ee, ischerpyvaetsya tem, chto ona opoyasyvaet zhivotnoe i uderzhivaet ostal'nuyu sbruyu na polozhennyh mestah, imeet cheressedel'nik, podushku-sedelku, smyagchayushchuyu davlenie na pozvonochnik loshadi, podpruzhnyj remen', otstegivayushchijsya s obeih storon, petli dlya oglobel', ottyazhki, prepyatstvuyushchie ogloblyam zadirat'sya, kol'ca dlya propuska vozhzhej, kol'co dlya podhvostnika (prohodyashchego pod repicej, kotoraya sluzhit "fiksatorom", ne pozvolyayushchim vsej sbrue soskol'znut' vpered) i kryuchok dlya martingala, kotoryj soedinen s drugim "fiksatorom" - uzdechkoj na golove loshadi. Sledovatel'no, podpruga sostoit primerno iz dvadcati kuskov kozhi i po men'shej mere iz vos'mi zastezhek i drugih metallicheskih chastej. V celom zhe sbruya vklyuchaet okolo sta pyatidesyati otdel'nyh elementov. I kazhdyj iz nih sovershenno neobhodim, chtoby sbruya nadezhno vypolnyala svoe nazna-chenie. Razmery, forma, prochnost', material i sposob prikrepleniya kazhdogo elementa strogo opredelyayutsya ego funkciej. A teper' podumajte vot o chem. Lezhavshaya peredo mnoj sbruya vo vseh detalyah, za isklyucheniem chisto dekorativnyh, byla prakticheski takoj zhe, kakuyu nadevali na loshadej voznicy egipetskih kolesnic tri tysyachi let nazad. I znachit, eta sbruya sozdavalas' malo-pomalu eshche zadolgo do vozniknoveniya egipetskoj civilizacii. Sledovatel'no, eto byl slozhnyj process, a vovse ne ozarenie, snizoshedshee na smyshlenogo peshchernogo cheloveka, kotoryj v odno prekrasnoe utro vzyal da i pridumal, kak emu zapryach' loshad'. Vot tut-to ya nakonec osoznala, chto ideal'nuyu sbruyu dlya del'finov nam srazu ne sozdat'. Kak raz togda u nas pobyval Bill Bejli, dressirovshchik odnoj iz voenno-morskih stancij. On rabo-tal tam s del'finom, kotorogo oni v Kalifornii vypustili v otkrytoe more "pripryazhennym" k bujku. I s problemoj sbrui Bill vozilsya uzhe dovol'no davno. Poslednyaya ego model' sostoyal iz uzkogo remennogo kol'ca daleko pozadi spinnogo plavnika, kotoroe prohodyashchimi po bokam zhivotnogo remnyami soedinyalos' s homutom na shee i remnem, opoyasyvayushchim bryuho. Nam takaya konstrukciya ponravilas'. Krome togo, Bill posovetoval vzyat' dlya sbrui material, o kotorom ya dazhe ne podumala. Kozhu v vode, razumeetsya, ispol'zovat' nel'zya. Rezina bystro utrachivaet uprugost'. Verevki natirayut kozhu. Materiya gniet. Bill ispol'zoval myagkuyu, krepkuyu nejlono-vuyu tes'mu, iz kotoroj izgotovlyayutsya parashyutnye stropy. YA razdobyla takuyu tes'mu, i tut nam vyzvalas' pomoch' Fillis Norris. Po nabrosku Billa oni s Dotti soorudili dlya Pono sbruyu vo mnogih otnosheniyah vpolne udovletvoritel'nuyu. Edinstvennyj sushchestvennyj ee nedostatok zaklyuchalsya v tom, chto kak sleduet oblachit' v nee Pono s borta bassejna bylo pochti nevozmozhno. CHtoby popravit' ee i nadezhno zastegnut', Dotti prihodilos' nadevat' masku i prygat' v vodu. Uzhe pozzhe mne dovelos' uvidet' udivitel'no izyashchnoe reshenie problemy del'fin'ej sbrui, do kotorogo ya sama ne dodumalas'. V fil'me Majka Nikolsa "Den' del'fina" zhivotnye taskali svoi instrumenty v kol'cevidnom plastmassovom kontejnere, kotoryj derzhalsya na ih tulovishche sovershenno svobodno, kak nadetyj na ruku braslet bez zastezhki. Del'finy bystro plavali i prygali, po-vidimomu, ne ispytyvaya nikakih neudobstv, a gladkaya plastmassa razdrazhala ih kozhu ne bol'she, chem solnechnye ochki razdrazhayut kozhu u nas na lice. Pered tem kak my vzyali Pono v more, Govard Boduin priehal na Gavaji proverit' svoi pribory, i, v chastnosti, datchik davleniya i elektrokardiograf, s pomoshch'yu kotorogo on namerevalsya sledit' za serdcem nyryayushchego zhivotnogo. YA privela ego v Teatr Okeanicheskoj Nauki, chtoby isprobovat' pribory na Makua. YA opasalas', chto Pono eshche nedostatochno podgotovlena k znakomstvu s nimi, no byla ubezhdena, chto starina Makua spokojno pozvolit nadet' na sebya poyas s chernymi yashchichkami Govarda i, kak staryj professional, otnesetsya ko vsej procedure s dostatochnym terpeniem. V pereryve mezhdu predstavleniyami my vypustili Makua v demonstracionnyj bassejn, ya zastegnula na nem poyas Govarda, potom snyala poyas i dala Makua ryby. Vse soshlo otlichno. Zatem my podvesili k poyasu odin iz priborov, ya podozvala Makua i nachala snova nadevat' na nego poyas. Makua vzvilsya, na dyby, tochno ispugannaya loshad', umchalsya v protivopolozhnyj ugol i zatailsya tam. CHto zhe eto takoe?! - Mozhet byt', delo v signale, - neuverenno predpolozhil Govard. V kakom eshche signale? Nu... on dumal, chto ya znayu. Pribor izdaet ochen' gromkij zvuk, no tol'ko na chastotah, slishkom vysokih dlya chelovecheskogo sluha. Dlya chelovecheskogo - mozhet byt', no ne dlya del'fin'ego. Makua, veroyatno, pochuvstvoval sebya tak, slovno my pytalis' privyazat' emu k bryuhu revushchuyu parohodnuyu sirenu. Govard, krome togo, privez prisposoblenie, k kotoromu predstoyalo nyryat' Pono, - rychag na tyazhe-lom kabele, chtoby opuskat' ego s katera na nuzhnuyu glubinu. Pono budet nyryat' i nazhimat' na rychag, vklyuchayushchij zummer, i takim obrazom