kitov. Gorbach otkliknulsya i uplyl. Tak vot: zhivotnoe, sposobnoe razvlekat'sya podobn'm obrazom, ne mozhet ne byt' v kakoj-to stepeni razumnym. I eshche menya intriguyut prekrasnye pesni kitov, kotorye zapisal Rodzher Pejn, chlen N'yu-jorkskogo zoologicheskogo obshchestva. |to ochen' raznoobraznye, slozhnye i uporyadochennye pesni, kotorye dlyatsya do devyati minut, a potom mogut byt' tochno povtoreny s samogo nachala. Esli nalozhit' so-nogrammu pervyh devyati minut na sonogrammu vtoryh devyati minut, oni pochti polnost'yu sovpadut. Naskol'ko mne izvestno, ih mozhno sravnit' tol'ko s chelovecheskoj muzykoj i s chelovecheskimi ustnymi skazaniyami, takimi, kak sagi, vedy, genealogicheskaya poeziya Polinezii. I mne ochen' hotelos' by znat', chto oznachayut pesni kitov i pochemu kity poyut. No iskat' otvety na eti zagadki budut drugie issledovateli, ne ya. Odnako otsyuda vovse ne sleduet, budto ya razlyubila del'finov. Ih nel'zya razlyubit'. Odnazhdy ya prisutstvovala na konferencii v Pojnt-Mugu, v kotoroj prinimali uchastie F.Vud, Uil'yam |vans, Skott Dzhonson, Karlton Rej i mnogie drugie izvestnye uchenye i znatoki morya. Vse oni imeyut delo s kitoobraznymi chut' li ne kazhdyj den'. Vdrug kto-to kriknul, chto v priboe pryamo naprotiv nashih okon igrayut del'finy, i, zabyv pro uchenuyu diskussiyu, my vse, slovno deti, brosilis' naruzhu, chtoby posmotret', kak u berega katayutsya na grebnyah voln afaliny. Net, presytit'sya etim nevozmozhno! Rabota v Parke dala nam ochen' mnogo, i nekotorye nashli dlya sebya interesnoe delo imenno blagodarya tomu, chemu nauchilis' tam. Bob Hauz stal prezidentom "Gavajskoj korolevskoj avialinii". Tom Morrish vozglavlyaet bol'shuyu kurortnuyu kompaniyu. Ken Norris teper' professor universiteta v Santa-Krus, on po-prezhnemu vozglavlyaet i napravlyaet programmy nauchnyh issledovanij, konsul'tiruet drugie organizacii i vdohnovlyaet novoe pokolenie studentov. Inogda my rabotaem vmeste. YA pomogla emu sozdat' okeanarium dlya Gonkonga. Bylo ochen' interesno pridumyvat' predstavleniya s uchetom mestnogo kolorita i mnogoyazychnosti zritelej, da tak, chtoby oni mogli poluchat' polnoe udovol'stvie, dazhe ne ponimaya lektora. Neuzheli vam ne hotelos' by poglyadet', kak morskie l'vy igrayut pod vodoj v madzhong? A utinye gonki? A dressirovannyh pelikanov, pokazyvayushchih vozdushnye nomera? Nash veterinar |l Takayama po-prezhnemu lechit moih koshek i sobak. Krisa i Geri ya poteryala iz vidu. Dotti Semson vyshla zamuzh za Govarda Bolduina, uchenogo, kotoryj pomogal ej v rabote s Pono. Pozzhe oni razvelis', i Dotti, posle togo kak ona kakoe-to vremya prepodavala v shkole na Alyaske i eshche neskol'ko raz menyala professiyu, sejchas rabotaet sekretarshej u Tepa. Dzhim Kelli, postavlyavshij nam olushej, odno vremya byl upravlyayushchim okeanariuma v Galvestone, a teper', kak ya slyshala, stal letchikom kakoj-to aviakompanii. Rendi L'yuis vyshla zamuzh za Peta Kuili, i oni zaveli rancho v YUte. Devvd |lisiz dressiruet del'finov dlya "Kahala-Hilton", roskoshnogo otelya v Gonolulu, i dvazhdy v den' vystupaet tam so svoimi zhivotnymi. Denni Kaleikini po-prezhnemu ostaetsya pervym konferans'e Gonolulu, vedet sobstvennuyu programmu, znamenituyu "Govoryat Gavaji", i zanimaetsya eshche vsyakoj vsyachinoj. Ingrid Kan, Kerri Dzhenkins, Diana P'yu, Marli Briz i Vela Uolvork po-prezhnemu rabotayut v parke "ZHizn' morya". Leua Kalekolio vyshla zamuzh za odnogo iz nauchnyh sotrudnikov "Makai-Rejndzh". Vremya ot-vremeni ya sluchajno gde-nibud' ee vstrechayu, kak i drugih nashih "gavajskih devushek". ZHorzh ZHil'ber bezvremenno umer, ostaviv zhenu i treh malen'kih docherej, no ya ubezhdena, chto eto byla smert', kakuyu on vybral by dlya sebya sam. On umer ot insul'ta, vozyas' na palube "Imua" s tol'ko chto pojmannym vertunom. |tot vertun, nazvannyj Kamae ("pechal'"), vse