ova otvernulas' ot Zapada i popytalas' po-slavyanofil'ski stroit' novuyu, svoyu, samobytnuyu kul'turu. No lyubaya kul'tura bystro glohnet bez vneshnih vliyanij i vozdejstvij; eto proizoshlo i s russkoj kul'turoj, chudovishchno degradirovavshej v HH veke. Kogda Rossiya, po vyrazheniyu K. Leont'eva, predskazyvavshego etot povorot sobytij, "sorvalas' s evropejskih rel'sov", eto privelo ne k vozrozhdeniyu ee, kak ozhidalos', a k gibeli; novoe, moskovskoe pravitel'stvo ne stol'ko podnyalo ee "na dyby", skol'ko vzdernulo "na dybu". Obryvaetsya v sovetskoe vremya, sredi prochego, i poeticheskoe osmyslenie problemy "Rossiya i Zapad". Sobstvenno govorya, s pereneseniem stolicy iz Peterburga v Moskvu etot vopros poteryal svoyu ostrotu, potomu chto zapadnoe vliyanie v Rossii posle etogo pochti prekratilos'. Massivnyj mayatnik russkoj istorii dvinulsya v druguyu storonu, k Vostoku, i teper' ocenka roli Zapada v Rossii uzhe perestala byt' voprosom ob istoricheskoj sud'be samoj Rossii. Inogda eta tema eshche mel'kaet v proizvedeniyah russkih avtorov, no uzhe ochen' gluho i slabo. |ti pozdnejshie reminiscencii kazhutsya sluchajnymi perepevami staryh smyslovyh i poeticheskih hodov, no s peremenoj istoricheskoj obstanovki oni vyglyadyat uzhe pochti anekdotichno (kak prostodushnoe vosklicanie sovetskogo poeta: "No my eshche dojdem do Ganga!"). V soznanii zhe kul'turnyh deyatelej peterburgskogo perioda, dozhivshih do sovetskih vremen, tema "Rossiya i Zapad" podverglas' novoj, i poslednej transformacii. Zapad, evropejskaya i mirovaya kul'tura stali nostal'gicheski vosprinimat'sya kak sladkoe napominanie o staroj russkoj kul'ture, ischeznuvshej v odnochas'e v 1917 godu. V etom smysle Zapad kak by prodolzhal delo staroj Rossii, otkazavshejsya ot svoego uchastiya v mirovoj istorii i vstupivshej na strashnyj i gibel'nyj put': Eshche na zapade zemnoe solnce svetit I krovli gorodov v ego luchah blestyat, A zdes' uzh belaya doma krestami metit I klichet voronov, i vorony letyat. Noyabr' 1997 - Iyun' 2000 ANTOLOGIYA SLOVO O POGIBELI RUSSKOJ ZEMLI {"Slovo o pogibeli Russkoj zemli" - sluchajno ucelevshij otryvok iz ne doshedshego do nas sochineniya o mongolo-tatarskom nashestvii. |to vdohnovennoe liricheskoe proizvedenie primechatel'no ochen' vo mnogih otnosheniyah. Russkaya istoriya vechno povtoryaetsya, i inogda byvaet ves'ma lyubopytno vzglyanut' na istoki togo ili inogo ee motiva. V etom korotkom otryvke, napisannom za shest'sot let do zolotogo veka nashej kul'tury, na udivlenie mnogoe vyzyvaet v pamyati harakternye hody i intonacii, otnosyashchiesya k gorazdo bolee pozdnemu vremeni: i "kak morya tvoi ozery" Homyakova, i "razlivy rek ee, podobnye moryam" Lermontova, i pushkinskoe "ot Permi do Tavridy", i tyutchevskoe "ot Nila do Nevy", i dazhe "Konstantinopol' dolzhen byt' nash" Dostoevskogo. Vladimir Solov'ev, Blok i Andrej Belyj soglasny s avtorom "Slova o pogibeli" v tom, chto ne na Zapade, a na Vostoke nuzhno videt' Rusi svoyu glavnuyu opasnost'. Ochen' harakterno, chto etot otryvok sohranilsya kak predislovie k "Povesti o zhitii Aleksandra Nevskogo": sud'ba etogo knyazya, razivshego napoval nemcev, shvedov i litovcev, no rabolepstvovavshego pered tatarami i ezdivshego na poklon k velikomu hanu v samuyu Mongoliyu - luchshij simvol ne tol'ko dlya evrazijstva, vozvodyashchego istoki russkoj samobytnosti k tataram, no i dlya drugih techenij sovremennogo slavyanofil'stva.} O svetlo svetlaya i ukrasno ukrashena, zemlya Rus'kaya! I mnogymi krasotami udivlena esi: ozery mnogymi udivlena esi, rekami i kladyaz'mi mestnochestnymi, gorami, krutymi holmi, vysokymi dubravomi, chistymi pol'mi, divnymi zver'mi, razlichnymi pticami, beshchislenymi gorody velikymi, sely divnymi, vinogrady obitelnymi, domy cerkov'nymi i knyaz'mi groznymi, boyary chestnymi, vel'mozhami mnogymi. Vsego esi ispol'nena zemlya Ruskaya, o pravavernaya vera hrestiyan'skaya! Otsele do ugor i do lyahov, do chahov, ot chahov do yatvyazi i ot yatvyazi do litvy, do nemec', ot nemec' do korely, ot korely do Ust'yuga, gde tamo byahu tojmici poganii, i za Dyshyuchim morem; ot morya do bolgar, ot bolgar do burtas, ot burtas do chermis, ot chermis do mordvy - to vse pokoreno bylo Bogom krestiyan'skomu yazyku, pogan'skyya strany, velikomu knyazyu Vsevolodu, otcyu ego YUr'yu, knyazyu kyev'skomu; dedu ego Volodimeru i Manamahu, kotorym to polovoci deti svoi poloshahu v kolybeli. A litva iz bolota na svet ne vynikivahu, a ugry tverdyahu kamenye gorody zheleznymi voroty, aby na nih velikij Volodimer tamo ne v'ehal, a nemci radovahusya, daleche buduche za Sinim morem. Burtasi, cheremisi, vyada i mor®dva bort'nichahu na knyazya velikogo Volodimera. I zhyur Manuil cesaregorodskij opas imeya, pone i velikyya dary posylasha k nemu, aby pod nim velikyj knyaz' Volodimer Cesaryagoroda ne vzyal. A v ty dni bolezn' krestiyanom ot velikogo YAroslava i do Volodimera, i do nyneshnego YAroslava, i do brata ego YUr'ya, knyazya volodimerskogo... 