u nego  byla ochen' yasnaya cel'. On
poshel pryamo k  materi i rasskazal ej  pro nedorazumeniya, svyazannye  s imenem
Kaleba. I potom oni dolgo razgovarivali ob etom s otcom.
   Raften  ne zahotel  priznavat'  sebya nepravym, i  Sem ushel v lager' ochen'
rasstroennyj. Kakovo  zhe bylo ego izumlenie, kogda on uvidel to, k chemu  tak
dolgo stremilsya, - Raften i Kaleb sideli vmeste u ognya!


   XXVI Otvoevannaya ferma

   Skol'ko  chudes  tait  v  sebe lagernyj  koster! Ego zhar  rastopit  vsyakoe
nedobroe chuvstvo.  Lyudi,  sidevshie  kogda-nibud'  u  odnogo  kostra, svyazany
naveki.
   Druzhba, voznikshaya eshche dvadcat' let nazad, vnov' voskresla blagodarya etomu
svyashchennomu  ognyu.  Raften i Kaleb  sideli ryadom, kak  dobrye  tovarishchi, hotya
nelovkost' mezhdu nimi eshche ne ischezla.
   Raften ispolnyal dolzhnost' sud'i. On poslal  Sema za policejskim, chtob tot
zabral  brodyagu.  YAn poshel na fermu  rasskazat' vse  missis Raften  i zaodno
zahvatit' produktov. Gaj tozhe  ischez  kuda-to. Kaleb lezhal v tipi; Raften na
minutku  zashel k nemu, a kogda  snova  vyshel,  to uvidel, chto brodyagi i sled
prostyl. Verevki ego byli razvyazany, a ne snyaty. Kak on mog sdelat' eto sam,
bez ch'ej-libo pomoshchi?
   - Nichego, -  skazal  Raften, - etogo bespalogo my najdem. Kak ty dumaesh',
Kaleb, eto ne Hennard?
   Oni dolgo besedovali. Kaleb rasskazal,  kak  u nego propal revol'ver, eshche
kogda oni s Pogom zhili v odnom dome, i kak teper' on nashelsya. Oba vspomnili,
chto  Hennard byl  poblizosti vo  vremya ssory na yarmarke. Teper' mnogoe stalo
ponyatnym.
   No  odno bylo sovershenno ochevidnym: Kaleba obmannym putem lishili vsego na
svete,  i  ostavalis' schitannye  dni  do  togo,  kak  Dik,  vopreki ugovoram
Sarianny, okonchatel'no progonit starika.
   Raften dolgo dumal i nakonec skazal:
   - Esli ty,  Kaleb,  sdelaesh' vse, kak  ya  skazhu,  ty vernesh'  sebe fermu.
Prezhde vsego, ya tebe odolzhu na nedelyu tysyachu dollarov.
   U Kaleba glaza raskrylis' ot udivleniya. CHto  delat' dal'she, on ne  uznal,
tak kak prishli mal'chiki.  Tol'ko nemnogo spustya  Raften otkryl  stariku svoj
zamysel.
   - Tysyachu dollarov! - voskliknula missis Raften, kogda muzh rasskazal ej ob
etom. - Ne slishkom  li ty ispytyvaesh' chestnost'  cheloveka, Uil'yam,  kotoryj,
mozhet byt', eshche zol na tebya?
   Raften usmehnulsya.
   - YA ne rostovshchik  i ne grudnoj mladenec! - skazal on. - YA  emu odolzhu eti
den'gi, - i Raften vynul pachku fal'shivyh  kreditok, kotorye  emu, kak sud'e,
byli  otdany  na  vremennoe hranenie. - Tut,  pravda, pyat'sot  ili  shest'sot
dollarov. Nu, emu, mozhet byt', hvatit.
   Na sleduyushchij den' starik  poshel k svoemu domu, kak on govoril, to  est' k
domu Poga, i postuchal v dver'.
   -  Dobryj den',  - skazala Sarianna, ne  utrativshaya  eshche  dobryh chuvstv k
otcu.
   - CHego  tebe nado zdes'? - grubo kriknul Dik. - Bud' dovolen, chto  zhivesh'
na nashej zemle. Nechego syuda begat' den' i noch'.
   - Slushaj, Dik, ty zabyl...
   - "Zabyl"! YA nichego ne zabyl, - vozrazil Dik, perebivaya zhenu. - On dolzhen
byl pomogat' mne na ferme, a nichego delat' ne hochet, da i dumaet eshche zhit' na
moej shee!
   -  YA  vas ne  dolgo budu  muchit', - s grust'yu skazal Kaleb, prokovylyav  k
stulu. Starik byl bleden i kazalsya ochen' bol'nym.
   - CHto s toboj, otec?
   - Dela moi plohi. Dolgo ne protyanu. Skoro uzhe i konec.
   - Velika poterya! - burknul Dik.
   - YA... ya otdal vam svoyu fermu i vse, chto u menya est'...
   - Molchi, nadoelo slushat'!
   -  Vse ili pochti vse...  YA... tol'ko ne govoril  o  den'gah... YA nemnozhko
skopil... YA... YA... - I starik zadrozhal. - YA tak ozyab!..
   - Dik, razvedi ogon', - skazala Sarianna.
   - Sovsem podohnem ot zhary! Ne budu.
   - Den'gi  nebol'shie, - prodolzhal starik,  - vsego  pol...  poltory tysyachi
dollarov. Vot oni, so mnoj, - i on vytashchil puhluyu pachku banknotov.
   U Dika glaza  gotovy byli vyskochit' iz orbit,  a Kaleb,  slovno nevznachaj
vystavil iz karmana beluyu ruchku revol'vera.
   -  Ah, otec! - voskliknula Sarianna. - Ty bolen!  Dik, razvedi  sejchas zhe
ogon'.
   Dik  zasuetilsya, i cherez  minutu v  kamine  pylal yarkij ogon'. V  komnate
stalo nesterpimo zharko.
   -  Vot,  otec, -  sovsem drugim golosom zagovoril Dik, -  nemnogo viski i
sodovaya. Mozhet, primesh' hiny?
   -  Net, mne luchshe... Da, tak ya govoril, chto mne ostalos' nedolgo  zhit' na
svete.  Zakonnyh   naslednikov   u  menya  net,  i  vse  sberezheniya  perejdut
pravitel'stvu...  No  ya posovetovalsya  s advokatom...  I on skazal, chto odno
slovechko tol'ko dobavit' v  darstvennoj zapisi na fermu... i den'gi budut...
vashi. - Starik drozhal s golovy do nog i vremenami gluho kashlyal.
   - Poslat' za doktorom, otec? - sprosila Sarianna.
   - Pravda, mozhet pozvat'? - nehotya otkliknulsya Dik.
   - Net, nichego. YA obojdus'. U vas zdes' darstvennaya?
   - Ona u Dika v yashchike. Dik pobezhal za dokumentom.
   Starik drozhashchej rukoj perebiral banknoty, slovno pereschityval ih.
   -  Verno, poltory tysyachi, -  skazal on, kogda Pog poyavilsya  s  bumagoj  v
rukah. - U vas najdetsya pero?
   Dik poshel  iskat' puzyrek  chernil. Ruka Kaleba sil'no  drozhala, kogda  on
vzyal darstvennuyu zapis'. On posmotrel na nee - da, eto byla ta samaya bumaga,
chto sdelala ego  nishchim. Kaleb bystro oglyanulsya. Dik i Sarianna byli v drugom
konce komnaty. Starik vstal, sdelal shag vpered, i dokument poletel v  ogon'.
Derzha revol'ver  v pravoj ruke, a  kochergu v  levoj,  Kaleb  stoyal  pryamo  i
tverdo. Slabost' ego kak rukoj snyalo.
   - Nazad! - rezko skomandoval on, kogda Dik hotel kinut'sya k kaminu.
   V neskol'ko  sekund dokument sgorel, a s nim ischezli i vse prava Poga  na
fermu.
   -  Nu, - golos  Kaleba  gremel, -  ubirajtes' iz moego doma!  Von!  I  ne
vzdumajte prihvatit' chto-nibud' s soboj.
   Zatem  Kaleb gromko  kriknul: "Syuda!"  -  i tri raza  stuknul  po  stolu.
Snaruzhi poslyshalis' shagi. V dom voshel Raften v soprovozhdenii troih muzhchin.
   - Sud'ya Raften, imenem zakona prikazhite etim lyudyam ostavit' moj dom!
   Kaleb  dal Pogu neskol'ko minut,  chtoby sobrat'  odezhdu.  Nekotoroe vremya
spustya Pog s zhenoj pokinuli fermu.
   Snova  Kaleb  stal  vladel'cem  svoej fermy. Raften pozdravil  starika, a
potom napomnil pro den'gi. Starik pospeshno vytashchil pachku.
   -  Vot oni, Bill! YA, pravda, i  ne soschital ih. Bol'shoe spasibo, starina!
Esli tebe kogda-nibud' ponadobitsya pomoshch', pomni obo mne.
   Raften ulybnulsya, pereschital den'gi i skazal:
   - Vse v poryadke.
   A cherez nedelyu  k staromu ohotniku vernulas'  doch', Sarianna.  Pog ischez.
Bespalyj brodyaga tozhe bol'she ne poyavlyalsya, i krazhi v okruge prekratilis'.