dressirovshchik uznaet, chto zadacha vypolnena, a Pono uznaet, chto sdelala vse pravil'no i ee zhdet voznagrazhdenie. Dotti nachala rabotat' s Pono i rychagom v dressirovochnom bassejne. Nedeli za tri do predpolagaemogo nachala eksperimentov v otkrytom more nam prishlo v golovu, chto dressirovku s tem zhe uspehom mozhno vesti v Teatre Okeanicheskoj Nauki na glazah u zritelej. Hoku nedavno bolel, i ya schitala, chto emu i Kiko pora otdohnut'. My otpravili oboih v dressirovochnyj otdel, a Pono i Keiki zabrali v park "ZHizn' morya". Blagodarya Pono i Keiki predstavleniya v Teatre Okeanicheskoj Nauki priobreli osobyj smysl. |to zhe byli nastoyashchie eksperimental'nye zhivotnye, i vse, chto oni prodelyvali pered zritelyami, sluzhilo opredelennoj nauchnoj celi. Te, kto prihodil snova cherez neskol'ko dnej - a takih zritelej nabiralos' ne tak uzh malo, - svoimi glazami videli, naskol'ko uspeshno idet obuchenie. Pono demonstrirovala proplyv skvoz' obruchi, vhodivshij v eksperiment po opredeleniyu soprotivleniya, kotoroe voda okazyvaet telu del'fina. Keiki priuchilsya nosit' naglazniki dlya issledovanij eholokacionnoj sposobnosti del'finov, kotorye predpolagal provesti Ken. Oba zhivotnyh podchinyalis' otzyvnomu signalu i po komande zaplyvali na nosilki. Pono nyryala k rychagu zummera u samogo dna bassejna. Vo vremya kazhdogo predstavleniya Dotti spuskalas' pod vodu i nadevala na Pono ee sbruyu s priborami. Rendi i Dotti prosto blistali, menyayas' rolyami na protyazhenii odnogo predstavleniya - snachala Rendi rabotala s del'finami, a Dotti chitala lekciyu, zatem Dotti brala zhivotnyh na sebya i ustupala Rendi lekcionnuyu ploshchadku. Zriteli zhe naglyadno ubezhdalis', chto obe oni zanimayutsya nastoyashchim delom i obe horosho znayut to, chem zanimayutsya. Ken tozhe byl dovolen. Sperva on, vozmozhno, opasalsya, chto ego eksperimental'nyh zhivotnyh eks-pluatiruyut v kommercheskih celyah i chto v mikrofon budut soobshchat'sya ne vpolne vernye svedeniya. No my v etom smysle byli chrezvychajno shchepetil'ny, a vskore stalo yasno, chto pyat' ezhednevnyh predstavlenij ravny pyati dressirovochnym seansam vmesto teh dvuh, kotorye nam udavalos' vykro-it' v peregruzhennom dressirovochnom otdele, gde vsegda carila sumatoha. Oba del'fina delali bystrye uspehi. |ksperiment, k kotoromu my gotovili Pono, uvlekatel'no opisan Kenom v ego knige "Nablyudatel' del'finov". YA zhe byla prosto zritel'nicej i nikakogo pryamogo uchastiya v nem ne prinimala. Odnako zritel'nicej ya byla krajne zainteresovannoj i oshchushchala sebya otvetstvennoj za vse proishodyashchee. V te dni, kogda Pono rabotala v otkrytom more, prakticheski vse zapisi v moem dnevnike svyazany s etim eksperimentom. Ponedel'nik, 5 oktyabrya 1964 goda Ken nameren zavtra vzyat' Pono v more. YA ne slishkom doveryayu priborom Govarda Bolduina, kotorye ej pred-stoit nosit'. Oni postoyanno lomayutsya v Teatre Okeanicheskoj Nauki, tak chto zhe s nimi budet v more? Ochen' napryazhennyj moment - Pono vpervye okazhetsya v more na svobode. Ne poteryaem li my ee? Budet li ona rabotat'? Sbruyu eshche uslozhnili. Ee neudobno nadevat', a Pono neudobno ee nosit'. Po-moemu, Ken slishkom toropitsya. A mozhet byt', my, dressirovshchiki, tyanem vremya i prodvigaemsya slishkom medlenno! Odnako Ken vel sebya ochen' blagorodno, razreshiv nam ispol'zovat' Keiki i Pono v predstavleniyah, i chto ni govori, a ved' eksperiment s Keiki uvenchalsya polnym uspehom. Navernoe, nas vseh pered nachalom takih eksperimentov obyazatel'no dolzhny muchit' somneniya. Priehali Lilli. Uil'yam SHevill (specialist po kitoobraznym iz Okeanograficheskogo instituta v Vuds-Hole) priedet v subbotu. CHut' li ne vse svetila del'finologii soberutsya pod odnoj kryshej! Vtornik, 6 oktyabrya 1964 goda Segodnya Pono otpravili v buhtu Pokai. Odin den' ona budet rabotat' ryadom s sudnom v gavani, a potom nachnutsya eksperimenty v otkrytom more. Vernulsya Govard Bolduin - vdobavok k Gregori Bejtsonu, a takzhe k Dzhonu Lilli i Billu SHevillu. Bill SHevill razvlekaet nas vseh uchenym ostroumiem. Lilli yavilsya v yarkih kletchatyh shortah, i Bill voskliknul: "Glyadite-ka! Dzhon obzavelsya setchatoj okraskoj!" Segodnya ya uzhasno razozlilas' na oboih Lilli za to, chto oni ne ostalis' poglyadet' na predstavlenie v Buhte Kitobojca. Podumat' tol'ko! Ved' ona eshche ni razu ne videla vertunov. U nee byla stirka, i oni ushli. Mozhet byt', ona ne lyubit del'finov? Sreda, 7 oktyabrya 1964 goda Segodnya Pono rabotala ochen' udachno. Ona robela, staralas' derzhat'sya poblizhe k Dotti, podchinyalas' otzyv-nomu signalu, nyrnula k primanke ryadom s "Imua", stoyavshim na yakore v gavani, ne pugalas' drugih sudov i dazhe poplyla vsled za odnim iz nih, tak chto ee prishlos' otozvat'. Mezhdu eksperimentami ona razvlekalas' tem, chto taskala so dna pivnye zhestyanki i grejpfrugovye korki. Ken prosto v nee vlyubilsya. Pribory Govarda vyshli iz stroya, i zapasnye chasti pridetsya Dostavit' samoletom s materika. CHetverg, 8 oktyabrya 1964 goda Mej bol'na. Dotti vse eshche v more, tak chto segodnya ya