pobedy, on chuvstvoval razocharovanie i gorech' neudovletvorennosti. Meshalkin rezko podnyalsya, oboshel rybu krugom i pochesal zatylok. Vtoraya problema vstala vo ves' rost - kak teper' etu rybu tashchit' domoj! Na rukah ee ne unesesh', a na mashine k prudu ne pod®edesh'... Ostavlyat' zhe ee nadolgo odnu tozhe ne godilos'. Potomu chto derevenskie vse p...dyat... CHto zhe delat'?.. Meshalkin prinyal reshenie. On reshil shodit' domoj za telezhkoj. Tol'ko nado vse-taki rybu, na vsyakij pozharnyj, malen'ko zamaskirovat'. Potomu chto poka ya ee vytaskival, ona nadelala stol'ko shuma, chto, navernyaka, kto-nibud' iz derevenskih prosnulsya dlya togo chtoby rybu spizdit'. YUra narval travy i nabrosal na rybu. Sdelal shag nazad i oglyadel kriticheski. Sojdet. 19 Meshalkin shel domoj. Luna skrylas' za tuchami i stalo tak temno, chto on bukval'no nichego ne videl. On polez v karman za zazhigalkoj, no tam ee ne okazalos'. Vidimo, zazhigalka vypala iz karmana, kogda on srazhalsya s ryboj. Idti prihodilos' ochen' medlenno i ostorozhno. Nichego, - dumal YUra, - zato v takoj temnote nikto iz derevenskih rybu ne najdet... Pozhaluj, kak by mne samomu ee ne poteryat'... Voz'mu iz doma fonarik... Otkuda zhe v etom prudu vzyalas' takaya ryba?.. Mistika kakaya-to!.. Ozero Lohness Tambovskoj oblasti!.. A chto, ya v gazete chital, kak odin dyadya pojmal v prudu gigantskuyu shchuku, a na plavnike u nee kol'co petrovskih vremen... Vot i eto, vozmozhno, ryba-storozhil... No eto chto kasaetsya ee vozrasta... A vot chto kasaetsya ee porody - tut sovsem neponyatno... Nikogda ya ne videl takih ryb v prudah i rekah Rossii, hotya ya rybak so stazhem i v rybah razbirayus'... Skoree vsego, eto ryba-mutant. Potomu chto tut nedaleko pod Tambovom nahoditsya voennyj aerodrom. Navernyaka, voennye slivayut v zemlyu kakie-nibud' vrednye veshchestva. Vot tebe i pozhalujsta - poyavlyayutsya v prudah ryby-mutanty!.. Bezobrazie!.. Vozmozhno, s pomoshch'yu vylovlennogo mnoyu chudishcha, udast'sya privlech' vnimanie obshchestvennosti k etim faktam i ostanovit' zagryaznenie prirody... A ya prirodu lyublyu... Navernoe, poetomu menya tyanet k derevu... Horosho pahnet struzhka... V kazhdom polene ya vizhu, skryvayushchiesya v nem malye formy... V etot moment YUra nastupil nogoj na chto-to zhivoe. |to chto-to vyvernulos' u nego iz-pod nogi i naneslo udar nizhe poyasa i v lico. YUra ohnul, sognulsya i shvatilsya rukami za niz zhivota. - Oj! Za chto?! - vydavil on. - Prostite, - uslyshal on zhenskij golos. - YA spala i dumala, chto na menya napal man'yak. - Vy kto? - YA turistka. Reshila provesti vyhodnye vmeste s prirodoj. Nesmotrya na bol' v pahu, Meshalkin pochuvstvoval k sobesednice raspolozhenie. I golos byl priyatnyj. ZHalko, chto tak temno. - YA tozhe lyublyu prirodu, - neozhidanno priznalsya on. - Izvinite, chto ya na vas nastupil. Sovsem ni figa ne vidno. - |to vy menya izvinite... YA vas ni za chto ni pro chto udarila... - Nichego strashnogo... Mne ni kapel'ki ne bol'no... - A chto, vy zdes' gulyaete?.. - Net... YA byl na rybalke... - Vy lyubite lovit' rybu? - skazala Irina (a eto byla ona), vspominaya kak ona v Amerike lovila s paluby yahty tunca na spininng. - Da... Lyublyu...Vy znaete, ya sejchas pojmal takuyu neveroyatnuyu rybu! Esli vy lyubite prirodu, vy dolzhny obyazatel'no na nee posmotret'! Ona takaya ogromnaya, chto ya ostavil ee na beregu i poshel za telezhkoj. Kak zhal', chto net fotoapparata, chtoby s nej sfotografirovat'sya, poka ona eshche ne isportilas'! Ryba bystro portitsya! - U menya, k schast'yu, - skazala iz temnoty razvedchica, - est' horoshij fotoapparat. - (Eshche by u nee ne bylo! U nee bylo celyh dva fotoapparata. Odin obyknovennyj i drugoj - v pugovice shtormovki!) - Kogda ya vyezzhayu na prirodu, ya vsegda beru ego s soboj, chtoby fotografirovat' interesnye mesta. - Kakaya udacha! - YUra ne poveril svoim usham i u nego besheno zakolotilos' serdce. V ego golove zamel'kali vozmozhnye fotosnimki (fotosyuzhety). Vot on stoit i derzhit rybu za zhabry. Vot on lezhit, podperev golovu rukoj, a pered nim lezhit ryba, raskryvshaya zubastyj rot. Vot on postavil nogu na rybu, kak pobeditel'. Vot on stoit, kak na pervom kadre, no s linejkoj, chtoby pokazat' razmery. - Pojdemte bystree tuda k beregu! Vy uvidite chudo prirody i sfotografiruetes' s nim! - Pojdemte, - soglasilas' devushka. - Tol'ko ya ryukzak soberu. - Ona a skatala spal'nyj meshok. - Kstati, u vas sluchajno net linejki? - sprosil YUra. Devushka ostanovilas'. - CHego? - Linejki u vas net? - Zachem ona vam? - Hochu rybu izmerit'. - Net, - otvetila Ira. Hotya linejka u nee konechno zhe byla. V ee karmane lezhala zamaskirovannaya pod shvejcarskij armejskij skladnoj nozh, special'no razrabotannaya v CRU shtuka, v kotoroj chego tol'ko ne bylo. V tom chisle i razdvizhnaya shestimetrovaya linejka. No ispol'zovat' ee dlya izmereniya kakoj-to