   XXVII Vrazheskoe plemya

   V chest' radostnogo sobytiya Kaleb ustroil veselyj uzhin. Na nego  sobralis'
vsej  sem'ej Rafteny, Bernsy i sem'ya Bojla.  Plemya  bylo  v centre vnimaniya.
Kaleb otlichno ponimal, chto eta vstrecha proizoshla blagodarya indejcam.
   Zdes' YAn  vpervye  uvidel  chetyreh mal'chikov: svoego sverstnika smuglogo,
zhivogo Vesli Bojla, ego  brata Pitera, vesnushchatogo tolstyaka let dvenadcati,
ih  dvoyurodnogo  brata  CHarlza Bojla  i Sajrusa Digbi, gorodskogo  mal'chika,
priehavshego k rodnym na leto.
   Vsem  im ochen' ponravilas' zhizn', kotoruyu veli sengerskie indejcy,  i oni
tut  zhe  reshili obrazovat' novoe plemya. Tak  kak bol'shinstvo  nosilo familiyu
Bojlov i poselilos' plemya v lesah Bojla, oni nazvali sebya bojlerami.
   Vozhdem  plemeni  stal  Vesli. Za kryuchkovatyj nos,  temnye volosy  i karie
glaza ego prozvali "CHernym YAstrebom". Gorodskogo paren'ka, bol'shogo zadavaku
i bezdel'nika, zvali "Goluboj Sojkoj". Piter Bojl stal "CHizhikom", a CHarlz za
svoj neobychnyj smeh i torchashchie vpered zuby - "Krasnoj Belkoj".
   Bojlery  postaralis'  ustroit'  svoj  lager' tak  zhe,  kak  i  sengerskie
indejcy.  S  pervogo  dnya  mezhdu  plemenami  vspyhnula  smertel'naya  vrazhda.
Sengercy schitali sebya opytnymi lesnymi zhitelyami. Bojlery polagali, chto znayut
stol'ko  zhe i  dazhe  eshche  bol'she,  k tomu  zhe  ih plemya bylo  mnogochislennee
sengercev.  Vskore  nachalis'  srazheniya.  Pervaya  bitva  byla  na  kulakah  i
konchilas'  vnich'yu.  Potom sostoyalsya  poedinok  vozhdej,  i pobeditelem  vyshel
CHernyj YAstreb, kotoryj poluchil skal'p Dyatla.
   Bojlery  neistovstvovali  ot radosti.  Oni  hoteli  dazhe zahvatit' lager'
sengercev,  no  eta popytka  poterpela neudachu. Vskore Gaj pobedil  CHarlza i
zavladel ego  skal'pom.  Vsled  za etim Malen'kij Bobr poslal  vyzov CHernomu
YAstrebu,  kotoryj s nasmeshkoj prinyal ego.  I snova pobeditelem  vyshel CHernyj
YAstreb.
   U sebya  v  gorode YAn  schitalsya  robkim,  zastenchivym mal'chikom.  ZHizn'  v
Sengere  sil'no  izmenila  ego.  Uvazhenie  glavy doma vnushilo YAnu  nekotoruyu
uverennost' v sebe, a zhizn' v lesu sdelala samostoyatel'nym, vlila bodrost' i
silu.  Kogda  na sleduyushchij  den'  posle  porazheniya YAn  snova  vyzval CHernogo
YAstreba, vse ochen' udivilis'. Dejstvitel'no,  YAnu prishlos' sdelat' nad soboj
ogromnoe usilie, potomu chto odno delo vyzyvat'  na boj togo, kogo nepremenno
pokolotish',  i  sovsem  drugoe, kogda hochesh'  vstupit' v boj  s tem, ot kogo
nakanune poterpel porazhenie.
   YAn  zametil, chto  CHernyj YAstreb byl  levshoj,  i reshil  ispol'zovat'  eto.
Kazhdyj  udivlyalsya otvage  YAna, no vse prishli v  nastoyashchee voshishchenie,  kogda
Malen'kij Bobr oderzhal blestyashchuyu pobedu.
   Voodushevlennye sengercy pereshli v nastuplenie i prognali vragov so svoego
polya, a Sem i YAn zahvatili po skal'pu.
   Vecherom  v chest'  pobedy  sengercy  derzhali  sovet i ustroili  plyasku  so
skal'pami vokrug kostra. Na prazdnik oni priglasili i Kaleba.
   Posle  plyasok  Vozhd' Bobr, s  licom,  razmalevannym po indejskomu obychayu,
chtoby skryt' sinyak, proiznes rech'. On govoril, chto  bojlery nepremenno budut
iskat'  podkrepleniya  i  snova nachnut  vojnu i poetomu  sengercam neobhodimo
uvelichit' svoe plemya.
   - Da  ya  etogo CHarlza  kogda hochesh' polozhu na obe lopatki! - rashvastalsya
Gaj i brosil vrazheskij skal'p na zemlyu.
   -  YA b na  vashem meste, mal'chiki, - skazal Kaleb, - zaklyuchil  mir. Raz vy
pobedili, to i dolzhny nachat' peregovory.
   CHerez neskol'ko dnej oba  plemeni v polnoj  boevoj tatuirovke vstretilis'
za druzheskoj besedoj.
   Vozhd' Dyatel obratilsya k bojleram:
   -  Slushajte, rebyata...  ya  hotel  skazat'  - Brat'ya  Vozhdi!  Ssorit'sya  -
poslednee delo! Davajte luchshe ustroim odno plemya.
   - |to  mozhno!  - skazal  CHernyj YAstreb. -  Tol'ko plemya budet  nazyvat'sya
"bojlery", potomu chto nas bol'she, a vozhdem ostanus' ya.
   - Net, - skazal  Dyatel, - nash lager' luchshe i zhivem my v lesu dol'she  vas,
znachit, my - starejshee plemya.
   No  glavnym kozyrem  sengercev  byla zapruda, i  ona reshila vse:  bojlery
prisoedinilis'  k sengercam, a  vopros  o nazvanii plemeni  reshil  Malen'kij
Bobr.
   - Voiny  bojlery!  - skazal on. - U indejcev est' obychaj delit' plemya  na
klany.  My - sengerskij klan, a vy - klan bojlerov.  No raz  my vse zhivem  v
Sengere, to i dolzhny zvat'sya sengerskimi indejcami.
   - A kto budet Glavnym Vozhdem?
   CHernyj YAstreb  i  ne  dumal  podchinyat'sya Dyatlu,  kotorogo on  pobedil,  a
Velikij Dyatel ne hotel vozhdya iz drugogo plemeni.
   Kto-to predlozhil, chtoby vozhdem stal Malen'kij Bobr, no tot otkazalsya,  ne
zhelaya obidet' svoego druga.
   - Podozhdite neskol'ko dnej, - skazal  Kaleb, - poka horoshen'ko ne uznaete
drug druga.
   Teper'  vse  dni plemya provodilo  v  lagere.  Bojlery stroili sebe  tipi,
ustraivali posteli, sengercy  pomogali im, i bylo shumno, kak budto  trudilsya
pchelinyj roj.