opyat' provela desyat' predstavlenij: pyat' raz vela rasskaz v Buhte Kitobojca i pyat' raz rabotala s zhivotnymi v Teatre Okeanicheskoj Nauki. Ni sekundy svobodnoj - dazhe moih rebyat iz shkoly zabrala Rendi L'yuis. Navernoe, s Pono vse-taki sledovalo poehat' mne. Oni ee segodnya poteryali. Posle togo kak oni vyshli v more, ona vse sil'nee vozbuzhdalas', a potom vozle primanki poyavilis' melkie akuly, i ona ischezla - v poslednij raz ee videli, kogda ona vyprygnula iz vody v polutora kilometrah ot nih. Mozhet byt', delo v tom, chto oni slishkom ee toropili - bolee soroka nyrkov, i oni doshli do glubiny 37,5 metra. K tomu zhe ona chasto nyryala bez signala, ne dozhidayas', chtoby ego vklyuchili, tak chto oni tratili vremya v more, pytayas' pogasit' nyryanie bez signala, a etogo, na moj vzglyad, delat' bylo nel'zya. (|tim sledovalo zanyat'sya v nachale dressirovki, i ya dolzhna byla by predvidet' takuyu vozmozhnost'.) Dotti rasstroena do slez i zavtra pojdet v more s signal'noj apparaturoj na poiski Pono. A ya hotela vzyat' vyhodnoj... Dva chasa nochi Ne mogu zasnut', vse dumayu o Pono. Bud' ya tam, ya, navernoe, inogda vozrazhala by, pust' dazhe v prisutstvii Lilli i SHevilla. Hotya Pono vse ravno mogla uplyt'. Nu, navernoe, Dotti dostatochno otstaivala Tochku zreniya dressirovshchikov. No chto zastavilo Pono uplyt'? Mozhet byt', steno tak i ostayutsya dikimi? Ili chto-nibud' sluchilos'? Ona poslushno plyla za "Imua", no, kak tol'ko oni vyshli na glubinu, yavno nachala nervnichat'. Pyatnica, 9 oktyabrya 1964 goda Horoshie novosti! Rybaki videli Pono v more u buhty Pokai - ona pyat' minut plyla za ih sudnom. Ken i Dzhim Kelli zavtra snova otpravyatsya iskat' ee. Ken i Dzhim iskali Pono eshche dva dnya. Zatem poiski prodolzhili Dotti i Govard Bolduin, no bezrezul'tatno. CHto zhe proizoshlo s Pono? Tshchatel'nyj analiz vseh obstoyatel'stv pozvolyaet predpolozhit', chto rabotavshij na nizkih chastotah zummer privlek akul, i Pono poddalas' panike. Ved' akuly, nesomnenno, vragi del'finov - v lyubom dikom stade u mnogih zhivotnyh na tele vidny shramy v forme polumesyaca ili zhe vyrvany kuski plavnikov: nanesti takie povrezhdeniya mogut tol'ko akuly. Po-vidimomu, del'finy sposobny uplyt' ot akul ili zashchitit'sya ot odinochnoj akuly, druzhno ee taranya, - rybaki inogda byvali svidetelyami takih shvatok. No okruzhennomu akulami odinokomu del'finu grozit ser'eznaya opasnost'. Vot kak Ken Norris opisal v nauchnoj stat'e to, chto proizoshlo s Pono: V konce koncov Pono otkazalas' nyrnut' eshche raz i nachala opisyvat' bystrye krugi vperedi sudna, vremya ot vremeni hlopaya po vode grudnymi plavnikami i hvostom - priznaki volneniya, horosho izvestnye dressirovshchikam del'finov. Inogda ona pri etom uplyvala dovol'no daleko. Tut my zametili, chto vozle zummera kruzhat tri nebol'shie akuly... My prigotovilis' podnyat' Pono na bort i vytashchili apparaturu, no ona ne podplyla na otzyvnoj signal i prodolzhala bystro plyt' nedaleko ot nas vse s temi zhe priznakami volneniya. Zatem ona napravilas' v otkrytoe more i skrylas' iz vida. Kogda my povernuli "Imua", chtoby sledovat' za nej, my zametili spinnoj plavnik i konchik hvosta krupnoj akuly (dlinoj okolo chetyreh metrov), dvigavshiesya pryamo k tomu mestu, gde tol'ko chto drejfoval "Imua" (Norris K.S. Open Ocean Diving Test with a Trained Porpoise. - Deep Sea Research, 12 (1965), 505-509). CHetyre metra! Prosto ogromnaya akula - dlinoj s dvuh vysokih muzhchin, stoyashchih na plechah drug u druga, i mnogo tyazhelee ih oboih vmeste. Neudivitel'no, chto Pono perepugalas'. K schast'yu, na nej ne bylo sbrui, i mozhno nadeyat'sya, chto ona blagopoluchno vernulas' k prezhnej vol'noj zhizni. S etih por ZHorzh vsegda, kogda plaval v etih vodah, bral s soboj na "Imua" signal'nuyu apparaturu Pono. Odnazhdy, mnogo mesyacev spustya, oni prohodili mimo stada steno, i ZHorzh, Leo, a takzhe Ken, kotoryj na etot raz byl s nimi, reshili, chto uznali sredi del'finov Pono. |to kazhetsya maloveroyatnym, no blagodarya mnogochislennym shramam i rubcam steno dovol'no legko razlichayutsya individual'no, a ZHorzh, Leo i Ken byli opytnymi nablyudatelyami. Oni srazu zhe ostanovili sudno, opustili v vodu izluchatel' zvuka i vklyuchili otzyvnoj signal. Del'fin, v kotorom oni opoznali Pono, otdelilsya ot stada, podplyl k "Imua" i sunul nos v izluchatel', kak byla priuchena delat' Pono. No u nih pod rukoj ne bylo ni ryby, ni svistka, chtoby voznagradit' ee, i prezhde, chem oni uspeli chto-nibud' pridumat', ona vernulas' k stadu i uplyla s nim. Na sleduyushchee leto Ken nametil eshche odnu seriyu eksperimentov s nyryayushchim steno. Teper' ya reshila zanyat'sya dressirovkoj sama. Menya ugnetala mysl', chto Pono vypustili v more, kogda ona eshche ne byla gotova k etomu, i ya chuvstvovala sebya vinovatoj. Mne kazalos', chto bolee produmannaya programma dressirovki i nadezhnoe zakreplenie snizyat vozmozhnost' togo, chto zhivotnoe uderet v samovolku. A esli opyat' sluchitsya neudacha, to vo vsyakom sluchae otvetstvennost' budet lezhat' tol'ko na mne i u menya hotya