li chaj s syrnikami. Doktor namochil syrnik v chae i tknul ego v vazochku s saharnym peskom. -- Prekrasnye syrniki! -- skazal on. -- Kostya prishel! -- Voskliknula odna iz Tan', zametiv ZHarova. -- Tol'ko ne padajte bol'she v obmorok! |to ne plod vashego bol'nogo voobrazheniya, a moya sestra, kotoraya priehala ko mne v gosti. Sadites', Kostya, s nami pit' chaj. -- Da-s, -- podtverdil Galkin, postuchav po stolu lozhechkoj. -- |to kak raz to, chto vam sejchas nado. Horosho zavarennyj chaj, -- doktor chmoknul, -- uluchshaet krovoobrashchenie. Molodye lyudi nashego vremeni chasto stradayut anemiej. Mda-s. Anemiej. ZHarov sel za stol. -- Razreshite, Kostya, -- skazala odna Tanya, -- ya predstavlyu vam svoyu sestru Tasyu. ZHarov vstal, chtoby pocelovat' Tase ruchku i oprokinul stul. -- Izvinite, -- On pokrasnel. -- Da vy ne volnujtes', -- skazal Galkin, dostavaya iz zolotogo portsigara dlinnuyu papirosku. -- Posle togo, kak vy prokatilis' s gory na myagkom meste i dvazhdy udaryalis' v obmorok -- nikto ne zhdet, chto vy budete vesti sebya lovko, kak vozdushnyj gimnast, -- doktor produl papirosku i chirknul spichkoj. Devushki zaulybalis'. ZHarov pokrasnel. -- Ne hotite papirosku? -- predlozhil vsem doktor. -- Net, my -- sportsmeny, -- otkazalsya Kostya. -- A ya vrach, -- Galkin zatyanulsya. -- V klyatve Gippokrata nigde ne napisano, chto kurit' zapreshchaetsya. M-da-s. Pejte chaj, a to ostynet. -- Hotite, Kostya, klubnichnogo varen'ya? -- sprosila Tanya. -- |to varen'e privezla Tasya. -- Spasibo, -- ZHarov s®el lozhku. -- Ochen' vkusno... YA nikogda, Tanya, ne slyshal, chto u vas est' sestra. Kak zhe vy pohozhi! Umu ne postizhimo! -- YA i sama do nedavnego vremeni, nichego o nej ne znala, -- Tanya obnyala Tasyu za sheyu i chmoknula v shcheku. -- Kakoe schast'e, chto ty nashlas'! -- Priroda, Kostya, -- perebil doktor Galkin, -- tainstvenna i nepostizhima. Odnazhdy, kopayas' v arhivah ostrova, ya natknulsya na lyubopytnyj dokument. Dnevnik professora Utkina. Menya tak zainteresovalo ego soderzhanie, chto ya special'no stal navodit' spravki ob avtore. -- CHto zhe v nem bylo interesnogo? -- sprosila Tanya. -- Ob etom pozzhe, -- Galkin rasstegnul verhnyuyu pugovicu belogo halata. -- YA uznal nemnogo. Professor Utkin byl ochen' zamknutyj chelovek. U nego byl sluga -- gluhonemoj negr Nel'son. I po vidimomu, professor ni s kem, krome negra ne obshchalsya. I vot eshche odna prestrannaya podrobnost' -- nikto nikogda ne videl professora Utkina v obshchestve zhenshchin. Hotya, sudya po fotokartochkam, eto byl ves'ma privlekatel'nyj sub'ekt. Vrode vas, Kostya. ZHarov ostanovil ruku nesushchuyu syrnik na pol-puti ko rtu. Doktor Galkin dostal iz karmana chasy na cepochke, shchelknul kryshechkoj. -- O-go-go! Nu i zasidelis' my! Mozhet byt', druz'ya, ya rasskazhu vam o professore Utkine v drugoj raz? -- Nu vot! Pavel Hristoforovich, vy ne imeete pravo tak s nami postupat'! Vy dolzhny rasskazat' ob etom sejchas. -- Znaete li, Tanechka, u menya zavtra, vernee -- uzhe segodnya, dovol'no napryazhennyj den'. Mnogo bol'nyh. YA dolzhen eshche nemnogo otdohnut' pered rabotoj. A istoriya professora Utkina ves'ma dlinnaya... Mde - s... Predlagayu v blizhajshij uik-end poehat' na shashlyki v dzhungli, i tam, na otdyhe ya rasskazhu vam, chto znayu. - Otlichnaya ideya! - podhvatila Tanya. - K tomu zhe - u Kosti den' rozhdeniya. Zaodno i otmetim. -Vot i dogovorilis'. A teper' mne pora. -- Doktor Galkin vstal iz-za stola, vzyal potertyj chernyj sakvoyazh s krasnym krestom, prikosnulsya rukoj k beloj nakrahmalenoj beloj shapochke i skazal, -- Ad'yu! Spustivshis' s terrasy, on vynul iz nagrudnogo karmashka sluhovuyu trubku i stal dudet' v nee v takt shagam. -- Tu-tu! Tu-ru-ru! Petya Lastochkin shel po beregu okeana, pinaya nogoj rakushki. Volna s shumom vypleskivalas' na peschannyj bereg i otkatyvalas' nazad, ostavlyaya na mokrom peske raznocvetnye vodorosli i poluprozrachnyh uzorchatyh meduz. Lastochkin podoshel k odnoj meduze, kotoraya byla osobenno horosha. Meduza lezhala kverhu nogami i ne shevelilas'. Petya potykal prutikom v fioletovye shchupal'cy. "Takaya dryan' i merzost'... -- podumal on. -- I zachem eto ej takoj shikarnyj vid? -- Petya zakopal meduzu peskom. -- A to eshche nastupit kto bosoj nogoj!" Celaya kucha chaek metalas' po nebu, presleduya kosyak ryb. Odni krichali, drugie kidalis' vniz, slozhiv na letu ostrokonechnye belye kryl'ya po shvam. Bultyh -- i morskaya ptica ischezala pod vodoj. Bultyh--bultyh--bultyh -- eshche neskol'ko ee tovarishchej ischezali tam zhe. Del'finy, kotorye pleskalis' ryadom, otplyli podal'she, chtoby ne poluchit' sluchajno ostrym i krepkim ptich'im klyuvom v glaz. Pete nravilis' del'finy. On ih schital druz'yami cheloveka. Vperedi na serom valune zagoral v poze "Lotos" Vova Morzhov. Petya podoshel k drugu, zasloniv soboyu solnce. Vova otkryl