ZHizn' morya" bylo nemalo drugih otlichnyh dressirovshchikov - Lin Kouen, Kerol Sorrell, Bob Bollard, Denni Kali. Nekotorye ostalis' tam, nekotorye ushli v drugie okeanariumy, a dvoe-troe stali psihologami i vmesto del'finov zanyalis' lyud'mi. CHashche vsego nash shtat dressirovshchikov sostoyal pochti celikom iz zhenshchin. Na eto byli svoi prichiny. Vo-pervyh, platili my malo, i devushki shli na nashi stavki legche, chem molodye lyudi. Ved' dazhe ochen' molodoj chelovek neredko dolzhen soderzhat' sem'yu - zhenu, detej, ili zhe on sobiraetsya zhenit'sya, na chto tozhe nuzhny den'gi. Vot pochemu oni skoro uhodili ot nas, podyskav kakuyu-nibud' druguyu, bolee vysokooplachivaemuyu rabotu. Vo-vtoryh, na ishode shestidesyatyh godov voenno-morskoe vedomstvo SSHA otkrylo na Gavajyah centr izucheniya i dressirovki del'finov, kuda po obychayu bol'shinstva okeanariumov brali tol'ko muzhchin. Devid, Ingrid i ya bez ustali prevrashchali vseh, kto rabotal u nas, v kvalificirovannyh dressirovshchikov, i skladyvalos' vpechatlenie, chto stoit molodomu cheloveku nabrat'sya opyta, kak ego tut zhe smanivaet na vdvoe bol'shij oklad libo voenno-morskoe vedomstvo, libo kakoj-nibud' bol'shoj okeanarium. YA schitala, chto oni prosto duraki, raz ne probuyut smanit' Ingrid, Dianu, Marli ili drugih nashih devushek, no, slava Bogu, na nih oni ne pokushalis'. Tol'ko s 1972 goda dressirovshchiki v Parke stali poluchat' dostatochno dlya togo, chtoby u muzhchin ne voznikalo iskusheniya smenit' svoe mesto na drugoe. Sama ya skoree predpochitala dressirovshchikov-zhenshchin. Muzhchinam svojstven obshchij nedostatok - izbytok samolyubiya. Kogda zhivotnoe ne reagiruet tak, kak trebuetsya, u muzhchiny voznikaet oshchushchenie, budto ono vstupilo s nim v protivoborstvo. I togda muzhchina vyhodit iz sebya. Konechno, ne vsyakij, no mnogie. YA ne raz nablyudala, kak dressirovshchik-muzhchina shvyryal vedro s ryboj na pol ili molotil kulakom po blizhajshej stene i v yarosti pokidal pole im zhe samim pridumannogo poedinka s volej zhivotnogo. Da i mne bylo trudnee imet' s nimi delo kak s podchinennymi. Nekotoryh razdrazhalo, chto imi komanduet zhenshchina. Mnogie otnosilis' k prestizhnosti svoego polozheniya gorazdo revnivee devushek i dulis' ili hvastalis' iz-za vsyakih pustyakov vrode pyatidollarovoj pribavki k mesyachnomu zhalovan'yu ili perevoda iz odnogo demonstracionnogo bassejna v drugoj. Stoilo takomu cheloveku pochuvstvovat' sebya "dressirovshchikom", kak ego uzhe trudno bylo zastavit' vypolnyat' neobhodimuyu, no chernuyu rabotu, naprimer drait' pokrytuyu ryb'ej cheshuej palubu "|sseksa". Devushki obychno takim gonorom ne stradali. Obshchij nedostatok zhenshchin kak dressirovshchikov - eto, pozhaluj, ih dobroe serdce. Devushki byli sklonny - slishkom uzh sklonny - proshchat' zhivotnomu nebrezhnuyu rabotu, spuskat' uvilivaniya, vmesto togo chtoby prinuzhdat' ego. Imenno devushkam ya tverdila snova i snova: "Ne sochuvstvujte zhivotnomu, ne pytajtes' dogadat'sya, chto ono dumaet, - uznat' etogo vy nikak ne mozhete, a potomu ne mozhete i klast' eto v osnovu svoih reshenij. Perestan'te zhalet' del'finov. Ne otstupajte ot pravil dressirovki". YA mogla nauchit' novyh dressirovshchikov tomu, chto znala sama. No k komu bylo obrashchat'sya mne, kogda ya stalkivalas' s chem-to neponyatnym? Takie problemy ya pomnila postoyanno i nabrasyvalas' na kazhdogo dressirovshchika ili psihologa, poseshchavshego Park. Kogda, naprimer, Ron Terner nenadolgo priehal na Gavaji, chtoby pomoch' Kenu Norrisu s kakim-to eksperimentom, ya utashchila ego k demonstracionnym bassejnam i pokazala emu dve trudnosti, s kotorymi nam ne udavalos' spravit'sya. V Teatre Okeanicheskoj Nauki my dali Makua partnershu - ocharovatel'nuyu baryshnyu-afalinu po imeni Vela ("tish'"). Sobstvenno govorya, my ih svatali, no, naskol'ko mne izvestno, otnosheniya mezhdu Makua i Veloj ne vyhodili za ramki platonicheskoj druzhby. Vela okazalas' prekrasnoj artistkoj, no chasto kapriznichala. U nee poyavilas' manera upirat'sya, kogda ej nado bylo vernut'sya vo vspomogatel'nyj bassejn. Ona podplyvala k dverce, a kogda dverca otkryvalas', stremitel'no proskakivala v nee, delala povorot i stol' zhe stremitel'no vyskakivala obratno, prezhde chem dvercu udavalos' zakryt'. Inogda, zloradno sverknuv belkami glaz, ona na hodu tolkala dvercu, vyryvaya ee iz ruk dressirovshchika. Ron hmuro smotrel, kak ya otkryla dvercu. Vela vplyla, ya svistnula i brosila ej rybu, a Vela v tot zhe mig povernula i vyskol'znula obratno. - CHto vy, sobstvenno, pooshchryaete? - skazal Ron. - Povorot i ryvok obratno. Tak ono i bylo! Proschet na kakuyu-to dolyu sekundy zakreplyal nezhelatel'nyj element v povedenii. Hotya Vela i ne tratila vremeni na to, chtoby shvatit' rybu, ona poluchala dostatochnoe pooshchrenie: svistok, a zatem vpolne oshchutimuyu nagradu - ne rybu, no prostor bol'shogo bassejna. CHemu-to nauchivshis', zhivotnoe uzhe nikogda etogo polnost'yu ne zabudet, ukazal Ron. Mozhno nalozhit' poverh novuyu informaciyu, mozhno pochti polnost'yu