by ostanetsya uteshenie soznavat', chto ya prinyala vse mery predostorozhnosti, kakie tol'ko mogla pridumat'. Govard Bolduin privez novuyu primanku - obruch s elektroglazom. Nikakogo zummera - tol'ko svetovoj luch! Proplyvaya skvoz' obruch, zhivotnoe perekroet luch, i eto srazu vklyuchit signal na palube, a takzhe ul'trazvuk, kotoryj skazhet zhivotnomu, chto ono pravil'no vypolnilo svoyu zadachu. My vybrali Kai, samca steno, dovol'no agressivnogo, no prekrasno rabotavshego. Krome togo, vsemu, chto trebovalos' ot Kai, my nauchili eshche odnogo steno - samochku po imeni Hou ("schastlivaya"). Esli Kai vse-taki dezertiruet, ego smozhet zamenit' Hou. Ken otvel na eksperiment desyat' dnej i vybral dlya nego tu zhe buhtu Pokai, tihij malen'kij port, gde nachinala rabotat' Pono. Ot doma Kena, ot moego doma i ot parka "ZHizn' morya" do Pokai bylo dobryh dva chasa ezdy. Tep nahodilsya na materike, gde on razdobyval fondy dlya novogo proekta, a potomu my s Norrisami reshili sekonomit' ezhednevnye chetyre chasa na dorogu i na vremya eksperimenta perebrat'sya s det'mi v Pokai. YA nashla prelestnuyu moloden'kuyu devushku Klodiyu Kollinz, kotoraya soglasilas' pasti moih rebyat, poka ya ves' den' budu v more, i my snyali domiki v nedorogom otele na beregu. Krome chetyreh Prajorov i Klodii, shesti Norrisov, a takzhe ZHorzha i Leo, kotorye zhili na "Imua", nasha kompaniya vklyuchala dvuh mladshih dressirovshchikov (Blera Irvina i Boba Bollarda), Govarda Bolduina (s na-borom instrumentov i zapasnymi chastyami) i dvuh sotrudnikov zhurnala "Lajf" - pisatel'nicu Mardzh Bajere i fotografa Genri Groshinski. Deti podobralis' po vozrastnoj gamme ochen' udachno i proveli upoitel'nuyu nedelyu, pleskayas' v vode, stroya zamki iz peska, pogloshchaya rekordnye kolichestva tunca i arahisovogo masla, a v sumer-kah krepko zasypaya v uyutnyh polnyh peska postelyah pod plesk voln, lizhushchih mol, pod poskripyva-nie i tarahtenie rybach'ih sudov v portu, pod dal'nie golosa i smeh turistov i rybakov na beregu buhty. Tak zhe udachno podobralis' i vzroslye - kak po vozrastnoj gamme, tak i po avtoritetu. Dlya menya eto bylo blazhenstvo - nikakih administrativnyh problem i nepriyatnostej, kotorye kazhdyj den' por-tili mne krov' v Parke, nikakih oskorblennyh samolyubij i svar iz-za raspredeleniya obyazannostej, nikakogo byudzheta, nikakih ssor i flirtov, nikakih neosushchestvimyh ili protivorechivyh trebovanij ot nachal'stva, a tol'ko interesnaya rabota i gorstka lyudej, znayushchih, chto i kak nado delat'. Kakoe eto bylo schast'e! Kazhdoe utro my otpravlyalis' na motorke k "Imua", stoyavshemu na yakore sredi rybach'ej flotilii, i k Kai, kotoryj otdyhal ryadom s ego bortom v nebol'shoj udobnoj kletke, skonstruirovannoj Kenom. "Imua" podnimal yakor', i my medlenno vyhodili v spokojnoe letnee more (spokojnoe potomu, chto ego vsej svoej gromadoj zaslonyal ot vetra ostrov Oahu), buksiruya u borta Kai v ego kletke. Blagorazumnyj Kai vse vremya ostavalsya v seredine kletki, bez truda plyvya so skorost'yu "Imua". Vskore my okazyvalis' nad glubinami v trista i bol'she metrov. My veli opyty seriyami po 10-15 nyrkov, strogo soblyudaya vse detali povedencheskoj cepi, kotoruyu ya otrabotala s Kai. Snachala Bob Bollard zabiralsya v kletku i nadeval na Kai ego sbruyu. Zatem my otkryvali dvercu, i ya opuskala v vodu rychag. Kogda Kai nazhimal na rychag, on poluchal zvukovoj signal "nyryaj". Takim obrazom, esli emu ne terpelos' nachat' rabotu, on derzhalsya u borta, vyprashivaya, chtoby ya opustila rychag, a ne rashodoval sily na nezaplanirovannye nyrki. Kogda razdavalsya vklyuchennyj rychagom signal, Kai nyryal k obruchu, podveshennomu pod "Imua", proplyval skvoz' nego, peresekaya svetovoj luch, pooshchryalsya otzyvnym signalom, vsplyval, pooshchryalsya ryboj i vozvrashchalsya v kletku. |to vozvrashchenie v kletku pered sleduyushchim nyrkom pomogalo dopolnitel'no kontrolirovat' ego povedenie. Krome togo, esli by akuly vse-taki poyavilis', my, po nashim raschetam, mogli srazu zhe zaperet' Kai v kletke, garantiruya emu bezopasnost'. Genri Groshinski snimal vsyu etu proceduru pod vodoj dlya stat'i v "Lajf". Genri byl neplohim akvalangistom, no opasalsya akul - osobenno posle togo, kak uznal istoriyu Pono, kotoraya sbezhala v etih samyh vodah. Estestvenno, vse my staratel'no podlivali masla v ogon': my trogatel'no pro-shchalis' s nim i voznosili molitvy o ego blagopoluchnom vozvrashchenii vsyakij raz, kogda on gotovilsya ujti pod vodu, i uspokaivali ego, soobshchaya, chto akuly, hotya i vstrechayutsya vokrug Gavajskih ostrovov vo mnozhestve, na lyudej napadayut sravnitel'no redko, a zatem perechislyali vse izvestnye sluchai takih napadenij. Na samom zhe dele na protyazhenii etoj nedeli my ne videli v more ni edinoj akuly. Esli by oni poyavilis' gde-nibud' poblizosti, my by ih obyazatel'no obnaruzhili. Voda byla skazochno prozrachnoj: v lyubom napravlenii vzglyad pronikal po men'shej mere na shest'desyat metrov. My vse po neskol'ku raz spuskalis' pod vodu, chtoby polyubovat'sya etoj prozrachnost'yu - okean zamykalsya