om. Ona vsyakij raz rasstraivalas' iz-za takih perevoploshchenij i chuvstvovala, kak v nej slovno chto-to perevorachivaetsya: sama ona ne vosstavala v otkrytuyu, no hot' ne gnula spinu, ne rabolepstvovala i ne ponimala, pochemu eto delayut drugie. Blizhe vseh ej byla krasavica Susanna, na kotoruyu vse oborachivalis' - vklyuchaya ee sobstvennogo YAkova. Oni hodili drug k drugu v gosti, u obeih muzh'ya byli voennymi, kotorye, vprochem, ne vyrazhali zhelaniya poznakomit'sya sem'yami,- dela zhen ne predstavlyali dlya nih bol'shogo interesa. Rene i ne nastaivala na druzhbe domami: Susanna byla nuzhna ej ne dlya togo - ona byla umna i, v otlichie ot mnogih drugih, umela shiroko smotret' na veshchi. - YA, Susanna, vse-taki ne mogu ponyat' odnogo,- govorila ona podruge, kotoraya neohotno shla na takie razgovory i predpochitala im legkuyu boltovnyu, no esli Rene zapirala ee v ugol, vynuzhdena byla otvechat' - ne stol'ko za sebya, skol'ko za prochih. - CHego ty ne mozhesh' ponyat'? - neodobritel'no sprashivala ona, znaya napered, o chem pojdet rech', potomu chto Rene povtoryalas' i ne v pervyj raz ob etom govorila. Uzhe etim ona davala ponyat', chto razgovor ej nepriyaten, no Rene nastaivala, ej nuzhno bylo postavit' tochki nad "I", kak govoryat francuzy. - V klinike mnogo poryadochnyh lyudej, a vsya eta kamaril'ya derzhitsya tol'ko na tom, chto nikto ne okazyvaet ej soprotivleniya,- pochemu? Esli by zavtra vse vystupili protiv nih odnim frontom, nichego ved' strashnogo by ne proizoshlo - tol'ko oni by esli ne obrazumilis', to po men'shej mere poutihli, poveli by sebya inache! - Ty schitaesh' tak na osnove francuzskogo opyta? - Konechno! I vezde tak. Vse sil'nye mira sego nahal'ny, i edinstvennyj sposob urezonit' ih - eto okazat' im obshchee soprotivlenie. Susanna vyslushivala ee, medlila i proiznosila prigovor: - Znaesh' chto? Ty luchshe pozabud' tut pro svoyu Franciyu. - Pochemu? Kak raz naoborot.- Susanna glyadela neponimayushche.- Tol'ko potomu, chto ya o nej pomnyu, ya ne lezu zdes' na rozhon. |to tak u vas nazyvaetsya? Syuzanna propuskala mimo ushej filologicheskie poiski. - Kak eto skazyvaetsya na tebe - chto ty vse vremya pomnish' o Francii? - A kak ty dumaesh'? Buntovala vo Francii - teper' syuda priehala? Kuda ehat' posle etogo? YA tut, Susanna, ne sovsem svoya. Pochetnaya grazhdanka ili dazhe pochetnaya gost'ya. A gostyam polozheno blyusti prilichiya i - kak eto nazyvaetsya? CHuzhie ustavy? U vas poslovica est' na etot schet. - V chuzhoj monastyr' so svoim ustavom ne hodyat,- neprivetlivo podskazala ej ta, vovse eyu ne ubezhdennaya.- Tut, |lli, vse v gostyah. A uzh ya - tem bolee. - Pochemu? - udivilas' ona. - Potomu... Ty chto, ne ponimaesh'? YA evrejka. Da bud' ya i tysyachu raz russkoj, vse ravno by ne chuvstvovala sebya hozyajkoj. Hozyaeva, |lli, oni: oni mogut kogo ugodno vygnat' - i horosho, esli tol'ko za nesluzhebnoe nesootvetstvie... CHto tebe govorit' vse eto? Ty chto, ne ponimaesh', kuda priehala? - Ne znayu,- ne sdavalas' Rene.- Narod mne zdes' po-prezhnemu nravitsya. On ne huzhe, a mozhet, i luchshe, chem vo Francii. - Togda prinimaj ego takim, kakoj on est'... Potomu, naverno, i luchshe, chto nichego ne imeet i zhivet u sebya, kak v gostyah ili v nahlebnikah... Russkie zhivut u sebya doma, a ne na rabote. Ulica uzhe ne ih... Vse, ne hochu govorit' ob etom. Ty mne vse nastroenie isportila...- I posle etogo stala dazhe storonit'sya ee v klinike... Direkciya mezhdu tem vyyasnila ili s techeniem vremeni soobrazila, chto Rene nikto sverhu ne podderzhivaet i chto voyuet ona s nimi v odinochku,- posle etogo ona stala dlya nih sovershenno neperenosima. Protiv nee poveli formennuyu travlyu. Ne znaya, s kakoj storony k nej podstupit'sya, oni posoveshchalis' i reshili, chto ona vysokomerna (vsegda nuzhno klyuchevoe slovo) i chto etogo dostatochno, chtoby vyzhit' ee iz kliniki. - |lli, pochemu vy stavite sebya vyshe kollektiva? - sprashivala teper' vneshne blagopristojno, dazhe blagozhelatel'no, SHirokova, no zvuchalo eto so skrytoj ugrozoj.- Vas chto-to v klinike ne ustraivaet?.. Vskore oni sozvali partsobranie dlya obsuzhdeniya ee povedeniya (Rene ved' byla s institutskoj skam'i chlenom partii) i obvinili ee - ne dodumaesh'sya - v "anarho-sindikalizme": budto uznali, chto otec greshil tem zhe. "Anarhizm - eto ponyatno,- dumala Rene,- vse francuzy - anarhisty, no otkuda sindikalizm, kogda net profsoyuzov? Po-vidimomu, obvinyat' v odnom anarhizme pokazalos' opasno: mogli sprosit', kuda smotreli ran'she, a s sindikalizmom vse vyglyadit ne tak strashno: ne srazu razobralis' v tonkostyah". V zaklyuchenie etogo sudilishcha, kogda vystupili odin za drugim starshie tovarishchi (mladshie, slava bogu, otmolchalis' ili ih ob etom ne sprashivali), ta zhe SHirokova predupredila ee eshche raz, skazav, chto derzhitsya ona vysokomerno, osobnyakom, sudit obo vsem so svoej kolokol'ni (naverno, iz kabineta elektrokardiografii) i beret na sebya slishkom mnogoe - staraetsya igrat' rol', ne pristavshuyu ej po polozheniyu. Vse razoshlis' kto kuda, k nej nikto ne podoshel: partijnoe sobranie ne