glaza. -- Salyut, brahmapudra! -- skazal Lastochkin. -- Salyut! -- Vova snyal chernye ochki. -- Lopaty s toboj? -- sprosil Petya. Morzhov pokazal bol'shim pal'cem za spinu, na votknutye v pesok dve lopaty. -- Prekrasno! -- Lastochkin snyal rubahu i sel ryadom s Morzhovym. -- Vot zdes', -- on tknul prutikom v pesok, -- u podnozhiya vulkana oni sobirayutsya zharit' shashlyk. Vova kivnul. -- Nam izvestno, -- prodolzhal Lastochkin, -- chto devushki s doktorom prihodyat ran'she, dlya togo chtoby sdelat' ZHarovu syurpriz. ZHarov pojdet otsyuda, -- Petya tknul prutikom v pesok. -- I projdet vot zdes'. -- Ha-ha! -- Morzhov poter ruki. -- A vot tut, -- Petya postavil krestik, -- my vyroem emu yamu!Ha-ha! Horosh zhe on budet v sobstvennyj den' rozhdeniya, kogda ego uvidit Tanya! -- Ha-ha!...Do etogo mesta ya ponimayu, -- skazal Vova. -- ZHarov padaet v yamu, a dal'she chto?.. Nu polezhit, vylezet, otryahnetsya i pojdet est' shashlyk. -- YA ne rasskazal tebe vsego, -- Lastochkin posmotrel vdal'. -- My posadim v yamu tigra, i tigr razorvet ZHarova na kuski. -- Petya rastopyril pal'cy i zarychal, -Rrryyy!. -- Gde zhe my voz'mem tigra? -- Vova ozadachenno posmotrel na druga. -- V zooparke! -- I kak zhe my ego potashchim? -- My potashchim ego na povodke! Morzhov zadumalsya. -- Pozhaluj, ya ne pojdu, -- skazal nakonec on. -- CHto, tigra ispugalsya? -- Net. Prosto ne pojdu. -- I ne nado... -- Lastochkin dostal zhvachku, polozhil v rot, zadvigal chelyustyami. -- Tigr nam ne ponadobitsya... My ne zveri. No zoopark nam navestit' vse ravno pridetsya. U menya genial'nyj plan... -- Kakoj? -- V zooparke soderzhitsya odna redkaya obez'yana s materika. |ta obez'yana fantasticheski mnogo gadit i potryasayushche vonyuchaya! -- Kak nazyvaetsya eta obez'yana? -- YA ne pomnyu, kak ona nazyvaetsya. Uslovno budem nazyvat' SHanel' No5. -- Horosho. -- Tak vot... My kradem iz zooparka obez'yanu i sazhaem ee v yamu. Ona tam vse obsiraet i tut v yamu padaet Kostik. Ha-ha-ha! -- Lastochkin upal na spinu, shvatilsya za zhivot i zahohotal. -- Ha-ha-ha! -- Zasmeyalsya vmeste s nim Vova Morzhov. -- Kostya popal v ochko! Lastochkin nadul shcheki i izobrazil neprilichnyj zvuk. -- Ha-ha-ha! -- pokatilsya so smehu Vova. I tozhe izobrazil neprilichnyj zvuk. -- Molodec, Pet'ka! Zdorovo pridumal! Iz-za tuchi vyglyanula luna i osvetila uzkuyu dorozhku allei, po kotoroj shli druz'ya Petya Lastochkin i Vova Morzhov. -- YA v detstve, -- govoril negromko Vova, -- mechtal zavesti sobaku dingo. -- Kakie problemy? -- Lastochkin zatyanulsya. -- Schitaj, chto tvoya mechta sbylas'. Po vozmozhnosti zahvatim i sobaku... YA tozhe hotel zavesti zebru, no tol'ko nekogda za nej uhazhivat'. -- I zebru davaj togda uvedem tozhe! -- zagorelsya Morzhov. -- Davaj uvedem, -- soglasilsya Lastochkin. -- ... A my za odin raz smozhem -- i loshad' i sobaku i obez'yanu? -- A golova dlya chego?! -- Lastochkin postuchal po lbu. -- My pogruzim obez'yanu s sobakoj na zebru, a sami pojdem ryadom. -- Genial'no! -- Vot i zabor, -- Petya vytashchil iz-za pazuhi sekator i vyrezal v setke dyrku. -- Nachnem s obez'yany, -- skazal on. -- Obez'yana nam nuzhnee vsego. -- A ty znaesh' gde ee derzhat? -- Primerno... Najdem po zapahu. Druz'ya poshli iskat' obez'yanu. Luna spryatalas' za tuchu, stalo sovershenno temno. Priyateli vytyanuli ruki i poshli naoshchup'. -- U-gu-gu! -- zauhala kakaya-to ptica. Petya i Vova uperlis' rukami v kletku. -- Zdes' tupik. -- skazal Lastochkin. -- Poprobuem obojti sprava, -- predlozhil Morzhov i dvinulsya, perebiraya rukami prut'ya reshetki. -- Oj! |to ne ty, Petya, mne ruku liznul? -- Ty chto, spyatil? -- Petya shchelknul zazhigalkoj. Iz kletki na nih smotrela zebra. -- Vot ya takuyu i hotel, -- skazal Petya. -- Posle obez'yany zajdem syuda. -- Snachala za sobakoj dingo, a potom syuda, -- napomnil Vova. -- Razumeetsya. -- Lastochkin vytashchil iz karmana morkovku, pokormil zebru. -- Ne skuchaj, -- on potrepal zhivotnoe po shee. -- Ne dolgo ostalos', ya skoro pridu za toboj. Zebra tihon'ko zarzhala. Druz'ya dvinulis' dal'she. So vseh storon iz temnoty donosilis' raznoobraznye zvuki zverej. -- Vova, -- skazal Petya, -- znaesh' o chem ya sejchas dumayu? -- O zebre? -- Net. -- Togda o chem? -- YA dumayu, Vova, -- chto my vot za prut'ya hvataemsya, a narvemsya na kakogo-nibud' hishchnika -- on nam ruki-to i pootkusyvaet! -- ¨-moe! -- A ty dumal! -- A ya dumal, chto hishchniki noch'yu spyat. -- Indyuk tozhe tak dumal. -- Sam ty indyuk. -- CHuvstvuesh' -- vrode zavonyalo. Obez'yana gde-to ryadom, -- Petya shchelknul zazhigalkoj. Iz kletki na nih smotrel bol'shoj, kak loshad', orel. -- |to ot orla chto li vonyaet? -- sprosil Vova, zazhimaya pal'cami nos -- Orly ne pahnut, -- otvetil Petya. -- Gde-to ryadom obez'yana! Poshli, -- Lastochkin vyklyuchil zazhigalku. V temnote zagorelis' glaza orla. Von' stanovilas' vse sil'nee. -- Menya toshnit, -- skazal