pogasit' povedencheskij element, no to, chto raz napisano, sovsem steret' nel'zya. I shtuchki Vely u dvercy tak polnost'yu i ne prekratilis', hotya stali zametno rezhe, kogda my nachali pooshchryat' ee ne za to, chto ona vplyvala v malyj bassejn, a za to, chto ostavalas' tam, poka dressirovshchik zakryval dvercu. Esli zhe ona kidalas' nazad v bol'shoj bassejn, my, po sovetu Rona, opyat' raspahivali dvercu i vypuskali ee. Uspet' operedit' dvercu - etot fakt sam po sebe byl ej interesen, i chtoby pogasit' nezhelatel'nyj element povedeniya, nado bylo sozdat' takoe polozhenie, pri kotorom proishodilo by chto-to priyatnoe dlya Vely, kogda ona postupala pravil'no, i ne proishodilo by rovno nichego, kogda ona postupala nepravil'no. V Buhte Kitobojca ya stolknulas' s drugoj trudnost'yu. Vertuny dolzhny byli "tancevat' hulu" vse odnovremenno, balansiruya na hvostah i napolovinu vysunuvshis' iz vody. Vmesto etogo oni i prinimali vertikal'nuyu pozu, i nyryali vraznoboj. A lyuboj svistok obyazatel'no pooshchryal po men'shej mere odno zhivotnoe v tot moment, kogda ono nyryalo ili zhe prodolzhalo nyryat' i vyskakivat' iz vody, vmesto togo chtoby sohranyat' vertikal'nuyu pozu. Ron vnov' primenil britvu Okkama k operantnomu naucheniyu: - CHto, sobstvenno, vy pooshchryaete? - Dajte soobrazit'. Dolguyu hulu? Nepreryvnuyu hulu? Nachalo? Konec? YA hochu, chtoby oni vse vysunulis' iz vody odnovremenno. - Nu, tak i ne pooshchryajte ih, poka etogo ne budet. Aga! YA stala vozderzhivat'sya ot kakih by to ni bylo pooshchrenij do togo momenta, pust' samogo mimoletnogo, poka vse shest' klyuvov ne voznikali nad vodoj odnovremenno, a na ostal'noe ne obrashchala vnimaniya - na to, naprimer, kto vysunulsya vyshe i nadolgo li. I dejstvitel'no, uzhe cherez neskol'ko dnej vse zhivotnye vstavali na hvosty odnovremenno i derzhali etu pozu vse vmeste. Za isklyucheniem Kahili. Kak i prilichestvovalo ego polozheniyu, on vsegda vysovyvalsya iz vody v poslednee mgnovenie, a zatem pervym hvatal rybu. |to prostoe pravilo Rona - v sluchae neuvyazok proveryaj, chto ty pooshchryaesh' v dejstvitel'nosti, - s teh por ne raz vyvodilo menya iz tupika. Gosti-uchenye s bol'shoj lyubeznost'yu nahodili vremya, chtoby nauchit' menya tomu, chto znali oni. Dva professora iz Kolledzha Rida, doktor Uil'yam Uist i doktor Lesli Skvajr, neskol'ko letnih sezonov rabotali v Institute, modeliruya s pomoshch'yu slozhnejshej elektronnoj apparatury povedenie melkih rybok. Oba oni ukazyvali mne te stat'i v dremuchem lesu literatury po psihologii, kotorye mogli menya zainteresovat' i kotorye bez ih podskazki ya, nesomnenno, ne prochla by. Uill Uist chasami obuchal menya, kakim obrazom reshayutsya problemy dressirovki s pomoshch'yu ego elektronnoj apparatury, zanimavshej celuyu komnatu. Tak ya uznala pro shemy "ili - no", pro mul'tivibratory i prochie tumannosti - ne na urovne specialista, no dostatochno, chtoby ponyat', kak rabotaet apparatura i dlya chego ee mozhno ispol'zovat', a dlya chego nel'zya, na tot maloveroyatnyj sluchaj, esli u menya kogda-nibud' budut sredstva dlya ee priobreteniya. Odnazhdy na zvanom obede ya pozhalovalas' professoru Garvardskogo universiteta doktoru |rnstu Rizu na to, chto nikak ne najdu sposoba fiksirovat' vse proishodyashchee vo vremya seansa dressirovki inache, chem v slovesnoj forme. Po-vidimomu, eta problema voobshche nerazreshima, vzdohnula ya. |rni rasskazal mne pro pribor, kotoryj nazyvaetsya "faktografom", a zatem samym lyubeznym obrazom odolzhil mne ego. |ta lyubopytnaya mashinka nepreryvno prokruchivaet na odnoj skorosti bumazhnuyu lentu pod dvadcat'yu malyusen'kimi per'yami, kotorye vypisyvayut dvadcat' tonen'kih linij. K mashinke prisoedinyaetsya pul't s dvadcat'yu knopochkami. Pri nazhatii na knopku soedinennoe s nej pero delaet na linii malen'kij zubec. Pol' Bekkas, institutskij dressirovshchik, i ya poprobovali ispol'zovat' etot pribor dlya zapisi seansov dressirovki odnogo del'fina. Pervyj ryad knopok my otveli pod vozmozhnye dejstviya dressirovshchika: vklyuchaet signal, vyklyuchaet signal, svistit, daet rybu, othodit ot bortika i tomu podobnoe. Ostal'nye ryady byli posvyashcheny vozmozhnym dejstviyam del'fina - povedencheskim elementam, kotorye s nim otrabatyvalis', i dopolnitel'nym dejstviyam (est rybu, pleshchet vodoj, menyaet napravlenie i t.p.). My proveli tri takih seansa. Pol' bystro nauchilsya tochno nazhimat' nuzhnuyu knopku. Prosmatrivaya bumazhnuyu lentu posle seansa, my ubedilis', chto zubchiki rasskazyvayut o mnozhestve veshchej, kotorye v goryachke seansa ostalis' nezamechennymi: naprimer, chto pri komande povernut' napravo zhivotnoe kazhdyj raz chut'-chut' zamedlyalo dvizhenie ili chto svistok chut'-chut' zapazdyval. Vot zubchik na linii tam, gde zhivotnoe vypolnilo to, chto ot nego trebovalos', a vot zubchik pooshchritel'nogo svistka - ne tochno nad pervym, a nemnogo dal'she. Lentu protashchilo na santimetr s lishnim, to est' zhivotnoe poluchilo pooshchrenie zametno pozzhe svoego dejstviya. Zubchiki obrazovyvali opredelennye sistemy, ih