1237 g. PEREVOD O svetlo svetlaya i prekrasno ukrashennaya zemlya Russkaya! Mnogimi krasotami proslavlena ty: ozerami mnogimi slavish'sya, rekami i istochnikami mestnochtimymi, gorami, krutymi holmami, vysokimi dubravami, chistymi polyami, divnymi zveryami, raznoobraznymi pticami, beschislennymi gorodami velikimi, seleniyami slavnymi, sadami monastyrskimi, hramami Bozh'imi i knyaz'yami groznymi, boyarami chestnymi, vel'mozhami mnogimi. Vsem ty preispolnena, zemlya Russkaya, o pravovernaya vera hristianskaya! Otsyuda do ugrov i do lyahov, do chehov, ot chehov do yatvyagov, ot yatvyagov do litovcev, do nemcev, ot nemcev do karelov, ot karelov do Ustyuga, gde obitayut poganye tojmichi, i za Dyshashchee more; ot morya do bolgar, ot bolgar do burtasov, ot burtasov do cheremisov, ot cheremisov do mordvy - vse to s pomoshch'yu Bozh'eyu pokoreno bylo hristianskomu narodu, poganye eti strany povinovalis' velikomu knyazyu Vsevolodu, otcu ego YUriyu, knyazyu kievskomu, dedu ego Vladimiru Monomahu, kotorym polovcy svoih malyh detej pugali. A litovcy iz bolot svoih na svet ne pokazyvalis', a ugry ukreplyali kamennye steny svoih gorodov zheleznymi vorotami, chtoby ih velikij Vladimir ne pokoril, a nemcy radovalis', chto oni daleko za Sinim morem. Burtasy, cheremisy, vyada i mordva bortnichali na velikogo knyazya Vladimira. A imperator car'gradskij Manuil ot straha velikie dary posylal k nemu, chtoby velikij knyaz' Vladimir Car'grad u nego ne vzyal. I v te dni - ot velikogo YAroslava i do Vladimira, i do nyneshnego YAroslava, i do brata ego YUriya, knyazya vladimirskogo - obrushilas' beda na hristian... M. V. Lomonosov 1. PERVYE TROFEI IOANNA III, CHREZ PRESLAVNUYU NAD SHVEDAMI POBEDU AVGUSTA 23 DNYA 1741 GODA V FINLANDII POSTAVLENNYE ...Vivite fortes, Fortiaque adversis exponite pectora rebus. Horatius* {...Sohranim zhe bodrost', Tverduyu dushu postavim protiv udarov Fortuny. Goracij} Rossijskih vojsk hvala rastet, Serdca proderzki strah tryaset, Mladoj Orel uzh L'va terzaet.[ ]Prezh nezhel' zhdali, slyshim vdrug Pobedy znak, palyashchij zvuk. Rossiya vnov' trofej vzdymaet V drugoj na finskih raz polyah. Svoj yad premerzku zavist' travit. V nevolyu taya hrabrost' slavit, V Rossijskih zrila chto polkah. Ostaviv shum vojny, Gradiv, Izranen ves', izbit, chut' zhiv, K polnochnym s yuzhnyh stran sklonilsya, Iskal k pokoyu gor, peshcher, U finskih spat' zaleg ozer, Trostnik podstlav, travoj pokrylsya; "Teper' uzh, - molvil, - ya vzdohnu: Izojdut yazvy tol' gluboki. Bezhite, brani proch' zhestoki, Ishchite vam moyu sestru". Krovavy ochi lish' somknul, Vnezapno tih k sebe pochul Prihod Venery i Diany. Lilei stali v rany klast', Vpustili v nih vrachebnu mast', Smeshavshi tu s vodoj Sekvany: "Ah, vstan', prehrabroj voin, vstan', O staroj nashej vspomni druzhbe, Vstupi k tvoej nekosno sluzhbe, Vnesi v Rossiyu tyazhku bran'". Vskochil, kak yar iz lozha lev, Koleblet stran predely rev. Ne tak, na ver'h vysokoj |ty Podnyavshis', brat ego shumel, Kak yad vnutri ego kipel. Uzh dejstva est' ego primety. Mutyatsya smezhny nam brega, Stokgol'm, podobnym p'yanstvom shumen, Uyazvlen zloboj, stal bezumen, Otmknut' velit vojny vrata. No chto za vetr s vechernih stran Pronyrstva vas zakryl v tuman? Ne zrila chtob togo Rossiya, CHto vashih vojsk prihod znachit? Zachem vash sbor u nas stoit?[ ]V zakryt'e vidny mysli zlyya, V shersti ovech'ej znaten volk. Hot' Annin zrak ot nas vysoko, Vtoraya est', kotoroj oko Zrit, tvoj k chemu nameren polk. K predelam nashim chto zh prishli? Nadezhda kazhet chto vpredi? Nadezhda nyne vam ne lzhiva! K sebe vas ta zemlya vlechet, V kotoroj med s mlekom techet? Nu zh vpred'; projdite! net i diva! Ved' vy pochti uzh tak v Rayu, Kol' blizko nasha k vam stolica! No blizhe tem parit Orlica, CHto pravit svoj polet ko L'vu. Ne sam li s vami est' Nimvrod, Sobralsya ves' gde vash narod? CHto zemlyu on prilezhno roet? Vozdvignut' hochet stolp i grad?[ ]Rushit' pryamoj natury ryad? Uzhasnu v svete veshch' otkroet! Vse zhdut, chego ne znayut zhdat'. Da chto zh uvidim my za divo? Koleno hochet to kichlivo Drugu Poltavu tut sozdat'.