eshche uchastvuet v predstavleniyah v Buhte Kitobojca. Fred Skinner ostavil svoi oficial'nye posty, no po-prezhnemu vedet aktivnuyu nauchnuyu deyatel'nost'. I Konrad Lorenc tozhe. Gregori Bejtson, kak i Ken Norris, prepodaet v universitetev Santa-Krus. Debbi Skinner stala hudozhnicej, vyshla zamuzh i zhivet v Londone. Skott Rezerford - molodoj dressirovshchik, kotoryj priglyadyval za "odomashnennymi del'finami" Lele i Avakea, - vozglavlyaet okeanarium v Singapure. Poslednij raz Mal'kol'm Sardzhent priezzhal na Gavaji uzhe ochen' bol'nym i vskore skonchalsya. YA obeshchala, chto kogda-nibud' napishu o nem v knige, i vot teper' ispolnila svoe obeshchanie. Makapuu, malaya kosatka, vse eshche ostaetsya zvezdoj Buhty Kitobojca. Ingrid i Diana sdelali s nej neskol'ko prevoshodnyh novyh nomerov: "rimskuyu ezdu", kogda Diana opisyvaet krugi po Buhte Kitobojca, stoya na spine dvuh kosatok, "pogonyu za kitom", kogda Makapuu, yakoby porazhennaya garpunom s vel'bota, tashchit ego za soboj, oprokidyvaet, a zatem spasaet tonushchih "kitoboev". Maliya, morshchinistozubyj del'fin, vse eshche blistaet v Teatre Okeanicheskoj Nauki, okruzhennaya pochtitel'nym uvazheniem novyh dressirovshchikov, kotorye prozvali ee za bystrotu "Streloj". Keiki pogib ot vospaleniya legkih na devyatom godu zhizni. Makua, kotoryj byl uzhe ne molod, kogda ego pojmali, umer ot starosti, do konca ostavshis' upryamym i kapriznym. Hoku i Kiko bol'she net v zhivyh. YA vse eshche vspominayu ih. Kogda my pereveli Pono i Keiki v Teatr Okeanicheskoj Nauki, chtoby demonstrirovat' ih dressirovku dlya nauchnyh celej, Hoku i Kiko byli otpravleny v dressirovochnyj otdel otdohnut', v chem oni ochen' nuzhdalis'. Kak-to vecherom v pyatnicu ya povtoryala s nimi pryzhki cherez shest' bar'erov, prosto chtoby oni ne utratili snorovki, i zametila, chto Kiko ne est rybu, hotya rabotaet s obychnoj energiej i bleskom. Utrom v ponedel'nik ya nashla Kiko mertvoj. Vskrytie obnaruzhilo obshirnyj abscess v legkih, kotoryj, nesomnenno, razvivalsya neskol'ko nedel'. V pyatnicu ona byla uzhe smertel'no bol'na, no, kak nastoyashchaya geroinya, do samogo konca ne vydala svoej slabosti. Na goryuyushchego Hoku bylo bol'no smotret'. On otkazyvalsya est' i medlenno plaval po krugu, krepko zazhmuriv glaza, slovno ne zhelal videt' mira, v kotorom uzhe ne bylo Kiko. Dva dnya spustya my podsadili k nemu novuyu podruzhku, horoshen'kuyu malen'kuyu kiko Kolohi ("shalun'ya"). Ona vsyacheski staralas' ego ocharovat': pochtitel'no poglazhivala i chasami plavala ryadom s nim. CHerez nekotoroe vremya on otkryl glaza. Potom nachal est'. V konce koncov on prinyal Kolohi, hotya otnosilsya k nej daleko ne s toj nezhnost'yu, kak k Kiko. Ih oboih pereveli v Buhtu Kitobojca, gde oni eshche dolgo uchastvovali v predstavleniyah. Tam Hoku zavel sebe eshche odnu podruzhku - maluyu kosatku Olelo. Hotya Olelo byla v desyat' raz bol'she nego, on tiranil ee samym gnusnym obrazom. Stoilo Olelo zarabotat' rybeshki na paru glotkov, totchas ryadom poyavlyalsya Hoku i svirepo smotrel na nee, poka ona ne delilas' s nim. Gas, moj pes, davnym-davno pogib na shosse. |ho - poni, kotoryj sdelal iz menya dressirovshchicu, - teper' gordyj otec mnogochislennyh otpryskov na kalifornijskom rancho. Ostal'nye poni zhivut v raznyh mestah na Gavajskih ostrovah, i ih holyat novye vladel'cy. Maui, odin iz eksperimental'nyh del'finov Uejna Batto, pogib, a drugoj, Paka, nahoditsya teper' v Gavajskom universitete, v otdele po izucheniyu del'finov. Ingrid Kan derzhit menya v kurse vsego, chto delaetsya v Parke. Teper' ej vypala vozmozhnost' zanyat'sya dvumya zhivotnymi, kotorye vsegda menya manili, - kalifornijskimi morskimi l'vami, davnimi zvezdami cirkovyh predstavlenij, kotorye, nesmotrya na skvernyj harakter, chrezvychajno legko poddayutsya dressirovke, i atlanticheskoj afalinoj Tursiops truncatus - del'finom, s kotorym, kak ni stranno, mne samoj rabotat' ne dovelos', hotya imenno oni chashche vsego ispol'zuyutsya v okeanariumah dlya predstavlenij. Po mneniyu Ingrid, atlanticheskie afaliny ochen' otlichayutsya ot tihookeanskih po temperamentu - oni gorazdo bolee kaprizny, razdrazhitel'ny i trudnee poddayutsya dressirovke. No, mozhet byt', tut vse delo v privychke. Mozhno bylo by rassmotret' eshche mnogo idej o povedenii i sposobnosti k obucheniyu, o tvorchestve i intellekte, o lovkosti i gracioznosti otdel'nyh individov - nevazhno kogo, lyudej ili zhivotnyh. |ti idei vovse ne obyazatel'no svyazyvat' tol'ko s del'finami. Menya, sobstvenno, prodolzhaet interesovat' pogranichnaya polosa mezhdu dressirovkoj-iskusstvom i dressirovkoj-naukoj. Menya uvlekaet vse, chto proishodit v etoj polose, idet li rech' o sokol'nichem i ego pticah, o psihologe i rebenke s rasstroennoj psihikoj, ob ukrotitele l'vov i l've, o pastuhe i ego sobake, o dirizhere orkestra i ego muzykantah. Nastalo vremya otpravit'sya posmotret', chem zanyaty drugie lyudi, - i vozmozhno, v rezul'tate poyavitsya eshche odna kniga. Soderzhanie O knige i avtore (vmesto predisloviya)........,...................... 5 Ne rychite na sobaku! ............:............................".......".......... 9 Predislovie avtora........................................................ 11 I. Podkreplenie: luchshe, chem voznagrazhdenie............. 19 CHto takoe polozhitel'noe podkreplenie ................ - Otricatel'noe podkreplenie ................................. 22 Vremya podachi podkrepleniya .................................... 23 Velichina podkrepleniya ........................................ 25 Bol'shoj kush ............................................................. 26 Uslovnoe podkreplenie ...................."........;............. 28 Rezhimy podkrepleniya............................................. 31 Isklyucheniya iz pravila variativnogo podkrepleniya............................................................. 34 Dolgovremennye programmy povedeniya................... - Sueveriya: sluchajnye podkrepleniya.................-:...... 36 CHego mozhno dobit'sya s pomoshch'yu polozhitel'nogo podkrepleniya............................................................ 39 Organizovannoe podkreplenie ................................ 41 Samopodkreplenie.................................................. 43 II. Process vyrabotki: formirovanie vysshih form povedeniya bez prinuzhdeniya i boli .................. 44 CHto takoe process vyrabotki ................................... - Sposoby i priemy ili zakonomernosti................ 46 Desyat' pravil vyrabotki ......................................... 47 Obuchayushchie igry...................................................... 58 Uskorenie processa formirovaniya: vvedenie mishenej, podrazhanie, modelirovanie................... 64 Osobye ucheniki......................................................... 68' Vyrabotka povedeniya bez pomoshchi slov.................. 71 III. Upravlenie s pomoshch'yu stimulov. - Vzaimodejstvie bez prinuzhdeniya................................. 74 Stimuly .......,..............................;...........;................... - Pravila upravleniya s pomoshch'yu stimulov............. 76 CHto mozhet byt' signalom......................................... 78 Intensivnost' signala i stiranie stimulov........ 80 Uslovnye stimuly, vyzyvayushchie otvrashchenie ....... 82 Vremya otstavleniya-.................................................... 83 Predvoshishchenie........................................................ 85 Stimuly v kachestve podkrepleniya: povedencheskie cepi...................................................................86 Primer cepnogo povedeniya: obuchenie sobaki igre v frizbi (pchelku) ............................................. 