Anton Fridlyand. Zapah shahmat
---------------------------------------------------------------
© Copyright Anton Fridlyand
Email: freedland@torba.com
WWW: http://www.f.com.ua
Date: 27 Nov 2000
---------------------------------------------------------------
/roman-samoubijstvo/
Nazvat' dejstvuyushchih lic podlinnymi ih imenami po ponyatnym prichinam
nevozmozhno. Edinstvennyj sposob ostavit' personazhej takimi zhe rodnymi i
nemnogo nenastoyashchimi, kakimi ih videl avtor - prisvoit' im vsem imena
velikih zhivopiscev, ch'i obrazy, ya ne somnevayus', byli blizki pisatelyu.
Po tem zhe soobrazheniyam, isklyuchitel'no iz zhelaniya ne navredit', iz
teksta iz座ata glava 47, kotoraya soderzhit opisanie tehnologij Treninga.
V ostal'nom tekst podvergsya minimal'nym izmeneniyam - iz glav 29 i 45
isklyucheny sceny seksual'nogo nasiliya, ispravleny orfograficheskie oshibki. Vse
smyslovye netochnosti i svoeobraznaya punktuaciya ostavleny v pervozdannom
vide.
Priyatnogo chteniya!
Gornolyzhnyj gorodok letom.
Kak zoopark s pustymi kletkami. Net stuka plastikovyh botinok po
koridoru gostinicy, ne nuzhno perelazit' cherez zavaly lyzh u vhoda v restoran.
Net, nakonec, durackih yarkih shapochek, kotorye mayachili do serediny aprelya,
poka lezhal sneg.
Mestnye zhiteli zametili menya tol'ko togda, kogda shlynuli lyzhniki. YA
hotel snachala pereehat' v drugoj gorodok, chtoby izbegnut' vnimaniya, no skoro
zametil, chto tuzemcam, v principe, naplevat' na menya - nerazgovorchivoe
neprimechatel'noe sushchestvo, na ekzotiku ya ne tyanu.
|to moe pervoe leto zdes'. Mne nravitsya.
Zdes' est' dve gostinicy, tri restorana, bank i pochta. Kogda ya
stanovlyus' edinstvennym postoyal'cem v gorode, vladel'cy gostinic nachinayut
vyalo peremanivat' menya drug u druga, chto daet mne vozmozhnost' v ocherednoj
raz snizit' platu za nomer.
Zavtrak po moej pros'be prinosyat ne ran'she poludnya. YA em, prinimayu dush,
vklyuchayu komp'yuter, prosmatrivayu elektronnuyu pochtu, kuryu na balkone s vidom
na otklyuchennyj pod容mnik. Inogda v drugoj posledovatel'nosti.
Esli est' nastroenie, rabotayu chasov do treh. V tri mne zvonit vladelec
blizhajshego ot gostinicy restorana i sprashivaet, pridu li ya obedat' - on
hochet znat', otkryvat' li emu zavedenie. Inogda ya proshu prinesti v nomer,
inogda ne podhozhu k telefonu. Byvaet, idu v restoran, po doroge zaglyadyvaya v
bank ili na pochtu. Na pochte ya pokupayu otkrytki s vidami gor i lyzhnyh
gorodkov, takih, kak etot - vyalotekushchaya kollekciya, nachataya v fevrale.
Bankomat vysovyvaetsya iz yuzhnoj steny banka, ryadom s vhodom v kontoru.
Zdes' zhe sidit na vysokom taburete ohrannik, tolstyj cheh, odin iz moih
znakomyh v etom gorode. Svoj taburet on vynes na ulicu pervogo aprelya, i
teper' torchit zdes' kazhdyj den'.
- Zdravstvujte, Al'breht! - govorit on mne po-russki, ulybayas'.
- Privet, - govoryu ya emu, otvechaya takoj zhe privetlivoj ulybkoj.
- Teplo segodnya, - govorit on po-cheshski.
- Aga, - govoryu ya.
Bankomat vydaet mne nuzhnuyu summu, i ya idu dal'she. Do svidaniya,
Al'breht. Do svidaniya.
Den'gi ya poluchayu za to, chto pishu detektivy i boeviki, kotorye potom
vypuskayut v myagkih i tverdyh perepletah pod zhenskimi i muzhskimi imenami. YA
dazhe zdes' videl svoyu knizhku u odnoj dury v rukah. |to bylo v yanvare. Na
oblozhke bylo napisano "YUliya Krapivina. Smertel'nyj pirog".