mesto dlya afishirovaniya lichnyh naklonnostej, ni dlya kruzhkovshchiny i frakcionnoj deyatel'nosti. Pridya domoj, ona chut' li ne vser'ez razdumalas' nad tem, chto zhe oni vse-taki imeli v vidu, kogda govorili, chto ona beret na sebya lishnee,- kakie imenno iz ee postupkov. Ona, verno, slishkom mnogim pomogala, prinimala blizko k serdcu chuzhie bedy i trudnosti, a eto prerogativa krupnyh tuzov, a ne melkoj soshki, kakoj byla i ostavalas' ona: eto moglo vyglyadet' v ih glazah kak verbovka budushchih soyuznikov. No ved' k nej i shli potomu, chto ona nikomu ne otkazyvala: ona znala yazyki i perevodila zhurnal'nye stat'i, nauchilas' v razvedke tehnicheskim navykam i pomogala v naladke apparatury, kotoraya vse bol'she vhodila v kliniku. Ej, nakonec, doveryali lechit' rodstvennikov sotrudnikov - potomu chto ona otnosilas' k delu so skrupuleznoj pedantichnost'yu, kotoraya vsegda zhila v nej i utverdilas' so shkoly Langa. No strannoe delo: k nej shli, potomu chto ona nikomu ne otkazyvala, i obrashchalis' k nej s prositel'nym vyrazheniem lica, no po minovanii nadobnosti chuvstvovali sebya s nej nelovko, ne znali, chto predprinyat', chtob ne ostat'sya u nee v dolgu,- predlagali melkie podarki i kompensacii i, kogda ona so spokojnym vidom otkazyvalas' ot nih, snachala ne ponimali ee, a potom perestavali ob etom dumat', umyvali ruki i chuvstvovali sebya svobodnymi i nichem ne svyazannymi v ee nazrevayushchem konflikte s administraciej. |to nel'zya bylo nazvat' neporyadochnost'yu, potomu chto kasalos' slishkom mnogih, - eto byli pravila kakogo-to neizvestnogo ej torga, gde sdelka imeet silu lish' v moment ee soversheniya i vposledstvii ne uchityvaetsya: udarili po rukam i razbezhalis', a kogda sojdemsya vo vtoroj raz, vse budet nanovo. Ona ne obizhalas' na lyudej: nel'zya obizhat'sya na vseh i dazhe mnogih i, kak govorila SHirokova, protivopostavlyat' sebya kollektivu, no umerila svoj pyl, stala bol'she zanimat'sya sobstvennymi delami i men'she - chuzhimi, ne otkazyvalas' pomogat', no i ne navyazyvala svoyu pomoshch', ne predlagala ee pervaya, kak eto byvalo ran'she... V 1948-m godu umer Smotrov - na rukah u marshala Tito, kotorogo on priehal lechit', budto u yugoslavov ne bylo doktora ego urovnya: s politicheskimi deyatelyami sluchaetsya i takoe. V kliniku prishel V.H. Vasilenko, pereehavshij v Moskvu iz Kieva, gde rabotal so Strazhesko. |to byl prekrasnyj diagnost i vrach, umnica, bystro razobravshijsya v novyh sotrudnikah i uznavshij im cenu,- beda byla tol'ko v tom, chto eto nikak ne skazalos' na polozhenii v klinike. Vladimir Hariton'evich ne zahotel vmeshivat'sya v dryazgi i vosstanavlivat' protiv sebya mogushchestvennuyu kliku, imevshuyu sil'nye pozicii v institute i v CK, v ego medicinskom otdele. On byl sil'no zanyat: u nego byli bol'nye v Kremlevke, god ego prosto ne bylo: pomogal nalazhivat' zdravoohranenie v Kitae. On, pravda, s neskryvaemym prezreniem smotrel na svoih blizhajshih podchinennyh, ni v grosh ih ne stavil i pozvolyal sebe na ih schet yadovitye repliki. Tak, posle togo kak Karapetyan poluchil docenta, on na obhode vo vseuslyshanie sprosil, kto eshche hochet stat' ego zamestitelem po hozyajstvennoj chasti, chtob priobresti eto zhe zvanie. Takie ukoly zapominalis' nadolgo i snosilis' ponevole molcha, no slova ostavalis' slovami, a protiv zasil'ya nevezhestvennyh kar'eristov nado bylo voevat' ne rechami, a delami, ne schitayas' s pravilami i prilichiyami. Imenno etogo Vasilenko delat' i ne hotel, i trudno bylo vinit' ego za eto: proshlo nemnogo vremeni i on sam popal v znamenitoe "delo vrachej" - vremya bylo opasnoe i partijnye magnaty znali eto luchshe, chem kto-libo. Neizvestno, kakaya svoloch' sostavlyala spisok figurantov etogo "dela", no ne isklyucheno, chto ego familiya byla vklyuchena po podskazke teh, kogo on yadovito i neosmotritel'no zhalil vo vremya svoih obhodov. Ego poyavlenie v klinike mozhno bylo poetomu sravnit' s prihodom Gullivera v Liliputiyu: bol'shogo rosta, krupnyj, nemnogo gruznyj, s velichestvennoj osankoj, on ironicheski vziral na suetu shnyryayushchih u ego nog pigmeev i ne prinimal v nej uchastiya. No i vygnat' kogo-libo bez ego soglasiya tozhe ne mogli. K Rene on otnessya druzhelyubno: hot' ne zashchishchal ot napadok svoih zamestitelej, zato pomog zashchitit' dissertaciyu - bez ego pokrovitel'stva eto bylo by uzhe nevozmozhno. V 1949-m godu Rene poluchila stepen' kandidata medicinskih nauk i stala diplomirovannym ordinatorom, posle chego k ee shestistam rublyam zarplaty pribavili eshche sotnyu. |to bylo poslednim dostizheniem ee vrachebnoj i nauchnoj kar'ery, i zashchitilas' ona vovremya: vskore nachalas' kampaniya bor'by s kosmopolitizmom. Nashli prichinu bed strany, a zaodno i ob®yasnenie ee sluchaya. Esli prezhde iskali slozhnye, ne po-russki zvuchashchie i potomu neubeditel'nye yarlyki i klichki, to teper' vse stalo yasno: chuzhaya i vse tut. SHirokova teper' krichala na nee, perejdya na "ty": "Ty chto, priehala nas kolonizirovat'?!" I ee proishozhdenie, i znanie yazykov - vse obernulos' protiv nee, i ne protiv nee odnoj. Izgonyalis' "inorodcy": byl