ryby, pojmannoj sumasshedshim russkim rybolovom, Irine kak-to ne hotelos'. |to ne vhodilo v ee plany. - ZHal'. My mogli by sfotografirovat'sya s ryboj na fone linejki, chtoby srazu bylo vidno, kakoj ona dliny. - YA gotova, - Irina zakinula na plecho ryukzak. - Pojdemte togda... Tol'ko ostorozhno nastupajte, chtoby kuda-nibud' ne provalit'sya... Ochen' temno... - Vizhu... - A davajte, - predlozhil YUra, - vy vspyshkoj ot fotoapparata budete osveshchat' nam dorogu. - On byl sejchas na pod®eme i horoshie idei sami soboj prihodili k nemu v golovu. - Voobshche-to, u menya fonarik est', - otvetila devushka nemnogo obizhenno. - Stranno... Vot vy otpravilis' noch'yu na rybalku i ne podgotovilis' niskol'ko... |togo u vas net... drugogo... - U menya i udochki ne bylo... Vernee byla, no ee zhena slomala... A ya nazlo ej ushel na rybalku i sdelal sebe novuyu udochku iz vetki!.. I pojmal vot takuyu rybu! Sejchas uvidite, obaldeete! - A na chto lovili? - Irina rylas' v rkzake. - Aga, vot on!.. - Na chervyaka. YA zazhigalku zazheg i vykopal sebe chervyaka. - Kakoj vy, okazyvaetsya... Trudnosti vas ne ostanavlivayut... CHto-to fonarik ne zagoraetsya... - A vy potryasite... Da, trudnostej ya ne boyus'... Trudnosti mobilizuyut cheloveka, zastavlyayut ego sobrat'sya v klubok i dejstvovat' nahodchivo. V Evangelii skazano, chto legche verblyudu prolezt' v igol'noe ushko, chem bogatomu popast' v Carstvie Nebesnoe. |to potomu, chto u bogatogo vse horosho i on lenitsya, chtoby popast' v Carstvo Nebesnoe. A tot, u kotorogo nichego net... ni fonarika, ni udochki ni chervyaka... kak nibud' izvernetsya i Carstviya Nebesnogo dostignet... Est' massa russkih skazok na etu temu... Naprimer, "Muzhik i Medved'"... - A pri chem zdes' ryba? - sprosila Ira. - Ryba?.. Ryba - eto simvol rannego hristianstva. - Ponyatno... A pochemu eto takoj simvol? - Ne znayu... U simvolov, kak pravilo, smysla net... Simvol i vse... - YUra prinyuhalsya. - Ne pojmu... CHem eto tak vonyaet?.. Neizvestno otkuda beretsya takoj zapah?.. - Da, - soglasilas' razvedchica, - menya tozhe presleduet kakoj-to nepriyatnyj zapah... Net li poblizosti kakih-nibud' otstojnikov?.. - Fig znaet! YA ne znayu, chto takoe otstojniki, no ran'she zdes' tak ne vonyalo... Mozhet i est' chego-to, raz ryby takie popadayutsya... Kak budto na der'mo nastupil... Ira tryahnula rukoj s fonarikom i on nakonec-to zazhegsya. V nevernom svete ona uvidela priyatnye cherty lica cheloveka s bol'shimi zalysinami. Nesmotrya na eto, lico bylo dostatochno priyatnoe i ne vyzyvalo antipatii. CHelovek nemnogo zazhmurilsya i skazal: - Nichego sebe! Kakoj u vas yarkij fonarik!.. Kstati, my vot s vami razgovarivaem-razgovarivaem uzhe stol'ko, a do sih por ne poznakomilis'. Menya zovut YUra... Meshalkin. - A menya Ira. - Ochen' priyatno, Ira. Tol'ko ya vas sovershenno ne vizhu. Kak-to poluchaetsya, chto vrode by my poznakomilis', a vrode i net. Vy ne mogli by osvetit' svoe lico na minutku. - Pozhalujsta. Ira posvetila sebe snizu v lico. YUra uvidel, chto pered nim ochen' simpatichnaya molodaya zhenshchina, vyglyadevshaya imenno tak, kak emu v mechtah ne raz predstavlyalas' podruga hudozhnika. Serdce zakolotilos'. On ponyal, chto, vozmozhno, ego nakonec nastigla lyubov' s pervogo vzglyada. - Spasibo, - skazal on. - Pojdemte. CHto vy, v samom dele, zastyli? - A? - Meshalkin vzdrognul, prihodya v sebya. - Izvinite... Davajte mne fonar', ya budu pokazyvat' dorogu... Oni zashagali k prudu. Vperedi shel Meshalkin s fonarikom. - Daleko eshche? - sprosila Ira. - Uzhe ryadom... Vot ona! - zakrichal on, napravlyaya luch sveta na holmik iz travy. - Gde? - Zdes'! YA ee zamaskiroval, chtoby ne ukrali derevenskie. A to znaete kakie tut lyudi zhivut! Vse voruyut... Vot... Meshalkin podoshel k holmiku i stal rukami razbrasyvat' travu v storony. Ira otodvinulas', chtoby musor na nee ne popadal. Vskore ona uvidela chudovishchnuyu rybu. CHestno govorya, kogda ona shla, ona ne dumala, chto uvidit takoe. Ona dumala, chto eto obychnye muzhskie rybach'i pobasenki. Ona dazhe pobaivalas', chto voobshche nikakoj ryby ne budet i ej snova pridetsya otbivat'sya ot nasil'nika priemami karate. Rybu on mne pokazhet! Znayu ya etu rybu, kotoraya rastet u nih mezhdu nog! Mnogie mne pytalis' ee pokazyvat'. Oni ne znali na kogo napali. Oni privykli presledovat' slabyh zhenshchin, kotorye ne mogut nadrat' im zadnicu! V Rossii, (vprochem, ne tol'ko v Rossii, no i vo vsem mire), muzhchiny schitayut sebya chem-to vrode ohotnikov za zhenshchinami. No v Rossii, vse zhe, eta tendenciya vyrazhena osobenno sil'no. Vprochem, etot paren' mne chem-to simpatichen. V drugih obstoyatel'stvah ya, byt' mozhet, ne stala pinat' ego po yajcam...Tak dumala Irina, poka ne uvidela rybu. - Mama! - skazala ona udivlenno. - Razve takoe byvaet?! - Vot vidite! - vostorzhenno voskliknul YUra. - Teper' vy ponimaete, chto ya ne zrya vas