S Lotrekom my poznakomilis' tri goda nazad v Moskve. YA togda izdal za
svoi den'gi pervuyu knigu i nosilsya s nej - zvonil presse, pytalsya naznachit'
vstrechu s nesushchestvuyushchimi izdatelyami. |to bylo ochen' mul'tyashnoe vremya dlya
menya - proishodyashchee ya vosprinimal neadekvatno, trahalsya dva raza v den',
pochti ne spal i el tol'ko noch'yu.
Kto-to podsunul mne ego vizitku, na kotoroj bylo napisano "Tuluz
Lotrek. Izdatel'". YA sozvonilsya s nim, zasunul v karman svoyu knizhku,
istochavshuyu obayanie minimalistskogo dizajna, i poehal k nemu v ofis.
Ofis Lotreka sostoyal iz treh komnat. V pervoj komnate sidela sekretarsha
za komp'yuterom, vo vtoroj razmeshchalsya miting-rum s dvumya ogromnymi divanami i
televizorom, a v tret'ej - kabinet Lotreka. Ego kabinet sostoyal iz dlinnogo
metallicheskogo stola, na kotorom ne bylo nichego, krome bol'shogo komp'yutera i
notbuka. Na polu valyalis' neskol'ko knig, a k stene byl prikreplen listok s
zadaniyami - pozvonit' etim, napisat' etim, sdelat' to-to. YA ne nashel glazami
ni odnogo stula. Potom ya uznal, chto Lotrek terpet' ne mozhet sidet' i voobshche
nahodit'sya na odnom meste.
- Idem v miting-rum, - skazal on. - CHto tam u tebya? Knizhku izdal?
Lico Lotreka okazalos' znakomym - chasto videl ego na vecherinkah. Vsegda
v pervyh ryadah, sigareta torchit vverh, zazhataya keramicheskimi zubami, i
plyashet, plyashet.
YA sidel na odnom iz divanov i pil kofe, a Lotrek rashazhival vdol'
steny, chitaya moyu knizhku. On chital kazhduyu pyatuyu stranicu, i lico ego nichego
ne vyrazhalo. Vdrug on polozhil raskrytuyu knizhku na spinku divana i sprosil
menya:
- Nyuhaesh'?
YA ne lyubil kokain, no togda ne imel privychki otkazyvat'sya ot
narkotikov.
Lotrek metnulsya v kabinet i vernulsya s bol'shoj chernoj tarelkoj. On
dostal iz karmana zhestyanuyu korobku s nadpis'yu "Zubnoj poroshok "S DOBRYM
UTROM!" i soorudil na tarelke nevysokuyu gorku poroshka, kartochkoj razdeliv ee
na maner piroga na chetyre chasti.
Trah-bum-bam! YA unichtozhil odin sektor, Lotrek - dva. Potom on podelil
to, chto ostalos' na dve chasti, i my dernuli eshche.
Lotrek oblizal tarelku, pomorshchilsya, vskochil s divana i prodolzhil
chtenie.
- Net, eto polnoe der'mo, - skazal on, dochitav ocherednuyu stranicu do
konca. - Izvini. Poka.
Lotrek ischez v kabinete, i ya ego bol'she nikogda ne videl.
On napisal mne soobshchenie cherez tri dnya (na poslednej stranice knigi
stoyal moj e-mail-adres).
V soobshchenii Lotrek predlagal rabotat' dlya odnogo moskovskogo
izdatel'stva - trebovalos' napisat' chast' knigi na osnove syuzheta, kotoryj on
prilagal otdel'nym fajlom. On soobshchal, chto ne znaet, pod ch'im imenem vyjdet
kniga, i rabotat' nad nej pridetsya v svyazke s redaktorom i eshche tremya
avtorami - svyaz' po elektronnoj pochte.
YA soglasilsya.