s treskom vyprovozhen iz instituta ee lyubimec Baron - udar, ot kotorogo on zabolel i tak i ne vypravilsya; uvol'nyalis' rabotniki s familiyami, zvuchashchimi "ne po-russki". Perepisyvalis' dazhe klinicheskie simptomy: tak, simptom peritonita Blyumberga byl pereimenovan, kak gorod, v simptom SHCHetkina, a Blyumberg byl russkij vrach s dalekim nemeckim proshlym, zhivshij v Arhangel'ske. Slovo "Evropa" stalo brannym, budto Sovetskij Soyuz nahodilsya ne na etom materike, a gde-to posredi mirovogo okeana, na izolirovannom ot sosedej Atlantide... Rene stala sdavat' i teryat' pod nogami pochvu. To, chto ona nezadolgo do etogo stala kandidatom nauk, ne uluchshilo ee polozheniya, a lish' uskorilo razvyazku. Na utrennie pyatiminutki ona hodila teper' s chuvstvom straha i uzhasa, hotya prezhde ne otlichalas' puglivost'yu. Ona mogla s uverennost'yu skazat', chto rabotat' v nelegal'nyh usloviyah za rubezhom ej bylo legche, chem togda v klinike. Ee otstranili ot vedeniya bol'nyh i zagonyali v ugol - kak eto umeyut delat' lyudi, dlya kotoryh eto zanyatie glavnoe v zhizni,- i vse pri polnom molchanii i popustitel'stve ee byvshih druzej i tovarishchej, chto ubivalo ee v osobennosti. Posle odnoj iz publichnyh ekzekucij s nej v koridore sluchilis' sudorogi. Karapetyan i SHirokova prohodili mimo. Oni ostanovilis', poglyadeli na nee zhestko i holodno - kak na nasekomoe, a Karapetyan eshche i opredelil s naigrannoj, shtampovannoj ulybkoj: "Isteriya" - vrachi lyubyat stavit' diagnozy tam, gde eto nuzhno i gde ne nadobno... Ona ne uhodila, gotovilas' k novym bedam iz togo zhe neissyakaemogo istochnika, no, kak eto chasto byvaet, grom gryanul ne ottuda, otkuda ego zhdali. Snova arestovali YAkova. 5. Rene zapomnilos', chto muzh byl v etot den' kak-to neobychno i stranno grusten: sidel bez dela, chto bylo emu nesvojstvenno, zadumchivyj i ozabochennyj. Ona zhe, naprotiv, byla v pripodnyatom poeticheskom nastroenii: chitala Pushkina, doshla do stihotvoreniya, kotoroe porazilo ee, budto ona vpervye ego chitala, i zatormoshila YAkova: - Posmotri, kak eto mozhno skazat' stihami! |to nazyvaetsya "Predchuvstvie"! "Snova tuchi nado mnoyu Sobralisya v tishine; Rok zavistlivyj bedoyu Ugrozhaet snova mne... Sohranyu l' k sud'be prezren'e? Ponesu l' navstrechu ej Nepreklonnost' i terpen'e Gordoj yunosti moej? Burnoj zhizn'yu utomlennyj, Ravnodushno buri zhdu: Mozhet byt', eshche, spasennyj, Snova pristan' ya najdu. No, predchuvstvuya razluku, Neizbezhnyj groznyj chas, Szhat' tvoyu, moj angel, ruku YA speshu v poslednij raz..." Ona podnyala voshishchennoe lico, no YAkov ne otvetil i ne izmenilsya v lice: on spokojno otnosilsya k stiham i ne chital ih vsluh - esli ne schitat' getevskogo vstupleniya k Faustu, kotoroe on uchil v podlinnike v detstve: ono zapalo emu v dushu, i on vspominal inoj raz po-nemecki pervye tri-chetyre ego strochki: "Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, die fruh sich einst dem truben Blick gezeigt"... ("Vy snova zdes', izmenchivye teni, menya trevozhivshie s davnih por..." - Perevod Borisa Pasternaka.) Oni legli spat'. Okolo chasu nochi YAkov rastolkal ee sredi pervogo, tyazhelogo sna: - |lli! |lli, prosnis'! - On stoyal odetyj, ryadom s nim - neznakomyj ej polkovnik, v smezhnoj komnate - troe neizvestnyh. YAkov byl vstrevozhen, no staralsya ee uspokoit': - |lli, eti tovarishchi prishli za mnoj, no eto nedorazumenie... Ona vstala, nichego ne soobrazhaya, nakinula halat, proshla v stolovuyu i tam vse ponyala: oni ne zrya rabotali prezhde v usloviyah, kogda eto kazhduyu minutu moglo sluchit'sya,- vse bylo perevernuto vverh dnom, kak byvaet tol'ko pri obyskah i arestah. Udar, kotoryj ona pri etom ispytala, trudno opisat' slovami: krov' otlila ot golovy, vozniklo nereal'noe oshchushchenie, chto golova umiraet ili otdelyaetsya ot tulovishcha, nogi stali svincovymi, nepodvizhnymi - s nej sluchalis' podobnye raz®emy tela v obstoyatel'stvah, shodnyh s etimi. Muzhchiny smotreli na nee, ozhidaya obmoroka: chtob vovremya podhvatit' ee, no ona vzyala sebya v ruki i skazala: - Sejchas ya pridu v sebya.- I potom: - YA v tebe ni minutu ne somnevayus'.- Na chto on podhvatil uspokoitel'no: - Da-da! |to nemedlenno vyyasnitsya, ya skoro vernus',- i ushel s polkovnikom v legkom gabardinovom plashche, a nado bylo by nadet' vse teploe, chto bylo v dome,- esli b znat', na kakoj srok i kuda on napravilsya... Dver' za nim zakrylas', ostalis' troe: lejtenant i dvoe v shtatskom. Krome nee v dome byla tol'ko Dusya: deti, kotorym k etomu vremeni ispolnilos' devyat' let i chetyre goda, byli s ZHorzhettoj na dache: byl konec avgusta, i pri areste i obyske oni, k schast'yu, ne prisutstvovali. Te troe derzhalis' privychno: dlya nih eto byla ezhednevnaya rutina. Na etot raz ee bylo bol'she, chem obychno: YAkov ne perestaval chitat' lekcii o mezhdunarodnom polozhenii, i v dome nakopilos' more vyrezok iz gazet i raznogo roda vypisok, kotorye im nuzhno bylo perelopatit'. U odnogo razbolelsya zhivot - on leg na divan, poprosil tabletku. Dusya, voinstvenno nastroennaya, sprosila: - Mozhet, tebe i grelku dat'? - Vtoroj sprosil, net li halata, chtob ne pylit' odezhdy.