pobespokoil! YA i sam ne znayu, otkuda zdes' vzyalas' takaya ryba... Odno iz dvuh. Ili v etom prudu vodilas' zagadka dvadcatogo veka - chudovishche ozera Lohness... Ili eto radioaktivnyj mutant. Irina navostrila ushi. - A chto, - sprosila ona ostorozhno, - zdes' est' istochniki radiacii? - A kto ih znaet, gde oni est'... - YUra pozhal plechami, - U vas, sluchajno, net schetchika Gejgera? Irina vnutrenne vzdrognula. Konechno zhe schetchik u nee byl. I byl bol'shoj soblazn pomerit' im rybu. No uzh bol'no eto bylo podozritel'no. Podozritel'no bylo, chto YUra zadal takoj vopros. I podozritel'no bylo, otvechat' na nego utverditel'no. - Otkuda zhe? YA zhe ne fizik-yadershchik? - Da?.. A zhal'... Togda davajte fotografirovat'sya... - A vy ne boites' poluchit' dozu radiacii? Meshalkin na minutu zadumalsya. - A, - mahnul on rukoj, - gde nasha ne propadala!.. Odnomu Bogu izvestno, ot chego my umrem. Temnaya russkaya dusha v ocherednoj raz privela Irinu v udivlenie. A pro svoe zdorov'e ona podumala, chto esli by byla sejchas v rodnom Viskonsine, to pri vide takoj ryby, ona ubezhala by podal'she i tol'ko, kogda by pochuvstvovala, chto nahoditsya na bezopasnom rasstoyanii, srazu by pozvonila kuda nado. Potomu chto zdorov'e ne kupish' i za sto millionov dollarov. No zdes' v Rossii, tak postupat' bylo nevozmozhno. Postupiv tak, Irina srazu by navlekla na sebya podozrenie. - Nu chto zh, davajte, - ona polezla v ryukzak za fotokameroj. Sverhu obychnaya nedorogaya myl'nica, vnutri byla napichkana po vysshemu klassu. Snachala Irina fotografirovala YUru. YUra pointeresovalsya - skol'ko u nee plenki, i uslyshav, chto dostatochno, sfotografirovalsya s ryboj vo vseh pozah, v kotoryh hotel. Potom on predlozhil sfotografirovat' Iru, no ona otkazalas', skazav, chto ot ryby slishkom ploho pahnet. Meshalkin vse zhe ugovoril Iru sfotografirovat'sya odin raz na rasstoyanii. On skazal, chto neploho razbiraetsya v fotografii i predlozhil Irine vstat' szadi ryby, a on sfotografiruet pod takim uglom, chtoby ryba byla v shirokom formate na perednem plane. - Poluchitsya takoj effekt, - ob®yasnil YUra, - budto vy stoite ryadom s ryboj szadi. Potom Meshalkin pozhalel vsluh, chto u nih net takogo prisposobleniya, dlya fotografirovaniya samogo sebya, a to by mozhno bylo snyat'sya s ryboj vtroem. Ira, ryba i on. Takoj rezhim v Irinoj kamere byl, no ona promolchala. I v etot moment (O-go-go!) oni uslyshali iz temnoty: - Aga! Vot ty gde! 20 Vetki kustov s treskom razdvinulis' i YUra uvidel svoyu zhenu s perekoshennym ot zlosti licom. Takoj zlobnoj on nikogda ee ran'she ne videl. Meshalkinu dazhe pokazalos', chto u zheny svetyatsya ot zlosti glaza. - |to u tebya nazyvaetsya rybalka?! Bab rybachish' svoim vonyuchim kryuchkom?! - Ne dav Meshalkinu opomnit'sya, ona vrezala emu po licu ladon'yu s takoj neozhidannoj siloj, chto YUra otletel nazad, pereletel cherez rybu, vrezalsya zatylkom v derevo i otklyuchilsya. Tanya povernulas' k Ire: - Popalas', blya...yuga! Ona zanesla ruku i hotela vrezat' Irine po shcheke, no Irina podprygnula i s razvorota v vozduhe udarila Tanyu vneshnej storonoj stupni po golove. Udar poluchilsya nastol'ko moshchnyj, chto zhena YUry sovershenno tochno dolzhna byla otletet' metrov na desyat' nazad. No ona lish' slegka poshatnulas', podvigala pal'cami chelyust' i skazala: - Ogo. Irina ot udivleniya vskinula brovi i na mgnovenie rasteryalas'. - Horosho. Poigraem v Mortal Kombat. - Tat'yana vysoko podprygnula, sdelala v vozduhe sal'to, opustilas' na zemlyu szadi Iriny i nanesla ej sokrushitel'nyj udar po pochkam. Irina otletela vpered, perekuvyrknulas' cherez golovu, vskochila i nashla v sebe sily bystro razvernut'sya i postavit' blok. I eto bylo kak raz vovremya, ej udalos' ostanovit' nogu Tat'yany v neskol'kih santimetrah ot svoego lica. Irina pochuvstvovala, chto esli by ona propustila etot udar, to poedinok na etom by i zakonchilsya. Za vsem etim ona dazhe ne uspela podumat', chto proishodit chto-to strannoe. Kakaya-to baba iz derevni, deretsya kak chempionka mira. |ti mysli ona podumaet pozzhe. Irina kriknula "HO!" i rezko udarila rukoj protivniku po pecheni. Na mgnovenie ej pokazalos', chto ruka provalilas' v kakuyu-to holodnuyu lipkuyu massu. No eto oshchushchenie srazu otstupilo nazad, pered razocharovaniem - udar, kak i v proshlyj raz, poluchilsya moshchnyj, tochnyj, no effekta nikakogo! - A teper' ya! - kriknula zhena YUry, snova podprygnula i, zavisnuv v vozduhe nogami vpered, zamolotila imi po licu shee i grudi Tat'yany. Tat'yana uspela otrazit' neskol'ko udarov udachnymi blokami, no neskol'ko propustila i opyat' otletela nazad. No tut zhe vskochila i sgruppirovalas'... 