   XXVIII Novye igry

   CHernyj YAstreb pridumal igru "v dogadki".
   - Skol'ko shagov otsyuda do toj sosny? - sprashival, naprimer, on.
   I  voiny pisali kazhdyj svoe,  a potom  izmeryali rasstoyanie.  V  etoj igre
bol'shej  chast'yu  pobezhdal  CHernyj YAstreb  ili Dyatel. Gaj  po-prezhnemu derzhal
pervenstvo po ostrote zreniya. Kazhdyj raz, kogda rebyata hoteli ustroit' novuyu
igru, on predlagal takuyu, v kotoroj mog by pokazat' svoyu zorkost'.
   YAn, po primeru CHernogo YAstreba, tozhe predlozhil novuyu igru.
   - Opredeli rost sobaki po ee sledu, - skazal on kak-to.
   - Da eto nikto ne smozhet, - nedoverchivo vozrazil CHernyj YAstreb.
   - Oshibaesh'sya, ya mogu, - skazal  YAn.  - Izmer' dlinu sleda perednej lapy i
pomnozh' na vosem', vot i budet rost sobaki do ee plecha.
   - I ty dumaesh', eto dlya lyuboj porody? - s somneniem sprosil Sem.
   - Ves sobaki, - prodolzhal  YAn, -  tozhe  mozhno  opredelit'  po ee  sledam.
Pomnozh' shirinu sleda perednej lapy  na ego  dlinu, a potom eto chislo pomnozh'
na pyat', poluchish' priblizitel'nyj ves. YA isproboval na starom Kepe. Ego lapa
tri s polovinoj dyujma na tri,  eto ravnyaetsya desyati s polovinoj; pomnozhennoe
na pyat', daet pyat'desyat dva s polovinoj funta.
   - YA  videl odnu  sobaku na vystavke,  i, po-moemu, k nej tvoe pravilo  ne
podhodit, - skazal Sem. - Ona byla  dlinoj v dve moih ruki, lapy shirochennye,
kak u medvezhonka, a rostochkom - ne vyshe kirpicha.
   - Ty pro taksu govorish',  - skazal YAn. - No  eto isklyuchenie.  A dlya dikih
zverej  - lisy, volka  - takoe pravilo goditsya...  Vysotu dereva po ego teni
smozhesh' opredelit'? - snova sprosil YAn.
   - Nikogda ne dumal ob etom...
   -  Nado  dozhdat'sya, kogda  tvoya ten' sravnyaetsya  s rostom, eto  byvaet  v
vosem' utra ili  v chetyre popoludni. Vot  togda  izmer' dlinu teni  dereva i
poluchish' ego vysotu.
   - |tak  nado ves' den' zhdat'! Potom,  v lesu  ne  u kazhdogo  dereva vidna
ten'. Krome togo, chto zhe delat', kogda pasmurno? - vozrazil CHernyj YAstreb. -
YA by opredelil na glaz.
   - Stavlyu  svoj skal'p protiv  tvoego, chto opredelyu vysotu von togo dereva
tochnee, chem ty! - skazal Malen'kij Bobr.
   - Net, skal'p ya ne budu stavit', a vot kto proigraet, tomu myt' posudu.
   - Idet.
   - Luchshe  brat' do toj vetki. Ved' na makushku ne vlezesh', chtoby proverit',
- skazal CHernyj YAstreb. - Ty sudi, Dyatel.
   - Net, ya  tozhe hochu poprobovat'!  Vtoroj budet  myt'  posudu v  sleduyushchuyu
ochered'.
   CHernyj YAstreb  vnimatel'no  osmotrel  stvol  i  zapisal:  tridcat' vosem'
futov.
   - YAstreb, -  skazal Sem, - okolo dereva nado vbit' kolyshek,  chtoby merit'
ot opredelennogo mesta. Zemlya-to ved' nerovnaya.
   CHernyj YAstreb  poshel vbivat' kolyshek i tem samym pomog  Dyatlu - teper'  u
Dyatla  bylo s chem sravnivat'. On znal,  chto CHernyj YAstreb rostom chut' bol'she
pyati futov. I Sem napisal: tridcat' pyat'.
   Teper' prishla ochered' YAna. YAn otoshel ot dereva i votknul  v zemlyu shest  v
desyat' futov  dlinoj. Zatem leg na  zemlyu tak, chtoby ego  glaz byl na  odnoj
linii s verhushkoj shesta i vetkoj. Konec etoj linii on otmetil kolyshkom.
   YAn izmeril rasstoyanie ot  etogo kolyshka  do shesta: ono ravnyalos' tridcati
odnomu  futu, a ot kolyshka do osnovaniya dereva - vos'midesyati semi; togda on
sostavil  uravnenie: cifra  tridcat'  odin  (rasstoyanie ot kolyshka do shesta)
otnositsya  k desyati, to est' vysote shesta, kak vosem'desyat sem'  (rasstoyanie
ot  kolyshka do  dereva)  - k vysote dereva. Vyshlo: vysota  dereva  ravnyalas'
dvadcati vos'mi futam.
   Odin iz  bojlerov vlez na  derevo  i  verevkoj izmeril  vysotu. Okazalos'
dvadcat' devyat' futov. Pobeditelem stal YAn.
   Indejcy prisudili Malen'komu Bobru "ku" za ego znaniya. No Raften, uslyhav
ob etom, voskliknul:
   -  Poslushajte! |to  zhe velikolepno, chto on  delaet! I on ne uspokoilsya do
teh por, poka YAn ne poluchil "gran ku".
   - Bobr, - skazal Dyatel, - esli perednyaya lapa sobaki tri s polovinoj dyujma
shiriny na tri dliny, to kakogo cveta u nee konchik hvosta?
   -  Belyj,  -  bystro  otvetil YAn. -  Sobaka s  takoj  lapoj skoree  vsego
ohotnich'ya, a u nee konchik hvosta belyj.
   - Nu i ne otgadal! U toj sobaki, pro kotoruyu ya govoryu, hvost otrubili eshche
v detstve.