povtoryayushchiesya gruppy ukazyvali, chto nezametno dlya nas u zhivotnogo vyrabotalas' povedencheskaya cep' i ono daet tri otvetnye reakcii podryad nezavisimo ot togo, kakie komandy ili drugie reakcii vtorgayutsya mezhdu nimi! Porazitel'no! K etomu vremeni moya pervaya kobylka-poni i ee zherebenok prevratilis' v tabun iz desyati s lishnim golov, sovladel'cem kotorogo byl moj svekor. Passya tabun na sosednem ostrove Maui. Kazhdyj god my privozili dvuhletok v Gonolulu dlya ob容zdki i prodazhi. (V te sverhzanyatye gody ya dlya otdyha na chas-drugoj brosala dressirovku del'finov, sobirala kompaniyu rebyat i zatevala s nimi igru v obuchenie poni. Ne ponimayu, otkuda u menya bralis' sily!) YA reshila, chto budet interesno ispol'zovat' faktograf vo vremya vyezdki uel'skogo poni. My s Polem otpravilis' v sosednyuyu konyushnyu, gde ya derzhala moloden'kuyu kobylku, kotoruyu sovsem nedavno privezli s Maui. Ona byla krotkoj, ruchnoj, no sovershenno nichego ne umela. Dazhe ne shla, kogda ee pytalis' vesti za uzdechku, k kotoroj ona, pravda, uzhe privykla. Sdvinut' ee s mesta mozhno bylo tol'ko siloj. Nabiv karmany zernom, ya nachala uchit' kobylku tomu, chto ej sleduet idti, kogda ya dergayu za uzdechku i govoryu "no!", i ostanavlivat'sya, kogda ya natyagivayu uzdechku i govoryu "tpru!"; a krome togo, pyatit'sya, povorachivat' napravo i nalevo i po moej komande uskoryat' allyur. Pol' pometil knopki sootvetstvuyushchim obrazom i prinyalsya tykat' v nih, zapisyvaya moi golosovye signaly i pooshchreniya ("umnica" - i tut zhe gorst' zerna). Dressirovka prodvigalas' v polnom sootvetstvii s moim prezhnim opytom: ya ochen' mnogo dergala i tyanula uzdechku i dobivalas' nekotorogo progressa. Potom my ustroilis' v moem kabinete v Parke i pogruzilis' v izuchenie bumazhnoj lenty. |vrika! Srazu stalo yasno, chto ya postoyanno zapazdyvala s golosovym pooshchreniem - inogda pochti na sekundu. YA chasto hvalila kobylku, kogda ona, sdelav dva-tri shaga, uzhe snova stoyala. Krome togo, ona mnogo raz reagirovala pravil'no, no tak kratko, chto ya etogo ne zamechala, a inogda ya sama sbivala ee s tolku, davaya odnovremenno dva zadaniya, naprimer, pojti vpered i povernut' vpravo. Na sleduyushchij den' my snova zanyalis' kobylkoj, i ya strogo sledila za soboj, chtoby ne dopuskat' opazdyvanij, chtoby otrabatyvat' tol'ko odin element za raz, a ne nagromozhdat' ih drug na druga, i byt' vnimatel'nee k ee nereshitel'nym i kratkim popytkam sdelat' to, chto ot nee trebovalos'. I vot vsego cherez chetvert' chasa moya kobylka energichno shagala ryadom so mnoj na provisshem povode, kotoryj uzhe ne trebovalos' ni dergat', ni natyagivat', - i ne tol'ko shagala, no i bezhala, i ostanavlivalas', i pyatilas' po slovesnoj komande. Loshadi ne sklonny k dogadkam i v otlichie ot del'finov ne svyazyvayut pooshchrenie s povedencheskim elementom, esli ono zapazdyvaet hotya by na polsekundy, no zato pri soblyudenii vseh uslovij obuchayutsya so skazochnoj, poistine avtomaticheskoj bystrotoj. Professional'nyj ob容zdchik nablyudal za nami, opirayas' na ogradu, i posmeivalsya, potomu chto ya podkarmlivala loshad' - neprostitel'nyj greh vseh lyubitelej. Kogda ya konchila, on sprosil, davno li ya rabotayu s kobylkoj. - Dva dnya, - skazala ya. - CHetvert' chasa vchera i chetvert' chasa segodnya. On splyunul i prezritel'no otvernulsya v tverdom ubezhdenii, chto ya ego obmanyvayu. Faktograf nam skoro prishlos' vernut' v laboratoriyu, a tysyachu dollarov na sobstvennyj mne iz nashego byudzheta vykroit' tak i ne udalos', no ya ubezhdena, chto v ideale kazhdyj dressirovshchik vsegda dolzhen rabotat' s takim priborom i s opytnym pomoshchnikom, kotoryj nazhimal by knopki. |to obespechilo by ne tol'ko bol'shuyu ekonomiyu vremeni, no i poluchenie cennejshej informacii. Drugoj ob容zdchik, |l Rejnells, davnij i blizkij drug, nauchil menya priemu, kotoryj okazalsya krajne poleznym v rabote s del'finami. Kak-to on rasskazal mne o "bystroj ob容zdke" - cyganskom ili indejskom sposobe, s pomoshch'yu kotorogo mozhno bukval'no za neskol'ko minut prevratit' dikuyu loshad' v ruchnuyu. YA naotrez otkazalas' poverit' i peremenila mnenie tol'ko posle togo, kak mne naglyadno prodemonstrirovali etot sposob - snachala sam |l, a potom gavajskij ob容zdchik Tommi Kempos. Delaetsya eto tak. Ob容zdchik pomeshchaet dikuyu loshad' v nebol'shoj zagon, metrov sem' na sem', gde tol'ko-tol'ko hvataet mesta, chtoby otstranit'sya ot kopyt. Ob容zdchik stanovitsya v centre i pugaet loshad' szadi, libo shchelkaya bichom u nee za krupom, libo podgonyaya ee verevkoj. Ispugannaya loshad' bezhit vdol' ogrady po krugu, no devat'sya ej nekuda, a ob容zdchik v centre prodolzhaet pugat' ee szadi, tak chto ona bezhit vse bystree. Rano ili pozdno loshad' v panike izmenit napravlenie i pri povorote k centru na mgnovenie okazhetsya pryamo protiv ob容zdchika, kotoryj totchas opuskaet ruki i otstupaet, perestavaya ee pugat'. CHerez desyat'-pyatnadcat' minut loshad' "obnaruzhivaet", chto presledovanie ej ne grozit, lish' kogda ona nahoditsya ryadom s chelovekom. Pod