Otpraviv Lotreku pervye teksty po etomu proektu, ya poluchil otvet: "OK",
i avans. YA zakonchil svoyu chast' raboty cherez tri nedeli. Tri nedeli
nepreryvnogo obshcheniya s redaktorom (vrednaya tetka, naverno, staraya deva), po
sorok soobshchenij v den', i ya poluchil vsyu ogovorennuyu summu. CHerez tri mesyaca
kniga vyshla pod imenem modnogo rossijskogo avtora, a ya uzhe trudilsya nad
novym proektom. Na etot raz ya dolzhen byl napisat' ne chast' teksta, a ves'
tekst. I ya napisal ego, naglo izmeniv syuzhet i predlozhiv svoj variant
nazvaniya. Lotrek skazal togda, chto peterburzhcy nas, skoree vsego, poshlyut, no
otpravil zakazchiku tekst v neizmennom vide. Piterskoe izdatel'stvo prinyalo
moj detektiv, tut zhe napraviv mne eshche dva zakaza, i Lotrek predlozhil nanyat'
ego svoim agentom.
- Mne nadoelo torgovat' zasohshej spermoj, - napisal on, kak vsegda
vyrazhayas' slishkom obrazno. - YA hochupereprodavat' normal'nuyu pop-literaturu,
i ty, Dyurer, mne podhodish'.
Posle etogo my redko pisali drug drugu - ya chashche kontaktiroval s dvumya
redaktorami, kotorymi Tuluz Lotrek zapolnil svoj moskovskij ofis. Dumayu,
sejchas on zhivet na YAmajke - emu vsegda etogo hotelos'.
Menya nikto nikogda ne sprashival, chto ya zdes' delayu, pochemu ya zdes'
ostalsya. Lotreka etot vopros ne volnuet, dlya rodstvennikov ya pridumal
versiyu, a mestnye slishkom taktichny, chtoby sprashivat' ob etom. Sebe ya tozhe ne
mogu otvetit', pochemu. No mne horosho izvestno, iz-za kogo. Iz-za Kete
Kel'vic.
My byli vmeste vosem' mesyacev, kogda priehali syuda. Dlya menya eto byl
period prevrashcheniya vlyublennosti v lyubov', ya byl privyazan k Kete
po-nastoyashchemu. Ona... Ne znayu. Ona vsegda smotrela slovno skvoz' menya, dazhe
togda, kogda smotrela s lyubov'yu. Kete nravilos' spat' so mnoj, i nichego
krome zhivotnoj nezhnosti ya ne mog ej predlozhit' - u menya bol'she nichego net.
Ej ne nravilos' moe zanyatie ("Spishesh'sya", - govorila ona), mne ne
nravilis' ee znakomye. Ona chasto propadala, i ya, slushaya avtootvetchik ee
mobil'nogo, ponimal, chto rano ili pozdno ona i vpravdu propadet.
YA byl gotov k etomu v principe, no ne podozreval, chto vse proizojdet
tak, kak proizoshlo.
YA katalsya na lyzhah gorazdo luchshe ee, poetomu s pervogo zhe dnya my
otpravilis' na raznye trassy. My rano vstavali, vmeste zavtrakali, vmeste
shli k pod容mniku, tam rasstavalis', a potom vstrechalis' v restorane ili uzhe
v nomere. Kak-to ya spustilsya k Kete poran'she i obnaruzhil, chto ona i zdes'
nashla znakomyh - ona pila goryachee vino s dvumya belozubymi parnyami, i ih lyzhi
valyalis' ryadom s brevnom, na kotorom oni vse vmeste sideli. Kete poznakomila
nas, no razgovor ne poluchilsya - ya skazal parnyam neskol'ko nepriyatnyh
glupostej i snova otpravilsya na goru. Vecherom Kete rano legla spat', a ya
zasidelsya za komp'yuterom. Kogda ya prosnulsya na sleduyushchij den', ona uzhe ushla
katat'sya. Na gore my ne vstretilis', i ya ne nashel ni odnoj ee veshchi,
vernuvshis' vecherom v nomer.
Ona dazhe ne pytalas' nichego ob座asnit' - ne bylo ni zapiski, ni
telefonnogo zvonka na sleduyushchij den'. Kete Kel'vic ushla, ostaviv v malen'kom
gornolyzhnom gorodke na granice CHehii i Pol'shi strannoe sushchestvo,
rasplastavsheesya meduzoj na snegu i do kraev zapolnennoe pustotoj.
4 iyunya v gorodke poyavilas' para strannyh personazhej, i ya pochemu-to
ponyal, chto oni priehali ko mne. Oni podkatili k gostinice na ogromnom sinem
dzhipe i vyvalilis' iz nego, oglyadyvaya okna gostinichnyh nomerov. YA otoshel ot
okna, zametiv pered etim, chto eti dvoe pohodili na samyh strannyh lyudej,
kotoryh ya videl v svoej zhizni.