smutnoj sinevoj gluboko vnizu i daleko po storonam, a vverhu viselo dnishche "Imua", takoe chetkoe, slovno ono plavalo v vozduhe. ZHorzh i Leo vnimatel'no sledili za fotografom vse vremya, poka on ostavalsya v vode, i vglyadyvalis' v more vokrug. Esli by oni zametili akulu, gulkie udary po metallu (mozhno bylo, naprimer, bit' gaechnym klyuchom po kletke Kai) srazu by predupredili plovcov i oni uspeli by blagopoluchno vernut'sya na bort. Pod vecher, kogda Kai naedalsya do otvala, my zapirali ego v kletku i vozvrashchalis' v gavan'. Inogda my s Fillis stryapali obed, no chashche vzroslye otpravlyalis' v yaponskij restoranchik, obsluzhivav-shij glavn'm obrazom rybakov i takoj krohotnyj, chto nasha nebol'shaya kompaniya iz devyati-desyati chelovek zanimala tam polovinu stolikov. My eli sup miso, sasimi, sukiyaki, yakitori, ris v ogromnyh miskah i litrami pili yaponskoe pivo. Tihie zvezdnye vechera my provodili na plyazhe, igrali na gitare i slushali, kak Ken Norris ras-skazyvaet pro del'finov, a Mardzh i Genri - pro svoyu rabotu v "Lajf": smeshnye, volnuyushchie i grustnye istorii. Dva vechera podryad v buhtu zahodilo mnozhestvo molodi aveoveo. |ti vos'misantimetrovye krasnye rybki" ochen' vkusny, a krome togo, sluzhat otlichnoj primankoj. S nastupleniem temnoty ZHorzh priglasil vseh detej na "Imua" lovit' dlya nego aveoveo. Emu nuzhno bylo zapastis' primankoj dlya lovli akvariumnyh ryb. Kazalos', ot odnogo konca buhty do drugogo ot poverhnosti do dna na kazhdye sto kubicheskih santi-metrov vody prihodilos' po odnomu aveoveo. Na krohotnye kryuchki, podveshennye k korotkim bam-bukovym udilishcham, deti lovili rybeshku s takoj bystrotoj, s kakoj vzroslye uspevali nazhivlyat' eti kryuchki, i, poka u detej ne nachali slipat'sya glaza, vedra stremitel'no napolnyalis' malen'kimi alymi aveoveo. Povsyudu vokrug nas v temnote yaponcy i gavajcy s pristanej i palub, popivaya pivo, celymi sem'yami lovili pri svete gazovyh fonarej aveoveo, i smeh ih detej raznosilsya nad vodoj, meshayas' so smehom i krikami nashih rebyat. ZHiteli malen'kih gavajskih gorodkov udivitel'no vezhlivy. Kak i proshlym letom, vo vremya raboty s Pono, lyudi prihodili poglyadet' na del'fina, no oni nikogda ne nadoedali zhivotnomu ili dres-sirovshchikam - prosto smotreli, ulybalis', kivali nam i shli svoej dorogoj. Dnem rybaki boltali s ZHorzhem po radio, no ni odno sudno ni razu ne podoshlo k "Imua", chtoby poglazet' na nashu rabotu, i nikakie zevaki ne narushali pokoya nashih mirnyh dnej i vecherov. Na pyatyj den' my otlozhili raznoobraznye sbrui, kotorye nadevali na Kai. YA polagayu, chto Govard poluchil vse neobhodimye emu dannye, no menya, kak dressirovshchika, interesovalo odno: mozhno bylo uzhe ne vozit'sya so sbruej. Odnako my reshili provesti eshche odin eksperiment. Kai uzhe postoyanno nyryal na glubinu okolo 45 metrov, i Ken hotel vyyasnit', spadayutsya li u nego na takoj glubine legkie. Lyudi pogibayut, esli ih legkie pod vozdejstviem davleniya spadayutsya, no u del'finov rebra dovol'no gibki, i sozdavalos' vpechatlenie, chto ih legkie spadayutsya postoyanno i bez vsyakogo vreda dlya nih. Ken reshil, chto my mogli by eto proverit', izgotoviv poyas, kotoryj szhimalsya by, kogda zhivotnoe uhodilo v glubinu, a zatem, kogda ono vynyrivalo, snova rastyagivalsya by, ostavlyaya kryuchok v zashchelke, pokazyvayushchej, do kakoj stepeni on szhimalsya na glubine. My s Kenom otpravilis' v mestnuyu lavochku i priobreli vse neobhodimoe, a zatem ustroilis' na palube "Imua" i prinyalis' sooruzhat' nauchnyj pribor iz plastmassovoj linejki, dvuh mernyh lozhechek, polotna ruchnoj pily, shirokoj rezinki i vaty. Rabotal etot pribor ochen' neploho - to est' del'fin na glubine dejstvi-tel'no umen'shalsya v okruzhnosti i lozhechki dejstvitel'no zaceplyalis' za zub'ya pily, no, k sozha-leniyu, my ishodili iz togo, chto del'fin stanet v obhvate pouzhe santimetrov na desyat', a on, po-vidimomu, szhalsya znachitel'no bol'she. Nash zamechatel'nyj pribor ukazyval, chto szhatie imeet mesto, no ono nastol'ko prevoshodilo predel styagivaniya rezinki, sil'no rastyanutoj pered nyrkom, chto vse sooruzhenie prosto soskal'zyvalo, i kogda Kai vsplyval, ono, vmesto togo chtoby oblegat' ego "taliyu", neizmenno bez vsyakoj pol'zy boltalos' u nego na hvoste. Hotya teper' dlya polucheniya dannyh sbruya uzhe ne trebovalas', ya schitala, chto Kai vse-taki sleduet nosit' kakuyu-nibud' povyazku. YA znala, chto loshad' v uzde pojmat' na pastbishche dovol'no prosto, no bez uzdy ona poddaetsya oshchushcheniyu svobody i mozhet ne podpustit' cheloveka k sebe. A potomu Kai nyryal teper' v myagkom nejlonovom oshejnike. V etot, pyatyj den' my ostavalis' v more do pozdnego chasa. Kai, kak i drugim nashim del'finam, vo vremya napryazhennoj raboty trebovalis' pauzy mezhdu nyrkami, chtoby perevesti duh. On nikogda ne delal glubokogo vdoha pered nyrkom, no kogda podnimalsya na poverhnost', to nekotoroe vremya kruzhil, gluboko dysha, prezhde chem podchinit'sya otzyvnomu signalu i vernut'sya v kletku pered sleduyushchim nyrkom. Vot tak on kruzhil i dyshal, kak