konec ona uzhe kladet golovu na plecho ob容zdchika i sleduet za nim, kak sobaka, chuvstvuya sebya v bezopasnosti tol'ko v neposredstvennoj blizosti ot nego. Rabota eta ne dlya lyubitelej. Neobhodimo tverdo znat', chto i kogda mozhet sdelat' loshad', a samomu reagirovat' s molnienosnoj bystrotoj. I smotret' na eto s neprivychki zhutko, potomu chto loshad' vnachale bukval'no besitsya ot uzhasa. Tem ne menee, kogda prihoditsya imet' delo so vzrosloj loshad'yu, kotoruyu ne priruchili eshche zherebenkom, i kogda u tebya net nedel' ili dazhe mesyacev, neobhodimyh dlya togo, chtoby malo-pomalu dat' ej osvoit'sya s tem, chto ot nee trebuyut, takoj sposob okazyvaetsya ochen' effektivnym i poleznym. YA reshila poprobovat' "bystruyu ob容zdku" v rabote s del'finom. U nas poyavilsya novyj samec afaliny, kotoryj nikak ne stanovilsya ruchnym. On izbegal lyubyh kontaktov s lyud'mi, i ego puglivost' prichinyala mnogo hlopot, kogda ego nado bylo lechit' ili perevodit' v drugoj bassejn. Kak-to utrom ya pomestila ego v samyj malen'kij kruglyj bassejn i spustila vodu, tak chto glubina ne prevyshala metra - na takoj glubine dvigat'sya bylo legko i mne, i del'finu. Zatem ya vzyala polotence i vstala v centre bassejna. Del'fin vstrevozhilsya i prinyalsya opisyvat' krugi vdol' stenki. YA gnala ego, hlopaya pozadi nego polotencem. V panike on kruzhil vse bystree i bystree, a potom nachal povorachivat' i kidat'sya napryamik cherez bassejn. Kazhdyj raz, kogda on dvigalsya na menya, ya mgnovenno podhvatyvala polotence i otstupala. A kogda on proplyval mimo, ya vozvrashchalas' na prezhnee mesto i snova hlopala polotencem pozadi nego. Snachala kazalos', chto nichego ne menyaetsya. V otlichie ot loshadej, kotoryh gonyali pri mne takim sposobom, del'fin ne zamedlyal svoego dvizheniya. No vnezapno on rezko povernul ko mne, ya opustila polotence i otstupila, a on leg na bok i krotko vplyl v moi ob座atiya. S etoj minuty on stal sovsem ruchnym. Ego mozhno bylo hvatat', gladit', obnimat', s nim mozhno bylo plavat'. Kak i loshad', on svyazal s chelovekom ne grozivshuyu emu opasnost', a oshchushchenie bezopasnosti. On dazhe ne nachal boyat'sya polotenec, chto menya neskol'ko udivilo. On byl "ob容zzhen" raz i navsegda bez kakogo-libo ushcherba dlya ego prirodnoj zhivosti i energii. |tot priem okazalsya ochen' poleznym i, po pravde govorya, dovol'no legkim, potomu chto dlya dressirovshchika mnogo bezopasnee gonyat' del'fina, chem loshad'. V 1965 godu my s Devidom nachali ustraivat' ezhenedel'nye zanyatiya dlya teh nashih sotrudnikov, kotorye hoteli povysit' svoyu kvalifikaciyu. YA rasskazyvala o kakom-nibud' aspekte operantnogo naucheniya, naprimer o tom, pochemu var'iruemyj rezhim pooshchreniya okazyvaetsya bolee dejstvennym, chem postoyannyj; a Devid govoril o toj ili inoj storone iskusstva dressirovki, naprimer kak vybrat' iz neskol'kih zhivotnyh naibolee mnogoobeshchayushchee. Odnako samoj plodotvornoj formoj zanyatij byla "igra v dressirovku", kotoruyu rekomendoval mne zaezzhij psiholog. Kto-nibud' uhodil iz komnaty, a ostavshiesya vybirali, kto iz nih budet dressirovshchikom, i namechali prosten'koe dejstvie vrode "Napishite svoyu familiyu na doske", ili "Postav'te nogu na stul", ili "Poplyashite i spojte". Zatem "dressiruemyj", inache govorya, "podopytnoe zhivotnoe", vozvrashchalsya, i "dressirovshchik" s pomoshch'yu svistka nachinal otrabatyvat' trebuemyj element povedeniya. Govorit' chto-libo vospreshchalos'. Dressiruemyj predvaritel'no poluchal instrukciyu rashazhivat' po komnate kak emu vzdumaetsya i vozvrashchat'sya k ishodnomu mestu posle pooshchritel'nogo svistka. Na pervyh porah my pri kazhdom svistke pooshchryali dressiruemogo konfetoj ili sigaretoj, no vskore ubedilis', chto odobrenie tovarishchej i zvuk svistka sluzhat dostatochnym pooshchreniem. Takaya "dressirovka" byla bystrym i deshevym sposobom, s pomoshch'yu kotorogo novichok so svistkom ovladeval principami nastoyashchej dressirovki bez togo, chtoby kakoj-nibud' bedolaga del'fin muchilsya iz-za neposledovatel'nosti svoego dressirovshchika. |to byl uskorennyj urok logicheskogo myshleniya. "Obuchaya" cheloveka, dressirovshchik uzhe ne mog vnushat' sebe: "ZHivotnomu eto voobshche ne po silam", ili "ZHivotnoe zlitsya na menya", ili "ZHivotnoe narochno menya ne slushaetsya", ili "Isklyuchitel'no glupoe zhivotnoe". Esli takomu novichku ne udavalos' dobit'sya, chtoby "dressiruemyj" chelovek zamahal rukami, kak ptica kryl'yami, vinit' on mog tol'ko sobstvennoe neumenie. Stony razocharovaniya, kotorye izdavali drugie dressirovshchiki, kogda novichok upuskal naprashivayushchuyusya vozmozhnost' zakrepleniya, sluzhili neplohimi podskazkami. A takzhe odobritel'nyj shepot i smeh, kogda novichok demonstriroval udachnyj hod. Esli "dressirovshchik" podnimal svoi intellektual'nye lapki i ob座avlyal, chto zadanie nevypolnimo potomu-to, potomu-to i potomu-to, my davali to zhe zadanie komu-nibud' eshche. Esli trebovalos' dobit'sya vypolneniya dazhe v ushcherb samolyubiyu novichka, svistok brali Devid, Ingrid ili ya i