Ih slovno porodila komp'yuternaya grafika - etu pohozhuyu na Tomb Rajder
ryzhuyu devushku i ee priyatelya, CHeloveka-Mandragoru v otlichnom kostyume bez
galstuka.
YA ne poshel v restoran, chtoby ne vstretit' ih, i otpravilsya vmesto etogo
na malen'kij rynok za fruktami. Tam ya ih i vstretil. Mandragora okazalsya eshche
bolee uglovat i ne uklyuzh, chem mne uvidelos' iz okna otelya. Ee ya tozhe smog
rassmotret' vnimatel'nee.
CHeloveka-Mandragora szhimal tonkimi gubami ne zazhzhennuyu sigaretu i
spokojno smotrel na menya, napravlyaya svoj vzglyad mne v lob.
- Zdravstvujte, Al'breht! My s zhenoj chitali vse Vashi knigi.
YA otvetil emu tem zhe.
- Moego dedushku zvali Al'breht, no on ne pisal knig. Vy oshiblis'.
- Menya zovut Pol' Gogen, - skazal CHelovek-Mandragora.
- Vera Muhina, - ulybnulas' mne Tomb Rajder.
- Gde Vam udobnee obshchat'sya? - sprosil Gogen. - Progulyaemsya ili zajdem v
restoran?
YA predlozhil progulyat'sya. Muhina ostalas' na rynke, stranno vzglyanuv na
menya prezhde, chem otvernut'sya.
Dyurer: Pochemu Vy ne zazhigaete sigaretu?
Gogen: Brosayu kurit'. A Vy kurite?
Dyurer: Kuryu. CHto Vy hoteli?
Gogen: YA hotel pogovorit' ob odnoj devushke. Ee roditeli - moi klienty.
Dyurer: Vashi klienty? A chem, pozvol'te uznat', Vy zanimaetes'?
Gogen: Rozyskom lyudej.
Dyurer: Aga. A chto za devushka?
Gogen: Ee zovut Kete Kel'vic. Ili zvali. Ni roditeli, ni druz'ya ne
videli ee posle togo, kak ona uehala katat'sya na lyzhah. I u menya est'
osnovaniya predpolagat', chto ona uehala s Vami, syuda, v etot gorodok.
Dyurer: Ona byla zdes'. Ona probyla zdes' okolo nedeli, a potom uehala.
Ona... Ona brosila menya.
Gogen: Dopustim. Znaete, chto mne kazhetsya strannym vo vsem etom?
Dyurer: CHto zhe?
Gogen: Pochemu Vy zdes'? CHto Vy zdes' delaete?
Byvaet, razgovarivaesh' s kem-nibud', a kakaya-to udalennaya chast' mozga
obdumyvaet: kuda by nanesti udar, kak svalit' s nog, kak razorvat' na chasti.
Gogen byl gorazdo krupnee menya i obladal dlinnymi cepkimi rukami, a, mozhet,
i pistoletom (zachem hodit' v kostyume v takuyu zharu?). Mysl' o tom, chtoby
grohnut' Gogena, proderzhalas' v moej golove neskol'ko sekund. Esli by ya
raznes emu togda golovu, vse bylo by po-drugomu. A mozhet byt', takzhe.
Razgovor prodolzhalsya.
Gogen: Pochemu Vy zdes'? CHto Vy zdes' delaete?
Dyurer: YA zdes' rabotayu. Pishu teksty.
Gogen: Ne valyajte duraka. YA dumayu, Vy zdes' pryachetes'.
Dyurer: |to ne tak. Ne znayu, smogu li ya Vam eto ob座asnit'...
Gogen: A Vy poprobujte.
Dyurer: YA dejstvitel'no pryachus' zdes'. YA pryachus' ot odinochestva v ego
logove.
Gogen: Vy vyrazhaetes' obrazno, no neponyatno.
Dyurer: CHego Vy hotite ot menya? Vy menya v chem-to obvinyaete?
Gogen: YA prosto hochu uznat', gde Kete Kel'vic.
Dyurer: YA tozhe hotel eto uznat' snachala, no teper' uzhe ne hochu.
Gogen: Vy simpatichny mne, Dyurer, no ya v Vas ne uveren.