   XXIX Dal'nee boloto

   ZHizn'  v plemeni  byla  daleko  ne mirnoj.  CHernyj  YAstreb  nikak  ne mog
svyknut'sya  s mysl'yu, chto slaben'kij mal'chik, kotoryj byl k tomu  zhe  eshche  i
molozhe, poborol ego. Emu  ne  terpelos' skoree zanovo vstupit'  v boj. YAn  s
kazhdym dnem  nabiralsya sil. On stal bystrym  i gibkim. V pervom kulachnom boyu
on poterpel porazhenie, no v sleduyushchij raz ulozhil voina iz vrazheskogo plemeni
na lopatki.
   CHernyj  YAstreb  byl nedovolen, no ne vyrazil nikakogo zhelaniya snova vyjti
na boj  s  Bobrom.  CHerez  neskol'ko  dnej  posle  peremiriya  CHernyj  YAstreb
predlozhil Bobru druzheskoe sostyazanie na skal'py.
   - Bez kulakov! - potreboval Bobr.
   I cherez sekundu roslyj protivnik valyalsya na zemle.
   - Esli kto iz bojlerov  hochet poprobovat', ya k  ego uslugam! - skazal YAn,
nemnogo  zapyhavshis' i  pomahivaya  vtorym  skal'pom,  otvoevannym  u CHernogo
YAstreba.
   K ego udivleniyu, Golubaya Sojka prinyal vyzov, i udivlenie YAna vozroslo eshche
bol'she, kogda on ochutilsya na zemle.
   Teper' YAn znal, chto u nego est' ravnyj sopernik. Proizoshla eshche odna bitva
mezhdu Bobrom i Sojkoj, i na etot raz pobedu oderzhal Bobr.
   Vse eto ne reshalo voprosa o Starshem Vozhde plemeni. Kogda Kaleb uznal, chto
poedinki prodolzhayutsya, on skazal:
   - Mal'chiki, esli vy nikak ne reshite, komu byt' Vozhdem, ustrojte vybory.
   Malen'kij Bobr otkazalsya vystavlyat' svoyu  kandidaturu.  Dyatel poluchil tri
golosa, CHernyj  YAstreb  - chetyre, a Gaj  - odin (svoj sobstvennyj). Sengercy
snova ne soglasilis'.
   - Davajte reshim  etot vopros posle trudnogo pohoda, - predlozhil Malen'kij
Bobr, nadeyas' podderzhat' etim svoego druga Dyatla, - togda stanet  yasno,  kto
zasluzhivaet byt' Starshim Vozhdem.
   Kaleb  obeshchal povesti  ih  v trehdnevnyj pohod  na  Long-Suomp -  Dal'nee
boloto.
   |ta dikaya pustosh' tyanulas' mil' na tridcat'. Mestami byla top', a koe-gde
ostrovkami vysilis' skalistye holmy.  Ih pokryvali besplodnaya zemlya  i  les,
pochti unichtozhennyj nedavnim pozharom.
   Govorili, chto na skalah vstrechali olenej i rysej. Zimoj popadalis' volki.
Selilis' tam lisy, kuropatki i zajcy. V rechkah vodilis' bobry i vydry. Letom
zdes' mozhno  bylo projti tol'ko  po ele  razlichimym vyrubkam, prevrashchavshimsya
lish' zimoj v nadezhnye dorogi. Tuda Kaleb sobiralsya povesti mal'chikov.
   Nakonec-to   oni  uhodili  v  nastoyashchij  "indejskij  pohod"  -  otkryvat'
neizvestnoe, gde, veroyatno, ih zhdali vsyakie priklyucheniya!
   Na  rassvete Malen'kij Bobr udaril v baraban.  Vysokij i chistyj zvuk  ego
predveshchal horoshij den'.
   V  sem'  utra oni vyshli  iz  lagerya i cherez  tri chasa  dostigli  Dal'nego
Bolota. Nachalas' holmistaya mestnost', vsyudu torchali obuglennye stvoly i pni,
sredi kotoryh poyavilas' nezhnaya porosl' topolej i osin.
   Indejcy s udovol'stviem ostanovilis' by zdes', no Kaleb skazal:
   - Net, pojdem dal'she. Nuzhno najti vodu.
   CHerez milyu oni podoshli k bolotu, i Kaleb kriknul:
   - Prival!
   Kazhdyj  zanyalsya  svoim delom. Sem sobral hvorost  dlya  kostra,  YAstreb  s
Goluboj Sojkoj otpravilis' na poiski vody.
   Bobr  nemnogo ogorchilsya,  kogda  staryj  ohotnik razzheg  koster spichkami.
Mal'chiku  hotelos', chtoby vse  bylo kak  u  nastoyashchih  indejcev,  no  starik
zametil:
   -  Kogda  zhivesh' v  lesu, nado  na  vsyakij  sluchaj imet'  trut, no spichki
udobnee.
   CHernyj YAstreb i Sojka vernulis' s dvumya vedrami gryaznoj bolotnoj vody.
   - Tam drugoj net, - ob®yasnili oni v svoyu zashchitu.
   - Pokazhi-ka im, YAn, - skazal Kaleb, - kak dobyt' horoshej vody.
   Vtoroj Sengerskij  Vozhd', pomnya nastavleniya ohotnika, vzyal topor,  bystro
vytesal derevyannuyu lopatu i, otojdya ot kraya bolota shagov  na dvadcat', nachal
ryt' yamku. Tak bojlery nauchilis' dobyvat' chistuyu vodu iz lyuboj luzhi.
   Posle uzhina Kaleb predlozhil svoj plan:
   - Brodit' prosto tak - delo bestolkovoe.  Nado vsegda znat', kuda i zachem
vy  idete. Esli  vy  ishchete  priklyuchenij  -  idite bez  provozhatyh. Vos'merym
otpravlyat'sya  vmeste ni k  chemu: svoim shumom vy tol'ko  raspugaete  zverej i
nichego  ne uvidite. Luchshe  razdelit'sya. YA ostanus' v lagere i prigotovlyu vse
dlya nochlega.
   Semu vypalo  idti s  Gaem, a  YAnu  - s CHizhikom. Vesli dolzhen  byl opekat'
mladshego  bratishku  CHarlza. Sojka,  ochutivshis' bez  pary,  reshil  ostat'sya s
Kalebom, chemu vtajne byl rad, tak kak znal, chto dorog na bolote net.
   - K severo-zapadu otsyuda,  - skazal Kaleb, - techet reka Bobrovaya, kotoraya
vpadaet v CHernuyu reku. Pust' kto-nibud' idet tuda. Reku uznat' netrudno, ona
shirinoj v tridcat' ili  sorok futov, i  zdes' eto edinstvennaya bol'shaya reka.
Pryamo  k severu - ravnina s  malen'kim ruchejkom,  okolo  kotorogo,  govoryat,
zhivut  indejcy. Gde-to k  severo-vostoku, po sluham, stoit  sosnovyj bor, ne
tronutyj ognem,  i tam  videli olenej.  Vse  eti  mesta lezhat milyah v desyati
otsyuda,  i, mozhet, tol'ko indejskij lager'  nahoditsya  nemnogo podal'she.  Vy
pojdete  na razvedku, a vernuvshis', rasskazhete,  chto videli.  Kin'te zhrebij,
komu kuda idti.
   YAnu  dostalos' razyskat' sosnovyj  bor.  On, konechno,  hotel  by  pojti k
indejcam, no eto vypalo Vesli. Semu nado bylo idti k reke. Na proshchanie Kaleb
dal kazhdomu po korobke spichek i skazal:
   - Budu zhdat' vas  zdes'.  YA  razozhgu koster  i k  zahodu solnca podkinu v
ogon' gnilushek, chtoby vy izdali smogli zametit' dym. A teper'  vot chto ya vam
skazhu. Opredelyat'  dorogu nado  po  solncu. Ne starajtes' zapomnit',  gde vy
proshli, - eto nevozmozhno. Esli kto  iz vas zabluditsya, razozhgite dva dymovyh
kostra i zhdite. My pridem za vami.
   Okolo odinnadcati chasov mal'chiki otpravilis'  v put'. Pered uhodom CHernyj
YAstreb skazal:
   - Kto pervyj vypolnit svoe poruchenie, poluchit "gran ku"!
   - Pust' tri vozhdya ostavyat  svoi skal'py,  - predlozhil Dyatel. - Ih poluchit
pobeditel'.
   -  Poslushajte, mal'chiki, - skazal  Kaleb, - voz'mite  s  soboj odeyala.  -
Mozhet byt', vam pridetsya zanochevat'.
   YAn predpochel by idti vmeste s Semom, no  delat' bylo nechego.  K  tomu  zhe
CHizhik okazalsya slavnym paren'kom, tol'ko ochen' uzh medlitel'nym.
   YAn  i  CHizhik skoro ostavili  za soboj holmy i  podoshli k bolotu,  koe-gde
porosshemu  otdel'nymi  derev'yami.  Prostranstvo  mezhdu  nimi  zaroslo  mhom,
useyannym  bolotnymi cvetami  muholovkami,  kotorye  lepestkami  lovili  sebe
dobychu. Doroga  delalas'  vse  trudnee. Mal'chiki po  koleno provalivalis'  v
myagkij moh,  pod kotorym byla voda, i  skoro u nih promokli nogi. YAn vyrezal
sebe  i  CHizhiku po bol'shomu shestu, chtoby spokojnee idti  na glubokih mestah.
Projdya tak dve mili, CHizhik zahotel vernut'sya domoj, no Malen'kij Bobr tol'ko
vysmeyal ego.
   Vskore oni  natknulis'  na rucheek, po beregam kotorogo skopilas' strannaya
zhelto-krasnaya pena. Ruchej byl glubokij. Nashchupat' shestom dno ne udalos', i YAn
otkazalsya ot  mysli perejti ruchej vbrod.  Mal'chiki dvinulis' dal'she, poka ne