otrabatyvali etot povedencheskij element s pomoshch'yu desyatka tochnyh pooshchrenij. Esli zhe novyj dressirovshchik vyhodil iz ispytaniya s chest'yu, to odobritel'nye vozglasy, razdavavshiesya, kogda dressiruemyj nakonec vypolnyal zadannoe dejstvie, sluzhili otlichnym pooshchreniem i dlya nego i dlya dressiruemogo. Radost' bystrogo uspeha na zanyatiyah podderzhivala bodrost' duha dressirovshchika i vo vremya formirovaniya povedeniya zhivotnyh - processa zametno bolee medlennogo. My mogli ispol'zovat' "igru v dressirovku", chtoby proillyustrirovat' lyuboj aspekt operantnogo naucheniya, naprimer soznatel'nuyu vyrabotku inercionnogo povedeniya, ili rezhim dolgodejstvuyushchego pooshchreniya (kak-to my zastavili dressiruemogo zazhigat' i gasit' svet po dvadcat' raz na kazhdyj svistok), ili privedenie povedeniya pod stimul'nyj kontrol'. Rol' dressiruemogo tozhe byla ochen' interesna: ona pozvolyala na sobstvennom opyte ponyat', kakuyu rasteryannost' dolzhny inogda ispytyvat' del'finy. My uznali, chto zhivotnoe i dazhe chelovek vpolne mogut sovershit' nuzhnoe dejstvie, absolyutno ne ponimaya, chto, sobstvenno, ot nih trebuetsya. Naprimer, mozhno dobit'sya, chtoby dressiruemyj hodil po komnate, zalozhiv ruki za spinu i szhav kulaki; on prodelaet eto neskol'ko raz sovershenno pravil'no, a zatem udivitsya, chto seans okonchen, poskol'ku on eshche ne osoznal, kakoj, sobstvenno element v ego povedenii zakreplyalsya. Kak-to raz, otrabatyvaya stimul'nyj kontrol', my dobilis', chtoby dressiruemyj hlopal v ladoshi kazhdyj raz, kogda kto-nibud' iz devushek v glubine komnaty dul v igrushechnuyu trubu. V konce koncov my vse reshili, chto povedencheskij element uzhe privyazan k signalu i gasitsya bez nego (na periody do tridcati sekund - a eto ochen' dolgoe vremya, kogda stoish' v komnate, polnoj lyudej, i nichego ne delaesh'). Odnako, kogda my konchili seans, okazalos', chto nash dressiruemyj ne imel ni malejshego predstavleniya ni o tom, chto on reagiroval na signal, ni o tom, kakoj eto byl signal. On poprostu ne "zamechal" gudeniya truby. Tol'ko podumat'! Vybor povedencheskogo elementa uzhe sam po sebe okazyvalsya interesnoj zadachej. To, chto vhodilo v sistemu obshcheprinyatogo povedeniya, formirovalos' dovol'no legko. Vsegda mozhno bylo dobit'sya, chtoby dressiruemyj pisal na doske, snachala pooshchryaya dvizheniya k nuzhnoj stene, zatem pooshchryaya dvizheniya ruki v napravlenii mela i t.d. No to, chto ne ukladyvalos' v ramki obshcheprinyatogo, naprimer zadanie vstat' na stol, trebovalo znachitel'no bol'shego vremeni. Devid proyavlyal neobyknovennuyu izobretatel'nost', preodolevaya vnutrennie zaprety dressiruemyh. Kogda on v processe formirovaniya togo ili inogo elementa povedeniya menyal taktiku, dlya nas vseh eto bylo naglyadnoj demonstraciej iskusstva dressirovki v otlichie ot strogo nauchnogo podhoda k nej. Naprimer, kogda otrabatyvalos' vlezanie na stol, a dressiruemyj tol'ko opiralsya na ego kryshku, no ne mog prinudit' sebya zalezt' na nego s nogami, Devid vyshel iz zatrudneniya, zastaviv ego projti za stol, a potom pyatit'sya pryamo k korzine dlya bumag, tak chto on spotknulsya o nee i nevol'no sel na stol - tem samym vnutrennij zapret byl razrushen. Interesno bylo i vyyasnyat', kto podhodit k roli dressiruemogo zhivotnogo, a kto ne ochen'. Intellekt, po krajnej mere introspektivnyj) natrenirovannyj v obobshcheniyah, v etom sluchae plohoj pomoshchnik. Myslyashchij chelovek sklonen ostanavlivat'sya i dumat', pytayas' otgadat', chego dobivaetsya dressirovshchik, a eto tol'ko pustaya trata vremeni: ved', poka on stoit nepodvizhno, dressirovshchiku prosto nechego zakreplyat' i pooshchryat'. Samolyubivye lyudi inogda nachinali zlit'sya, osobenno kogda, ne somnevayas', chto ugadali pravil'no, oni postupali v sootvetstvii so svoej dogadkoj - i ne voznagrazhdalis' svistkom! (Del'finy v podobnoj situacii tozhe zlyatsya. Dressiruemyj chelovek hmuritsya i vorchit sebe pod nos, a del'fin ustraivaet grandioznoe "plyuhan'e" i okatyvaet dressirovshchika s golovy do nog.) Luchshe vsego rol' dressiruemogo udaetsya obshchitel'nym pokladistym lyudyam, kotorye ne boyatsya popast' v smeshnoe polozhenie. Odnazhdy, kogda mne prishlos' uchastvovat' v televizionnoj peredache, ya reshila, chto vedushchij mog by stat' prekrasnym ob容ktom dlya takogo opyta, i predlozhila na ego primere prodemonstrirovat' principy dressirovki del'finov. YA napisala na listke, chego namerena ot nego dobit'sya, pokazala listok zritelyam, a zatem poprosila vedushchego pohodit' u stola i s pomoshch'yu svistka bystro dobilas', chtoby on snyal klipsy s moej sosedki i nadel ih na sebya. Vedushchij byl zhivym po nature chelovekom, derzhalsya raskovanno, i ego "dressirovka" zanyala okolo dvuh minut. Devid, kak vse prirozhdennye dressirovshchiki, pri vide podhodyashchego ob容kta dressirovki srazu zagoralsya. Odnazhdy vo vremya "igry v dressirovku" ya predlozhila rol' podopytnogo zhivotnogo Leua Kelekolio, nashej novoj i sovershenno ocharovatel'noj "gavajskoj devushke". Ona byla ochen' tihoj i