- Eshche chego? - prikriknula ona na nego.- Lakei v dvadcatom godu otoshli! - tak chto on dazhe udivlenno sprosil Rene: - Kto eto? - Rene mrachno smolchala: ej bylo ne do ceremonii znakomstva, a Dusya stol' zhe vyzyvayushche predstavilas': - Domrabotnica, vot kto! I menya hochesh' arestovat'? - na chto on, niskol'ko eyu ne zadetyj: on ved' byl na rabote i delal ne svoe lichnoe delo, tol'ko otshutilsya: - Net, ty nam ne nuzhna. Hozyain tvoj - drugoe delo...- i prodolzhil poiski. Rene stoyala molcha, sledila za nimi, i chuvstvo otchayaniya ovladevalo eyu: ona ne verila, chto YAkov skoro vernetsya,- dovoennye gody vstavali v ee pamyati. Te iskali grazhdanskuyu odezhdu YAkova, ne mogli najti, a ee prosto ne bylo: on davno uzhe ne byl tem frantom, kakim byl v SHanhae. Dusya reshila, chto oni hotyat vzyat' kostyumy sebe, o chem i skazala im bez stesneniya,- na eto oni tol'ko usmehnulis', Rene zhe podumala, chto oni ishchut ee, chtoby dokazat' potom, chto on vstrechalsya so shpionami: ne mozhet zhe polkovnik hodit' na takie vstrechi v mundire. Oni nakonec ushli, vzyav s soboj dokumenty YAkova, nekotorye veshchi i osobenno cennye knigi (za nimi ohotilis' ih nachal'niki), zapechatali odnu iz komnat, den'gi zhe (chetyresta rublej) velikodushno ostavili: - Den'gi berite: u vas dvoe detej... I nachalos' novoe, groznoe i nenadezhnoe sushchestvovanie. Deti pribyli na sleduyushchij den'. Razgrom, uchinennyj v kvartire, kotoruyu Rene i Dusya ne uspeli ili ne imeli sily i voli pribrat', zapertaya dver' v spal'nyu proizveli na nih tyagostnoe vpechatlenie, no zhenshchinam udalos' usypit' ih bditel'nost': otec uehal v komandirovku, skazali oni, vpopyhah iskal veshchi i zaper komnatu do svoego vozvrashcheniya. Oni na pervyh porah uspokoilis', no kogda cherez nedelyu zhenshchiny, navodya v dome poryadok i perebiraya veshchi, izvlekli iz sunduka staryj mundir otca, starshij vcepilsya v nego i, ne otpuskaya, razrazilsya rydaniyami: vidimo, ne slishkom oni ego togda razubedili - bezuteshnye lica v takih sluchayah vozdejstvuyut sil'nee, chem uspokoitel'nye rechi. Mysl' o tom, chto YAkov ne arestovan, a otbyl v sekretnuyu komandirovku, teshila odno vremya ne tol'ko detej, no i chast' vzroslyh. Tak, Vadim, syn Ksenii Ivanovoj, kak-to pozvonil i vozbuzhdenno rasskazal Rene, chto v parikmaherskoj gostinicy "Metropol'" videli cheloveka, kak dve kapli vody pohozhego na YAkova: nesomnenno ego arestovali dlya otvoda glaz, dlya konspiracii. Rene znala, chto tak takie dela ne delayutsya, no vopreki ochevidnosti emu poverila. Potom vse stalo na mesto. Ona nachala hodit' v priemnuyu na Kuzneckom mostu. Tam bylo mnogo takih, kak ona, v okoshke mozhno bylo sprosit' tol'ko, zhiv li takoj-to ili net,- drugih spravok ne davali. Ona ne znala, v kakoj tyur'me nahoditsya YAkov i v chem ego obvinyayut, nosila den'gi i peredachi - ih brali, no ni to ni drugoe, kak pozzhe vyyasnilos', do nego ne dohodilo. Druz'ya i znakomye, kak sgovorivshis', srazu perestali zvonit': izvestie ob areste YAkova rasprostranilos' so skorost'yu zvuka i telefonnyh soedinenij, i vozbuzhdennyj zvonok Vadima byl poslednim: vidno, Kseniya, znavshaya zhizn' i opytnaya v takih delah zhenshchina, otsovetovala emu zvonit' dal'she. Dazhe Lazar', brat YAkova, otdelyvalsya teper' pozdravitel'nymi otkrytkami na Novyj god i Pervoe Maya: vse boyalis' telefonnogo podslushivaniya. Tol'ko skeptik Partigul interesovalsya delami sem'i, priglashal ee k sebe v polnom sostave i vsyakij raz s vinovatym licom daval v konverte den'gi, da SHaya Bir, tot samyj parizhskij Fantomas, kotoryj posle tyur'my vo Francii osel v Moskve, rabotal v izdatel'stve i perevodil na francuzskij tehnicheskie knigi, delal to zhe samoe - s toj lish' raznicej, chto ona vsegda vozvrashchala emu dolgi, potomu chto on byl vlyublen v nee eshche vo Francii, a u nego byla prekrasnaya zhena, avstrijskaya evrejka Liza, Elizaveta Adol'fovna, i ej ne hotelos' dvusmyslennostej. Togda dlya podderzhaniya otnoshenij s sem'yami repressirovannyh nuzhna byla osobogo roda smelost', redko sredi lyudej vstrechayushchayasya. Sosedi po domu ne otvorachivalis' ot Rene pri vstreche - net, no otdelyvalis' korotkimi suhimi privetstviyami i neznachitel'nymi frazami, speshili projti mimo ili ustupali dorogu, no vsled smotreli stol' zhe vyrazitel'no, skol' bescvetnymi byli ih pryamye vzglyady. |to byla ne pryamaya obstrukciya, no holodnoe i smeshannoe s lyubopytstvom otchuzhdenie: v dome zhili starshie oficery, kotorye ne mogli pozvolit' sebe zagovorit' s neyu. Zato, poskol'ku u vsyakogo bednyaka est' chto ukrast' i eshche potomu, chto grabyat i na pozhare, nachali smanivat' k sebe Dusyu, imevshuyu v dome zavidnuyu reputaciyu: ej delali odno vygodnoe predlozhenie za drugim, no Dusya posle aresta "hozyaina" stala tol'ko revnostnee otnosit'sya k delu - bolee togo, ob®yavila, chto otnyne budet brat' s nih dvesti rublej vmesto chetyrehsot prezhnih. Teper' Rene uhodila na celyj den', zarabatyvaya na zhizn', a sem'ya visela na Duse. Ne vse tak legko peremenilis' i