vsegda, u pravogo borta "Imua", a zatem vdrug izmenil obychnoe dvizhenie i opisal dugu vokrug sudna. On posmotrel na obruch, na kletku, na nas, a potom povernul i poplyl k dal'nemu gorizontu, vyprygivaya iz vody, gonya pered soboj letuchih ryb, - dikoe zhivotnoe, kotoroe vnezapno reshilo stat' svobodnym. Nikto osobenno ne rasstroilsya. Za pyat' dnej Kai nyrnul pochti trista raz, poslushno i tochno, i sledovatel'no, kak dressirovshchik ya ni v chem ne mogla sebya upreknut'. Kai zarabotal svoyu svobodu. My nikogda ne uznaem, chto pobudilo ego uplyt'. On ne proyavlyal ni malejshih priznakov straha. Podejstvovalo li na nego priblizhenie sumerek - byt' mozhet, steno vedut nochnoj obraz zhizni? Uslyshal li on svisty rodnogo stada? No v chem by ni zaklyuchalas' prichina, nas trevozhila tol'ko mysl', kak by nejlonovyj oshejnik ne sygral s nim skvernoj shutki. Ostavalos' nadeyat'sya, chto oshejnik skoro istleet v morskoj vode ili kakoj-nibud' drugoj steno sdernet ego - oni takie umnicy, chto ya sovsem ne isklyuchayu etoj vozmozhnosti. Rabotaya s Kai, Ken i Govard uznali mnogo interesnogo. Krome togo, my ubedilis', chto glubinnoe nyryanie - eto ne to povedenie, kotoroe mozhno otrabotat' za odin seans. Vsyakij raz, kogda my v odin priem opuskali obruch bol'she, chem na poltora-dva metra, Kai buntoval. Nam prihodilos' ogranichivat'sya na kazhdom etape maksimum dvumya metrami. Esli Kai, kak my podozrevali, byl sposoben nyrnut' na glubinu do 180 metrov ili bol'she, proshli by mesyacy, prezhde chem on eto nam nakonec prodemonstriroval by. A byudzhet Kena isklyuchal takie sroki. Na sleduyushchee utro my privezli iz Parka malen'kuyu Hou i proveli s nej v more dva dnya. Ona ne byla ni takoj razumnoj, ni takoj smeloj, kak Kai. Naprimer, ona ne plyla v buksiruemoj kletke, a povisala bez dvizheniya, prizhataya k zadnej stenke, tak chto nam prishlos' vozit' ee k mestu eksperimentov i obratno na palube "Imua". Odnako s ee pomoshch'yu udalos' podtverdit' nekotorye poluchennye pri rabote s Kai svedeniya otnositel'no vremeni, neobhodimogo dlya otdyha mezhdu nyrkami, i drugih fiziologicheskih osobennostej. Na vtoroj den' ona prostudilas' i utratila zhelanie rabotat', a potomu my zakonchili eksperiment i vernulis' v Park. Kak eto chasto byvaet v nauchnyh issledovaniyah, my ne poluchili teh rezul'tatov, na kotorye rasschityvali, no zato nashli otvety na drugie voprosy - v tom chisle i takie, na kotorye ne rasschityvali poluchit' ih, i nametili put' dlya budushchej raboty. Nauchno-issledovatel'skoe upravlenie VMS, finansirovavshee eti eksperimenty, prodolzhalo samo vesti issledovaniya v tom zhe napravlenii, ispol'zuya dlya nyryaniya samca atlanticheskoj afaliny po klichke Taffi. Ego dressirovshchiki, kak i my, ubedilis', chto Taffi otkazyvaetsya rabotat', esli trudnosti vozrastayut slishkom bystro. YA slyshala ot nih, chto u Taffi byli svoi plato. On dostigal opredelennoj glubiny, a zaem nedelyami ne zhelal nyryat' glubzhe. Oni uzhe reshili, chto 37,5 metra sostavlyayut ego predel, kak vdrug v odin prekrasnyj den', nyryaya k primanke na etoj glubine, on proplyl mimo nee i opustilsya na glubinu 60 metrov, chtoby poobshchat'sya s akvalangistom, rabotav-shim na dne. Cenoj velichajshego terpeniya i nastojchivosti (odnim iz dressirovshchikov tam byl Bler Irvin, pomogavshij nam s Kai) oni v konce koncov dobilis' togo, chto Taffi nachal regulyarno uhodit' pod vodu na 300 metrov - glubinu ves'ma prilichnuyu. Krome togo, oni obuchali plavat' na svobode i nyryat' neskol'kih grind i nastoyashchih kosatok - esli ne oshibayus', dlya togo, chtoby nahodit' i podnimat' so dna cennye predmety na bol'shih glubinah. Govoryat, chto eti zhivotnye, hotya oni i ne tak poslushny, kak afaliny, nyryali dazhe glubzhe trehsot metrov. 9. Zaboty i hlopoty Rabota v okeanariume daleko ne ischerpyvaetsya interesnymi ekspediciyami i nauchnymi eksperi-mentami. U nas bolee chem hvatalo i nepriyatnyh zabot i hlopot. Kak kurator ya bol'she vsego muchilas' iz-za problem, svyazannyh s lyud'mi: nado bylo srazhat'sya s nachal'stvom za povyshenie stavok moim podchinennym ili za kakie-nibud' dvadcat' dollarov na krasku i doski, ulavlivat' nedovol'stvo sredi moih sotrudnikov do togo, kak ono vyl'etsya v ssoru, i izbavlyat'sya ot sklochnikov. CHestnoe slovo, rol' sklochnika v chelovecheskom obshchestve biologicheski determinirovana! Vo vsyakom sluchae, stoilo mne izbavit'sya ot Oficial'noj YAzvy dressirovochnogo otdela, kak prezhde vsem dovol'nyj sotrudnik preobrazhalsya v ocherednuyu "yazvu". Dazhe samye svetlye chuvstva sozdavali problemy. Prosto porazitel'no, kak bystro mozhet pojti ko vsem chertyam prekrasno nalazhennaya rabota, stoit sotrudniku i sotrudnice vlyubit'sya drug v druga. Uchenye, hotya my v pervuyu ochered' sushchestvovali radi nih, takzhe prichinyali mnozhestvo nepriyatnyh hlopot. |to uchenye prevratili in®ekcii antibiotikov, kotorye my delali kazhdomu tol'ko chto pojmannomu zhivotnomu, v istochnik ozhestochennyh skandalov i samyh gor'kih minut, kakie mne tol'ko dovelos' perezhit' za gody, poka ya byla starshim