sderzhannoj, i ya podumala, chto eto pomozhet ej rasslabit'sya i pochuvstvovat' sebya bolee uverenno. Svistok vzyal kto-to iz mladshih dressirovshchikov. Leua voshla v komnatu, nachala prohazhivat'sya i uzhe poluchila dva-tri svistka, kak vdrug Devid voskliknul: "Vot eto del'fin! Prelest' kak rabotaet! Dajte-ka mne svistok!", - i dovel "dressirovku" do konca sam prosto radi udovol'stviya sformirovat' povedencheskij element u vospriimchivogo ob容kta. Imenno vo vremya "igry v dressirovku" ya vpervye chetko osoznala raznicu mezhdu tem, chto znaet specialist po operantnomu naucheniyu, i tem, chto znaet professional'nyj dressirovshchik, - mezhdu naukoj o dressirovki i iskusstvom dressirovki. My nazvali eto "dressirovkoj po-karenski" i "dressirovkoj po-devidovski" i inogda v kachestve uprazhneniya pisali na doske, chto k chemu otnositsya. Priemy vrode priucheniya k svistku, tajm-autov i limita vremeni pomeshchalis' v pervyj stolbec, a vo vtorom perechislyalos' chto-nibud' vrode "Znat', kogda ostanovit'sya", "Pridumyvanie priemov formirovaniya" i "Vybor horoshego ob容kta". YA ponyala, chto sushchestvuyut dva bol'shih lagerya dressirovshchikov: psihologi s ih izyashchnymi, pochti matematicheskimi pravilami dressirovki, kotorye, pravda, pochti ne zatragivayut "dressirovki po-devidovski", to est' ozarenij, intuitivnogo umeniya predugadat' reakciyu zhivotnogo, vybora tochnogo momenta; i professional'nye dressirovshchiki-praktiki s bol'shim lichnym opytom, no s inercionnym povedeniem lyudej, ne sposobnyh v svoih priemah formirovaniya povedeniya otdelit' poleznoe ot chistoj tradicii i sklonnyh slishkom mnogoe ob座asnyat' tol'ko individual'nymi svojstvami zhivotnyh i magneticheskoj lichnost'yu dressirovshchika. Dva bol'shih lagerya, nagluho izolirovannyh drug ot druga. My v Parke soprikasalis' i s tem i s drugim lagerem: instrukcii Rona i rassprosy priezzhayushchih k nam uchenyh o tonkostyah teorii naucheniya obespechivali nauchnuyu osnovu, a konkretnye problemy, porozhdaemye neobhodimost'yu provodit' ezhednevno desyat' predstavlenij s dressirovannymi zhivotnymi, nepreryvno var'iruya eti predstavleniya, rodnili nas s lagerem praktikov. Gde-to v pogranichnoj zone mezhdu etimi dvumya lageryami eshche zhdut svoego otkrytiya novye istiny i bolee glubokoe ponimanie prezhnih. Mne kazalos', chto ya osobenno yasno oshchushchayu eti istiny - ili, vo vsyakom sluchae, voprosy, kotorye mogut natolknut' na ih otkrytie, - kogda my zanimalis' "igroj v dressirovku". CHto takoe "soobrazitel'nost'"? CHto takoe "tupost'"? Pochemu ty vlyubish'" eto zhivotnoe, a ne to? I pochemu, pochemu zhivotnoe lyubit dressirovshchika? V kakoj moment i pochemu iskusstvennaya sistema obshcheniya, stroyashchayasya na operantnom nauchenii, nachinaet smenyat'sya podlinnym obshcheniem, tem chuvstvom, kotoroe dressirovshchiki nazyvayut "kontaktom"? Zamechatel'noe chuvstvo, kotoroe voznikaet, kogda dressirovshchik slovno by ponimaet zhivotnoe iznutri, a zhivotnoe nachinaet reagirovat' na golos i emocii dressirovshchika. S loshad'mi i sobakami eto dlya nas kak by samo soboj razumeetsya, no s bolee chuzhdymi nam del'finami takuyu blizost' nado zasluzhit'. Kakoe volnuyushchee, pochti zhutkoe chuvstvo voznikaet, kogda zhivotnoe vdrug prevrashchaet sistemu dressirovki v sredstvo obshcheniya s vami! Lyudi lyubyat rassprashivat' dressirovshchikov del'finov pro "obshchenie" s nimi. YA obychno otmahivayus' ot etogo voprosa, otvechaya, chto mne dlya obshcheniya vpolne dostatochno svistka i vedra s ryboj. Za mnogie gody nablyudenij ya ne obnaruzhila ni malejshih priznakov togo, chto u del'finov est' svoj abstraktnyj yazyk, chto oni ne prosto milye i ochen' smyshlenye zhivotnye. Odnako blagodarya dressirovke my vstupali s nashimi zhivotnymi v dvustoronnee obshchenie, hotya tochnee bylo by skazat', chto my priobshchalis' drug k drugu. Pomnyu, kak my s Devidom odnazhdy shli mimo Teatra Okeanicheskoj Nauki, kogda tam zakanchivalos' predstavlenie. S dorozhki nam byla vidna podnyataya ploshchadka s mladshim dressirovshchikom, kak raz podavavshim Makua signal dlya pryzhka v vysotu. Nam byl viden i Makua, kotoryj lenivo poglyadyval iz vody na dressirovshchika to odnim glazom, to drugim, slovno ponyatiya ne imel ni o kakih pryzhkah. Devid s dorozhki v pyatnadcati metrah ot bassejna serdito kriknul: "Makua!". Del'fin rasteryanno vzglyanul skvoz' steklyannuyu stenku v nashem napravlenii, nyrnul, razognalsya i prygnul na shest' metrov vverh k protyanutoj ruke dressirovshchika. My nikogda ne pribegali k nakazaniyam ili ugrozam: prosto Makua horosho znal Devida, znal, chto Devid zhdet ot nego disciplinirovannosti, i, uslyshav golos Devida, vypolnil komandu mladshego dressirovshchika. Psiholog Ron SHusterman kak-to rasskazal mne pro samku del'fina, kotoraya nauchilas' delat' seriyu pravil'nyh vyborov, nazhimaya na odnu iz dvuh panelej i poluchaya za eto rybu iz kormovogo apparata. I vot odnazhdy posle dvuh-treh pravil'nyh reakcij ona vydala dlinnuyu seriyu splosh' nevernyh vyborov - i, po-vidimomu, namerenno. Ron