Morozhov. -- U menya vse predusmotrenno, -- Lstochkin vytashchil iz karmana mokrye tryapki i protyanul drugu. -- Namotaj na rylo. -- Spasibo. Poslyshalsya hrap. Lastochkin zazheg zazhigalku. -- Vot ona! V kletke na koryage, imitiruyushchej ugolok prirody, spala na spine, raskinuv lohmatye lapy v storony, obez'yana. Kletka byla sil'no zagazhena. Krome kak na koryage, spat' bylo negde. -- Ne ponimayu, -- udivilsya Vova, -- komu v golovu prishlo derzhat' v zooparke etu gadost'? -- A gde zhe po tvoemu lyudi smogut eshche posmotret' na takoj fenomen? -- Komu nuzhen takoj fenomen?: -- Kak eto?! Fenomeny vsegda nuzhny, potomu chto oni zastavlyayut lyudej vzglyanut' na obyknovennye veshchi novymi glazami. -- YA kak-to ob etom nikogda ne dumal. -- Vidish', -- Petya pokazal pal'cem na obez'yanu, -- eta obez'yana posluzhila tolchkom, chtoby ty ob etom podumal. -- Mozhet byt'... -- otvetil Vova cherez tryapku. Lastochkin vytashchil sekator i razrezal provolochnuyu setku. Druz'ya polezli v dyrku. Morzhov zacepilsya za provoloku i razodral shtany. Sdelav dva shaga, Petya podskol'znulsya na ekskremente i, padaya, ucepilsya za Morzhova, povaliv tovarishcha vmeste s soboj. Petya i Vova dolgo ne mogli podnyat'sya, potomu chto ruki i nogi u nih raz'ezzhalis' v raznye storony. Druz'ya skazali drug drugu neskol'ko slov pro obez'yanu i ekskrementy. Nakonec dobravshis' do obez'yany, Petya vytashchil iz karmana puzyrek s hloroformom, namochil nosovoj platok i nakryl im obez'yanij rot. Obez'yana, ne uspev prosnut'sya, pereshla iz sostoyaniya estestvennogo sna v sostoyanie sna narkoticheskogo. Ona podognula zadnie lapy i svalilas' s koryagi v der'mo. Petya vytashchil meshok. -- Davaj ee syuda. Vova, brezglivo morshchas', podnyal obez'yanu za zadnie lapy i opustil v meshok. Petya zavyazal meshok bechevkoj. -- Poshli za sobakoj teper', -- skazal on. -- Mozhet, nu ee? -- Kogda ty eshche syuda popadesh'? Sobaku dingo iskali dolgo. Po doroge Vova Morzhov poluchil ot slona hobotom v glaz. A Petyu Lastochkina klyunula v grud' belaya caplya. Nakonec nashli sobaku dingo. Dingo trevozhno hodila po kletke i skulila. -- Vot ona! -- skazal Lastochkin. -- Ura! -- skazal Morzhov grustno. -- CHto zhe ty stoish'? -- Podtolknul Petya. -- Idi voz'mi ee! -- Horosho, -- Morzhov otkryl dverku i voshel v kletku s palkoj. Sobaka prizhala ushi. -- Sidet'! -- On podoshel k sobake i poproboval ee pogladit'.Sobaka dingo nabrosilas' na Vovu i ukusila ego za palec. -- Na, voz'mi, -- Lastochkin protyanul Morzhovu cherez prut'ya puzyrek s hloroformom. -- CHtob ne kusalas'. Vova nalil hloroform na tryapochku i stal lovit' sobaku. Prezhde chem usypit'sya, sobake udalos' ukusit' Morzhova za nogu, za ruku, za zhivot i poluchit' razok po spine palkoj. Vova vzvalil spyashchuyu dingo na plechi. Druz'ya poshli za zebroj. Zebra ela seno. Petya polozhil meshok s obez'yanoj i voshel v kletku. On vytashchil iz-za pazuhi verevku, nakinul zebre na sheyu i potyanul k sebe. Zebra uperlas' nogami. Petya dernul. -- No! Poshla, holera! Zebra podoshla k Lastochkinu i lyagnula ego kopytom v grudnuyu kletku. Petya otletel v seno. Kogda on prishel v sebya, zebra lezhala na nem v obmoroke. -- Kak ty sebya chuvstvuesh'? -- sprosil Petyu Vova. -- Uzhasno... CHego ona na menya legla? -- Lastochkin pripodnyal golovu. -- YA dal ej ponyuhat' hloroform. CHtob ne lyagalas'. -- Pomogi vylezti! -- Podozhdi, -- Vova popleval na ruki, vzyal zebru za hvost i potyanul. -- Ne--mo--guuuuu! Vdrug zebra vstryahnulas', udarila Morzhova kopytom v zhivot, vskochila i galopom vybezhala v otkrytuyu dver' kletki. Vova Morzhov vletel golovoj mezhdu prut'yami reshetki i poteryal soznanie. Petya polezhal eshche nekotoroe vremya na spine, tak kak u nego ot zebry zatekli konechnosti, medlenno vstal, poshel k Vove, no po doroge spotknulsya ob meshok s obez'yanoj, neudachno stuknulsya golovoj i tozhe poteryal soznanie. Morzhov ochnulsya ot grohota i zapaha psiny. Pered nim stoyala sobaka dingo, svirepo skalya zuby. Vova hotel ubezhat', no prut'ya kletki, krepko obhvativshie sheyu, ne pozvolili emu sdelat' eto. -- Fu! Fu! -- zakrichal sobake Vova. -- Nel'zya! Sobaka gavknula. Vova vcepilsya v prut'ya rukami, izo vseh sil starayas' vytyanut' golovu iz reshetki, i ves' pokrasnel. -- Petya! Na pomoshch'! -- on zastuchal po polu kletki nogoj. Lastochkin ochnulsya, podbezhal, shvatil Vovu za nogi, potyanul na sebya. -- Aj, bol'no! -- zaoral Vova. -- Golovu otorvesh'! Dingo otskochila v storonu. Vova skazal: -- Ty luchshe, Petya, idi syuda, progoni sobaku, chem mne bashku otryvat'. Petya polozhil nogi Morzhova i vyshel iz kletki. Dingo na neskol'ko shagov otbezhala. -- Ubirajsya! -- kriknul Petya i topnul nogoj. -- Gav! -- Poshla von! -- Gav! Gav! Lastochkin vernulsya v kletku. Za eto vremya sobaka dingo podoshla obratno k golove Morzhova i stala shchelkat' zubami okolo