Gogen vecherom etogo dnya uehal v Pragu, soobshchiv mne, chto vernetsya cherez
dva dnya. "Podumajte dva dnya, mozhet, vspomnite chto-nibud' eshche", - skazal on
mne, vysunuvshis' iz okna dzhipa. Vera Muhina, kotoruyu Gogen nazyval svoej
zhenoj, ostalas' v gorodke. Ochevidno, dlya togo, chtoby ya ne udral. No ya i ne
dumal bezhat'.
CHtoby uvidet' ee, ya otpravilsya zavtrakat' v restoran. Muhina v
odinochestve torchala za stolikom s chashkoj kofe, sigaretoj i knigoj.
- CHto Vy chitaete?
- A chto Vy pishete? - otvetila ona voprosom na vopros.
- YA nichego ne pishu uzhe bol'she nedeli, - skazal ya.
- Pochemu?
- Mne sejchas ne o chem pisat'.
- No eto ved' ne znachit, chto Vam budet ne o chem pisat' zavtra?
- Sovsem ne znachit.
- YA chitayu uchebnik po kriminal'noj medicine.
My breli po tropinke, kotoraya vela k pod容mniku. Muhina shla nemnogo
vperedi, to i delo oborachivayas', chtoby zhestikulirovat'.
Muhina: Gogen podozrevaet tebya.
Dyurer: V chem?
Muhina: On dumaet, chto ty ubil devushku.
Dyurer: |to glupo. Ona brosila menya tak zhe, kak i svoih roditelej.
Naverno, zhivet novoj zhizn'yu gde-nibud' v Evrope.
Muhina: Ty lyubil ee?
Dyurer: Tebya eto dejstvitel'no interesuet?
Muhina: Da.
Dyurer: Pochemu?
Muhina: Poslushaj, Dyurer, pochemu ty schitaesh' menya vragom?
Dyurer: Potomu chto tvoj muzh vidit vo mne vraga.
Muhina: Gogen mne ne muzh.
Dyurer: Po krajnej mere, on nazyvaet tebya zhenoj.
Muhina: A ty kak nazyval Kete?
Dyurer: YA nazyval ee "Kete".
Muhina: A v posteli?
Ona provocirovala menya, vela k neizbezhnomu rezul'tatu - poludennomu
seksu v dushnom nomere otelya, pereputannym imenam i smyatym podushkam.
- Skazhi, kak ty ubil ee? - sprosila ona, zakinuv nogi na spinku
krovati. - Zatrahal do smerti?
- Idiotka.
Muhina ne pohozha ni na odnu iz zhenshchin, pobyvavshih v moej posteli.
Ryzhaya, smeshlivaya, nogastaya - ona sostoyala iz impul'sov, i ya chuvstvoval sebya
s nej tak, slovno na elektricheskom stule pered raem.
- Ty davno ne zanimalsya seksom, da?
YA zashel v vannuyu, potom sel za komp'yuter i zakuril.
- CHto ty pishesh'?
- Novuyu knigu.
- Nazvanie pridumal?
- Eshche net.
- Otlozhi sigaretu. Poceluj menya.
Muhina lyubila sostoyanie poceluya. Svoim yazykom ona iskala vnutri moej
golovy tu knopku, kotoruyu neobhodimo bylo nazhat', chtoby ya vklyuchilsya.
- Ty ne umeesh' celovat'sya, - skazala vdrug ona. - Ty celoval svoih
zhenshchin? Celoval Kete?
- Kete ne lyubila celovat'sya.
- A chto ona lyubila?
- Ona lyubila zadavat' glupye voprosy. Tak zhe, kak ty. Pochemu ty
govorish' o nej v proshedshem vremeni?
- I ty govorish', Dyurer.
- Kakogo cherta! CHego ty hochesh' ot menya?! YA pochti zabyl ee, i tut ty so
svoim Gogenom vryvaesh'sya v moyu zhizn', trahaesh' menya, zapuskaesh' pal'cy v moj
mozg, chtoby eshche raz napomnit' o Kete. Kak ty ne ponimaesh', dazhe ee imya
prichinyaet mne bol'! Ona brosila menya, ostavila odnogo!
- Ne plach', Dyurer, - Muhina nakryla moi guby myagkim poceluem.
- Ne plach', Dyurer, - uslyshal ya muzhskoj golos. - YA nashel vse ee veshchi,
skoro najdu i telo.
|to byl Gogen. Znachit, on ne ezdil v Pragu.