21 Meshalkin otkryl glaza i uvidel bagrovuyu lunu, vyglyadyvayushchuyu iz-za tuchi. On nemnogo povernul golovu i srazu pochuvstvoval rezkuyu bol'. V glazah zaprygali krovavye zajchiki. A kogda zajchiki ischezli, Meshalkin uvidel svoyu zhenu i Irinu. ZHenshchiny stoyali drug protiv druga v bevyh pozah. V sleduyushchee mgnovenie ego zhena fantasticheskim obrazom vzletela v vozduh (kak budto u nee szadi byl reaktivnyj dvigatel') i okazalas' na vetke dereva, v pyati metrah nad zemlej. Meshalkin podumal, chto on spit i emu snitsya koshmarnyj son. Togda on ushchipnul sebya za lyazhku. No son ne prohodil. V eto vremya zhena na vetke diko zavyla i prygnula vniz. Ona prizemlilas' Irine na sheyu, obhvatila nogami ee golovu i stala dushit'. Nichego sebe! CHto za erunda mne snitsya! On popytalsya sest', no rezkaya bol' snova pronzila ego golovu. Mama dorogaya! CHto-to ya ne pripomnyu, chtoby vo sne ya chuvstvoval kogda-nibud' takuyu bol'! ZHena Tat'yana tem vremenem skakala na Irine verhom i diko hohotala. Vid u zheny byl sovershenno nenormal'nyj. Kak budto ona sbezhala iz sumasshedshego doma. Meshalkin vspomnil, otchego u nego tak bolit golova. Ona bolit ottogo, chto zhena, v kotoroj on nikogda ne zamechal nikakoj osobennoj sily, tak vrezala emu po morde, chto on otletel azh von kuda i udarilsya ob eto derevo golovoj. YUra podnyal glaza i uvidel, chto na stvole, ot togo mesta v kotoroe on vpechatalsya, otskochila kora. Vot tak udar! Opyat' zhena prirevnovala ego k stolbu. |to emu uzhe tak nadoelo! Vsyakij raz, kogda Meshalkin nemnogo zaderzhivalsya otkuda-nibud', zhena ustraivala emu dikie sceny. Dazhe esli on zaderzhivalsya po uvazhitel'noj prichine. Vot i teper' eta dura delaet fig znaet chto! A emu pered chelovekom, kotorogo on poprosil pomoch', neudobno. Meshalkin uvidel, chto u Iriny uzhe posinelo lico i glaza vylezli na lob. CHego dobrogo, sejchas eta dura ee zadushit! On shvatilsya rukoj za nizhnyuyu vetku, podtyanulsya, vstal na nogi i zakrichal: - Otstan' ot nee, dura neschastnaya! |to sovsem ne to, chto prishlo v tvoyu golovu s kurinymi mozgami! |ta zhenshchina fotografirovala menya s ryboj! Tat'yana perestala hohotat', povernula k Meshalkinu lico i zakrichala takim golosom, ot kotorogo po spinu u YUry probezhali holodnye murashki: - CHto-o-o! - Ne verish'?! Smotri! - on tknul pal'cem v lezhavshuyu na zemle rybu-mutanta. - Ponyala?! Tat'yana poglyadela na rybu i, vidimo, v etot moment oslabila hvatku. No etogo korotkogo mgnoveniya poluzadushennoj Irine hvatilo, chtoby ucepit'sya za plechi Tat'yany, ona prignulas' i perekinula ee cherez sebya. Tat'yana upala spinoj na penek, kryaknula i zamolkla. U Meshalkina otvalilas' chelyust'. V golove napechatalsya zagolovok gazetnoj stat'i: RYBALKA ZAKONCHILASX KONCHINOJ ZHENY (RYBA POJMANA, ZHENA UBITA) Ira, tyazhelo dysha, stoyala ryadom i potirala ladon'yu sheyu. Meshalkin vstryahnul golovoj. Nado chto-to delat'. On podoshel k zhene i vzyal ee za zapyast'e. Pul'sa ne bylo. YUra ne osobenno znal, kak ego shchupat' i poetomu legkaya nadezhda u nego ostavalas'. On nagnulsya i prilozhil uho k grudi. Tishina. Vdrug telo Tat'yany dernulos'. Meshalkin ot neozhidannosti podskochil. U zheny priotkrylsya rot i iz ugolka vytekla gustaya temno-krasnaya zhizha. Meshalkin v uzhase shvatilsya ladon'yu za svoj rot. Tat'yana ne dvigalas'. YUra sdelal nad soboj neimovernoe usilie i podnes drozhashchuyu ladon' k nosu zheny. On popytalsya uznat', dyshit zhena ili net. Ruka ne pochuvstvovala nikakih dvizhenij vozduha. - Kazhetsya, ona togo... - skazal on tihim bescvetnym golosom. Szadi podoshla Irina. - YA ne hotela... Ona sama na menya nabrosilas'... - golos u nee drozhal. Horoshee delo... - podumala ona pro sebya. - YA, professional'naya razvedchica, popala v takuyu nelepuyu glupuyu situaciyu! Menya zastukala kakaya-to revnivaya zhena s kakim-to durakom, kotoryj pojmal rybu!.. Teper', navernoe, pridetsya i ego tozhe... A chto delat'... Pridetsya...Takovy izderzhki nashej professii... Irina nezametno poshchupala v karmane shtuku, zamaskirovannuyu pod shvejcarskij skladnoj nozh, tot samyj, v kotorom byla linejka. Odnim iz predmetov etogo nozha predpolagalos' izmerit' rybu, a drugim Irina teper' sobiralas' zarezat' Meshalkina. Kakaya ironiya sud'by! Vdrug ona uslyshala szadi zhalobnye detskie golosa: - Papa, papa! Gde nasha mama?! Irina vzdrognula. Ona obernulas'. Iz kustov vyshli na polyanu mal'chik i devochka. Neuzheli pridetsya ubivat' detej?.. Kakoj uzhas! Takogo mne delat' eshche ne prihodilos'!.. Samoe nepriyatnoe, chto eti trudnosti ne vyzvany rabotoj, ya sama vlezla v eto der'mo i uvyazla v nem po ushi!.. Irina sdelala shag nazad i skrylas' za derevom. 