ego nosa. -- Ah ty suka takaya, tvar'! -- zakrichal na sobaku Vova. -- CHto tebe nado?! Idi otsyuda! Petya Lastochkin chertyhnulsya i vybezhal iz kletki. Dingo otbezhala. -- Nu vse! -- kriknul Petya. -- CHtob ya tebya bol'she ne videl! Mimo kletki proskakala na bol'shoj skorosti zebra i skrylas' v temnote. Sobaka kinulas' za nej. -- Fu! -- oblegchenno vzdohnul Morzhov. -- Slushaj, Petya, otodvin' pozhalujsta obez'yanu ot menya podal'she. YA i tak tut lezhu ele zhivoj. Petya voshel v kletku i peretashchil meshok v dal'nij ugol. -- |to nevozmozhno, kak ona dazhe s etoj storony vonyaet, -- skazala snaruzhi vovina golova. -- Vonyaet -- pindec! -- kivnul Lastochkin. -- Ty predstavlyaesh', kak Kostya ZHarov obosretsya v moral'nom smysle, kogda popadet v yamu! -- Ha-ha, -- skazal Vova. Petya poproboval sekatorom perekusit' tolstye prut'ya. Nichego ne vyshlo. -- Znaesh', -- skazal on, -- esli po-horoshemu, to tebe nuzhno golovu namazat' vazelinom, chtoby iz reshetki vytashchit'... No vazelina net. A poka ya za nim budu hodit', tebya zdes' obnaruzhat i ty popadesh' v istoriyu. Poslyshalsya topot, mimo kletki s druz'yami promchalis' zebra i sobaka dingo. -- Horosho eshche, chto obez'yana ne ubezhala... Znaesh', Vova, mne neudobno, chto ya tebya vtravil... i ya tebya ne broshu... Est' odin sposob, no on ochen' ne togo... -- CHego ne togo? -- nastorozhilsya Vova. -- Nu znaesh'... tebe nado golovu namazat' vazelinom, a vazelina net... -- Ty eto uzhe govoril, i eshche ty govoril, chto poka ty budesh' hodit' za vazelinom, menya libo storozha obnaruzhat, libo dingo nos otkusit, libo zebra na golovu nastupit! -- Vot ya i govoryu, -- vzdohnul Petya, -- drugogo vyhoda net. -- Kakogo drugogo?! -- Vova zanervnichal eshche bol'she. -- CHego ty temnish'?! -- Koroche, tebe nado golovu obez'yan'im govnom pomazat', vmesto vazelina. -- Ty chto?! Izdevaesh'sya?! Nikogda! -- Drugogo vyhoda ya ne vizhu. Morzhov pritih i poproboval osvobodit'sya. Mimo probezhali zebra i sobaka. -- I-go-go! -- Gav-gav! -- ...Daj zakurit', -- poprosil Vova. Lastochkin prikuril sigaretu i peredal drugu. Vova pokuril, glyadya na lunu. -- A bol'she nichem pomazat' nel'zya? -- Po-moemu, net. -- Nu, mazh', -- Vova reshitel'no zakinul okurok v seno. Petya vynes meshok iz kletki, polozhil ryadom s golovoj. Razvyazal i zaglyanul vnutr'. -- Fu! -- skazal on. -- Fenomen! Dazhe v obmoroke navalila s pol-chemodana! Petya shchepkoj zacherpyval obez'yan'i ekskrementy i namazyval imi vovinu golovu s zakushennoj guboj. -- Ty, Vov, glaza zakroj, chtob v glaza ne popalo... Nu i vonyaet zhe! Prigotovili my tebe s Vovchikom syurpriz, Kostik!.. - Petya sdelal poslednij mazok. - Nu, vse gotovo, -- On podnyal glaza i uvidel, chto v kletke zagorelos' seno. -- Ah ty, pozhar! Lastochkin bystro vbezhal v kletku i vydernul za nogi Morzhova. -- Bezhim! Tovarishchi vyskochili, shvatili meshok i pobezhali proch'. Dobravshis' do plyazha, oni ostanovilis'. Uzhe svetalo. -- Petya, -- pozhalovalsya Vova, -- esli ya sejchas zhe ne pomoyu golovu, ya umru. Obez'yan'e der'mo na Vovinoj golove vysohlo i potreskalos'. Morzhov byl pohozh na starogo vonyuchego negra. On, ne razdevayas', zabezhal v okean. -- Beregis' os'minoga-ubijcu! -- kriknul s berega Petya. Vova nyrnul za peskom. Nabrav na dne peska, on vynyrnul. V ruke ostalas' neobychnoj formy rakovina. "Neplohaya faktura," -- podumal Vova kak skul'ptor, sunul rakovinu v karman i stal ottirat' peskom golovu. -- Otmylos'? -- sprosil Petya. -- Aga, -- Vova kivnul, -- Tol'ko vsyu haryu nater. Petya i Vova poshli k vulkanu. -- Petya, davaj obez'yanu utopim, chtoby ne vonyala. -- Ha-ha! Ty shutnik. -- Holodno v mokrom, -- pozhalovalsya Vova. -- Nu chto zhe delat'? -- skazal Petya. -- Svezho... Sprava hrustnula vetka. Probezhal i skrylsya zhiraf. -- Davaj razozhzhem koster, posushimsya, -- poprosil Morzhov. -- Vremeni net u nas, Vov. Nado obez'yanu razbudit', nakormit' i v yamu vypustit'. -- Zachem eto ee kormit'? -- CHtoby kak sleduet v yame navalila SHanel'ka nasha No5. Ty chut'-chut', Morzhov, poterpi. Ostalos' chut'-chut'. Kak doberemsya -- srazu ogon' razvedem. Vsyu ostavshuyusya dorogu Vova stuchal zubami i nyuhal ruki. V dzhunglyah za Petej i Vovoj prygali po vetkam obez'yany, pochuyavshie neobyknovennuyu obez'yan'yu von'. Nakonec Petya i Vova dobralis' do yamy i Morzhov sluchajno v nee upal. -- Vot vidish', -- govoril Petya, pomogaya Vove vykarabkat'sya, -- kak my s toboj lovko ee zamaskirovali. Vot ty znal, i vse ravno tuda provalilsya. Pravda, zdorovo! -- YA sebe zhivot otbil, -- pozhalovalsya Morzhov. -- Nu estestvenno! YAma-to glubokaya! I ya by otbil na tvoem meste, -- Petya pohlopal sebya po zhivotu. Vova na chetveren'kah podpolz k derevu i leg otdohnut'. -- Petya, shodi za drovami, a to ya umru. -- Net problem! Zaodno obez'yane bananov prinesu. Petya kinul meshok i skrylsya v zaroslyah. Zahrusteli