[ ] Smotri, tyazhka kol' shvedov strast', Kol' im strashna rossijska vlast'. Kuda hotyat, togo ne znayut. To tyanut, to vtykayut mech, To nash grozyatsya mir presech', To onoj vvek hranit' zhelayut; CHinyat to umysl nam zhestok, Hotyat nam zhelchi byt' gorchae, To vosku serdce ih myagchae; Odnako vas syskal svoj rok. Protivu vetrov sil'nyh plyt', Sredi nesnosnyh bur' vstupit' Otvazhny ih serdca derznuli. Kolyuchej tern, suhoj trostnik, Tailsya v koih znoj velik, Teper' uzh yavno vsem vspyhnuli. Vojnu otkryli shvedy nam; Goryat serdca ih k boyu zharko; Gremit Stokgol'm trubami yarko, Znachit v svetu svoj blizkij sram. Odnako topchut, rezhut, rvut, Gubyat, terzayut, grabyat, zhgut, Sklonyayut nas vragi pod nogi; Rossijsku silu vzyali v plen, SHturmuyut blizko nashih sten, Schitayut vot dobychi mnogi, Da gde zh? v spesivom ih mozgu. A v dele uzhas potom mochit, I yavno v serdce drozh' prorochit, CHto budet im lezhat' vnizu. Podobno bystroj kak sokol S ruki lovcovoj v ver'h i v dol Bodro vziraet skorym okom, Na vsyakoj chas vzletet' gotov, Pohitit', gde uvidit lov V vozdushnom carstve svoj shirokom. Vragov tak smotrit nash soldat, Vragov, chto vechnoj mir poprali, Vragov, chto nash pokoj smushchali, Vragov, chto nas pozhrat' hotyat. Uzhe stupaet v svoj pohod K trudam izbrannoj nash narod, Nagim mechem na zapad bleshchet, Kotoroj skrasit shvedska krov', CHto bran' nachat' derznula vnov'. Protivnyh blizhnej kraj trepeshchet; Na finskom nebe chernoj dym, Rossijska revnost' gde kipela. Skvoz' slezy vidit zhitel' sela, Zazhgla chto mest' ognem svoim. Vspyatit' ne mozhet ih gora, Metall i plamen' chto s ver'ha ZHarchae Gekly k nim rygaet. Hot' kupno Vilmanstrand na nih Retivo tol' so sten svoih Podobnoj blesk i grom puskaet. Po iskram i ognyu pretyat Polki, silnejshi gor palyashchih I yarko smert'yu im grozyashchih, Strelam podobno skvoz' letyat. V moryah kak yuzhnyh vechnoj vstok Ot gor Atlantskih val vysok Krutit k bregam chetvertoj chasti, S koren'em vyrvav les valit; Pustynya, lug i breg drozhit, Hotyat podmyty gory pasti. Rossijskoj voin tak vragam Speshit otmstit' svirep grozoyu, Sbivaet sil'noj ih rukoyu, Techet ruch'yami krov' k nogam. Vdaetsya v beg pobityj shved, Bezhit rossijskoj konnik vsled CHrez shvedskih trupov kuchi bledny Do samyh vilmanstrandskih rvov, Bez schetu topchet teh golov, CHto byt' u nas zhelali vredny. Stigijskih vod shumyat brega, Grebut po nim pobityh dushi, Krichat tem, chto stoyat na sushe, Gor'ka opyat' kol' im beda. Za nami pushki, ves' pripas, Prislal chto sam Stokgol'm pro nas: Daet podarok nam v nevolyu. Pri Vilmanstrande slyshen tresk, Mechej krovavyh viden blesk. Ty budesh' skoro raven polyu, Derznesh' v upryamstve ezhel' stat'. Podumat' bylo kratko vremya, V moment slavensko hrabro plemya Uspelo tvoj otpor poprat'. Poslednej konnik vspyat' bezhit, Ostavshej trup i styd smerdit. K sebe skoryae v dom speshite, Skazhite tam priyatnu vest', Kakuyu zdes' dostali chest', Dobychi chast' druz'yam darite. Ne Karl li tut zhe s vami byl? V Moskvu opyat' zhelal probit'sya? Nikak, vam eto v pravdu snitsya. Skachite vsled; on kazhet tyl. Ne to li vash voinskoj cvet, Vshodil kotoroj dvadcat' let, CHto dolgo v nege zhil spokojnoj. Vas teshil mir, nas Mars trudil; Soldat vash spal, nash v brani byl, Terpel Bellony shum nestrojnoj. Zabyli chto vy tak schitat', CHto desyat' russkih shved progonit? Pred nami chto koleni klonit Hvastliv tol' nashej slavy tat'? No vot vam vashih bed pochin: Soseda v gnev vveli bez vin, Davajte v tom drugim primery. Izbrannoj voin vash popran. Gde vash snaryad, zapasy, stan? Nikak k tomu nejmete very. Hotya i mlad monarh u nas, No slavny on chinit pobedy, V svoih stupaet predkov sledy, Nedavno chto karali vas. Vysokoj krovi carskoj dshcher', Sil'nejshej chto rukoyu dver' Otverzla k slavnejshim pobedam! Toboyu nash rossijskoj svet Vo vseh zemlyah kak krin cvetet, Navodit bol'shij strah sosedam. Tvoya desnica v pervoj god Polya bagrit chrez krov' protivnyh, YAvlyaet nam v priznakah divnyh, Sozreet kol' preslaven plod. Dobrot chistejshij lik voznes Veliku Annu v dver' nebes, Otkuda zrit v Rossii yasno Monarha v lavrovyh vencah, Na maternih tvoih rukah, Navodit vesel vzor vsechasno. K geroyam derzhit rech' siyu: "Vot vseh moya gromchajsha slava! Sil'na vo mladyh dnyah derzhava; Vzmuzhav, do zvezd proslavit tu". Otca otechestva otec Vruchil komu nebes Tvorec Hrabrejshu v svete silu pravit'. Tvoih premnogo skol' pohval, Sam nash zavistliv vrag poznal, Ne mozhet sam tebya ne slavit'. V boyu rossijskoj vsyak soldat, Lish' tol'ko b dlya Ioanna bylo, Tvoej dlya slavy lish' by slylo, ZHelaet smert' snesti stokrat. Prekrepkij Bozhe, sil'nyj Car', CHto vsyu rukoyu derzhish' tvar', Zrish', chto vragi vstayut naprasno, ZHezlom karaj ih mesti sam. Podaj vsegda