rasteryalsya, no potom zaglyanul v kormovoj apparat i obnaruzhil, chto ryba v nem vysohla i stala nes容dobnoj. Podopytnoe zhivotnoe ispol'zovalo eksperimental'nuyu situaciyu, chtoby soobshchit' ob etom fakte. I, kak tol'ko rybu zamenili, vnov' perestalo oshibat'sya. YA sama nablyudala, kak del'finy "huliganili", chtoby ob座asnit' dressirovshchiku, chto im nuzhno. Tak, del'fin otkazyvalsya proplyt' skvoz' dvercu i razeval rot, "govorya": "|j, Rendi, prezhde chem my nachnem rabotat', poglyadi syuda! U menya mezhdu zadnimi zubami zastryala provolochka; vytashchi ee, pozhalujsta!" Tochno tak zhe mne dovelos' nablyudat', kak zhivotnoe, razreshaya svoi nedoumeniya, proveryalo usloviya dressirovochnogo zadaniya. Posle togo, kak my otrabotali dvojnoj pryzhok malyh kosatok v Buhte Kitobojca, kogda Makapuu i Olelo odnovremenno pereletali cherez verevku navstrechu drug drugu, ya zanyalas' drugimi delami, i pryzhok nachal utrachivat' chetkost'. Olelo stala zapazdyvat' na sekundu-dve: Makapuu uzhe nyryala, kogda Olelo tol'ko-tol'ko vzletala v vozduh. Dressirovshchiki poprosili pomoshchi. Pryzhok byl privyazan k zvukovomu signalu, i ya reshila ispol'zovat' eto, chtoby ispravit' promahi Olelo, polagaya, chto pridetsya potratit' na eto neskol'ko dnej, esli ne nedel'. Mezhdu predstavleniyami my ustroili korotkij seans dressirovki. Dzhenni, Devid, Diana i ya natyanuli verevku, devochki vyveli kosatok na ishodnuyu poziciyu. YA vklyuchila signal. Kosatki poplyli k verevke. Makapuu prygnula pervoj, i v tot moment, kogda ona vyskochila iz vody, ya otklyuchila signal, a ee dressirovshchik svistnul. Tut prygnula Olelo. Svistok molchal, i, kogda kosatki podplyli k "|sseksu", Makapuu poluchila rybu, a Olelo ostalas' ni s chem. YA snova vklyuchila signal. Na etot raz Olelo potoropilas'. Vpervye za neskol'ko dnej ona pereneslas' cherez verevku odnovremenno s Makapuu. Obe oni v vysshej tochke pryzhka uslyshali svistok, i obe poluchili mnogo ryby. Ura! YA snova vklyuchila signal. Makapuu prygnula pervoj. YA otklyuchila signal prezhde, chem prygnula Olelo - s zapozdaniem, ne poluchiv ni svistka, ni ryby. CHetvertaya popytka. YA vklyuchila signal, i Olelo prodelala besprecedentnuyu veshch': ona proplyla na storonu Makapuu i prygnula odnovremenno s nej, no v tom zhe napravlenii, a ne navstrechu. I snova ostalas' bez ryby. Pyataya popytka. Olelo prygnula so svoej storony pochti - no ne sovsem - odnovremenno s Makapuu. Ona byla v vozduhe, kogda ya otklyuchila signal, i ee svistok razdalsya - no vse zhe s legkim zapozdaniem. CHuvstvuya sebya sovershenno besserdechnoj, ya dala Makapuu ee obychnoe kilogrammovoe voznagrazhdenie, a Olelo - odnu-edinstvenuyu krohotnuyu koryushku. Olelo v bukval'nom smysle vzdrognula ot udivleniya i posmotrela mne pryamo v glaza. SHestaya popytka. Razdalsya signal. Olelo yavno vstrepenulas', prygnula sinhronno s Makapuu, poluchila svistok i solidnoe voznagrazhdenie, posle chego uzhe vsegda prygala bezuprechno. Takim obrazom, ona primenila k nam nauchnyj metod, soznatel'no vyyasnyaya tochnuyu sut' zadaniya. V rezul'tate primerno za desyat' minut raboty ona poluchila otvety na vse svoi nedoumeniya. A eto i est' obshchenie. Odin iz samyh poeticheskih momentov obshcheniya cherez dressirovku, kakie mne dovelos' razdelit' s zhivotnym, ya ispytala, rabotaya s Maliej, novoj samkoj morshchinistozubogo del'fina, vo vremya samogo prostogo operantnogo naucheniya. Mimoletnoe sobytie, ispolnennoe takogo znacheniya, chto ya reshila opisat' ego v nauchnoj stat'e (Rguog K. Behavior and Learning in Whales and Porpoises. - Die Naturwissenschaften, 60 (1973), 412-420). Dressirovka zakreplyala pryzhok u morshchinistozubogo del'fina, i zhivotnoe rabotalo ohotno. V processe dressirovki zhivotnoe ispustilo svoeobraznyj zvuk, kotoryj dressirovshchik tozhe voznagradil. ZHivotnoe povtorilo etot zvuk neskol'ko raz, i, zainteresovavshis', dressirovshchik perestal zakreplyat' pryzhok, a zanyalsya zakrepleniem zvuka. |to bylo oshibkoj. Dannoe zhivotnoe eshche ni razu ne ostavalos' bez pooshchreniya za to, chto ono nauchilos' prodelyvat' v ozhidanii voznagrazhdeniya. Posle neskol'kih ostavshihsya bez voznagrazhdeniya pryzhkov zhivotnoe rasserdilos': ono otkazalos' podplyt' k dressirovshchiku za ryboj, otplylo v dal'nij konec bassejna i ostalos' tam. Sleduyushchie dva dnya ono otkazyvalos' ot korma. Obsledovanie ne vyyavilo nikakih simptomov zabolevaniya. Na tretij den' ono samo prygnulo i vzyalo korm. Dressirovshchik pooshchryal posleduyushchie pryzhki, a zatem privel ih pod stimul'nyj kontrol' i svyazal s opredelennym dvizheniem ruki. ZHivotnoe usvoilo etot novyj kriterij: ono prygalo, kogda ruka podnimalas', i vyzhidalo, poka ona ostavalas' opushchennoj. V odin iz periodov ozhidaniya ono vnov' izdalo tot zhe svoeobraznyj zvuk. Dressirovshchik nemedlenno voznagradil ego za zvuk, a zatem podnyal ruku i voznagradil za posledovavshij pryzhok. Vozmozhno, takaya cep' sobytij pozvolila del'finu razobrat'sya v pravilah, opredelyayushchih, kogda pryzhki budut voznagrazhdat'sya vne