vetki i such'ya. Spustya chas, Petya nagruzhennyj bananami i hvorostom vyshel iz zaroslej i upal v yamu. Poslyshalsya tresk i gluhoj ston. Vova vstal i shatayas' podoshel. -- Petya, ty zhivoj? -- CHto zhe ty, Vova, ne predupredil menya, chto ya sejchas v yamu nastuplyu?! -- Izvini, Petya. Mne kazhetsya, ya zasnul. -- YA dumal -- tebe holodno, nabral tebe hvorost, a ty!.. Petyu dostavat' iz yamy bylo gorazdo tyazhelee. Neskol'ko raz on sryvalsya na banany i vylez sovershenno gryaznyj s prilipshej k spine bananovoj shkurkoj. -- Kak ty dumaesh' -- idti za bananami ili eta No5 obojdetsya razdavlennymi? -- Davaj pobystree spihnem ee tuda, a tam posmotrim. Obez'yanu s der'mom vytryahnuli iz meshka v yamu. Ona shlepnulas' i ne shevelilas'. -- A my ee, sluchajno, ne zashibli? Mozhet, ona togo... Vova kinul v obez'yanu peskom. Obez'yana ne dvigalas'. Petya pobezhal k moryu za vodoj -- oblit' obez'yanu. Vova razvel koster, snyal mokrye veshchi, povesil na palku i stal sushit' nad ognem. Iz karmana shtanov vyletela rakushka i upala v koster. Nagrevshis', rakushka shchelknula, i Vova uvidel velikolepnuyu zhemchuzhinu velichinoj s kurinoe yajco. On otlozhil veshchi i, drozhashchej ot volneniya rukoj, popytalsya vykatit' zhemchuzhinu iz ognya. Posle neskol'kih neudachnyh popytok, zhemchuzhina vykatilas' i upala v yamu. "Umenya segodnya den' rozhdeniya, -- podumal Kostya ZHarov, prosypayas'. -- Segodnya nuzhno mnogoe uspet'." On soskochil s krovati i pobezhal v vannuyu. V vannoj Kostya nastupil na shvabru, upal i poteryal soznanie. Ochnuvshis', ZHarov podumal: "U menya segodnya den' rozhdeniya. Segodnya nuzhno mnogoe uspet'." On vstal i podoshel k zerkalu. V zerkale Kostya ne uznal sebya. Na nego smotrel ugryumyj chelovek s rascarapanym ot konchika do glaza nosom. Pod glazom krasovalsya chernyj sinyak s zheltymi prozhilkami. Pod nosom zapeklas' krov'. ZHarov potrogal sinyak pal'cem. "Oj-ej-ej, -- vot tak den' rozhdeniya u menya segodnya! Kak zhe tak? Mne zhe nuzhno tak mnogo uspet'!" Poslyshalsya otdalennyj gul i s polki na Kostyu upalo mylo. "Tak i britva upast' mozhet," -- on sdelal shag nazad. Pol zahodil hodunom i na Kostyu sorvalos' zerkalo. -- Uh! -- Kostya s razmahu sel i poehal spinoj v ugol. Po doroge on shvatil rukoj taburetku i staralsya taburetkoj zacepit'sya za batareyu. Doehav, Kostya stuknulsya spinoj i poehal v obratnuyu storonu, derzha pered soboj taburetku kak shchit. Taburetka utknulas' v stenu, prishchemila ZHarovu pal'cy, a nozhkami sil'no nadavila Koste pod rebra i v drugoj glaz. -- Oh! -- skazal Kostya i poehal obratno, brosiv taburetku. On ehal i dul na pal'cy. Taburetka presledovala ego. Kostya stuknulsya zatylkom, poehal vpered i stolknulsya s taburetkoj. "Nu i den' rozhdeniya!" -- uspel podumat' on, vyezzhaya iz vanny, prezhde chem vletel golovoj v kruglyj akvarium. Akvarium perevernulsya v vozduhe, dognal ZHarova i napyalilsya emu na golovu kak skafandr. ZHarov otklyuchilsya. On vmeste s rybkami, kamushkami i rakushkami perekatyvalsya ot stenki k stenke, poka vse ne uspokoilos'. Vo vremya nebol'shogo zemletryaseniya, kotoroe bylo predskazano sinoptikami, Tanya Ivanova lezhala, soglasno instrukcii, na ulice v gamake. Kogda perestalo tryasti, Tanya vyprygnula na zemlyu i pobezhala k Koste, chtoby pervoj uspet' pozdravit' ego s dnem rozhdeniya. Ona reshila podarit' Koste elektrobritvu. Tanya legko pereprygnula luzhu s lyagushkami i zakruzhilas' po pustoj v etot chas ulice, napevaya "tra-lya-lya". "Dorogoj, Kostya, -- repetirovala Tanya, -- Bud' vsegda takim zhe privlekatel'nym partnerom! V etom tebe pomozhet moj pribor na batarejkah!" Tanya pozvonila v dver'. Nikto ne otkryval. "Neuzheli on uzhe ushel?! Da net, ne mozhet byt'. Navernoe, spit." Tanya pozvonila eshche neskol'ko raz. "Neuzheli vse-taki ushel?! Kak obidno!" Ona povernulas' k dveri spinoj, snyala tufel'ku i stala kolotit' eyu v dver'. Vdrug tufel'ka popala kablukom vo chto-to myagkoe i Tanya uslyshala gulkij ston. Ona obernulas', - pered nej stoyal mokryj zelenovolosyj Kostya v skafandre. Rasteryavshis', Tanya proiznesla prigotovlennoe pozdravlenie: -- Dorogoj, Kostya, bud' vsegda takim zhe privlekatel'nym partnerom. V etom tebe pomozhet moj pribor na batarejkah... -- i protyanula elektrobritvu. -- Spasibo, -- skazal iz akvariuma Kostya. -- Vy chto, Kostya, reshili v den' rozhdeniya naryadit'sya kosmonavtom? -- Da, -- poslyshalos' iz-pod stekla. -- YA priletel s Luny. -- Ochen' milo. Vam idet... Ili vy reshili osvezhit'sya iz akvariuma? -- |to vyshlo sluchajno. YA zabyl pro zemletryasenie. -- Oh, Kostya, vy ochen' legkomyslennyj! Dazhe v sobstvennyj den' rozhdeniya ne sleduet zabyvat' o takih veshchah... Eshche raz pozdravlyayu, -- Tanya chmoknula akvarium.