uvidali derevo, kotoroe, slovno mostik, soedinyalo oba berega.  Tak  minovali
bolotistuyu  mestnost'. Oni  po-prezhnemu  shli na severo-zapad.  Solnce sil'no
peklo,  CHizhiku  ochen'  hotelos' pit',  i on utolyal zhazhdu iz kazhdoj yamki, gde
tol'ko sochilas' voda.
   - Poslushaj, ty zaboleesh', - govoril emu YAn,  - etu vodu mozhno pit' tol'ko
kipyachenoj.
   No CHizhik ne  slushal tovarishcha. Posle dvuhchasovogo pohoda sily ego issyakli,
i on hotel  povernut' nazad.  YAn otyskal suhoj ostrovok  i  sobralsya razzhech'
koster,  no tut vyyasnilos', chto, poka  oni probiralis' po bolotu, vse spichki
otsyreli. |to ochen' ogorchilo CHizhika.
   - Pogodi, -  uspokoil  ego YAn,  -  sejchas ya  tebe pokazhu,  kak  postupayut
indejcy.
   Malen'kij Bobr vyrezal  iz suhoj pihty dve zazhigatel'nye palochki, i skoro
pered mal'chikami  zapylal koster. CHizhik udivilsya: ved' emu nikogda prezhde ne
prihodilos' videt', kak dobyvayut ogon' treniem.
   Napivshis' chayu i zakusiv nemnogo, Pit pochuvstvoval sebya luchshe.
   - My proshli mil' shest', - skazal Bobr,  - i teper', ya dumayu, skoro uvidim
les, esli on voobshche tut est'.
   Mal'chiki snova dvinulis' vpered cherez bolota i vyzhzhennyj les.
   Spustya  chas oni podoshli k  ostrovku, na kotorom vysilos' derevo s vetvyami
do samoj zemli. YAn vzobralsya na verhushku. Na skol'ko  hvatalo glaz, tyanulis'
bolota, koe-gde podnimalis' holmy s  obuglennymi stvolami, a vdaleke temnela
zelenaya  chashcha. |to, vidno, i byl tot sosnovyj bor,  k kotoromu  derzhali put'
indejcy.
   - |j, CHizh! - kriknul YAn. - Posmotrel by ty otsyuda! Kak krasivo!
   -  YA by  hotel uvidet' nash lager', - burknul  Pit. YAn spuskalsya s siyayushchim
licom.
   - Teper' uzhe blizko!
   - Skol'ko eshche idti?
   - Samoe bol'shee mili dve.
   - |to ty tverdish' vsyu dorogu!
   - No ya videl les! I reku. Skoro uzhe!
   CHerez  polchasa  oni  podoshli  k reke. Glubokaya, prozrachnaya, ona  medlenno
katila svoi vody. Po beregam  rosli ivy, a na  vode  pokoilis'  beschislennye
kuvshinki.
   Vdrug otkuda-to doneslos' znakomoe:  "Kryak!" YAn  shvatil luk i brosilsya k
kamysham v nebol'shom zalive. Tut on uvidel treh dikih utok. YAn poslal strelu:
dve pticy uleteli, odna ostalas' na vode. Palkoj YAn vytyanul utku na bereg.
   Pit sidel chernee tuchi, no, uvidav YAna s dobychej, poveselel.
   Eshche odin perehod, i mal'chiki voshli v suhoj sosnovyj bor.
   - My pobedili! - radovalsya YAn. - Teper' mozhno vozvrashchat'sya!
   - U menya nogi ne idut, - skazal Pit, - davaj otdohnem hot' nemnogo.
   - Sejchas chetyre,  - skazal YAn,  vzglyanuv na  chasy. - Po-moemu, nam  luchshe
zanochevat' zdes'.
   - Net, net! - zaprotestoval Pit. - YA hochu domoj! Pohozhe, dozhd' budet.
   Sobiralis'  tuchi, no YAn vse-taki  ugovoril CHizhika nemnogo  zaderzhat'sya  i
poest'.  Emu hotelos' ostat'sya  na  nochleg, i  on  narochno  delal vse  ochen'
medlenno. Edva  YAn  razzheg koster, kak hlynul liven'. Kogda dozhd'  konchilsya,
oni razvesili vokrug ognya svoyu mokruyu  odezhdu. Tak  mal'chiki i zanochevali  v
lesu, i CHizhik vpervye spal na myagkoj podstilke iz elovyh vetok.
   Na rassvete YAn vskipyatil chaj.  Edy ostavalos' malo,  i YAn  reshil zazharit'
utku po indejskomu sposobu: vyshchipav per'ya,  on  zakatal ee  v  syruyu glinu i
zasunul pod goryashchie  ugol'ya. CHerez polchasa, kogda  YAn  otkryl  svoj glinyanyj
pirog,  utka okazalas' podgorevshej  s odno boka  i  syroj -  s  drugogo.  No
koe-chto mozhno bylo est', i YAn  pozval  CHizhika zavtrakat'.  CHizhik byl  sovsem
bol'noj.  On prostudilsya, i  vdobavok skazyvalos'  vcherashnee  pit'e bolotnoj
vody. Nemnogo  poev  i vypiv goryachego chayu,  on  pochuvstvoval sebya luchshe,  no
idti, konechno, ne mog.
   I tut vpervye YAnu stalo strashno. CHem mozhno  pomoch'  zabolevshemu tovarishchu?
Ved' do lagerya bol'she dvenadcati mil'!
   YAn srezal  koru  na  suhom  malen'kom  derevce i  napisal  karandashom  na
drevesine: "Zdes' nochevali 10 avgusta 18.. YAn Iomen i Pit Bojl".
   Potom on ustroil tovarishcha poblizhe k ognyu, a sam polez na vysokoe  derevo.
Na severo-zapade, za  nebol'shimi zheltovatymi holmami, YAn razglyadel neskol'ko
krytyh  vetkami hizhin  i  tipi. Iz odnoj kurilsya dymok.  |to  navernyaka bylo
indejskoe poselenie, o kotorom govoril Kaleb. YAn bystro spustilsya s dereva i
rasskazal ob etom Pitu, no tot ele dvigalsya. Bylo  resheno, chto YAn otpravitsya
k indejcam odin. Pered uhodom  on podlozhil  v koster syryh vetok, chtoby  dym
byl daleko viden.
   CHerez polchasa YAn podoshel k dvum brevenchatym hizhinam i tipi.
   Sobaki vstretili YAna yarostnym laem: prishlos' otbivat'sya palkoj. Na shum iz
tipi vyshel  indeec.  YAn,  kak uchil  Kaleb,  sdelal neskol'ko  privetstvennyh
zhestov. Potom, tknuv sebya v grud', podnyal dva pal'ca -  eto oznachalo, chto on
ne odin. Ukazav v storonu sosnovogo lesa, YAn ob®yasnil, chto tam nahoditsya ego
bol'noj tovarishch i, stuknuv sebya  po zhivotu rebrom ladoni, dal ponyat', chto on
goloden. Indejskij vozhd'  vynes mal'chiku  olenij yazyk i  zanyalsya opyat' svoim
delom.  YAn s blagodarnost'yu vzyal  myaso,  zatem bystren'ko nabrosal  u sebya v
tetradi indejskij lager' i dvinulsya nazad.
   Pit sidel u kostra, vstrevozhennyj dolgim otsutstviem tovarishcha. CHuvstvoval
on sebya  gorazdo luchshe. CHerez polchasa mal'chiki otpravilis' v obratnyj  put',
kotoryj prodelali bez osobyh priklyuchenij.  V  tri chasa nad holmami pokazalsya
dymok ot kostra  Kaleba,  i  k chetyrem oni s radostnymi  krikami vvalilis' v
lager'.
   Kaleb  ustroil salyut iz  revol'vera, a Turok vstretil rebyat gromkim laem.
Okazalos', chto vse ostal'nye vernulis' eshche nakanune vecherom.
   Sem skazal, chto oni  "proshli mil'  desyat' i nigde  ne  vidali reki".  Gaj
klyalsya,  chto oni pokryli  ne men'she soroka mil'  i  chto on  teper' voobshche ne
verit, chto tam est' kakaya-nibud' reka.
   - CHto zhe vy videli po doroge? - sprosil ih YAn.
   - Nichego, krome sozhzhennogo lesa i skal.
   - Vy vzyali slishkom k zapadu, - opredelil Kaleb.
   - Nu, rasskazhi ty, CHernyj YAstreb, chto vy videli.
   - Esli YAstrebinyj Glaz proshel sorok mil', - nachal vozhd' bojlerov, - to my
- vse  shest'desyat! No, krome bolota i sgorevshego  lesa,  tam nichego  net. Ot
indejskogo lagerya i sleda ne nashli. YA dumayu, tam nikto ne zhivet.
   - A peschanye holmy vidali? - sprosil YAn.
   - Net.
   - Nu, znachit vy ne doshli eshche neskol'ko mil' do indejcev.
   Malen'kij Bobr rasskazal svoyu istoriyu, velikodushno umolchav o tom, kak vel
sebya  v puteshestvii CHizhik.  A CHizhik,  zahlebyvayas'  ot  vostorga, raspisyval
poznaniya YAna i  osobenno  podrobno  rasskazal, kak  YAn  vo vremya dozhdya dobyl
palochkami ogon'.
   Kogda vse konchili, Kaleb skazal:
   - YAn pobedil trizhdy, potomu chto nashel  sosnovyj les,  kotoryj  sam iskal,
potom  -  reku,  kotoruyu  iskal  Dyatel, i  eshche indejcev, na  poiski  kotoryh
otpravilsya Vesli. Sem i Vesli, peredajte YAnu svoi skal'py!