dressirovshchikom Parka. Uchenye protestovali protiv in®ekcij, oni besilis' i bukval'no lezli na stenku. Oni tverdo znali, chto nezachem "bez vsyakoj prichiny" davat' antibiotiki tol'ko chto rasstavshemusya s morem i, po-vidimomu, sovershenno zdorovomu zhivotnomu. No prichina byla - esli takoe zhivotnoe ne poluchalo in®ekcii, ono pogibalo. Ne obyazatel'no zavtra ili poslezavtra, no na chetvertyj ili pyatyj den'. Hotya voda u nas byla chistoj, a sotrudniki - zdorovymi, soputstvuyushchih cheloveku mikroorganizmov vpolne hvatalo, chtoby odolet' novichka, ne obladayushchego immunitetom. Profilakticheskaya in®ekciya antibiotikov ne garan-tirovala otsutstviya nepriyatnostej. Odnako bez takoj in®ekcii nepriyatnosti byli vam garantiro-vany. Vsem nashim dressirovshchikam raz i navsegda byla dana instrukciya: nemedlenno vvodit' kazhdomu vnov' postupayushchemu zhivotnomu dolgodejstvuyushchie antibiotiki shirokogo spektra. No ya ne mogla sledit' za obrabotkoj kazhdogo novogo zhivotnogo. Esli zhe ya otsutstvovala, a doktor Imyarek reshal sam vstretit' zhivotnoe, pojmannoe dlya ego issledovanij, on nepremenno zakatyval isteriku, uvidev, chto ego podopechnomu sobirayutsya vvesti antibiotiki. I esli takoj uchenyj so vsem aplombom svoej zachastuyu ves'ma vnushitel'noj lichnosti reshitel'no vosstaval protiv profilakticheskogo vvedeniya antibiotikov, dressirovshchiki predpochitali zabyvat' pro instrukcii i poslushno otkla-dyvali shpric. YA vruchala pechatnye "pamyatki" nov'm sotrudnikam Okeanicheskogo instituta i uchenym, priezzhavshim tuda rabotat'. YA probovala voevat' s ustupchivost'yu dressirovshchikov. I vse bez tolku. Bolee togo, neskol'ko raz na in®ekciyu nakladyval veto kakoj-nibud' avtoritet, kotoryj i k zhivotnomu-to nika-kogo otnosheniya ne imel, a prosto prishel polyubopytstvovat', no, konechno, schital sebya obyazannym zayavit': "Stojte! Nel'zya vvodit' antibiotiki bez vsyakoj prichiny!" I skol'ko by raz ya ni pereproveryala zapisi priemnoj procedury, skol'ko by ni shkolila novyh dressirovshchikov, v bassejny tem ne menee popadali zhivotnye, ne poluchivshie in®ekcii. Dressirovshchiki nahodilis' v krajne nevygodnom polozhenii, osobenno molodye: libo oni sdelayut in®ekciyu i poluchat golovomojku tut zhe na meste, libo ne sdelayut, i togda golovomojku im ustroyu ya (esli uznayu ob etom), a potomu im ostavalos' tol'ko vybirat', ot kogo oni predpochtut poluchit' golovomojku. Ne raz i ne dva oni soglashalis' obojtis' bez in®ekcii, a v zapisi ukazyvali yakoby vvedennuyu dozu, chtoby obezopasit' sebya ot menya i ot veterinara. Esli ne oshibayus', Ingrid Kan udalos' najti kakoj-to vyhod. Vozmozhno, tut sygralo rol' i raz®-edinenie dressirovochnyh otdelenij Parka i Instituta. Odnako do konca eta problema tak i ne byla reshena. Iz-za etogo nerazreshimogo protivorechiya, iz-za etoj bitvy, kotoraya tak nikogda i ne byla vyigrana, iz-za etoj nauchnoj gidry, kotoraya, stoilo otrubit' ej golovu, tut zhe otrashchivala novuyu, pogiblo mnogo, ochen' mnogo zhivotnyh - ne menee soroka za to vremya, poka dressirovochnym otdelom rukovodila ya. Desyat' let spustya uzhe v chuzhom nauchno-issledovatel'skom del'finarii ya videla, kak menee chem za nedelyu pogibli pyat' novyh zhivotnyh, hotya dressirovshchiki umolyali i ubezhdali, chto im neobhodimo vvesti antibiotiki srazu posle poimki. Odnako nauchnyj glava del'finariya (kotoryj v svoe vremya rabotal u nas v Okeanicheskom institute i, kazalos', mog by znat', chem eto chrevato) tverdo stoyal na svoem: "Moim zhivotnym dlya profilaktiki nikakie antibiotiki vvodit'sya ne budut!" S uma sojti mozhno! ZHivotnye poyavlyalis', zhivotnye ischezali. My staralis' delat' dlya nih vse, chto bylo v nashih silah. No postoyanno poyavlyalis' i nikogda ne ischezali beskonechnye nepoladki s oborudovaniem, prichinyavshie snachala mne, potom Devidu, a pozzhe Ingrid takie mnogochislennye i takie dovodyashchie do isstupleniya trudnosti, chto poroj oni lishali nashu rabotu vsyakoj radosti. Sistema elektronnoj signalizacii i radioset' Parka pod neizbezhnym vozdejstviem vlazhnogo solenogo vozduha nepreryvno ustraivali nam syurprizy. Kogda elektronnaya apparatura vdrug perestavala podavat' signaly, eto bylo ploho, no nas postoyanno podsteregala sovsem uzh rokovaya opasnost', chto ona vklyuchitsya v radioset' Parka ili naoborot. Vnezapno iz vseh reproduktorov nachinali gremet' podvodnye signaly, a to vdrug lekciya v Teatre Okeanicheskoj Nauki na polnuyu moshchnost' oglashala "Kambuz", a muzyka, uslazhdavshaya posetitelej "Kambuza", vnezapno zaglushala rasskaz v Buhte Kitobojca. Bill SHevill nazyvaet tehnikov, obsluzhivayushchih nauchnuyu apparaturu, "termitami", potomu chto oni rabotayut v zakrytyh pomeshcheniyah i vsegda vyglyadyat chereschur blednymi. Pri ocherednoj polomke my vyzyvali kogo-nibud' iz nih. YA pryamo videt' ih ne mogla. Menya vyvodilo iz sebya, chto te samye lyudi, kotorye ustanovili apparaturu, pochemu-to nikak ne mogli naladit' ee rabotu. My, dressi-rovshchiki, rvem na sebe volosy iz-za togo, chto apparatura izdaet kakie-nibud' novye sovershenno