- ZHdem tebya s Tasej i doktorom, kak dogovarivalis', u vulkana. CHao! -- CHao! -- Kostya pomahal rukoj. Na polyane vozle vulkana gorel koster. Ryadom s kostrom v shezlonge sidel doktor Galkin s gazetoj. Tasya i Tanya rezali pomidory. Galkin opustil gazetu i posmotrel na devushek: -- Perca pokroshili, krasavicy? Obyazatel'no pokroshite perca. -- Doktor popravil pensne. -- A vy by nam poka pochitali vashu gazetu, -- skazala Tanya. -- S udovol'stviem, -- otvetil Galkin. -- Nu chto zh... Prekrasno... "POZHAR V ZOOPARKE -- prochital doktor. -- Segodnya noch'yu proizoshlo CHP. Kto-to probralsya v zoopark, vypustil vseh zhivotnyh, szheg neskol'ko kletok i pobil lampochki. Iz zooparka propala redkaya osob' obez'yany-vonyuchej, fenomena zhivotnogo mira po chasti skorosti i ob'ema generirovaniya fekalij." Vot takie nam ostrov i zagadili, -- skazal doktor. -- Mda-s... "ZHERTVA DUHOVNOGO SOVERSHENSTVA. Nedavno na nashem ostrove proizoshel pouchitel'nyj sluchaj. Odna dama razbila svoemu synu golovu. |to sluchilos' tak. Podruga damy, nekto N, posovetovala ej posmotret' odin hudozhestvennyj fil'm. Ona skazala, chto fil'm ochen' duhovnyj i zdorovo uvelichivaet shirotu diapazona mirovozzreniya. U damy byl edinstvennyj syn, v kotorogo ona staralas' vlozhit' vse, chto imeet. Ona hotela, chtoby on vyros niskol'ko ee ne huzhe, i reshila vzyat' svoego syna v kino s cel'yu povysit' emu intellekt. Predstavlyaete, sidyat oni s takoj cel'yu, smotryat kino i vdrug s ekrana govoryat: "Govno". Ne uspela eta dama opomnit'sya, a s ekrana govoryat: "Sranaya zhopa; zatknis', zasranec; nu kak potrahalis'" i t.p. Mozhete predstavit', kak schastliv byl mal'chik, kogda ponyal, v kakoe polozhenie postavila ego mamu tetya N! Schastlivyj mal'chik radostno hohotal na ves' kinoteatr. Ego mama byla prosto v uzhase ot togo, chto ee kul'turnyj rebenok tak neozhidanno reagiruet na takie chudovishchnye veshchi. Ne vyderzhav, ona razbila emu golovu." Naprasno mama tak postupila, -- skazal doktor Galkin. -- |to ploho lechitsya. Poslushajte, dorogie Tasya i Tanya, vy -- budushchie materi! Ne razbivajte svoim detyam golovy. Ot ushibov -- v golove mozhet razvit'sya opuhol'. Vy zhe ne hotite, chtoby u vas rosli defektivnye deti? Lichno ya nikogda ne smog by razbit' rebenku golovu. -- A u vas samogo est' deti? -- U menya samogo... Hym... Znaete li, Tanechka, -- ne prinyato sprashivat' skol'ko zhenshchine let i skol'ko u muzhchiny detej. He-he! -- Ne pora li stavit' sup? -- sprosila Tasya. -- Sup? Ogo! CHto za sup? -- ozhivilsya Galkin. -- Iz morskih kon'kov, -- soobshchila Tasya. -- Eshche rano, -- otvetila Tanya. -- Sup perevaritsya. -- Sup iz morskih kon'kov! -- voskliknul Galkin. -- Sup iz morskih kon'kov - eto ob'edenie! A est' li u vas koren' gavanskogo paporotnika i semena grushevidnoj liany? -- |to chto, priprava? -- sprosila Tanya. -- Tanya, vy menya ubili! Kakoj zhe sup iz morskih kon'kov bez gavanskogo paporotnika i semyan grushevidnoj liany?! |to smeh, a ne sup! -- CHto zhe delat'? -- Tanya nadkusila pomidor. -- |h, molodezh'... -- doktor slozhil gazetu. -- Pridetsya mne, stariku, idti v dzhungli za etim delom. Galkin skrylsya za derev'yami. Kogda Petya Lastochkin vernulsya, on zastal Vovu Morzhova sidyashchim na krayu yamy. -- Petya, -- skazal Vova, -- u menya zhemchuzhina upala v yamu. -- Otkuda zhemchuzhina, Vova? - sprosil Petya. -- Iz rakoviny... -- Malo chto li etogo zhemchuga v rakovinah. -- Net. |to byla neobyknovennaya zhemchuzhina, razmerom s kurinoe yajco. -- Vresh'?! -- ne poveril Petya. -- Takogo zhemchuga ne byvaet. -- Byvaet!..YA by sam na tvoem meste ne poveril. Lastochkin zaglyanul v yamu. -- Nu i gde ona? -- Vniz upala. -- Esli tak, to nuzhno za nej skoree lezt', poka eta tvar' ne sil'no navalila. Vova sprygnul v yamu. -- Fu! Kak zdes' temno! -- on nagnulsya i, brezglivo morshchas', popytalsya nashchupat' zhemchuzhinu na dne. -- Nu kak? -- sprosil Petya. -- Netu. -- Posmotri, mozhet, na obez'yanu upala. Vova poshchupal v temnote obez'yanu. Obez'yana prishla v sebya i ukusila Morzhova za palec. -- Oj! -- vskriknul Vova. -- Ukusila svoloch'! Petya, obez'yana prosnulas'! -- Davaj obez'yanu syuda, chtob ne meshala. YA ee poka v meshok posazhu. -- Kak ya tebe ee voz'mu, esli ona kusaetsya, kak sobaka. -- A ya tebe tryapku s hloroformom kinu. -- Petya kinul Vove hloroform na tryapochke. -- Usypi ee. Morzhov zadral golovu, chtoby usledit', kuda upadet tryapka. Tryapka upala emu na lico, Vova upal v govno i otklyuchilsya. Petya pochuvstvoval nedobroe. -- Vova, chto chto s toboj?!.. Pochemu ty molchish'? Iz yamy razdalsya Vovin hrap. -- |h! Vse ne slava Bogu, -- Lastochkin polez v yamu razbirat'sya. V uglu yamy sidela na kortochkah zlaya obez'yana. -- Fu! Ne prodohnut'. Vova lezhal na spine nakrytyj platkom. Petya snyal platok i poshlepal Vovu po shchekam. Vova otkryl glaza. -- Proklyataya obez'yana, -- skazal on. -- Nuzhno ee usypit', chtoby ona ne meshala, -- Petya vytashchil puzyrek s hloformom, nalil na tryapochku