pobedy nam, Tvoe chto imya slavim glasno. Ne hochut esli bran' presech', Podaj, chtob tak zhe v nih vonzilsya I novoj krov'yu ih bagrilsya Nagretyj v nej Ioannov mech. Avgust 1741 2. ODA NA DENX VOSSHESTVIYA NA PRESTOL ELISAVETY PETROVNY, 1748 GODA Zarya bagryanoyu rukoyu Ot utrennih spokojnyh vod Vyvodit s solncem za soboyu Tvoej derzhavy novyj god. Blagoslovennoe nachalo Tebe, boginya, vossiyalo. I nashih iskrennost' serdec Pred tronom Vyshnego pylaet Da schastiem tvoim venchaet Ego sredinu i konec. Da dvizhutsya svetila strojno V predpisannyh sebe krugah, I reki da tekut spokojno V tebe poslushnyh beregah; Vrazhda i zlost' da istrebitsya, I ogn' i mech da udalitsya Ot stran tvoih i vsyakij vred; Vesna da rassmeetsya nezhno, I zemledelec bezmyatezhno Storichnyj plod da soberet. S sposobnymi vetrami sporya, Terzat' da ne derznet borej Pokrytogo sudami morya Plovushchimi k zemli tvoej. Da vseh glubokij mir pitaet: ZHelezo branej da ne znaet, Sluzha v trude bezmolvnyh sel. Da zlobna zavist' postyditsya, I slave svet da udivitsya Tvoih velikodushnyh del. Svyashchenny da hranyat ustavy I pravdu na sude sud'i, I vremya tvoeya derzhavy Da ublazhat raby tvoi. Sosedy da blyudut soyuzy; I vam, vozlyublennye muzy, Za gor'ki slezy i za strah, Za grozno vremya i plachevno Da budet radost' povsednevno, Pri Nevskih obnovyas' struyah. Godinu tu vospominaya, Sredi uteh myatetsya um! Eshche krutitsya mgla gustaya, Eshche nanosit strashnyj shum! Tam burya iskry zavivaet I alchnyj plamen' pozhiraet Minervin s gromkim treskom hram![ ]Kak med' v gornile, nebo rditsya! Bogatstvo razuma stremitsya Na niz k trepeshchushchim nogam! Drazhajshi muzy, otlozhite Vzvodit' na mysl' pechali ten'; Veselym glasom vozgremite I pojte sej velikij den', Kogda v otecheskoj korone Blesnula na rossijskom trone YAsnee dnya Elisavet; Kak noch' na polden' premenilas', Kak osen' nam s vesnoj sravnilas' I t'ma proizvela nam svet. V luga, usypanny cvetami, Carica trudolyubnyh pchel, Blestyashchimi shumya krilami, Letit mezhdu prohladnyh sel, Stekaetsya, ostaviv rozy I sotom napoenny lozy, So tshchaniem otvsyudu roj, Svoyu caricu okruzhaet I tesno vsled ee letaet Userdiem vperennyj stroj. Podobnym zharom vospalennyj Stekalsya zdes' rossijskij rod I, radostiyu voshishchennyj, Tesnyas', vziral na tvoj prihod. Mladency kupno s sedinoyu Sledili sledom za toboyu. Togda velikij grad Petrov V edinu stognu umestilsya, Togda i vetr ostanovilsya, CHtob plesk vshodil do oblakov, Togda vo vse predely sveta, Kak molniya, dostignul sluh, CHto carstvuet Elisaveta, Petrov v sebe imeya duh. Togda nestrojnye sosedy Otchayalis' svoej pobedy I v mysli otstupili vspyat'.[ ]Monarhinya, kto rossov znaet I revnost' ih k tebe vnimaet, Pomyslit li protivu stat'? CHto Mars krovavyj ne derzaet Ruki svoej prosterti k nam, Tvoi on sily pochitaet I vlast', podobnu nebesam. Lev nyne tokmo zrit ogradu, CHem put' emu presechen k stadu.[ ]No more nashej tishiny Uzhe predely prevoshodit, Svoim izbytkom mir navodit, Razlivshis' v zapadny strany. Evropa, utomlenna v brani, Iz plameni podnyav glavu, K tebe svoi prosterla dlani Skvoz' dym, kurenie i mglu. Tvoya krotchajshaya priroda, CHem dlya blazhenstva smertnyh roda Vsevyshnij nash ukrasil vek, Sklonilas' dlya ee zashchity, I mech tvoj, lavrami obvityj, Neobnazhen, vojnu presek. Evropa i ves' mir svidetel', Narodov raznyh million, Kolika nyne dobrodetel' Rossijskij ukrashaet tron. O kak sie nas uslazhdaet, CHto vsya vselenna vozvyshaet, Monarhinya, tvoi dela! Narodov tvoeya derzhavy Razlichna rech', odezhda, nravy, No vseh soglasna pohvala. Edinym glasom vse vzyvaem, CHto ty zashchitnica i mat', Tvoi dobroty ischislyaem, No vseh ne mozhem opisat'. Kogda vospet' shchedroty tshchimsya, Bezglasny krasote chudimsya. Pobedy l' slavit' mysl' techet, Kak pali gotfy pred toboyu. No bol'she mirnoyu rukoyu Ty celoj udivila svet. Ves'ma neobychajno delo, CHtob vsemi kto darami cvel, Tot krepkoe imeet telo; No slab v nem duh i um nezrel, V drugom blistaet um nebesnyj, No dom sebe imeet tesnyj, I duhu sil nedostaet. Inoj proslavilsya vojnoyu, No zhizn'yu mir porochit zloyu, I sam s soboj vojnu vedet. Tebya, boginya, vozvyshayut Dushi i tela krasoty; CHto v mnogih, razdelyas', blistayut - Edina vse imeesh' ty. My vidim, chto v tebe edinoj Velikij Petr s Ekaterinoj K blazhenstvu nashemu zhivet. Pohval puchina otvorilas', Smushchenna mysl' ostanovilas', I slov k tomu nedostaet! Odnako duh eshche stremitsya, Eshche kipit serdechnyj zhar, I revnost' umolchat' styditsya: O muza, usugub' tvoj dar, Glasi so mnoj v koncy zemnyya, Kol' nyne radostna