6. Avtoportret s zubnoj shchetkoj
- Hochu skazat' tebe pravdu, Dyurer.
Golos Gogena donosilsya otkuda-to sverhu. Snezhnyj dvorec, v kotorom ya
spryatal vospominaniya o Kete, rassypalsya na otdel'nye snezhinki, i ya pogreben
pod zavalom, kuda pronikayut tol'ko golosa.
- |j, Dyurer! Ty nas slyshish'?
|to Muhina. YA slyshu vas. Vot uzhe tysyachu let vy stoite nad moej mogiloj
i proiznosite odni i te zhe slova.
- Roditeli Kete Kel'vic ne nanimali nas. Nas nanyali lyudi, kotorym ne
nuzhna Kete. Ih interesuesh' ty.
Kogo ya mogu interesovat'? Psihopatologov? Kriminalistov? Kogo mozhet
zainteresovat' golyj ubijca, zapertyj v odnom gostinichnom nomere so svoimi
vospominaniyami?
- Vremeni malo, Dyurer. Nuzhno ehat'. Oden'sya, i nichego ne beri s soboj,
krome deneg i dokumentov. My bystro projdem cherez holl gostinicy i syadem v
mashinu. I nikakih fokusov! Ponyal, Dyurer?
- A zubnuyu shchetku?
- CHto "zubnuyu shchetku"?
- Zubnuyu shchetku ya mogu vzyat'?
Nado zhe! |to moj sobstvennyj golos sprashival sejchas Gogena pro zubnuyu
shchetku!
Uzhe cherez dvadcat' minut my ehali po proselochnoj doroge v storonu
granicy s Pol'shej. Za rulem sidela Muhina, na zadnem sidenii - my s Gogenom.
- Ty nichego ne hochesh' sprosit'?
Net. Poka nichego.
- Kuda my edem? - sprosil ya.
- Dlya nachala - v Pol'shu, - otvetil Gogen.
- Dlya nachala chego?
Gogen ne otvetil. My molchali do samoj Pol'shi.
- YA hochu v tualet, - skazal ya, kogda granica ostalas' pozadi.
My s容hali na obochinu. Ryadom s dorogoj nachinalsya lez iz sosen s
dozhdevymi kaplyami na kazhdoj igolke. YA stupil na myagkuyu pochvu, zevnul i
potyanulsya.
- Mne kazhetsya, Dyurer sebya otlichno chuvstvuet, - skazala Muhina Gogenu
dostatochno gromko, chtoby ya uslyshal.
YA uglubilsya v les. Gogen shel v shage pozadi. CHtoby ya ne ispytyval lishnih
illyuzij, on dostal svoj pistolet i ispol'zoval ego dlya togo, chtoby
razdvigat' vetki nevysokih sosenok.
YA ostanovilsya vozle dereva i nachal rasstegivat' bryuki.
- Pochemu ty ee ubil? - sprosil Gogen, kotoryj sobiralsya otlit' v dvuh
metrah pozadi. - Iz revnosti?
- Revnost'? - peresprosil ya. - Ty o tom chuvstve, kotoroe ispytyvaesh',
kogda vidish', kak tvoyu zhenshchinu trahaet drugoj?
- Muhina - ne moya zhenshchina.
Osechka, Gogen.
- YA govoril ne o Muhinoj, - prodolzhil ya, zastegivaya shirinku. - Tak vot,
esli pod revnost'yu ponimat' sindrom obmanutogo muzha, to ya ubil Kete ne iz
revnosti. No u menya byli prichiny ubit' ee. A u tebya est' prichiny?
- Prichiny dlya chego? - Gogen vse eshche vozilsya s pugovicami na bryukah,
zazhav pistolet pod myshkoj.
- CHtoby ubit' menya, - razgovarivaya s nim, ya sdelal neskol'ko shagov
vglub' molchalivogo pol'skogo lesa. - Esli ya pobegu, etogo budet dostatochno?
- Kuda tebe bezhat'... - proiznes Gogen, povorachivayas' ko mne, no eti
slova uzhe ostavalis' pozadi.
YA bezhal, i mne nravilos' bezhat'. YA ubegal, chtoby poprobovat' snova
zabyt' o tom, ot chego ubegayu.
- Stoj, Dyurer, stoj!