i napravilsya k obez'yane. - Ponyuhaj, chem pahnet! Obez'yana ugrozhayushche zarychala i otbezhala v drugoj ugol. Petya popytalsya shvatit' zhivotnoe za hvost. Obez'yana uvernulas' i capnula ego za ruku. -- Nu vse! -- Petya prygnul na obez'yanu i pridavil ee k zemle zhivotom. Obez'yana ukusila Lastochkina za zhivot i vyskochila u nego iz-pod myshki. -- Petya! Petya! -- zakrichal Morzhov. -- U nee v lape zhemchuzhina! Derzhi ee! -- I tozhe brosilsya na obez'yanu. Obez'yana diko zaorala i zaprygala na stenki. Vove Morzhovu udalos' shvatit' ee za hvost i zadnyuyu lapu. Petya potyanulsya k zhemchuzhine. Obez'yana otdernula lapu i zapihala zhemchuzhinu k sebe za shcheku. -- Fu! -- kriknul Petya. -- Nel'zya! Plyun'! -- Otpusti obez'yanu! -- razdalsya groznyj golos sverhu. Vova i Petya zadrali golovy i uvideli, chto na krayu yamy stoit sedoj volosatyj starik v shkure leoparda. -- Ty kto? -- sprosil Petya. -- YA -- Mihail ZHukov, korol' obez'yan! -- otvetil neznakomec. -- Nikto ne smeet obizhat' obez'yan! -- Starik podnyal luk i natyanul tetivu. -- YA dva raza ne povtoryayu. Petya i Vova polozhili obez'yanu. ZHukov, opustiv v yamu lianu, svistnul v visevshij u nego na grudi svistok, obez'yana vykarabkalas' po nej naverh. -- Dedushka ZHukov, -- skazal iz yamy Petya. -- U etoj obez'yany vo rtu to, chto ej ne prinadlezhit. -- Ne mozhet u obez'yany vo rtu byt' togo, chto ej ne prinadlezhit, -- otvetil korol'. -- Obez'yany -- cari prirody! A vy -- plohie lyudi -- vykopali obez'yane yamu, no sami tuda popali! Obez'yana zaprygnula ZHukovu na plecho, oni ushli. Doktor Galkin uverenno shel po napravleniyu k odnomu emu izvestnomu mestu, gde rosli neobhodimye pripravy k supu iz morskih kon'kov. Vdrug on pochuvstvoval neobyknovenno rezkij nepriyatnyj zapah. "CHto eto? -- podumal doktor. -- Nikogda ya eshche ne vstrechal takogo protivnogo zapaha. Neobhodimo vyyavit' istochnik stol' fenomenal'nogo haraktera!" Doktor poshel na zapah. Von' usilivalas'. Idti stanovilos' vse trudnee i trudnee. Nakonec Galkin vyshel k yame, v kotoroj sideli Morzhov i Lastochkin. -- Zdravstvujte, gospoda, -- doktor snyal beluyu fetrovuyu shlyapu. -- Horoshij denek... Kak-to vy neobychno provodite vremya, -- on obmahnulsya shlyapoj, razgonyaya miazmy. Petya i Vova, zadrav golovy, smotreli na Galkina. -- Odnako vonyaet, -- prodolzhal Galkin. -- Vprochem, u kazhdogo svoi sposoby razvlekat'sya... Znal ya odnogo cheloveka, kotoryj nahodil priyatnoe v tom, chto derzhal vo rtu melkuyu gadyuku. -- ZHivuyu? -- sprosil Vova. -- Razumeetsya, zhivuyu, -- Galkin perestupil s nogi na nogu i v yamu posypalas' zemlya. -- Izvinite, ya ne hotel... YA ne hotel vam pomeshat'... Razreshite vas ostavit'... -- |j! |j! Doktor! -- zakrichal Lastochkin. -- Ne uhodite! -- CHto takoe? -- Ne mogli by vy pomoch' nam vybrat'sya otsyuda. My s drugom sluchajno provalilis' v yamu! -- Tak eto vy ne sami tuda zabralis'?! -- vsplesnul rukami Galkin. -- Aj-yaj-yaj! Vyhodit, kakie-to zlodei vykopali etu yamu, navalili tuda navoza i zamanili vas v nee?! Aj-yaj-yaj! CHto za lyudi! -- Da-da! -- podtverdil iz yamy Lastochkin, -- lyudi teper' zly! -- Imenno-imenno! Zly... Kak vy eto tochno skazali! -- Galkin vytashchil iz karmana zolotoj portsigar, vynul papirosku, postuchal eyu o kryshechku. -- Razreshite, ya zakuryu, a to znaete li... -- On zakuril. -- I kto zhe etot zlodej, po vashemu mneniyu? -- Po nashemu mneniyu, -- otvetil emu Petya, -- vse eto delo ruk Kosti ZHarova! -- CHto vy govorite?! -- vskinul brovi doktor. -- Neuzheli zhe Kostya takoj nehoroshij paren'! My gotovim s devushkami vkusnye blyuda, chtoby kak sleduet otmetit' ego den' rozhdeniya, a on v eto vremya kopaet yamy dlya takih dostojnyh molodyh lyudej! Aj-yaj-yaj! CHto zhe delat'? -- Pomogite nam prezhde vsego vybrat'sya otsyuda, -- skazal Petya. -- Konechno - konechno! Neuzheli vy dumali, chto ya vas tut ostavlyu?! CHto ya broshu vas v yame i ujdu?! -- Galkin oslabil galstuk. -- Fu! Nu i von'! Kakim zhe obrazom, ne ponimayu, Koste udalos' napolnit' yamu takim somnitel'nym soderzhimym? Mozhet byt', kogda on vykopal dlya vas yamu, ee zametila sbezhavshaya iz zooparka obez'yana i vospol'zovalas' eyu kak ubornoj? -- Kakaya eshche obez'yana? - voskliknul Petya. - Ne videli my nikakuyu obez'yanu! - Da vot, znaete li, ya prochital v segodnyashnej gazete, chto iz zooparka propala redkaya osob' obez'yany-vonyuchej. Sudya po rezkomu-s zapahu, eto ee rabota. - |to rabota ZHarova! - skazal Lastochkin. - |to on vyryl dlya nas yamu i zapustil tuda vonyuchuyu obez'yanu! - Kak - s, Konstantin eshche i vor vdobavok?! - izumilsya doktor. - A kak zhe, - podtverdil Petya. - Doktor, - skazal Vova, - ne budem teryat' vremya! Pomogite zhe nam skoree vybrat'sya otsyuda! - Da-da, nepremenno. No kak zhe mne vam pomoch'? Odin ya yavno ne spravlyus'... Nuzhno kogo-nibud' pozvat' na podmogu. - Doktor, - skazal