   XXX Snova rys'

   Za uzhinom nezametno proletelo vremya. Mal'chiki horosho otdohnuli i k vecheru
byli gotovy otpravit'sya v novoe puteshestvie.
   - Zdes' vodyatsya enoty, mister Klark? - sprosil YAn.
   - Po-moemu, da. V lesu  okolo vladenij Biddi  Beggsa mnogo  sledov, ochen'
pohozhih na enotovye.
   Mesta  eti byli nepodaleku,  i  mal'chikam  ne terpelos'  otpravit'sya tuda
nemedlenno.  Noch' stoyala dushnaya, bezlunnaya.  Ot komarov ne bylo otboyu. Turok
bezhal, userdno obnyuhival  zemlyu. On napal na chej-to sled i bystro skrylsya iz
vidu. Skoro izdali poslyshalsya ego laj.
   - Enot? - neterpelivo skazal YAn.
   Kaleb promolchal.
   - CHto tam, mister Klark?
   - Ne znayu,  chto i  dumat', - medlenno  otvetil  starik.  - Sobaka  sovsem
terpenie poteryala, laet kak bezumnaya. A na kogo, ponyat' ne mogu.
   Kogda ohotniki podoshli blizhe, oni uvidali, chto Turok  stoit pod derevom i
yarostno laet, zadrav mordu.
   - Ognya skorej! - toropil Dyatel.
   CHerez minutu u vseh v rukah pylali vetki.  Raz  ili dva ohotnikam udalos'
uvidet' blestyashchie glaza zverya.
   - Nu, kto polezet? - sprosil Kaleb.
   - YA! YA! - horom zakrichali vse.
   - Vy hrabrye  ohotniki, - skazal Kaleb, -  tol'ko neizvestno, kakoj zver'
tam na dereve. Mozhet, eto krupnyj enot. Tol'ko pochemu-to sobaka laet, slovno
na koshku. A ved'  v okruge nedavno ubili pumu. Zver' zabralsya na derevo,  no
eto eshche ne znachit,  chto on boitsya  sobaki. Po tomu, kak laet Turok, ya dumayu,
zdes' vas mozhet zhdat' opasnost'. Kto zhe vse-taki polezet?
   Vse smolkli. Potom YAn skazal:
   - YA poprobuyu, esli vy dadite mne revol'ver.
   - Tak i ya pojdu! - tut zhe vyzvalsya Vesli.
   - Brosim zhrebij.
   Lezt' na  derevo  vypalo  YAnu.  Teper'  ne bylo slyshno shutok, kak prezhde,
kogda on shel na enota. YAn chuvstvoval napryazhennoe molchanie, i emu stanovilos'
vse strashnee. Strah etot usililsya, kogda YAn zabralsya na bol'shuyu lipu, gustaya
krona kotoroj zaslonila ot nego lica tovarishchej.
   Emu hotelos' povernut' nazad, i, chtoby opravdat' svoe otstuplenie, on uzhe
sobralsya kriknut': "Net zdes' nikakogo enota!" No golos ne povinovalsya emu.
   - |j, chto tam? - sprosil kto-to snizu.
   YAn ne  uspel  otvetit',  emu  pokazalos',  chto  gde-to ryadom vorchit enot.
Mal'chik dazhe peregnulsya vniz i kriknul:
   - Nashel!
   V etot  mig  sovsem blizko kto-to yarostno zarychal,  i YAn uvidel ogromnogo
zverya, kotoryj prygnul  na vetku nizhe toj,  gde sidel  YAn. Kvadratnaya morda,
shchetinistaya, v poloskah, - tochno takuyu on videl kogda-to v Glen'yane.
   V strahe YAn vyhvatil revol'ver, vystrelil i promahnulsya.
   - Rys'! - V golose YAna poslyshalsya uzhas.
   - Ne podpuskaj ee blizko! - gromko zakrichal Kaleb.
   YAn,  sobrav vse svoe muzhestvo, snova vystrelil. Ranenyj zver' brosilsya na
mal'chika  i  vcepilsya  emu v  ruku. YAn pytalsya  perehvatit'  revol'ver levoj
rukoj, no vyronil ego, natknuvshis' na shchetinistuyu shkuru zverya.  Teper' YAn byl
bezzashchiten. No ranenyj zver' vdrug vypustil ruku YAna, starayas' uderzhat'sya na
suku, i ruhnul na zemlyu. Ot radosti YAn chut' bylo ne poteryal soznanie.
   - Gde revol'ver? - kak skvoz' son, donessya do nego golos Vesli.
   - YA davno uronil ego! - otvetil YAn.
   - Kuda?
   YAn, ne  otvechaya,  spustilsya s  dereva.  Mezhdu  tem rys'  uspela ubezhat' i
skrylas' by, no Turok ne dal ej snova zabrat'sya na derevo.
   Sem otyskal v trave revol'ver. Kaleb shvatil ego, no YAn tiho skazal:
   - Dajte mne! YA sam dolzhen prikonchit' ee.
   Razdalsya  vystrel,  potom  drugoj,  i  indejcy  oglasili  les  radostnymi
krikami. Tol'ko Malen'kij Bobr molchal. Kaleb i Sem pospeshili k nemu.
   - CHto s toboj, YAn?
   Kaleb vzyal ego za ruku. Ona byla mokraya.
   - Smotrite - krov'!
   - Da... ona menya capnula... tam, na dereve... YA dumal, chto mne uzhe konec.
   Vse obstupili YAna.
   - Nado otvesti ego k vode!
   -  Navernoe,  kolodec  v lagere blizhe  vsego.  Kaleb i  Sem veli  YAna,  a
ostal'nye tashchili rys'. Po  doroge emu stalo legche,  i on rasskazal, kak  vse
proizoshlo.
   - Uh! YA b, navernoe, do smerti ispugalsya! - skazal Sem.
   - I ya tozhe, - skazal Kaleb, k udivleniyu vsego plemeni. -  Odin  na odin s
ranenym zverem, bez oruzhiya! Tut uzh dela plohi!
   - A ya ved' i sam uzhasno ispugalsya! - chestno priznalsya YAn.
   Na privale dogoral  koster. Holodnaya voda byla ryadom, i YAnu  obmyli ruku.
Emu bylo chutochku strashno smotret' na svoyu ranu  i propitannyj krov'yu  rukav.
No vostorzhennye vozglasy tovarishchej  zvuchali dlya nego kak  muzyka.  Potom vse
dolgo sideli u kostra, i Kaleb skazal:
   - YA znal! Davno znal, chto ty molodec!