22 Meshalkin vskochil. - Deti?!.. Kak vy zdes' okazalis'?!.. Pochemu vy ne spite?!.. - My boimsya, - Verochka zahnykala. - Nam prisnilsya son, chto ty obizhaesh' mamu... YUru brosilo v zhar. Nichego sebe kartina! U pruda na polyane lezhit mertvaya zhena, a ryadom stoyat deti, kotorym, esli i udastsya chto-to ob®yasnit', oni vse ravno stanut psihicheskimi invalidami na vsyu zhizn'. Esli by on tol'ko znal, chto syuda idut deti, on zakidal by vremenno zhenu vetkami, kak rybu, a potom by chto-nibud' pridumal... Meshalkin rasteryalsya. Slava Bogu, hotya by za to, chto on, Meshalkin, stoyal teper' tak, chto zhenu prakticheski ne bylo za nim vidno. - Ne plach', mama obyazatel'no najdetsya, - Igorek dernul sestrenku za ruku. - Papa, gde mama? - Mama?.. - Meshalkin podumal, chto on kak-to dolzhen popytat'sya uvesti detej otsyuda. - A razve ona ne doma?.. Gde zhe ona togda, interesno?.. Pojdemte ee poishchem vmeste... Mama, au! - kriknul on fal'shivym golosom. - Mama, au! Gde ty?! Nad derev'yami razneslos' eho. On sdelal shag vpered i vzyal detej za ruki. Ih ruki byli neprivychno holodnymi. - Vy sovsem zamerzli, - skazal Meshalkin. - Vam nuzhno domoj skoree... A to prostudites'... - Net! - Verochka topnula nozhkoj. - YA bez mamy domoj ne pojdu!.. Gde nasha mama!.. - Ona opyat' zaplakala. - Papa, gde nasha mama?!.. - Tak vot zhe ona lezhit! - kriknul Igorek, pokazyvaya pal'cem. Deti vyrvalis' iz ruk ostolbenevshego YUry i pobezhali k materi. - Mamochka, mamochka! CHto ty tut lezhish'?! Vstavaj, popku prostudish'! - Verochka obhvatila mamu za sheyu. - Mamochka, ty sovsem holodnaya uzhe! Vstavaj, pojdem domoj! Igor' potyanul mamu za ruku. - Vstavaj, mama, pozhalujsta! Ruka Tat'yany vyskol'znula iz ego ruk i shlepnulas' na zemlyu, kak bol'shoj hvost mertvoj ryby. - Mama! Mama! CHto s toboj!.. - Igorek prisel na kortochki. - Tebya papka obidel, da?! - Poslednyuyu frazu on pochti prokrichal i na glazah u nego vystupili slezy. - Mama, chto zhe ty molchish'?!.. - On snova shvatil ee za ruku i sil'no potryas. No ruka i na etot raz bezzhiznenno upala na zemlyu. Verochka zarydala tak gromko, chto Meshalkin pochuvstvoval, kak u nego razryvaetsya serdce. - YA znayu, pochemu mama ne vstaet!.. Ee papka ubil!.. Papka, zachem ty mamu ubil?!.. Papka plohoj!.. - Verochka povalilas' na spinu i stala katat'sya po zemle. Igorek shvatil Tat'yanu za plat'e i stal otchayanno dergat': - Mama, mama, vstavaj! Vstavaj, mama!.. YA bol'she nikogda ne budu so stolba padat'?.. Mama, vstavaj!.. YA bol'she ne budu vorovat' konfety!.. Vstavaj, mama!.. Vstavaj zhe... Ot etih krikov Meshalkinu hotelos' provalit'sya skvoz' zemlyu. Navernoe, on otdal by polzhizni, chtoby deti perestali rydat'. On otdal by polzhizni, chtoby ego zhena, kotoraya byla dlya nego, nesmotrya na gody sovmestnoj zhizni, sovershenno chuzhim chelovekom, ozhila... I sluchilos' CHUDO! Telo Tat'yany dernulos', ona vytyanula ruki vpered i sela. Ot neozhidannosti Meshalkin podprygnul. Znachit, samoe uzhasnoe pozadi! K chertu vsyu etu rugan'! Nichego strashnogo! Zavtra oni pomiryatsya i uedut v Moskvu! Zato vse zhivy i zdorovy! Vse pozadi... A vperedi Moskva... |, net! Tat'yana, prodolzhaya sidet' s vytyanutymi vpered rukami, povernulas' vsem tulovishchem k Meshalkinu i proiznesla kakim-to skrezheshchushchim golosom: - Deti, eto vash papa menya obidel! O, kak on menya obidel, nehoroshij, gadkij papa! Parshivyj Urfin Dzhyus! V momenty sil'nogo razdrazheniya Tat'yana obzyvala Meshalkina Urfinom Dzhyusom iz-za ego uvlecheniya derevyannymi figurkami. YUra pochemu-to strashno ot etogo besilsya. I Tat'yana ispol'zovala klichku, kak kozyrnuyu kartu. Hotya, nel'zya bylo skazat', chto eto vsegda srabatyvalo. Neskol'ko raz YUra ne vyderzhival. A odin raz on napolnil vannu vodoj, shvatil zhenu za volosy, maknul v vodu, poderzhal tam s minutu, a kogda vytashchil, nameknul, chto v sleduyushchij raz, esli ona budet obzyvat'sya, on vytaskivat' ee ne stanet. Tat'yana togda tak perepugalas', chto bol'she Meshalkina Urfinom Dzhyusom ne nazyvala. I vot opyat'! Radost' neozhidannogo voskreseniya zheny, nachala ustupat' mesto razdrazheniyu, za kotorym (Meshalkin eto chuvstvoval) pryatalas' gluhaya yarost'. CHto za zhizn'! Ne uspela zhena voskresnut', kak ee opyat' poneslo! Ne uspel ya podumat', chto vse v poryadke, kak eta sterva vse opyat' isportila! I zachem tol'ko ya na nej zhenilsya!.. YUru vse vremya muchil etot vechnyj vopros. No on, kak chelovek myslyashchij, vsyakij raz nahodil na nego dostojnyj otvet u velikih myslitelej. YA zhenilsya potomu, chto "v trudnostyah rozhdaetsya opyt. A iz opyta vyrastaet istina."