Petya, - ne nado nikogo zvat'! Nam ne hotelos' by, chtoby kto-nibud' eshche zastal nas v takom vide! - YA ponimayu. Da-da... Horosho, togda ya nenadolgo otluchus' za verevkoj. Odna noga zdes', drugaya tam. Galkin ushel. Kostya ZHarov bystro shel po lesnoj tropinke po napravleniyu k vulkanu. Kostya ochen' dolgo privodil sebya v poryadok, nakleivaya plastyri, namazyvaya zelenku, vychishchaya iz golovy akvariumnyj grunt i teper' zdorovo opazdyval na piknik. "Nekrasivo poluchaetsya, - dumal on, - u menya den' rozhdeniya, a ya zastavlyayu lyudej sebya zhdat'. Osobenno nepriyatno, chto ya zastavlyayu zhdat' Tanyu Ivanovu, kotoraya teper' sidit tam i, navernoe, skuchaet... A menya vse net i net." Kostya predstavil, kak on sidit na brevne u kostra, a ryadom s gitaroj sidit Tanya i igraet ego lyubimuyu pesnyu. ZHarov tak razmechtalsya, chto naletel na derevo i poteryal soznanie ot togo, chto chto-to tyazheloe upalo na nego sverhu. Ochnulsya ZHarov ot tihogo priglushennogo voya. On otkryl glaza, podnyal golovu i uvidel, chto ryadom s nim pod derevom lezhal na boku kakoj-to starik v leopardovoj shkure. Vozle starika sidelo neskol'ko obez'yan. Obez'yany poskulivali. ZHarov s trudom vstal i podoshel k stariku. Obez'yany na sekundu primolkli i posmotreli vse na ZHarova. A potom opyat' zavyli. - CHto s vami, dedushka? - sprosil on. Starik posmotrel na Kostyu vycvetshimi ot vremeni ustalymi glazami i tiho skazal: - YA - Mihail ZHukov, korol' obez'yan. Slyhali obo mne? - Eshche by! - voskliknul Kostya. - CHestno govorya, ya dumal, chto vas ne sushchestvuet. YA dumal, chto vas pridumali lyudi, chtoby im interesnee bylo zhit'. Neuzheli eto vy?! - Da, eto ya. YA prozhil dolguyu i schastlivuyu zhizn' v dzhunglyah i teper' ya umirayu. |to moi zheny, - ZHukov pokazal na obez'yan. - |to CHita. |to Dzhudi. |to Joko. |ta bez hvosta - Larisa. Hvost ej otorvala iz revnosti Ol'ga. Obez'yana Ol'ga vytyanula guby trubochkoj i zahlopala v ladoshi. - CHto ona govorit? - sprosil Kostya. - Ona govorit, chto tak sil'no menya lyubit, chto gotova otorvat' hvost i vsem ostal'nym zhenam tozhe. - Dedushka pogladil Ol'gu po spine i svistnul v svistok. - Ne nuzhno, dorogaya. YA by hotel, chtoby posle moej smerti vy zhili druzhno. Obez'yany snova zaskulili. - Ne nado plakat'. Prosto prishlo moe vremya i vse. Kogda-to, kogda ya byl molod i svezh, Bogu bylo ugodno, chtoby ya potom zhil. Bogu stalo ugodno provesti menya cherez nechelovecheskie ispytaniya, chtoby sdelat' menya korolem obez'yan. YA byl bezuprechnym korolem obez'yan dolgie gody. A teper' ya upal s dereva, potomu chto Bogu tak ugodno. Teper' ya staryj i net nikakoj neobhodimosti zhit' dal'she... - ZHukov vzdohnul. - Odno menya bespokoit. Menya bespokoit chernomazyj Luis. V poslednee vremya chernomazye vedut nastoyashchuyu ohotu na obez'yan. Moi druz'ya propadayut odin za drugim i u menya est' vse osnovaniya schitat', chto ih bol'she net v zhivyh. Ukrali dazhe moyu zhenu Taso. K sozhaleniyu, ya ne uspel razobrat'sya v etom... A segodnya utrom ya stal svidetelem togo, kak teper' i dvoe belyh vykopali dlya obez'yany yamu i muchili tam obez'yanu-vonyuchuyu. CHto zhe eto tvoritsya na svete?! YA special'no ushel ot lyudej, chtoby ne obmanyvat' i ne byt' obmanutym. YA dolgoe vremya byl schastliv sredi moih druzej obez'yan. No lyudi dobralis' i do nih!.. Lyudi, vy zveri! - voskliknul ZHukov. -Poslushaj, drug, - dedushka shvatil ZHarova za lokot', - u tebya horoshee lico. Poobeshchaj zhe mne, chto ty ne ostavish' obez'yan i vo vsem razberesh'sya! - Nu, ya ne znayu... - zamyalsya Kostya. - |to moya poslednyaya volya! - skazal dedushka, vskinuv dlinnyj palec s obgryzannym nogtem. - A ne vypolnit' poslednej voli umirayushchego nel'zya! |to zakon dzhunglej! - Horosho, ya postarayus'... - Spasibo. Za to, chto ty takoj horoshij paren', ya mogu ostavit' tebe vseh svoih zhen. -- Starik stal snimat' s shei svistok na verevke. -- Govoryu tebe - luchshie zheny eto obez'yany! - U menya, k sozhaleniyu, uzhe est' nevesta, - otvetil Kostya. - Pojmite menya pravil'no. - Ponimayu... Togda voz'mi eto, - ZHukov razzhal ladon' i protyanul Koste ogromnuyu zhemchuzhinu. - |tu zhemchuzhinu podarila mne vonyuchaya obez'yana, kotoruyu ya spas segodnya. Teper' ona tvoya. Kostya vzyal zhemchug. - Kakaya ona krasivaya! - voshitilsya on. - Proshchaj zhe, chelovek. Proshchajte, martyshechki. Proshchajte, dzhungli. YA uhozhu v mir, gde net raznicy mezhdu lyud'mi i obez'yanami! I-reee! - zahripel ZHukov po obez'yan'emu i uronil golovu. Obez'yany zavyli vo ves' golos. -- Tiho! -- Kostya prilozhil uho k grudi starika. Serdce ZHukova slabo bilos'. - Pogodite, dedushka, ya sbegayu za vrachom. Vse obojdetsya! ZHarov, chto est' duha pomchalsya za doktorom Galkinym. Kostya bezhal, ne razbiraya dorogi. Vetki bol'no hlestali ego po licu. SHipy kolyuchego kustarnika rvali odezhdu. No on