vyvernulis' naiznanku. V shkole syna obe ego klassnye rukovoditel'nicy: mladshih i zatem srednih klassov - poteryali otcov v shodnyh obstoyatel'stvah i tol'ko luchshe stali k nemu otnosit'sya. Mat' ego luchshego priyatelya-soseda chut' li ne na vtoroj den' posle aresta otca pribezhala v shkolu, chtob "predupredit'" uchitelej, na chto ej vozrazili: "A pri chem tut shkola i rebenok?" Ta ushla v zameshatel'stve, a oni vposledstvii prezritel'no rasskazali o ee vizite Duse: ta ved' i v shkolu vmesto Rene hodila. Dusya v svoyu ochered' lyubila vspominat' ob etom epizode, i on stal odnoj iz yarkih stranic v ee postoyanno popolnyayushchejsya letopisi. Poskol'ku nashi neschast'ya chasto izmeryayutsya ushcherbom, kotoryj oni nanosyat detyam, shkol'naya podderzhka byla daleko ne lishnej. V institute stalo sovsem hudo. Na vtoroj ili tretij den' posle aresta YAkova Rene vyzvali v pervyj otdel i sprosili ee o "svyazyah" s muzhem. Ona skazala, chto schitaet, chto proizoshla oshibka,- ee prervali: "|to uchrezhdenie ne oshibaetsya". Ona vospol'zovalas' sluchaem i pozhalovalas' na to, chto ej ne dayut hodu v klinike. "No vam zhe dali zashchitit'sya ",- vozrazili ej: vidimo, sozhaleya bol'she vsego ob etom. V klinike s nej davno ne ceremonilis'. Deneg ne bylo, ona reshila forsirovat' hod sobytij: ej nechego bylo teryat' - i prishla k Damiru, k kotoromu ispytyvala esli ne chelovecheskoe, to professional'noe uvazhenie, sprosila ego, mozhet li ona rasschityvat' na povyshenie. "Nikogda, poka ya zdes'!"- byl nemedlennyj otvet professora: vidno, ona sil'no nasolila emu v proshlom - on, kak i vse oni, byl zlopamyaten. Vasilenko po-prezhnemu stoyal v storone - tol'ko obodryal ee nauchnuyu deyatel'nost' i vse sprashival, kak ona dvizhetsya. U nee k etomu vremeni (pri dolzhnosti ordinatora!) byla utverzhdennaya Uchenym sovetom instituta tema doktorskoj dissertacii o vliyanii golovnogo mozga na deyatel'nost' serdca v razlichnyh boleznennyh sostoyaniyah, i ona sobirala material v nevrologicheskoj i psihiatricheskoj klinikah. Iz-za nee-to ona i ne uhodila iz instituta: nauchnaya rabota prityagivaet i privyazyvaet k sebe sil'nee vsyakogo narkotika. - Pozvol'te, Vladimir Hariton'evich! - ne vyderzhala ona kak-to.- Vy znaete moe tepereshnee polozhenie, ya poluchayu nishchenskie den'gi - kak vy myslite prodolzhenie raboty, kotoraya vas tak interesuet?! - A vy rabotajte. - No ya ne mogu! - A vy vse-taki rabotajte... Trudno peredat', kakuyu zlost' ona togda ispytala. Professor byl ne v sostoyanii ej pomoch', i poskol'ku malo kto iz sil'nyh mira sego sposoben priznat' svoe bessilie, to oni i otvechayut v takih sluchayah podobnymi frazami. Ej zhe, v ee bezvyhodnom polozhenii, pokazalos', chto v nem govorit professorskoe bezrazlichie, soedinennoe s vidimost'yu uchastiya. Da tak ono v sushchnosti i bylo. Emu by razvesti rukami i skazat', chto on nichego ne mozhet podelat', no on povel sebya s nej ne kak co svoej rovnej, a kak s vtororazryadnoj podchinennoj - oni, v konechnom itoge, vse byli odinakovy. Ona mahnula na vse rukoj i reshila ujti iz kliniki. 6 A YAkov v eto vremya sidel na Lubyanke i zhdal vyzova k sledovatelyu. Kamera byla perepolnena lyud'mi, odetymi kto vo chto: kakimi ih vzyali iz doma, s poezda ili po puti na sluzhbu. YAkov voshel syuda s vydannoj emu miskoj i lozhkoj. On byl mrachen i ne raspolozhen govorit' s kem-libo: podozreval, chto popal v kompaniyu vragov i predatelej Rodiny, i tol'ko mel'kom oglyadel teh, kto obstupil ego - eto byli samye lyubopytnye. - Zdraviya zhelayu! - privetstvoval ego odin iz nih: vidimo starozhil kamery, kotoryj byl tut za prinimayushchego i razvodyashchego.- Vas chto, pryamo s manevrov vzyali? - Otchego vy tak reshili? - neprivetlivo sprosil YAkov: on ne lyubil famil'yarnostej, no eshche bol'she ego zadelo to, chto ego poyavlenie bylo prinyato kak estestvennoe: budto ego davno tut zhdali. - Vy pri parade. Ili dumaete, chto tak k vam luchshe budut otnosit'sya? On popal v tochku. YAkov imenno tak i dumal - potomu i otpravilsya iz doma v mundire s pogonami: pri zhelanii mozhno bylo, konechno, najti chto-nibud' proshche i praktichnee - vrode lyzhnogo kostyuma i fufajki pod nim, v kotoryh on begal po utram vokrug doma. No konechno zhe on ne skazal etogo vsluh - tol'ko oglyadel kameru: - Gde mne raspolozhit'sya? YA by hotel pospat' nemnogo. Delo bylo rannim utrom, vsyu noch' ego proderzhali v sluzhebnyh pomeshcheniyah Lubyanki, gde obmeryali, fotografirovali, snimali otpechatki pal'cev i zanimalis' prochej rutinoj, kotoraya iz svobodnogo cheloveka delaet arestanta,- emu bylo ne do razgovorov. - Budete spat'? - A pochemu net? Starozhil voshitilsya: on hot' i nasmeshnichal, no na dele opekal noven'kih i pomogal im osvoit'sya - eto bylo proyavlenie tyuremnoj solidarnosti. - |to klass. Nikto v pervye chasy ne spit. Rebyata, podvin'tes',- poprosil on dvuh-treh chelovek, prosnuvshihsya posle prihoda novichka i podnyavshih sprosonok golovy.- Vy ne v pervyj raz v takih mestah? YAkov hotel smolchat', no yazyk ego razvyazalsya sam soboyu: - Byl odnazhdy. V kamere-odinochke.