87 Generalizovannoe upravlenie s pomoshch'yu stimulov..................................................................... 89 Provaly prednaucheniya i vspyshki razdrazheniya... 90 Primenenie upravleniya s pomoshch'yu signalov...... 93 IV. Otuchenie: kak ispol'zovat' podkreplenie, chtoby izbavit'sya ot nezhelatel'nogo povedeniya......... 96 Metod 1. "Ubit' zverya" ............................................ 97 Metod 2. Nakazanie.................................................. 100 Metod 3. Otricatel'noe podkreplenie ................. 106 Metod 4. Ugashenie ................................................... 114 Metod 5. Vyrabotka nesovmestimogo povedeniya... 119 Metod 6. Svyazat' povedenie s opredelennym \ signalom.......................................................;............ 124 Metod 7. Vyrabotka otsutstviya opredelennogo povedeniya.................................................................. 129 Metod 8. Smena motivacii ..................................... 132 Preodolenie privychek, imeyushchih slozhnyj harakter ..................................................................... 140 V Podkreplenie v povsednevnoj zhizni .................... 146 Podkreplenie v sporte.............................,................- Podkreplenie v biznese .......................................... 149 Podkreplenie v mire zhivotnyh............................. 151 Podkreplenie v obshchestve ....................................... 156 Nesushchie veter ........................................................165 Del'fin'i problemy (vmesto Predisloviya) Predislovie k amerikanskomu, izdaniyu ........171 1. Kak eto nachinalos' .....................................175 2. Formirovanie........,....,;...............................192 3. Signaly...................................................;....211 4. Lovlya.............................. ..............................238 5. Dressirovka dressirovshchikov.....................259 6. Ptich'i mozgi i vrednye vydry "..........;....286 7. Issledovaniya i issledovateli ..................300 8. Rabota v otkrytom more..............................325 9. Zaboty i hlopoty .................................-.....351 10. Tvorcheskie del'finy...............................375 11. Odomashnennye del'finy........................391 12. ZHizn' idet dal'she ..................................405Pr 68 _ Prajor K. Ne rychite na sobaku! / O dressirovke zhivotnyh i lyudej. - M.; "Selena +", 1995. - 416 s. ISBN 5-88046-065-7 V sbornik "Ne r'gjgge na sobaku!" izvestnoj amerikanskoj h' issledovatel'nicy i pisatel'nicy Karen Prajor vklyucheny dva ee naibolee populyarnyh proizvedeniya, stavshih bestsellerami: "Ne rychite na sobaku!" i "Nesushchie veter". V knige "Ne rychite na sobaku!" rasskazyvaetsya o tom, kak primenyat' psihologicheskie znaniya v obydennoj zhizni i · kontrolirovat' povedenie chlenov svoej sem'i. Kniga "Nesushchie veter" posvyashchena del'finam, ih dressirovke i dazhe tvorcheskim sposobnostyam. Rassmatrivayutsya razlichnye psihologicheskie teorii: biheviorizm, etologiya i pr. Proizvedeniya Karen Prajor ne tol'ko nesut nuzhnuyu i interesnuyu informaciyu dlya chitatelej, no i zahvatyvayut kak horoshij, uvlekatel'nyj roman. Kniga prednaznachaetsya kak dlya shirokogo kruga chitatelej, tak i dlya specialistov v oblasti psihologii i biologii. Karen Prajor NE RYCHITE NA SOBAKU! O dressirovke zhivotnyh i lyudej. Redaktor O.Arnol'd Podpisano v pechat' 24 08.95. format 84H 108'/za. Ob®em 13,0 p. l. Tirazh 25 000 ekz. Zakaz 6303. Izdanie osushchestvleno sovmestno s tovarishchestvom "Klyshnikov, Komarov i Ko" Firma "Selena +" 107113 Moskva, SHumkina 15, tel./faks 269-17-65 Licenziya LR No 062806 ot 30 iyunya 1993 g. Otpechatano s gotovyh diapozitivov na Knizhnoj fabrike No 1 ""^ Komiteta RF po pechati , 144003, g. |lektrostal' Moskovskoj obl., ul. Tevosyana. 25.