   XXXI Vozvrashchenie

   Seroe utro snova predveshchalo dozhd', i indejcy  boyalis', chto im  pridetsya s
tyazheloj noshej vozvrashchat'sya domoj po gryazi, no Kaleb neozhidanno obradoval ih.
   - YA nepodaleku  vstretil  svoego  priyatelya  s furgonom,  -  skazal staryj
ohotnik. - On obeshchal otvezti vas v lager'.
   Ne proshlo i chasu, kak  oni ochutilis' snova v svoem starom milom  lagere u
zaprudy.
   Dozhd' konchilsya, i Kaleb, uhodya domoj, skazal:
   - Slushajte, rebyata! Pora vybrat' Glavnogo Vozhdya.
   Po-moemu, sejchas samoe vremya. YA  pridu zavtra, chasa v chetyre, i rasskazhu,
kak eto delayut indejcy.
   V tu noch' YAn  i Sem nochevali v tipi odni.  YAn s  gordost'yu poglyadyval  na
zabintovannuyu  ruku,  s   prosochivshimisya   pyatnyshkami  krovi.  Boli   on  ne
chuvstvoval. I voobshche, vse konchilos' blagopoluchno blagodarya tolstoj  rubashke.
YAn  spal  kak  obychno i prosnulsya daleko  za  polnoch'  s chuvstvom  kakogo-to
udivitel'nogo schast'ya.
   Vsya ego  zhizn' vdrug yasno predstala  pered nim. On vspomnil otca, kotoryj
slepo stremilsya podavit' v ego serdce lyubov' k prirode.
   Potom  podumal o Raftene,  cheloveke shumnom,  grubom  na vid, no  s dobrym
serdcem i  svetloj  golovoj. Fermer, mozhet byt', i  proigryval v sravnenii s
otcom, i vse-taki YAnu vdrug zahotelos', chtoby otcom ego byl Raften. Ved' tot
ne schital pustyakom  lyubov'  YAna  k lesu i zhivotnym,  a naoborot, eshche  bol'she
ukrepil v nem eto chuvstvo.
   Vspomnilsya YAnu i rodnoj  gorod. On znal, chto  ne dol'she chem cherez god emu
pridetsya  vernut'sya domoj, i on  znal takzhe, chto emu nikogda  ne osushchestvit'
svoej  zavetnoj mechty  - stat' zoologom, potomu  chto otec  obeshchal pri pervoj
vozmozhnosti otdat' ego v lavku. V dushe YAna vspyhnul protest. Mozhet, ostat'sya
navsegda u Raftenov?
   Zabrav ego iz shkoly i otoslav na fermu, otec, ochevidno, nadeyalsya pogasit'
u syna  rvenie k  znaniyam. Odnako vse  poluchilos' naoborot -  zhelanie otdat'
sebya lyubimomu delu eshche sil'nee ovladelo YAnom.
   Pust' budet tak! On vernetsya domoj i stanet mal'chikom na posylkah ili eshche
kem-nibud',  chtoby  zarabatyvat' sebe na  zhizn', ego  eto  ne  strashit. No v
svobodnye chasy on budet zanimat'sya tem, chto celikom pogloshchaet  ego mysli. On
budet  naturalistom. ZHizn' v lesu  pokazala emu, chto mir zverej i ptic - ego
mir, kotoryj on ponimal i lyubil.
   Somneniya YAna rasseyalis', i snova on chuvstvoval sebya schastlivym.
   Snaruzhi poslyshalsya  shoroh. Dver'  tipi  priotkrylas',  i  voshel  kakoj-to
bol'shoj  zver'.  V drugoj raz  YAna  eto by i  napugalo,  no  teper'  on  eshche
nahodilsya vo  vlasti svoih dum. Zver' podoshel k posteli mal'chika, liznul emu
ruku i ulegsya ryadom, na zemle. |to byl Turok. Vpervye staryj pes iskal laski
ne u Kaleba.