Rossiya! Ona, kosnuvshis' oblakov, Konca ne zrit svoej derzhavy; Gremyashchej nasyshchenna slavy, Pokoitsya sredi lugov. V polyah, ispolnennyh plodami, Gde Volga, Dnepr, Neva i Don, Svoimi chistymi struyami SHumya, stadam navodyat son, Sidit i nogi prostiraet Na step', gde Hinu otdelyaet Prostrannaya stena ot nas, Veselyj vzor svoj obrashchaet I vkrug dovol'stva ischislyaet, Vozlegshi loktem na Kavkaz. Se nasheyu, rekla, rukoyu Lezhit poverzhennyj Azov; Rushitel' nashego pokoyu Ognem kaznen sredi valov. Se znojnye Kaspijski bregi, Gde, varvarski prezrev nabegi, Skvoz' step' i blata Petr proshel, V sredinu Azii dostignul, Svoi znamena tam vozdvignul, Gde den' skryvali tuchi strel. V moej poslushnosti krutyatsya Tam Lena, Ob' i Enisej, Gde mnogie narody tshchatsya Dragih mne v dar lovit' zverej; Edva pokrov sebe imeya, Smeyutsya lyutosti boreya, CHudovishcham derzayut vsled, Gde ver'h do oblak prostiraet, Ugryumy tuchi razdiraet, Podnyavshis' s dna morskogo, led. Zdes' Dnepr hranit moi granicy, Gde gotf gordyashchijsya upal S torzhestvennyya kolesnicy, Pri koej v uzah on derzhal Sarmatov i saksonov plennyh, Vselennu v myslyah voznesennyh Edinoj obrashchal rukoj.[ ]No pal, i zvuk ego dostignul Vo vse strany, i strahom dvignul S dunajskoj Vislu bystrinoj. V stenah Petrovyh protekaet Polna vesel'ya tam Neva, Vencom, porfiroyu blistaet, Pokryta lavrami glava. Tam ravnoj revnost'yu pylayut Serdca, kak stogny vse siyayut V ispolnennoj uteh nochi. O sladkij vek! o zhizn' dragaya! Petropol', nebu podrazhaya, Podobny ispustil luchi. Sie Rossiya voshishchenna V veselii svoem glasit; Moskva edina na kolena Upav pered toboj, stoit, Vlasy sedye prostiraet, Tebya, boginya, ozhidaet, K tebe edinoj vopiya: Vozzri na hramy opalenny,[ ]Vozzri na steny razrushenny; YA zhdu shchedroty tvoeya. Gryadi, krasnejshaya dennicy, Gryadi, i svetlost'yu lica I bleskom chistoj bagryanicy Utesh' pechal'nye serdca, I vremya vozvrati zlatoe. My zdes' v vozlyublennom pokoe K poleznym pripadem trudam. Otsutstvuya, ty budesh' s nami. Pokryty orlimi krilami - Kto mozhet prikosnut'sya nam? No esli gordost' osleplenna Derznet na nas vozdvignut' rog,[ ]Tebe, v zhenah blagoslovenna, Protiv ee pomoshchnik - Bog. On ver'h nebes k tebe preklonit I tuchi strashnye nagonit Vo sreten'e vragam tvoim. Lish' tol'ko opolchish'sya k boyu, Pred®idet uzhas pred toboyu I sledom voskuritsya dym. 1748 3. ODA PETRU FEODOROVICHU, SAMODERZHCU VSEROSSIJSKOMU, VLADETELXNOMU GERCOGU GOLSTINSKOMU, VYSOKOMU NASLEDNIKU NORVEZHSKOMU I PROCHAYA, I PROCHAYA, I PROCHAYA Siyaj, o novyj god, prekrasno Skvoz' gustotu pechal'nyh tuch. Proshlo zatmenie uzhasno; Umnozh', umnozh' otrady luch. Uzhe plachevnaya utrata, Drazhajshaya sokrovishch zlata, Sugubo nam vozvrashchena. Blagopoluchny my stokratno: Petra Velikogo obratno Vstrechaet Rosskaya strana. Petra vozdvig s Ekaterinoj I s Pavlom, o dragoj zalog! Poslal nam radost' za sud'binoj V shchedrotah neizmernyj Bog. Orel velikij obnovilsya, Na vysote svoej yavilsya I nad Evropoyu parit. Rossiyane rukami pleshchut, Vragi v unynii trepeshchut, Poznav, kto nosit skiptr, mech, shchit. Premudraya Elisaveta, Na otcheskij prestol vosshed, Dvizhen'em vyshnego soveta Blyula Otechestvo ot bed. Dostignuv muzheskim gerojstvom, Otvsyudu oblekla spokojstvom Svoe nasledstvo utverdiv, CHtob byl dlya rossov schast'ya, slavy - Bez presecheniya derzhavy Velikij Petr voveki zhiv. Ee sovety sovershilis': Na tron naslednyj ty vstupil, Monarh; my vvek ee lishilis', No ty voshodom ozhivil. Priemlesh' skiptr, ona vruchaet I, v vechnost' othodya, veshchaet: "Vladej, hrani, vozvys' narod, Moej opasnost'yu spasennyj, Uver' vseh, mnoj blagoslovennyj, CHto ty Petrov i Annin plod. Kogda ya s neyu razluchalas' I v lozhesnah ee s toboj, Kol' gorestno togda terzalas', Otchayanna v sud'bine zloj. No bol'she oshchushchala radost', Tvoyu vozlyublennuyu mladost' V ob®yatiya svoi prinyav, I nyne othozhu s pokoem: Otechestvo toboj, geroem, Prevyshe budet vseh derzhav". Uzhe ko predstoyashchim sleznym Ot oblak obratila vid I, umileniem lyubeznym Ozrevshis', k vysote speshit. Osvobodyas' ot chasti tlennoj, Voshodit k zhizni nepremennoj. Molchite, gory i lesa, Morya i vetry bespokojny, Vnimajte mne i bud'te strojny: Moj vperilsya v nebesa. Otvorennyj Elisavete Ee preslavnyh predkov hram Siyaet v beskonechnom svete, Po zvezdnym rasprostert polyam. Sredi gerojskogo sobora Luchem Bozhestvennogo vzora YAsnejshij prochih duh Petrov Pri vhode svetozarnoj dveri, Desnicu prostiraya dshcheri, K sebe v nebesnyj vvodit krov. "Gryadi k blazhennomu pokoyu, Gryadi k nam v vechno torzhestvo, Gryadi i carstvuj zdes' so