(|jnshtejn). "Esli suhoe derevo terpelivo polivat', to ono, byt' mozhet, zazeleneet" (Tarkovskij). A eshche Meshalkin chasto vspominal slova Sokrata, kotoryj govoril, chto esli popadetsya horoshaya zhena, to budesh' carem, a esli plohaya - budesh' filosofom. YUre, kak cheloveku tvorcheskomu, imponirovala mysl', chto on filosof. Filosof, schital Meshalkin, luchshe chem car'. Potomu chto velikie mysliteli ne ochen'-to uvazhali carej. Marks, |ngel's, tot zhe Sokrat, Konfucij kazhetsya... i drugie tozhe. A Diogen, tak tot voobshche skazal caryu "Podvin'sya"... Ladno, ya ne stanu ej nichego poka govorit'... Vse zhe ona perezhila bolevoj shok i, vozmozhno, sebya ne ochen' kontroliruet... Pust' poka obzyvaetsya, ya poterplyu... Hotya terpet' emu bylo trudno. - Podonok! - zakrichala Tat'yana pryamo pri detyah. - Vash papa podonok! Poka my zhdali ego doma, on vstrechalsya zdes' s gryaznoj, zaraznoj gadinoj! Da! Vash papa nas promenyal na prostitutku! - Tat'yana vsem korpusom povernulas' k derevu i ukazala za nego rukoj. - Von ona pryachetsya! Posmotritie, deti, na etu vonyuchuyu suchku! Deti zarydali. - Pa-a-apa! Pa-a-apa! - Verochka terla kulakami glaza. - Zachem ty promenyal nas na etu prostitutku! - Pa-a-apa! Pa-a-apa! - Igorek vyter rukavom pod nosom. - Zachem ty vstrechaesh'sya s suuuchkami! - I krome togo, deti, - Tat'yana opyat' razvernulas' korpusom (kak-to neestestvenno ona povorachivalas'). - vash papa, svoloch' takaya, so svoej prostitutkoj zadumali ubit' vashu mamu! - Pa-a-apa! Pa-a-apa! - Verochka zarydala gromche. - Zachem ty so svoej prostitutkoj hotel ubit' maaaamu?! - Pa-a-apa! Pa-a-apa! - Igorek tozhe povysil golos. - Zachem ty takaya svooooooloch'?! - Deti, hotite li vy, chtoby u vas byl papa ubijca?! - Net, ne hotim! - Verochka ubrala ot glaza odin kulachok i posmotrela na Meshalkina tak, chto u nego otkrylsya rot. Emu pokazalos', chto na nego smotrit ne sobstvennaya doch', a sobstvennaya smert'. - Vy hotite, deti, chtoby u nas byl horoshij papa? - Da, hotim, - Igorek perestal vytirat' pod nosom. - Hotim horoshego papu! - Hotim horoshego papu! - Hotim horoshego papu! - Hotim horoshego papu! Zaprichitali deti na raznye golosa. Prichitaniya stanovilis' vse gromche i pereshli v konce koncov v dikij or. U Meshalkina ot takogo zvuka, lico iskazila grmassa boli. Zvuk byl takoj gromkij, chto barabannye pereponki bukval'no lopalis'. Deti reveli kak dva reaktivnyh samoleta. YUra zazhal ladonyami ushi. No eto pochemu-to ne podejstvovalo. On prodolzhal vse slyshat' tochno tak zhe. - My vse hotim horoshego papu! - proiznesla Tat'yana. - Poetomu, davajte, deti, etogo ub'em! - Ub'em! Ub'em plohogo papu! - slovno eho otkliknulis' deti. - I ego prostitutku tozhe ub'em vmeste s nim! - Ub'em! Ub'em prostitutku! Tat'yana, kak monstr iz fil'ma uzhasov, podnyalas' na nogi i, s rukami vytyanutymi vpered, dvinulas', perevalivayas' s boku na bok, na Meshalkina. A deti, glyadya na mamu, tozhe vystaviv vpered ruki i perevalivayas', dvinulis' k derevu, za kotorym pryatalas' Irina. Meshalkin sovsem rasteryalsya. Vokrug tvorilos' chto-to sovershenno nereal'noe. On opyat' podumal, chto vidit son. Ne mozhet zhe normal'nyj sovremennyj chelovek verit', chto takie veshchi proishodyat na samom dele. Konechno on, kak chelovek kul'turnyj, uvlekalsya mistikoj i goticheskimi romanami, no otnosil eto k razryadu iskusstva, a ne zhizni. U Tat'yany vspyhnuli glaza i dlinnye zelenovatye luchi prorezali temnotu tambovskoj nochi. - YA ub'yu tebya, Meshalkin! - zarevela Tat'yana golosom ved'my iz fil'ma "Vij". - SH-sh-sh! - My ub'em tebya, prostitutka! - zareveli v odin golos deti. U nih tozhe vspyhnuli glaza. Tat'yana prisela i razvela v storony ruki s rastopyrennymi pal'cami. SHCHelk! - i iz konchikov pal'cev vylezli strashnye, urodlivye, zheleznye kogti. Tat'yana poigrala pal'cami. Kogti stuchali drug o druga i pozvyakivali. Kryuger! - uslyshal Meshalkin u sebya v golove. - YA tochno splyu! V zhizni takogo ne byvaet! My zhe ne v semnadcatom veke, kogda verili v prizrakov! V zhizni i tak hvataet vsyakoj merzosti... YA bezuslovno splyu i mne snitsya moya zhena, potomu chto, kogda ya ne splyu, moya zhena pochti takaya zhe. YA splyu sejchas v Moskve i podsoznatel'no pomnyu, chto zavtra mne nuzhno ehat' zabirat' iz derevni sem'yu. I moya sushchnost', gluboko upryatannaya vo vremya bodrstvovaniya vnutr', vo sne vsplyla na poverhnost', chtoby pokazat', chto ya vovse ne hochu zabirat' nikogo iz derevni, chto mne i tak horosho. I eshche ono hochet pokazat', chto moya zhena - suka. Opasnaya suka, ya by skazal... Spasibo, konechno, moemu podsoznaniyu, no uzhe dostatochno. YA vse ponyal. Hvatit. Pora prosypat'sya. Pora vstavat'... Ku-ka-re-ku... Nu zhe... Nu... Meshalkin chasto zamorgl. Potom udaril sebya po shcheke ladon'yu. Tat'yana priblizhalas'. Ona, prisedaya i podprygivaya, dvigalas' na YUru. Eshche ona shipela i podvyvala. Meshalkin otstupil na shag nazad i bol'no ushchipnul sebya za nogu. Son ne prohodil. Nu zhe... nu... Prosypajsya, durak... Ona uzhe blizko... Meshalkinu, hot' on i ponimal, chto eto son, stalo tak strashno, chto volosy u nego na golove vstali torchkom. Hot' eto i son, a vse kak po-nastoyashchemu! - Sgin', nechistaya... - kriknul on pervoe, chto vspomnil. Tat'yana podprygnula i zasmeyalas' zloveshchim izdevatel'skim smehom... V zhizni ona nikogda tak ne smeyalas'. U nee voobshche otsutstvovalo chuvstvo yumora. |to ochen' sil'no razdrazhalo Meshalkina, potomu chto on schital, chto tvorcheskomu cheloveku bez chuvstva yumora zhit' nel'zya. |to