   HHXII Novyj Glavnyj Vozhd'

   Kaleb celyj  den' byl  zanyat,  no nikto  ne  znal,  chem.  On  i  Sarianna
hlopotali  ne  pokladaya ruk. Potom  Kaleb zashel  k missis Raften,  i ta tozhe
pogruzilas' v kakie-to tainstvennye hlopoty.  Gaj sletal k svoej  materi,  i
skoro vsya okruga prevratilas' v shumnyj ulej.
   V Sengere vsyakie sborishcha igrali takuyu zhe rol', kak klub i teatr v bol'shom
gorode. Nevazhno po kakomu sluchayu oni  ustraivalis'  -  krestiny, svad'ba ili
pohorony, vozvrashchenie,  ot®ezd,  postrojka doma ili pokupka novoj  upryazhi, -
vse sluzhilo blagovidnym  predlogom, i  poetomu pustit'  v  hod etu  karusel'
okazalos' sovsem ne trudno.
   Vecherom  k  lageryu  potyanulis'  tri  shestviya:  odno sostavlyalo  semejstvo
Bernsov,  drugoe  -  Rafteny  vsej sem'ej  i poslednee  -  Kaleb, Sarianna i
mnogochislennye Bojly. Vse nesli kakie-to svertki.
   Gostej usadili na myagkoj trave u zaprudy. Komandovali Kaleb i Sem.
   Prazdnik  nachalsya sostyazaniem  v bege.  Pobedil  YAn, nesmotrya na  ranenuyu
ruku, vtorym  byl  Vesli. V "ohote  na olenya" YAn uchastiya  ne prinimal. Potom
Raften nastoyal,  chtoby YAn pokazal, kak on tochno i  bystro  schitaet. Mal'chiku
prishlos' ustupit', i Raften byl v polnom vostorge.
   - Vot  chto  znachit obrazovanie,  Sem! -  gromko skazal on. -  Kogda zhe ty
smozhesh' tak schitat'? Molodchina, YAn! YA prines tebe koe-chto v podarok!
   Raften vytashchil iz koshel'ka pyat' dollarov i skazal:
   -  Obshchina  nagrazhdaet tebya za ubituyu rys'. A esli okazhetsya,  chto eto  ona
taskala moih yagnyat, ya pribavlyu eshche.
   Potom indejcy  udalilis'  v  tipi.  Kaleb  tem vremenem  votknul v  zemlyu
vysokij  shest,  na  kotorom byl ukreplen  derevyannyj shchit, obtyanutyj kozhej, i
prikryl ego meshkovinoj.
   Gosti uselis'  vokrug shesta, okolo kotorogo s  odnoj storony lezhali shkury
ubityh YAnom zverej i dva chuchela sov.
   Razdalsya barabannyj boj, i, oglashaya  les voinstvennymi  krikami,  iz tipi
vyskochili  sengerskie indejcy  v  polnoj  boevoj  raskraske.  Oni  ispolnili
voennyj tanec pod baraban, v kotoryj bil CHernyj YAstreb.  Indejcy sdelali tri
kruga  u  shesta, i baraban smolk. Kogda  vse  stihlo, Velikij  Dyatel vstal i
proiznes rech':
   -  Velikie  Vozhdi!  Mladshie Vozhdi!  Voiny  sengerskih indejcev! Proizoshli
sobytiya,  kotorye lishili nashego plemeni  ee Velikogo  Vozhdya. Nikogda  bol'she
plemya  ne  budet  imet' emu ravnogo, no segodnya  my sobralis'  zdes',  chtoby
vybrat' novogo vozhdya.
   Gromkie kriki "Hau! Hau!" i barabannyj boj.
   - Konechno, u  kazhdogo  iz nas svoi dostoinstva.  No  kto  v etom  plemeni
luchshij begun? Malen'kij Bobr! "Hau! Hau! Hau!" i barabannyj boj.
   - |to moj baraban, mama, - shepnul Gaj, zabyv hlopnut' v ladoshi.
   - Kto  luchshij  sledopyt, kto bystree  vseh  vlezaet na derev'ya? Bobr! Kto
vyderzhal ispytanie smelosti na mogile Garni? Bobr! Kto ubil sovu vystrelom v
serdce, srazilsya odin na odin  s rys'yu,  ne govorya  uzh pro enota?  Bobr! Kto
mozhet poborot' kazhdogo iz nas? Bobr!
   - A ya mogu vsegda osilit' CHarlza! - burknul Gaj.
   - U kogo iz nas bol'she vsego "gran ku" i skal'pov? U Bobra!
   - Ty pozabyl skazat' pro uchenost', - vstavil Raften.
   - U  kogo bol'she  vseh  skal'pov?  - svirepo  povtoril Sem.  -  Vot odin,
dobytyj im  v bor'be s vragom!  -  I Dyatel  peredal  skal'p Kalebu,  kotoryj
ukrepil ego na shchite.
   - |tot skal'p on poluchil v bitve s Glavnym Vozhdem vrazheskogo plemeni. - I
Kaleb prikrepil eshche odin skal'p k shchitu.
   Tak Dyatel peredal shest' skal'pov.
   - Bol'she vseh  pobezhdal Bobr. A kak  on risuet, pishet stihi, gotovit edu!
Tol'ko on, Malen'kij Bobr, dostoin byt' nashim vozhdem! CHto skazhut ostal'nye?
   I tut vse zakrichali:
   - Slava Malen'komu Bobru!
   "Hau! Hau! Hau! Bum! Bum! Bum!"
   Kaleb  snyal  meshkovinu, pokryvavshuyu  shest,  i  vse  uvideli, chto  na shchite
narisovan  bol'shoj bizon,  gerb Sengera,  a nad nim  - bobr, totem ih novogo
vozhdya.  Kaleb  razvernul svertok, lezhavshij  podle  shesta, i  vynul indejskuyu
voennuyu  kurtku iz  kozhi,  kragi  i mokasiny,  rasshitye busami  i ukrashennye
risunkami.  Vse eto sdelala Sarianna pod  rukovodstvom  Kaleba. Novyj  vozhd'
oblachilsya v eti odezhdy i velikolepnyj golovnoj ubor s per'yami, prisuzhdennymi
za ego poslednie podvigi. Gordyj i schastlivyj, on vyshel vpered.
   Kaleb oglyadel ego s otecheskoj nezhnost'yu i skazal:
   - YA znal, chto ty molodchina, eshche  v  tu noch',  kogda ty  hodil  na  mogilu
Garni.  I snova ubedilsya v etom,  kogda ty proshel  Dal'nee Boloto. Tebe, YAn,
vse pod silu, chto tol'ko mozhet chelovek.
   YAn hotel bylo chto-to skazat' v otvet, no ot smushcheniya ne mog proiznesti ni
slova, i Sem prishel emu na pomoshch':
   - Da zdravstvuet Velikij Voennyj Vozhd'! - kriknul on.
   Kogda kriki  i privetstviya stihli, nachalsya  veselyj pir.  Raften, kotoryj
ochen' gordilsya rech'yu, proiznesennoj ego synom, gromoglasno poklyalsya  sdelat'
iz nego advokata. Uluchiv minutku, kogda smolkli razgovory, Raften skazal:
   -  Segodnya,  rebyata, konchilis'  vashi kanikuly.  Zavtra  s utra pora i  za
rabotu!


        POSLESLOVIE

   Kanadskij  pisatel'  |rnest  Seton-Tompson  izdal  pervyj  sbornik  svoih
rasskazov pod  obshchim  nazvaniem  "ZHivotnye, kotoryh ya  znal"  v samom  konce
proshlogo  veka (1898). Sbornik imel ogromnyj uspeh i za korotkoe vremya vyshel
v neskol'kih izdaniyah.  Kniga otkryvala  togdashnim  chitatelyam novyj,  sovsem
nevedomyj im mir.
   Do poloviny  proshlogo stoletiya bol'shinstvo dazhe uchenyh lyudej schitalo, chto
zhivotnyj mir sushchestvuet sam  po sebe,  a  chelovechestvo  s