svyazi s voznagrazhdaemym zvukom. ZHivotnoe podplylo k dressirovshchiku, neskol'ko raz pogladilo ego ruku grudnym plavnikom (laska, obychnaya mezhdu del'finami, no krajne redko proyavlyaemaya po otnosheniyu k cheloveku) i v techenie sleduyushchih desyati minut ne tol'ko demonstrirovalo pravil'nuyu reakciyu na signal "prygaj", no i v opredelennoj stepeni usvoilo reakciyu na komandu "izdaj zvuk", podavaemuyu drugim zhestom ruki (tam zhe). Maliya, prelest' Maliya, pojmannaya sovsem nedavno, eshche ne osvoivshayasya s nevolej, eshche takaya robkaya, ispol'zovala zhest del'finov, chtoby soobshchit' mne primerno sleduyushchee: "Nu nichego, glupyshka! Teper' ya ponyala, chego ty dobivaesh'sya, i ya na tebya bol'she ne serzhus'". U menya ne bylo sposoba soobshchit' ej, chto pochuvstvovala ya. A pochuvstvovala ya, chto vot-vot rasplachus'.6. Ptich'i mozgi i vrednye vydry Na territorii parka "ZHizn' morya" sohranilis' razvaliny gavajskih hizhin. I my vossozdali starinnuyu derevnyu sredi derev'ev, kotorye ostavili posredi Parka. Poluchilos' chto-to vrode malen'kogo muzeya pod otkrytym nebom, gde my vystavili vzyatuyu vzajmy kollekciyu starinnyh gavajskih izdelij. No emu ne hvatalo zhizni, i bylo resheno vodvorit' tuda koe-kakih zhivotnyh iz teh, kotorye drevnie gavajcy privezli s soboj na neobitaemye togda ostrova: odnu-dvuh sobak, svinej i gavajskih kurochek. S drevnimi moreplavatelyami priplyla zajcem i dikaya gavajskaya krysa, stavshaya teper' bol'shoj redkost'yu, no soblaznit' ideej krysinogo ugolka v muzee mne tak nikogo i ne udalos'. Vo vremya poezdki na sosednij ostrov Molokai ya zametila pod rybach'ej hizhinoj tipichnuyu gavajskuyu sobaku "poi" - burogo kosobryuhogo nevzrachnogo shchenka s oblezlym hvostikom. Uplativ beshenuyu cenu v pyat' dollarov, my priobreli shchenka na rol' nashej oficial'noj sobaki i narekli ego K.K.Kaumanua v chest' mificheskogo gavajskogo gosudarstvennogo muzha. K sozhaleniyu, posle kursa glistogonnyh sredstv okruzhennyj nezhnymi zabotami K.K. vyros v krasavca-psa s ognenno-ryzhej sherst'yu, blagorodnoj osankoj i pushistym hvostom, polnost'yu utrativ shodstvo s obychnymi gavajskimi dvornyazhkami, no tem ne menee svoyu zadachu on vypolnyal. Zatem my dostali v zooparke Gonolulu dvuh ocharovatel'nyh porosyat chernoj dikoj svin'i i razdobyli neskol'ko nastoyashchih dikih kurochek, kotorye eshche obitayut na vole v lesah Kauai. Edva my obzavelis' vsej etoj zhivnost'yu, kak dressirovshchiki nachali tochit' na nee zuby. Pes bystro nauchilsya plavat' v piroge po Buhte Kitobojca i ispolnyat' neskol'ko nomerov, naprimer, on privyazyval prichalivshuyu k ostrovku pirogu, neskol'ko raz obezhav s verevkoj vokrug kola. No, boyus', vpechatlenie na zritelej pes proizvodil tol'ko v tot moment, kogda vsled za del'finami poluchal rybeshku i s容dal ee s vidimym udovol'stviem. Do sih por ne ponimayu, pochemu eto ih tak izumlyalo. Sobaki lyubyat rybu i ne obrashchayut vnimaniya na plavniki i kosti. Odnako zriteli vsyakij raz ahali. Miniatyurnye kurochki byli ochen' mily, hotya i kaprizny, i my zadumali ustroit' s nimi i porosyatami nebol'shoe dopolnitel'noe predstavlenie v Gavajskoj Derevne. My potratili nemalo sil i deneg na ustanovku gromkogovoritelej, na sozdanie rasskaza o byloj zhizni gavajcev i na zamanivanie publiki v Derevnyu po doroge ot odnogo demonstracionnogo bassejna k drugomu. V zrelishchnom otnoshenii my poterpeli polnyj proval: kogo mogli uvlech' kury i svin'i posle del'finov i kosatok? No vot sama dressirovka okazalas' ochen' interesnoj. Vela Uolvork i Nensi Kim, dve nashi zamechatel'nye "gavajskie devushki", nachali rabotat' s kurochkami. Vela obuchila chetyreh petushkov rassazhivat'sya po vetkam v Gavajskoj Derevne. Zatem ona nachinala zvat' ih, i, uslyshav svoyu klichku, kazhdyj petushok priletal i sadilsya na ee protyanutuyu ruku. Nensi obuchila dvuh kurochek razbirat' vmeste s nej cvetki dlya girlyand. Ona sazhala ih pered korzinoj s plastmassovymi cvetkami - krasnymi, belymi i rozovymi. Odna kurochka bystro vytaskivala vse krasnye cvetki, vtoraya otsortirovyvala belye, a rozovye cvetki ostavalis' v korzine. Dva petushka nauchilis' kukarekat', kogda na nih ukazyvali pal'cem, a odna kurochka ispolnyala poteshnuyu hulu. S porosyatami prishlos' povozit'sya. Svin'i slyvut ochen' smyshlenymi, no my obnaruzhili, chto ih vozmozhnosti sil'no ogranicheny iz-za ih teloslozheniya i natury. Ot svin'i, naprimer, mozhno bukval'no za dve-tri minuty dobit'sya, chtoby ona tolkala chto-to pyatachkom - eto dejstvie dlya svinej estestvenno. S drugoj storony, nauchit' svin'yu nosit' ponosku okazalos' prakticheski nevozmozhno: veroyatno, svin'i prosto ne zaprogrammirovany nosit' chto-nibud' vo rtu. Krome togo, svin'i po-svinski upryamy. Napravlyat' begushchuyu pered vami svin'yu hvorostinkoj vy mozhete, no vot dobit'sya, chtoby svin'ya shla ryadom s vami na povodke, udaetsya lish' cenoj ogromnogo truda. V dovershenie vsego byli veshchi, kotorye nashi svinki cenili dazhe bol'she pishchevogo pooshchreniya, naprimer vozmozhnost' povalyat'