uzhe poluchaetsya ne chelovek, a brevno ili robot. Odnazhdy oni dolzhny byli pojti v Teatr |strady, slushat' Mihaila ZHvaneckogo. Meshalkin s bol'shim trudom sumel dostat' cherez Kuravleva dva bileta. On pribezhal domoj i s poroga radostno soobshchil Tat'yane, chto segodnya vecherom oni idut Ugadaj na kogo?!.. Nu na kogo?.. Nu ugadaj s treh raz?!.. Delat' mne nechego!.. Esli by ty znala na kogo my pojdem, ty by tak ne govorila! U tebya by yazyk ne povernulsya by!.. A ty by tol'ko i rad byl, chtoby u menya yazyk ne povorachivalsya!.. Meshalkin v serdcah hotel podtverdit' eto ee vyskazyvanie, no sderzhalsya, chtoby ne isportit' TAKOJ vecher. Vse normal'no. Ty pravda zhe ne znaesh', kuda my idem, a kak uznaesh', srazu obraduesh'sya!.. Po-tvoemu, ya takaya dura, chto voobshche nikogda nichego ne znayu! Konechno! |to ty u nas takoj umnyj! Vse znaesh'! Umnik! A ya u tebya tol'ko dlya togo, chtoby obsluzhivat' tebya i tvoih beshenyh detej!.. Da pomolchi ty, v konce koncov! Daj skazat'!.. Vot-vot! Vechno ty mne rot zatykaesh'! YA vot tvoi rechi dozhna s utra do vechera slushat'! Dumaesh', mne ochen' interesno kazhdyj den' slushat', kak ty palki strugaesh'?!.. Da pogodi ty! YA znayu, chto ty moe tvorchestvo ne uvazhaesh'. YA ponimayu - otkuda v tebe eta netonkost' natury, no daj zhe mne skazat'... CHto?! - perebila Tat'yana, - Ty moih mamu-papu ne trogaj! Ty ih mizinca ne stoish'!.. CH'ego mizinca? Maminogo ili papinogo?.. - Meshalkin nachinal zavodit'sya. - Ili obshchego ih mizinca?!.. Ne ceplyajsya k slovam!.. Da poslushaj luchshe, kuda my idem!.. S toboj voobshche nikuda hodit' ne interesno! U tebya vse druz'ya odni pridurki!.. Sama ty dura! - Meshalkin ne terpel, kogda zhena obizhala ego druzej. - Esli u tebya v bashke nichego netu, luchshe pomolchi! Luchshe poslushaj, kuda my idem!.. Da ya tebya uzhe zatrahalas' slushat'! Idi kuda hochesh' sam! Tol'ko bez menya!.. Tat'yana zakusila zubami rukav, ubezhala v komnatu i hlopnula dver'yu. YUra ponyal, chto v ocherednoj raz, vmesto prazdnika, on poluchil oskorbitel'nyj vygovor. On tak staralsya, s takim trudom dostal bilety na ZHvaneckogo, tak radovalsya etu, i vot teper' - NATE! No bilety lezhali v karmane i ne davali emu pokoya. On reshil popytat'sya vse-taki pomirit'sya s zhenoj, hotya vnutri u nego vse kipelo. YUra postoyal nemnogo v koridore, sdelal neskol'ko glubokih vdohov i vydohov, a potom podoshel k dveri v komnatu, sobral volyu v kulak, i otkryl dver'. Tat'yana lezhala na divane licom vniz i protivno vshlipyvala... Nu ladno, ya tebe skazhu na kogo my idem. Na samom dele my idem na ZHvaneckogo!.. Tat'yana podnyala golovu i iz-pod ruki posmotrela na YUru. Lico u nee bylo vse krasnoe, no plakat' ona perestala. YUra perestupil s nogi na nogu. Nu davaj, chego ty, uzhe sobirajsya... a to my uzhe opazdyvaem... I tut razdalsya krik: Kuda ty, svoloch', proshel v botinkah! YA ves' den' poly moyu, a ty hodish' v botinkah! CHto ya tebe - uborshchica?!.. Dura ty, a ne uborshchica! Tupica! Meshalkin hlopnul dver'yu, proshel po koridoru i hlopnul vhodnoj dver'yu. Snachala on hotel pojti v garazh i tam napit'sya. No potom podumal, chto eto put' nekul'turnogo cheloveka. K tomu zhe v karmane lezhali bilety na ZHvaneckogo, a emu tak hotelos' pojti na koncert. I on poshel. Vozle Teatra |strady tolpilsya narod, kotoryj prishel na lishnij biletik. YUra vybral iz tolpy devushku posimpatichnee i predlozhil ej biletik. Skol'ko ya vam dolzhna?.. Niskol'ko... Kak eto?.. YA vam daryu... Oni sideli ryadom v partere, slushali lyubimogo satirika, smeyalis', bylo tak horosho... A posle koncerta Meshalkin predlozhil ej zaehat' v masterskuyu ego druga, genial'nogo, no nepriznannogo, po ponyatnym prichinam, ufimskogo hudozhnika Sutyagina, chtoby posmotret' ego raboty. Tam oni vypili i kak-to sovershenno estestvenno ona emu otdalas'. Vo vremya etogo dela Meshalkin podumal: Kak horosho sebya chuvstvuesh' s lyud'mi, u kotoryh est' chuvstvo yumora... YUra otstupil eshche na shag i nastupil na udochku, kotoraya, kak shvabra, podskochila i stuknula ego po spine. YUra avtomaticheski shvatil ee rukoj. Kakoe-nikakoe - oruzhie. On uhvatilsya za udochku dvumya rukami i stal besheno razmahivat' eyu pered soboj. Tat'yana ostanovilas'. CHto-to ej prishlos' ne po vkusu. Meshalkin vspomnil, chto nechistaya sila ne lyubit osinovuyu drevesinu. Mne pomogaet znanie materiala, - proneslos' u nego golove. - Ho! - kriknul on i pereshel v nastuplenie. - Ho! Tat'yana otstupila nazad i zashipela po drugomu. Teper' v ee shipenii yavno slyshalas' nereshitel'nost'. - CHto, obosralas', ved'ma?! - Meshalkin pochuvstvoval sebya uverennee. - Sejchas ya tebya, kikimora, otstegayu osinkoj i v zadnicu tebe ee votknu, chtoby u tebya mozgi vylezli iz ushej, ili chto u tebya tam vmesto mozga! - On poshel vpered, razmahivaya pered soboj udilishchem... 