- On pochuvstvoval, chto etim vernej vsego zavoyuet uvazhenie sokamernikov. Tak ono i vyshlo. - Vy podumajte! A na vas glyadyuchi ne skazhesh'. I gde zhe luchshe, na vash vzglyad? - Vo vsem est' svoi plyusy i minusy,- i stal ustraivat'sya na osvobozhdennoj dlya nego podstilke. - Slyhal, Ivan? - otnessya tot k stoyavshemu ryadom.- A my s toboj tol'ko i znaem chto zhalovat'sya... Skazali by eshche, chto na vole novogo, i my by ostavili vas v pokoe. Zdes' zhe ni gazet ni radio. - V Kitae gotovyatsya provozglasit' socialisticheskuyu respubliku,- skazal YAkov. Pri vseh zhiznennyh kataklizmah on ne zabyval glavnogo i prodolzhal sledit' za sobytiyami v mire i v Kitae v osobennosti.- Nashi vzyali Nankin. - Nashi vzyali Nankin,- ehom i kak nechto strannoe, nesozvuchnoe ih nyneshnim obstoyatel'stvam, povtoril tot.- No eto ne sovsem to. Poblizhe k nam net chego-nibud'? CHtob nam bylo interesno? YAkov ne otvechal: ne izlagat' zhe emu poslednyuyu vnutriekonomicheskuyu svodku Partigula, a drugoj, do togo molchavshij, skazal: - CHto u nas mozhet proizojti? CHto pristal k cheloveku,- i predupredil YAkova: - K zavtraku nado budet vstat'. Vo vtoroj raz obnosit' ne stanut: nado budet s miskoj u dveri stoyat'. - Vo skol'ko on? - sprosil YAkov. - V sem'. - YA prosnus'. - Ne prosnetes', razbudim,- poobeshchal on, a starozhil snova udivilsya: - Glyadi, vpravdu zasnul! - I verno: YAkov, kotoryj v pervuyu minutu lish' pritvoryalsya spyashchim, vo vtoruyu zahrapel samym natural'nym obrazom, tak chto u sosedej szhalos' serdce: prishel hrapun da eshche v zvezdochkah.- Beschuvstvennyj kakoj. Molodec, da i tol'ko,- iskrenne pohvalil on. Na samom zhe dele eto bylo, konechno, ne beschuvstvie i ne zavidnaya vyderzhka - prosto YAkov byl izmuchen sobytiyami nochi i emu nuzhno bylo na vremya zabyt'sya, chtob prijti v sebya i opomnit'sya... Utrom ego nikto ne budil - on prosnulsya sam: zagremela dver', i v kameru posle nochnogo doprosa vveli eshche odnogo ee obitatelya. Ego tut zhe obstupili. - Nu kak, Savel'ich? Kak on s toboj segodnya? CHto tak dolgo? - Dolgo, zato v poslednij raz! - Tot, kogo zvali Savel'ichem, oglyadelsya po storonam s napusknoj i izmuchennoj lihost'yu, slovno priglashaya vseh v svideteli i soobshchniki proishodyashchego.- Potomu chto pod vsem segodnya podpisalsya! I chto shpionil v vojnu, i s inostrannoj razvedkoj svyaz' podderzhival! Pod vsem, rebyatushki! - Tam tol'ko protiv tebya material byl? - sprosil kto-to nedoverchivyj. - Isklyuchitel'no! - ne sovsem ubeditel'no zaveril ego tot.- My tak s nim dogovorilis'. Podpishu, govoryu, esli vy teh dvoih iz-pod udara vyvedete - mozhete ostavit', govoryu, pokojnika: emu nichto uzhe ne povredit. A on mne: eti mne tozhe nuzhny. Nu kak hochesh', govoryu,- mne vse odno: ya hot' segodnya v petlyu, syt vsem po gorlo! Ladno, govorit, na teh u menya ot drugih pokazaniya est' - podpisyvaj... Nesmotrya na naigrannuyu udal' i ulybku, kotoroj on slovno priglashal posmeyat'sya nad svoimi zloklyucheniyami, vse posle ego slov pritihli i ponurilis': ih zhdala ta zhe uchast'. - CHto priunyli?! - podzadoril on ih.- Derzhi nos po vetru! Teper' zhdat' budu prigovora. Tozhe v odin den' ne delaetsya. Zahar von mesyac zhdet, a ya slyshal, i polgoda prokukovat' mozhno, poka vse soberut. No u menya proshche,- povtoril on - snova ne slishkom ubeditel'no.- YA odin rabotal. YAkov glyadel na nego vo vse glaza i ne ochen' emu veril. Ne veril on ne tomu, chto on vygorodil drugih: etogo nikto v kamere ne prinyal za chistuyu monetu,- a tomu, chto on ni v chem ne vinovat i vse vmenennoe emu v vinu vydumano: chto-nibud' da bylo, o chem on govorit' ne hochet. No on, slava bogu, ne skazal etogo - inache by vosstanovil protiv sebya vsyu kameru. Tot, chto tol'ko chto ogovoril sebya, ulovil odnako v nem nekoe protivostoyanie: chuvstva ego byli obostreny do predela, on slovno telom chuvstvoval k sebe nedoverie. |to shlo u nego s doprosov, na kotoryh sledovateli imenno tem i brali verh: chto ni odnogo slova zaklyuchennyh ne brali na veru ili zhe umelo inscenirovali eto: eto byla godami narabotannaya praktika. - CHto-to ne tak? - gromko, vo vseuslyshanie sprosil on.- Ne tak skazal chto? - i priglyadelsya k noven'komu, kotoryj tol'ko ochnulsya ot neprodolzhitel'nogo tyazhkogo sna, ne srazu ponyal, gde on, a kogda vspomnil, uzhas minuvshej nochi razdavil ego i on ne zahotel vstavat' - v pristupe nesvojstvennogo emu malodushiya. - |to noven'kij,- skazali samoogovorshchiku.- Polkovnik. - |to ya vizhu. V pogonah razbirayus',- otvechal tot, razglyadyvaya YAkova s osobym, idushchim s voli, lyubopytstvom.- YA vas, kazhetsya, videl gde-to,- s uchtivost'yu skazal on, chto ne oznachalo, chto YAkov emu nravitsya.- Ne mogu vspomnit' gde. Mne zdes' vsyu pamyat' otshiblo. - Na lekcii, naverno,- neohotno proburchal YAkov, ne zhelaya govorit' s nim. - Verno! - zhivo otkliknulsya tot.- A vy-to chto tut delaete?! Vas v poslednyuyu ochered' sazhat' nado. YA ego doklad slushal,- poyasnil on ostal'nym.