mnoyu, Tak hochet vyshne Bozhestvo. Ty zhit' s bessmertnymi dostojna; Rossiya po tebe spokojna: Ty vozvratila v nej uron, Ty krov' moyu vozobnovila, V nasledstve vnuka utverdila; Toboyu on vzoshel na tron. Velikodushiya, shchedroty I muzhestva dala primer, CHtob ruku on k svoim dlya l'goty I mech protiv vragov proster. Toboj cvetet moj grad lyubeznyj, Petropol' slavnyj i poleznyj, No budet vyshe drevnih div. Predely ty rasprostranila, Ego blagoslovenna sila Postavit, vechno utverdiv. Za istinnuyu dobrodetel' Zemlya tebe davala plod; Vsegda preklonen byl sodetel', V dovol'stve mnozhil tvoj narod. Naslednik, toyu zhe stezeyu Stupaya revnost'yu svoeyu, Preklonit vyshnee dobro. Byla, kak ty, natura shchedra Otkryla gor s bogatstvom nedra; Emu storichno dast srebro. Ty nagrazhdala vsem nauki, I on shchedrotoj ozhivit, Iskusstvom obuchenny ruki Snabdit, umnozhit, prosvetit. On postydit, kak ty, zlodeev. Ostavlen posrede trofeev, Do oblak ony vozneset; I na prostrannoj sveta chasti Konec svoej polozhit vlasti, Gde znak stoit tvoih pobed. No bol'she chtu siyu zaslugu, CHto ty, userdstvuya k nemu, Dostojnuyu dala suprugu, Lyubeznu Otchestvu vsemu. Uzhe iz obshchej ih lyubovi Cvetet ot nashej otrasl' krovi, Drazhajshij Pavel, pravnuk moj. Prodlit Gospod' ego potomki, Dela ih vozvelichit gromki, Proslavit brani i pokoj". Boginya novymi luchami Krasuetsya okruzhena I zvezdy vidit pod nogami, Svetlee onyh, kak luna. Uzhe torzhestvennye liki, I radostnyh geroev kliki, I brennym nesterpimyj svet Vsyu silu oka prituplyayut, Vniman'e sluha zaglushayut: Videniya zakrylsya sled. Ostaviv vysotu prekrasnu, YA nebo vizhu na zemli: Narodov revnost' vseh soglasnu, Kak v veki vse svetila shli. Ot yuga, zapada, vostoka Polyami, slavoyu shiroka, Rossiya kazhet vernoj duh. I, kak Elisavete tverdo, Petru vdaet sebya userdo, Edva lish' gde dostignul sluh. Hrebty polej prekrasnyh, tuchnyh, Gde Volga, Don i Dnepr tekut, Del posluhi Petrovyh zvuchnyh S vesel'em pominaya trud, Tebe obil'ny dvizhut vody, Tebe, monarh, plodyat narody, Nesut dovol'stvo vseh potreb, CHto vozduh i voda rozhdaet, CHto myagkaya zemlya pitaet I zhizni glavnu krepost' - hleb. Tam merzlymi shumit krilami Otec gustyh snegov - borej, I otvoryaet hod mezh l'dami Dat' vole put' v vostok tvoej, CHtob Hiny, Indy i YAppony Podverglis' pod tvoi zakony. Tebe ot vernoj glubiny Rukami pleshchut vody bely, Likuyut Zapadny predely, Predvidya schastie vojny. Evropa, nyne voshishchenna, Vnimaya smotrit na Vostok I ozhidaet izumlenna, Kakoj opredelit ej rok: To vidit zrak tvoj pred polkami, Podobnyj Marsu mezh vragami, To predstavlyaet obshchej pir, Otrady radi utomlennyh, Izbavy radi razorennyh, Toboyu obnovlennyj mir. Kogda po glubine nevernoj K nevedomym bregam plovec Speshit po dal'nosti bezmernoj, I ne yavlyaetsya konec, Prilezhno smotrit ptic polety, V vode i v vozduhe primety, I kak uzh tomnuyu glavu Na breg zhelannyj polagaet, V slezah ot radosti lobzaet Pesok i myagkuyu travu. Germaniya semu podobno Po sobstvennoj krovi plyvet, Vo vremya smutno, nesposobno, Konca svoih ne vidya bed; Na Faros sil tvoih vziraet, K tebe dorogu napravlyaet Tebe sebya v pokrov otdat'; V soglasii zhelaet strojnom V tvoem pristanishche spokojnom Olivny vetvi celovat'. Togda po slavnejshih pobedah, Kak obshchij uskorish' pokoj, Prebudesh' znatnejshij v sosedah, Prehvalen mirom i vojnoj. Togda v trudah, tebe lyubeznyh, Rossijskim oblastyam poleznyh, Vse vremya budesh' provozhdat'; I kazhdoj den' zlatogo veku, Kol' dolgo mozhno cheloveku, Blagodeyan'yami venchat'. Kogda puchinu ne smushchaet Stremlenie nasil'nyh bur', V zercale zhidkom predstavlyaet Nebesnoj yasnosti lazur' I solnce s vysoty divitsya, CHto samo tol' gluboko zritsya. Tak ty, o nashih dnej venec, Vo vnutrennih grudyah siyaesh' I svetlyj lik izobrazhaesh' V spokojnoj radosti serdec. Velikolepno oblekisya, Rossijskij radostnyj Sion, Glavoj do oblak voznesisya: Sampson, David i Solomon V Petre toboyu obladayut I Goliafov prezirayut. Sil'nee tigrov on i l'vov, Gerojska bodrost' v nem izbranna: Issohnet na zemli popranna Svirepost' zmievyh golov. Golstiniya, vozveselisya, CHto to tebya cvetet nash krin, Ty k moryu v prazdnestve stremisya, Cvetushchij slavoyu Cvejtin, Hotya ne silen ty vodoyu, No radost'yu sravnis' s Nevoyu, Do Zunda shum svoj rasprostri. Soedinennye Rossijskim Postav' po beregam Baltijskim ZHelanij vernyh oltari. Speshi, speshi, vesna zlataya, Umnozh' otradu teplotoj I, novy veki nachinaya, Stihii zdraviem napoj; Veli blagouhat' zefiru; S Petrom polya oden' v porfiru I vsem priyatnostyam tvoim Podobnuyu Ekaterinu, Nadezhdy nasheya