nepotrebnye zvuki, ili lihoradochno ishchem sposob, kak vse-taki bolee ili menee normal'no provesti sleduyushchee predstavlenie, a tut nemnogoslovnyj medlitel'nyj "termit" pokachivaet golovoj, prishchelkivaet yazykom, bescel'no tychet tut i tam otvertkoj i sovetuet nam podozhdat' - avos' vse samo soboj obrazuetsya! Prosto hotelos' zavyt' vo ves' golos! Tol'ko kogda u nas poyavilsya sob-stvennyj postoyannyj "termit" Uilber Harvi, semnadcatiletnij genial'nyj syn odnogo iz nauchnyh sotrudnikov Okeanicheskogo instituta, zvukovaya sistema nakonec prekratila svoi vyhodki i stala bolee ili menee nadezhnoj. |lektroset' sozdavala dlya nas eshche odnu krajne nepriyatnuyu problemu: ona "tekla". V pervye mesya-cy, kogda vse sotrudniki rabotali sverh vsyakih norm, mne nikak ne udavalos' dobit'sya, chtoby kto-nibud', ot kogo eto zaviselo, obratil vnimanie na takuyu, po moemu mneniyu, potencial'no ser'eznuyu opasnost'. Vremya ot vremeni, naprimer posle sil'nyh dozhdej, ves' "|sseks" slovno by pokryvalsya tonkoj plenkoj elektrichestva. Poruchni, paluba, dazhe kanaty i verevki chut'-chut' pokalyvali, stoilo k nim prikosnut'sya. Inogda naelektrizovyvalsya mikrofon. Pomnyu, kak v Teatre Okeanicheskoj Nauki ya stoyala bosaya na mokrom betonnom polu i, vedya rasskaz, perebrasyvala "kusayushchijsya" mikrofon iz ruki v ruku, tochno goryachuyu kartofelinu. Nam dazhe prihodilos' zavertyvat' mikrofon v suhoe polotence, chtoby im voobshche mozhno bylo pol'zovat'sya. Odno vremya u dressirovshchikov vsegda byli nagotove ploskogubcy s izolirovannymi ruchkami, chtoby povorachivat' vyklyuchateli, do kotoryh prosto nevozmozhno bylo dotronut'sya. V konce koncov proizoshel neschastnyj sluchaj. My spuskali vodu iz bassejna Buhty Kitobojca v den' uborki, i Geri Anderson prygnul v vodu, chtoby poslushat' podvodnye izluchateli zvuka i proverit', vse li oni rabotayut. V tot moment, kogda on podplyval k odnomu iz nih, uroven' vody ponizilsya nastol'ko, chto izluchatel' (po-vidimomu, nezazemlennyj) polnost'yu obnazhilsya. Mokrye volosy Geri zadeli izluchatel', i ego chut' ne ubilo tokom.Lani prygnula v vodu i, vspomniv priemy spaseniya utopayushchih, usvoennye na shkol'nyh urokah, otbuksirovala Geri, kotoryj byl vdvoe ee tyazhelee, k bortu, gde Kris pomog vytashchit' ego iz vody. On byl bez soznaniya, no dyshal. Vrach osmotrel Geri i vybranil ego. SHok ne prichinil emu ser'eznogo vreda, odnako zastavil kontoru rasshchedrit'sya na inzhenera po tehnike bezopasnosti, privesti v poryadok i zazemlit' nashu provodku i elektropribory, a v budushchem bystree prinimat' mery, kogda dressirovshchiki zhalovalis' na utechku toka. So vremenem my obzavelis' radiomikro-fonami, kotorye ustraivali nam svoi syurprizy, no po krajnej mere byli bezopasny. Voobshche, mne kazhetsya ot ser'eznoj bedy nas uberegla tol'ko udacha, neredko soputstvuyushchaya slepomu nevezhestvu. Solenaya vlaga i solenyj briz probiralis' povsyudu. Obshivka i palubnye doski gnili. Cep', podni-mavshaya dressirovochnuyu ploshchadku v Teatre Okeanicheskoj Nauki, dvazhdy rvalas', i dressirovshchik padal v vodu vmeste s ploshchadkoj, ryboj v vedre i vsem prochim. |to nauchilo nas postoyanno osmat-rivat' cep', i pri malejshem priznake nenadezhnosti my nachinali zhalovat'sya i trebovat' novuyu cep' zadolgo do togo, kak staraya dejstvitel'no prihodila v negodnost'. Metallicheskie dvercy, rekvizit i poruchni razrushalis' inogda pryamo u nas na glazah, inogda neza-metno. Odnazhdy, kogda Ingrid Kan vela predstavlenie, novyj pomoshchnik zakryval dvercu vspomo-gatel'nogo bassejna ochen' netoroplivo, davaya del'finam massu vremeni na to, chtoby peredumat' i vernut'sya v demonstracionnyj bassejn. - Tak dvercu ne zakryvayut! - razdrazhenno zayavila Ingrid, znaya, chto melkie chelovecheskie pogresh-nosti protiv discipliny bystro oborachivayutsya krupnymi sryvami v povedenii del'finov. Ona reshitel'nym shagom napravilas' k rychagu i nazhala na nego, chtoby srazu zahlopnut' dvercu. Rychag oblomilsya i sbrosil Ingrid vo vspomogatel'nyj bassejn na glazah u soten vozlikovavshih zritelej. CHasto, odnako, takogo roda nepriyatnosti voznikali po vine ili iz-za nedosmotra personala, kogda oborudovanie bylo vovse ni pri chem. Kak-to raz menya poprosili vzglyanut' na samku del'fina v Okeanicheskom institute, kotoraya otkazyvaetsya est', hotya nikakoj prichiny obnaruzhit' ne udaetsya. YA tozhe poprobovala ee pokormit', no ona otkazalas' est', i rybeshki opustilis' na dno. Nes®eden-nuyu rybu polagaetsya ubirat' iz bassejna nemedlenno, tak kak ona bystro portitsya, i del'fin, kotoryj pozdnee pochuvstvuet golod i s®est ee, mozhet zabolet'. Obychno my podbirali nes®edennuyu rybu sachkom, no stoyala zhara, a na mne byl kupal'nyj kostyum, i ya nyrnula za nej sama. Nyrnula - i srazu oslepla. V etom bassejne voda avtomaticheski hlorirovalas' dlya togo, chtoby umen'shit' rost mikroskopicheskih vodoroslej po stenkam. Kto-to uvelichil podachu hlora, i hotya zapah ego ne chuvstvo-valsya, voda byla nastol'ko im nasyshchena, chto ya ne tol'ko srazu zhe krepko zazhmurila glaza, no i ne smogla