- Drugogo takogo lektora net. Govoril pro pobedu mirovoj revolyucii tak, chto ne hochesh', da zaslushaesh'sya. Kak v dvadcatye gody. - Vo vtoroj raz uzhe sidit,- delikatno popravili ego: chtob ne reshal splecha. Tot ne poveril: - Anarhist, chto l'? U nas byl odin nedavno - s dvadcatogo goda sidit. Sejchas novoe delo zaveli: staryj srok konchilsya - tak snova na Lubyanku opredelili. - YA v SHanhae sidel,- vynuzhden byl skazat' YAkov - vo izbezhanie dal'nejshih krivotolkov.- Anarhistov sredi polkovnikov ya chto-to ne videl. - CHas ot chasu ne legche! - udivilsya tot.- Razvedka? Tak vas davno vseh peresazhali - ne slyshal, chtob novye aresty byli. YA ved' tozhe svoj, armejskij,- doverilsya on.- Tol'ko mundir doma ostavil: vse ravno sryvat' pogony pridetsya. CHto vy natvorili hot'? Na lekcii chto-nibud' ne tak skazali? Na vas eto ne pohozhe. - Nichego on ne sdelal i ne skazal - ya po ego glazam vizhu,- odernul ego sosed.- Pochemu my vsegda pro drugih dumaem, chto oni chto-nibud' da natvorili? |to u nas v krovi, u russkih. CHto ya zdes' videl - tak eto kogda anekdot slushali i ne donesli ob etom. Dazhe samih anekdotchikov ne videl. Nebos', vsyakij raz stukachi rasskazyvali. - Ne znayu, chto mne hotyat vsuchit',- sumrachno skazal YAkov: emu nevmogotu bylo vse eto slushat'.- No chto by ni bylo, ya nichego podpisyvat' ne budu. |to byl vypad protiv byvshego sosluzhivca, kotoryj ne tol'ko smalodushnichal, no eshche i pozoril armiyu tem, chto otkryto v etom priznavalsya. - A chto eto izmenit?! - zhivo vozrazil tot, chuvstvuya sebya zadetym.- Vse ravno osudyat i posadyat. A to i rasstrelyayut: chto ne sotrudnichaesh' so sledstviem!.. YAkov smolchal, no po ego mrachnomu vidu mozhno bylo sudit', chto eti dovody ego ne ubedili. Zato peremenilsya v lice tot, chto s nim sporil. - A ya vot podpisal.- Do nego tol'ko teper' doshlo znachenie togo, chto on sdelal etoj noch'yu.- Vse podmahnul, kak suchka poslednyaya,- i poshel k naram.- Spat' budu. Ne moya ochered'? Otdam za nee zavtrak. Est' ne budu: ne to nastroenie...- i ulegsya na narah, prikryvaya glaza i nos rukoyu: chtob ne meshali skudnyj elektricheskij svet i von' ot stoyashchej v uglu parashi... Sledovatelyu bylo let tridcat', iz molodyh da rannih: on byl uzhe v chine kapitana - stalo byt', preuspeval na svoem poprishche. On byl nevnimatelen i poryvist v dvizheniyah: toropilsya zakonchit' odno delo i perejti k sleduyushchemu - oni byli dlya nego vse na odno lico, sshity po odnoj merke. Istina ego ne interesovala: on uglublyalsya v lezhashchuyu pered nim papku v poiskah opory, s pomoshch'yu kotoroj nuzhno bylo perevernut' zemlyu pod nogami zaklyuchennogo: zdes' eto udavalos' chashche, chem nekogda Arhimedu. "SHalopaj",- grustno zaklyuchil YAkov, lyubivshij davat' lyudyam opredeleniya. - Vash otec byl ravvin? - sprosil dlya nachala tot: shel izdaleka i gotovil pochvu dlya reshayushchego natiska. - Ravvin.- YAkov poglyadel na nego ispodlob'ya: etot punkt vsegda byl ego slabym mestom.- YA soobshchal ob etom v partijnyh anketah.- Proishozhdenie ne ukrashalo ego, no i ne osobenno porochilo, zato sokrytie ego vleklo za soboj nezamedlitel'noe isklyuchenie iz partii.- Do shestnadcatogo goda,- chut' vinovato pribavil on: budto to, chto bylo do revolyucii, bylo ne stol' vazhno, kak posle nee. Sledovatel' ulovil etu notku, nastorozhilsya: - A potom chto, brosil? - Umer v etom godu... Kapitan vpervye vzglyanul na nego v upor. V ego glazah byla prenebrezhitel'nost' i izdevka. To, chto YAkov sidel pered nim v mundire s pogonami, niskol'ko ne raspolagalo k nemu sledovatelya - naprotiv razdrazhalo ego eshche bol'she. YAkov vspomnil o podspudnoj vrazhde, vsegda sushchestvovavshej u nih s "sosedyami", i pozhalel, chto tak vyryadilsya: lyzhnyj kostyum byl i vpravdu umestnee. - Poverim v etot raz,- vrastyazhku skazal tot, budto delal velikoe odolzhenie.- Proveryat' ne budu. Vrat' po takomu povodu ne stanete. No eto melochi. Ty, govoryat, byl v "rabochej oppozicii"? - i poglyadel vnushitel'no.- Otec u tebya ravvin, a tebya v etu kompaniyu potyanulo? Golosoval za nih na s®ezde?.. My potom vyyasnili, chto eta rabochaya oppoziciya byla svyazana s inostrannymi razvedkami. Mozhet, tebya togda uzhe zaverbovali? |to bylo ser'eznee. YAkov propustil mimo ushej nelepyj navet otnositel'no verbovki, no i bez nee imevshij mesto v dejstvitel'nosti fakt mog sygrat' s nim zluyu shutku. V dvadcatom godu v ego golosovanii ne bylo nichego predosuditel'nogo, pozzhe, vo vremya chistok pozdnih dvadcatyh, ono rassmatrivalos' zanovo i uzhe inache: v svete proisshedshih zatem sobytij. On poluchil togda za nego "na vid" - bez vneseniya v uchetnuyu kartochku, no, kak okazalos', s zaneseniem v drugie, bolee opasnye, spiski. - V dvadcat' vos'mom godu etot vopros uzhe razbiralsya,- vkradchivo skazal on: chuvstvuya zdes' svoyu uyazvimost'.- YA dal ischerpyvayushchie pokazaniya i izlozhil vse na bumage. - |to ya znayu,- soglasilsya on: chital, vidimo, pokayannoe zayavlenie YAkova.