prichinu, Snabdi, snabdi Plodom dragim. Nebes i vseh vekov Zizhditel', Istorgni vsyakogo dobra, Carej i carstv zemnyh pravitel', Ty opravdal vladet' Petra Podsolnechnoj velikoj chast'yu; Utesh' ego narody vlast'yu, Preslavnyj vek emu podaj, Supruge, vetvi vozhdelennoj, I bol'she, kak vo vsej vselennoj, V Petrove dome obitaj. Dekabr' 1761 4. ODA EKATERINE ALEKSEEVNE NA EYA VOSSHESTVIE NA PRESTOL IYUNYA 28 DNYA 1762 GODA Vnemlite vse predely sveta, I vedajte, chto mozhet Bog! Voskresla nam Elisaveta: Likuet cerkov' i chertog. Ona! ili Ekaterina! Ona iz oboih edina! Ee i bodrost' i voshod Zlatoj naukam vek vosstavit, I ot prezreniya izbavit Vozlyublennyj rossijskij rod. Rossijskij rod, kol' ty uzhasen V polyah protiv svoih vragov, Tol' dom tvoj v nedrah bezopasen. Ty vne groza, ty vnutr' pokrov. Polki srazhaya, vne voyuesh'; No vnutr' bez krovi torzhestvuesh'. Ty burya tam, zdes' tishina. Umerennost' tebe v krov' brannu, V glavu, pobedami venchannu, Ot treh v sej vek bogin' dana. Petra Velikogo supruga, Vzvedennaya samim na tron, Krasa i chest' zemnogo kruga I slava skiptrov i koron, Prehrabromu semu geroyu Sredi pylayushchego stroyu Daet spasitel'nyj sovet, Voenno serdce umyagchaet; I, mir priyav, oblobyzaet Razzhennyj yarost'yu Magmet. Elisaveta carstvom mirnym Rossijskie myagchit serdca I kak dyhaniem zefirnym Vziran'em krotkogo lica Vlivaet blagosklonnost' v nravy, V vojnah ne umalyaya slavy. Vozlozhennoj sebe venec Pobedoj, mirom ukrashaet, Trofeyami prevozvyshaet Derzhavy svoeya konec. V sii priskorbny dni prirodnym Rossijskim istinnym synam Oslabu duhom blagorodnym Daet Ekaterina nam. My, krotosti bogin' navyknuv I v schast'e imi danno vniknuv, Sud'binu tshchimsya otvratit'. Uzhe dlya obshchestvu pokrova, Soglasno vseh dusha gotova V nej dshcher' Petrovu vozvratit'. Slyhal li kto iz v svet rozhdennyh, CHtob torzhestvuyushchij narod Predalsya v ruki pobezhdennyh? O styd, o strannoj oborot! CHtob krov'yu kuplenny trofei I pobeditelej zlodei Priobreli v naprasnoj dar I dannuyu zalogom veru. V tebe, Rossiya, net primeru; I nyne otvrashchen udar. Lyubov' tvoya k Ekaterine, Ekaterinina k tebe Pobedu darovala nyne; I nebo vernoj sej rabe, Bez razdroblyayushchego zvuku, Krepit blagoslovennu ruku Na nashih bujnyh sopostat. O, kol' videnie prekrasno! O, kol' mechtanie uzhasno! CHto smotrit sej, chto slyshit grad? Ne mrak li v oblakah razvilsya? Ili otkrylsya grob Petrov? On vzorom smuten probudilsya I proiznosit glas takov: "YA mertv terplyu nesnosnu ranu! Na to li vselyubeznu Annu V supruzhestvo ya poruchil, Daby chrez to moya Rossiya Pod igom oblasti chuzhiya Lishilas' vlasti, slavy, sil? Na to l', chtob vse trudy neschetny I priobretenny plody Razrushilis' i byli tshchetny I novy vozrosli bedy? Na to l' vozdvig ya grad svyashchennyj, Daby vragami naselennyj Rossiyanam uzhasen byl I vmesto radostnoj stolicy Trevozhil dal'nye granicy, Kotory ya rasprostranil?" O ten' velikaya, spokojsya: My pomnim t'my tvoih zaslug; Bezmolvna v vechnosti ustrojsya: Tvoj trud mezh nami zhiv vokrug. Ne predadim tvoej lyubovi, Ne poshchadim poslednej krovi: Speshim otechestvo pokryt' Vosled premudroj geroine, Lyubeznoj vsem Ekaterine, Lyubezny ej i verny byt'. CHto chayali vy, nevski muzy, V velikij onyj gromkij chas? "Soglasny myslej vseh soyuzy Veselyj vozvyshali glas!" Kak zvali revnostnu prisyagu? "Blagoslovennuyu otvagu!" CHto zreli, kak zakrylsya den'? "Nam zdeshnie brega i volny, Velichestva, priyatstva polny, Skvoz' tonkuyu kazalis' ten'! Sredi izbrannejshih geroev Mezhdu blistayushchim ruzh'em, Sredi nepobedimyh stroev Sverkaet krasota mechom, I nezhnost' pola uvazhaet, I toyu hrabrost' ukrashaet, Obeimi serdca vlechet. Vsyak vidya, sleduya za neyu, Glasit ustami i dusheyu: Tak shla na tron Elisavet!" Gryadi, rossijskaya otrada, Gryadi, zhelanie serdec, I budi ot vragov ograda, Postav' opasnostyam konec; I opravdaj Elisavetu, Vsemu dokazyvaya svetu, CHto polnaya triumfov bran' Postyzhdena ponosnym mirom, I sopostat, pochten kumirom, Ot nas priemlet v zhertvu dan'. Uzhe nam dnevnoe svetilo Svoe presvetloe lice Vseradostnym ocham yavilo Luchej prekrasnyh vo vence. Tumany, mraki razgonyaya I radost' nashu predvaryaya, Polya, lesa, brega zhivit; V rose, v struyah sebya yavlyaet. Emu podobnyj k nam siyaet Izbavivshej bogini vid. V udvoennom Petropol' bleske Torzhestvennyj pod®emlet shum, Pri gromkom voshishchayas' pleske Otradoj vozvyshaet um. Vziraya na svoyu izbavu, Na mysl' navodit prezhnyu slavu. V cerkvah, po stognam, po domam Neschetno mnozhestvo narodu Gremyashchu predstavlyaet vodu, CHto glas voznosit k nebesam. Teper' zloumyshlen'e