23 Irina stoyala za derevom i slushala ves' etot strannyj neponyatnyj i kakoj-to potustoronnij (imenno eto slovo prishlo k nej na uma) razgovor. Neponyatnyj ej ne tol'ko kak amerikanke, no i kak cheloveku voobshche. Stiven King kakoj-to... - podumala ona. No otbrosila etu poslednyuyu mysl', kak chelovek razumnyj. Ona znala, chto takogo byt' ne mozhet. No chuvstvovala, chto, nesmotrya na eto, ee sobirayutsya ubivat' i sejchas, vidimo, ub'yut. I eto ser'ezno. Deti shli pryamo na nee i u nih svetilis' v temnote glaza, a na pal'cah (u nee na vidu!) vyrosli lezviya, kak u Freddi Kryugera. Irina vyhvatila iz karmana shvejcarskij nozh. No chto ona mogla s nim sdelat', kogda u nih takih nozhej bylo po desyat' u kazhdogo. Konechno, oni deti, no Irina chuvstvovala, chto v tom kachestve, v kakom oni vystupayut, ot vzroslyh oni otlichayutsya tol'ko rostom. Hotya by etim nuzhno vospol'zovat'sya!.. Odnazhdy Irina ehala iz Tambova v Morshansk na vstrechu so svyaznym. Bylo uzhe pozdno i v vagone elektrichki ona sidela odna. Voshel odinokij pozhiloj muzhchina. I hotya ves' vagon byl svobodnyj, on uselsya naprotiv Iriny. Na vid Irina ocenila ego, kak vyshedshego na pensiyu byvshego rabotnika narodnogo obrazovaniya. Na muzhchine byla seraya shlyapa, zashchitnogo cveta dozhdevik, korotkie bryuki i ochki. Na kolenyah on derzhal potertyj kozhanyj portfel'. Vrode, vid byl vpolne normal'nyj. Muzhchina posmotrel v temnoe okno, skazal e-he-he, pokachal golovoj, vzdohnul i vytashchil iz portfelya knigu v sinej materchatoj oblozhke. Raskryl i uglubilsya v chteniya. Pochitav stranicy dve, on otorvalsya ot knigi i snova ustavilsya v okno. Vzdohul, snyal shlyapu, provel rukoj po volosam. I skazal kak by v storonu, ni k komu konkretno ne obrashchayas': - Bezobrazie, - pomolchal i dobavil, - Svihnut'sya mozhno. - Potom medlenno povernul golovu i skazal, glyadya na Irinu i v to zhe vremya kak budto cherez nee. - Pravda, dochka?.. - CHto pravda? - sprosila Irina. - Da vot pishut tak, - muzhchina hlopnul tyl'noj storonoj ladoni po knizhke. - CHto pishut? - Filosofiyu, - otvetil muzhchina. - YA, dochka, rabotal v shkole uchitelem obshchestvovedeniya... |-e... Bronislav Ivanovich Magalaev menya zovut... Voobshche, ya voennoe delo v shkole prepodaval (sam ya byvshij voennyj), a potom vakansiya otkrylas', ya i dumayu: CHego den'zhat-to ne podzarabotat'. Meli sebe yazykom pro obshchestvo i vse! YA v armii nauchilsya trudnostej ne boyat'sya. Net takih vershin, kotorye nel'zya prevozmoch'?.. A?.. Kto, po-vashemu, eto skazal? - Suvorov. - Tochno! Znaete istoriyu! Pohval'no... Tak vot. Prihozhu ya k direktoru shkoly i govoryu ( a direktor - moj kum): Slushaj, Alekseich, ne beri ty nikogo so storony. Daj-ka ya poprobuyu. A esli ne poluchitsya, togda posmotrim... Vot tak i stal prepodavat'. I takoj horoshij prepodavatel' iz menya vyshel, chto na vse voprosy filosofii otvechal bez zapinki. A ni odnoj knigi po filosofii ya, mezhdu prochim, ne chital togda, i iz filosofov znal tol'ko Marksa i |ngel'sa. I eshche znal, chto Diogen zhil v bochke, a Spinoza, vrode, tanceval (ya pro eto chital). No mnogie i etogo ne znayut. Tak chto, schitayu, prepodavatel' ya byl horoshij. A vot vyshel na pensiyu i zainteresovalsya, chto eto za predmet takoj filosofiya. I vot teper' chitayu i ponimayu, kakoe eto bezobrazie v shirokom smysle! - ZHizn' - bezobrazie? - ostorozhno sprosila Irina. - ZHizn'-to, samo soboj, - muzhchina mahnul rukoj. - Filosofiya eta vsya - vot bezobrazie, - on potykal v knigu ukazatel'nym pal'cem. - Darmoedy i vse! - Pochemu? - Da vot poslushajte, chto ya zdes' vychital!.. Okazyvaetsya Diogen i Sokrat byli gomoseki!.. A ya etu dryan' detyam prepodaval!.. Odin iz nih, kak tut pishut, spravlyal svoyu... seksual'nuyu potrebnost' pri vseh na ploshchadi! Nu, vy ponimaete... ne to chtoby on na ploshchadi s kem-to eto samoe... a tak... znaete li... sam... s soboj... nu... rukoj imeetsya vvidu. Da u nas v armii, esli by pojmali za takimi shtuchkami, srazu by golovu otorvali i vse ostal'noe! A etot Diogen pri vseh eto delaet! A vtoroj Diogen pro eto odobritel'no pishet! - Muzhchina pokazal pal'cem na imya avtora, Diogena Laertskogo. - YA, pravda, ne ponyal do konca, to li eto on sam pro sebya napisal, i togda uzh eto voobshche vse granicy perehodit! To li u nih v Grecii Diogenov kak sobak nerezannyh!.. A vot Sokrat (tut tak i pishut!) razvrashchal maloletnih. Prichem, - muzhchina podnyal palec, - mal'chikov! I ego zhena pro eto prekrasno znala i terpela!.. I etomu predmetu ya uchil detej! - on gnevno shvyrnul knigu na sidenie ryadom s soboj. - Legko li v takom vozraste uznat', chemu ya uchil detej za pyat'desyat rublej v mesyac! Za tridcat', koroche govorya, srebrennikov! Sam eshche naprosilsya! CHTO ZHE |TO, blyad', ZA OB¬EKTIVNAYA REALXNOSTX TAKAYA, DANNAYA NAM V TAKIH, blyad', HUEVYH OSHCHUSHCHENIYAH!? - Ne vyrazhajtes', - skazala Irina. - Oj, izvinite,