- Tam mnogo vsego: i svyazi, i kto byl vo frakcii. Do vojny tebya by za eto zaprosto rasstrelyali. A gde ty byl v eto vremya? - V SHanhae,- gordo otvechal YAkov: eto byl slavnyj period ego zhizni, i on namerevalsya sdelat' ego glavnoj liniej oborony. No i zdes' on popal vprosak - vse okazalos' inache. - Vot,- nazidatel'no protyanul sledovatel': on vse eshche vel sebya zapanibrata i, hot' i "tykal", chto bylo ne ochen' prilichno, uchityvaya raznicu v ih vozraste, no glyadel mirolyubivo i snishoditel'no - eto byla pervaya stupen' doprosa, proshchupyvanie arestovannogo, i on ne vyhodil iz roli bezzlobnogo nablyudatelya.- Dumal sbezhat' ot nas tuda?.. My kak raz o SHanhae s toboj govorit' i budem. Neponyatno nam - i mne vot tozhe - kak eto ty tri goda tam v tyur'me prozhil i nazad celym vernulsya? Ne zaverbovali tebya tam, chasom? Ili ty tuda uzhe dvojnym agentom otpravilsya?.. Na etot raz podozrenie v verbovke vozymelo svoe dejstvie: krov' otlila ot lica YAkova, potom prilila vdvoe. On byl vzbeshen i metnul yarostnyj vzglyad na obidchika. - |to zhe vse goloslovnye obvineniya! - progovoril on preryvayushchimsya golosom.- Nuzhny dokazatel'stva...- i primolk: u nego perehvatilo dyhanie. Sledovatel' vse uvidel i uslyshal: i yarost' vo vzglyade, i zlobnuyu drobnost' dyhaniya. On ne lyubil takih sub®ektov i schital ih poloumnymi. Samomu emu bylo sovershenno yasno, chto protiv loma net priema i chto esli sovetskaya vlast' govorit tebe, chto ty shpion i vreditel', nado s nej soglashat'sya - vse ravno nastoit na svoem i tebya slomit. Lyudej, legko podpisyvayushchih samye chudovishchnye obvineniya, on edva li ne uvazhal: tak lyubyat v Rossii teh, kto, ne dorozha polozheniem, reputaciej i samoj svoej zhizn'yu, s legkost'yu mechet na orla i reshku. Sejchas on vzdohnul, vstal, snyal s sebya remni portupei, povesil ih na spinku stula. V komnate bylo zharko, on rasstegnulsya, no delo bylo ne v etom: on povesil ih s osoboj akkuratnost'yu i s oglyadkoj na zaklyuchennogo: puglivye v takih sluchayah vzdragivali, boyas' ekzekucii. YAkov i brov'yu ne povel: v beshenstve on ne chuvstvoval boli i poboev ne boyalsya. Nablyudatel'nyj kapitan razglyadel i eto, pomeshkal, snova perevesil remni - uzhe proshche i kak by oprovergaya nedavnij zamysel. S YAkovom nado bylo vesti inuyu vojnu, davit' ego moral'no, a ne fizicheski. Sledovatel' umel i eto, no eto bylo emu v tyagost': on i vpravdu byl shalopaj i hotel skoree sbyt' delo s ruk: za eto ego, sobstvenno, i cenili. - Dokazatel'stva est',- medlenno, vrastyazhku vozrazil on, prohazhivayas' vzad-vpered po druguyu storonu ot stola.- Dokazatel'stva vsegda najdutsya...- i ryvkom vernulsya na svoe mesto, ugrozhayushche izbychilsya.- Pochemu provalilis' te, kto hotel pomoch' tebe?.. Pochemu vo Francii rebyata, kotorye organizovyvali tebe legendu, tozhe chut' ne popalis'?.. Potomu chto ty ih zaranee vydal? Ty zh znal, k kakoj derevne tebya pripisat' hoteli?.. Paradoks zaklyuchalsya v tom, chto te dvoe, chto pytalis' ustroit' zapis' v el'zasskoj prihodskoj knige, davno byli v zaklyuchenii,- ne vo Francii, a v Sovetskom Soyuze, kuda ih srochno vyzvali dlya doklada. Adam L'vovich SHipov, naprimer, uzhe bol'she desyati let byl pod Noril'skom - no etogo ni YAkov, ni kapitan ne znali. - Esli b ya ih vydal, oni b ne ushli,- s®yazvil YAkov, no kapitan, ne slushaya ego, zagremel dal'she: - A pasporta zachem s soboj prihvatili?! - On shel po voshodyashchej linii: u nego, nesomnenno, bylo v rasporyazhenii sluzhebnoe razveduprovskoe delo YAkova, i on shiroko im pol'zovalsya.- CHtob skomprometirovat' sovetskoe konsul'stvo?! Dlya chego eshche s soboj ih brat'? YAkov eshche raz proklyal tot den' i chas, kogda pozarilsya na krasivye inostrannye oblozhki. - CHtoby sdelat' kopii,- ugryumo otvechal on.- U nas bylo nespokojno, mnogim ugrozhal arest, i nado bylo zaranee pozabotit'sya o lyudyah. - Zaranee pozabotit'sya! I kak zhe vy hoteli sdelat' eti kopii? - Doma vruchnuyu,- solgal tot: poshel na etot raz protiv partijnoj discipliny: chtob ne navesili eshche i svyaz' s byvshim belogvardejcem. - Ty i eto umeesh'?.. My zh vse proverim,- podpustil tumanu tot.- Kitajcy pomogut. U nih v rukah arhivy kontrrazvedki. "ZHdi, pomogut oni tebe. Otdadut arhivy",- podumal YAkov, luchshe ego znakomyj s kovarstvom i prizhimistost'yu kitajskih brat'ev, no vsluh tol'ko skazal: - Proveryajte. - Tak na eto vremya ujdet,- ne soglasilsya kapitan, chuvstvuya, chto tot chego-to ne dogovarivaet.- Menya b bol'she ustroilo, esli b my kak-to inache poladili. Ladno. Podpishites' poka pod segodnyashnim doprosom, i hvatit. |to pustye formal'nosti. YA navedu spravki. Mozhet, oni i vpravdu okazhutsya v vashu pol'zu... YAkov nachal chitat' protokol. V nem bylo chernym po belomu napisano, chto on byl zaverbovan anglichanami eshche v dvadcatom godu i chto v Germanii i Kitae rabotal dvojnym agentom. - YA eto podpisyvat' ne budu,- hladnokrovno skazal on i polozhil na stol ruchku. Na etot raz sorvalsya sledovatel': - Podpishesh', suka! I ne takie podpisyvali! Dumaesh' peresrat' nas svoim evrejskim gonorom?! A my tebya russkim hapkom zadavim! Ot tebya mokrogo mesta ne ostanetsya! Budesh' eshche v moih nogah polzat', sapogi mne lizat', chtob ya tebe prigovor smyagchil!.. Tebe zh vyshka svetit, morda zhidovskaya!.. |to byl soznatel'nyj raschet, provokaciya, nacelennaya