v yame Za gordost' sverzheno lezhit; Ekaterina v Bozh'em hrame S blagogoveniem stoit. Hvalu na nebo vossylaet I kupno serdce vseh pylaet O celosti eya i nas; CHto Vyshnij krepkoyu desnicej, Boginyu nam podav caricej, Ot gibeli nevinnyh spas. Uslysh'te, sudii zemnye I vse derzhavnye glavy: Zakony narushat' svyatye Ot bujnosti blyudites' vy I poddannyh ne prezirajte, No ih poroki ispravlyajte Uchen'em, milost'yu, trudom. Vmestite s pravdoyu shchedrotu, Narodnu nablyudajte l'gotu; To Bog blagoslovit vash dom. O, kol' veliko, kak proslavyat Monarha vernye rabi! O, kol' opasno, kak ostavyat, Ot tesnoty svoej, v skorbi! Vnimajte nashemu primeru, Lyubite ih, lyubite veru. Ona svireposti uzda, Serdca narodov sopryagaet I vam ih verno pokoryaet, Tverdee vsyakogo shchita. A vy, kotorym zdes' Rossiya Daet uzhe ot drevnih let Dovol'stvo vol'nosti zlatyya, Kakoj v drugih derzhavah net, Hranya k svoim sosedam druzhbu, Pozvolila po vere sluzhbu Bespretknovenno prinosit'; Na to l' sklonilis' k vam monarhi I soglasilis' ierarhi, CHtob drevnij nash zakon vredit'? I vmesto chtob vam byt' mezh nami V predelah dolzhnosti svoej, Schitat' nas vashimi rabami V protivnost' istiny veshchej. Iskusstvo nyneshne dovodom, CHto bylo nad rossijskim rodom Umyshlenno ot vashih glav K popran'yu nashego zakona, Rossijskogo k paden'yu trona, K rusheniyu narodnyh prav. Obshirnost' nashih stran izmer'te, Prochtite knigi slavnyh del, I chuvstvam sobstvennym pover'te, Ne vam podvergnut' nash predel. Ischislite t'mu sil'nyh boev, Ischislite u nas geroev Ot zemledel'ca do carya V sude, v polkah, v moryah i selah, V svoih i na chuzhih predelah I u svyatogo altarya. O, skol' monarh blagopoluchen, Kto znaet rossami vladet'! On budet v svete slavoj zvuchen I vseh serdca v ruke imet'. Tebya tol' schastlivu schitaem, Boginya, v koej priznavaem V edinoj vse dobroty vdrug, SHCHedroty, veru, spravedlivost' I s postoyanstvom prozorlivost' I istinnoj gerojskoj duh. Os'mnadcat' let ty ukrashala Blagoslovennoj dom Petrov. Elisavete podrazhala V monarshih vysote darov. Osvobozhdaya utesnennyh I obodryaya oskorblennyh, Sklonila vysotu nebes Ot zloj sud'by tebya izbavit', Nad nami carstvovat' postavit' I oteret' nam toki slez. Nauki, nyne torzhestvujte: Vzoshla Minerva na prestol. Permesski vody, likovstvujte, SHumya krutites' v zlachnyj dol. Vy v reki i morya speshite, I nashu radost' vozvestite Lugam, goram i ostrovam: Skazhite, chto dlya prosveshchen'ya Povsyudu utverdit uchen'ya, Sozdav prekrasny hramy vam. A ty, o otrasl' vozhdelenna, Spasennaya ot sil'nyh ruk, Bud' zhizn' tvoya blagoslovenna, Prekrasna posrede nauk; Drazhajshij Pavel nash, muzhajsya, V ob®yat'yah rozhd'shej uteshajsya I byvshi skorbi zabyvaj. Ona vse buri uspokoit; SHCHedrotoj, revnost'yu ustroit Tebe i nam prekrasnyj raj. Geroi hrabry i userdy, Kotorym promysl polozhil Priyat' namereniya tverdy Protivu bezzakonnyh sil, V zashchitu nashej geroine, Krasujtes', veselites' nyne: Na vas lavrovye vency V neschetny veki ne uvyanut, Dokole rossy ne prestanut Gremet' v podsolnechnoj koncy. 1762 N. M. Karamzin 5. VOENNAYA PESNX V ch'ih zhilah l'etsya krov' geroev, Kto serdcem muzh, kto duhom ross - Tot prezri negu, roskosh', prazdnost', Zabavy, radost' slabyh dush! Tuda, gde znamya brani veet, Tuda, gde grom vojny gremit, Gde vozduh stonet, solnce merknet, Zemlya dymitsya i drozhit; Gde zhizn' bledneet i trepeshchet; Gde zloby, klyatvy, ada dshcher', Gde smert' s ulybkoj pozhiraet T'my zhertv i krov' ih zhadno p'et, - Tuda speshi, o syn Rossii! Razit' beschislennyh vragov! Kak stolp ognya, palyashchij nivy, Teki, stremis' po ih ryadam! Perunom bud', i strely groma Brosaj na nih i vseh gubi! Da v bure gneva glas promchitsya: Umri, umri, Rossii vrag! Gubi! - Kogda zhe vrag pogibnet, Srazhennyj hrabrost'yu tvoej, Smoj krov' s sebya slezami serdca: Ty blizhnih, bratij porazil! 1788 6. Osvobozhdenie Evropy i slava Aleksandra I (posvyashcheno moskovskim zhitelyam) Quae homines arant, navigant, aedificant, virtuti omnia parent. Sallustij* {Vse, chto sozdayut lyudi, kogda pashut, plavayut, stroyat, sluzhit dobrodeteli} Konec pobedam! Bogu slava! Nizverglas' adskaya derzhava: Srazhen, srazhen Napoleon! Narody i cari! likujte: Voskres poryadok i Zakon. Svobodu mira torzhestvujte! Est' pravdy bog: tirana net! Prohodit t'ma, no vechen svet. Sokrylos' noshchi prividen'e. Se utro, zhizni probuzhden'e! Se glas Prirody i Tvorca: "Ustavov ya ne premenyayu: Ne budut kamnyami serdca, Bezumstva v um ne obrashchayu. Zlodej torzhestvoval, gde on? Ischez, kak bezobraznyj son!" O radost'! V duhe umilennyj I delom Boga voshishchennyj,