Ne mogu stoyat'! YA skatilsya s kolyuchego holma, pereprygnul cherez ruchej i
uvidel ohotnika. Zdorovyj tolstyak s dvuhstvolkoj v krasnoj ruke, on smotrel
na menya, kak na neizvestnoe zhivotnoe, slovno razdumyvaya, strelyat' ili net. YA
ostanovilsya kak vkopannyj. Ohotnik perevel vzglyad na vershinu prigorka - tam,
lomaya vetki, poyavilsya Gogen s pistoletom v ruke. YA snova brosilsya bezhat' -
vdol' ruch'ya, naprolom, podal'she ot etih vooruzhennyh ublyudkov.YA byl v desyati
metrah ot ohotnika, kogda Gogen chto-to kriknul emu po-pol'ski.
"|to prestupnik! Strelyaj po nogam!" - perevel potom mne Gogen. Pochemu
by tomu i ne vystrelit'?
Nichego ne izmenilos'. Takoj zhe gorodok dlya lyzhnikov, tol'ko pol'skij.
To zhe samoe bezdel'e i bezmolvie. Takoj zhe nomer v takoj zhe ubogoj
gostinice.
Neskol'ko chasov ezdy i probezhka po lesu nichego ne izmenili. Vse te zhe
vse tam zhe.
Vera zakonchila perevyazku i podkurila mne sigaretu. Pohozhe, ona
obidelas' na menya za to, chto ya pytalsya ubezhat', v tom chisle i ot nee. Hotya
ona ne pokazyvaet vidu - ravnodushnoe lico, spokojnye ruki. Gogen u
telefonnogo apparata. On snova i snova nabiraet dlinnyj nomer, ego ne
soedinyayut. Aga, soedinili.
- Allo, allo! Zdravstvujte, Vinni!
YA predstavlyayu plyushevogo medvezhonka Puha na drugom konce telefonnoj
linii, i ne mogu sderzhat' smeh dazhe sobstvennoj bol'yu, ne ostavlyayushchej menya
ni na sekundu. Gogen s opaskoj smotrit v storonu krovati, na kotoroj ya lezhu,
a Muhina tol'ko pozhimaet plechami.
- Vinni, my v Pol'she, - prodolzhaet Gogen i nazyvaet gorodok, v kotorom
my zastryali. - Net, my ne vyezzhaem segodnya. Boyus', chto my i zavtra ne smozhem
vyehat'... U nas problemy s Dyurerom - ego ranili v nogu... Net, ne ya. YA
potom Vam rasskazhu... V tom-to i delo - ego opasno transportirovat' v takom
sostoyanii, sil'nyj zhar... Da, vracha nashli, on uzhe vse sdelal - teper' nuzhno
delat' perevyazki i vse takoe. Vera zanimaetsya etim...
Dlinnaya, dlinnaya pauza.
- Horosho, ya sproshu ego sejchas.
Gogen zabiraet trubku ot uha i povorachivaetsya ko mne.
- Vinsent interesuetsya tvoim samochuvstviem, - proiznosit on ochen'
otchetlivo. - Kak ty sebya chuvstvuesh'?
- SHikarno, - otvechayu ya i zakryvayu glaza - hochetsya spat'.
- On govorit "shikarno", - soobshchaet v trubku Gogen. - Aga, on shutnik.
Snova pauza.
- Vy uvereny, chto tak luchshe?... Horosho. Da, ya vse prodiktuyu Renuaru.
On diktuet nazvanie gostinicy, nomer telefona, kladet trubku.
- Zavtra on priedet syuda sam, - soobshchaet Gogen Vere.
- Slyshish', Dyurer? - obrashchaetsya ko mne Muhina. - U tebya zavtra vazhnaya
vstrecha.
No ya nichego ne slyshu - ya uzhe splyu.
9. Natyurmort s fruktami i dich'yu
YA zasnul dnem, a prosnulsya rannim utrom. V okonnoe steklo lupyat krupnye
kapli, koridor potreskivaet polovicami, na sosednej krovati krasavica i
chudovishche zanimayutsya lyubov'yu.
|to stechenie zvukov, naverno, i razbudilo menya. YA povorochalsya,
naskol'ko eto pozvolyala delat' zabintovannaya noga, no snova zasnut' ne mog.
- Kakoj cinizm, - proiznes ya, obrashchayas' k trahayushchejsya parochke.
Oni pritihli.
- Kakoj cinizm - zanimat'sya seksom v odnoj komnate s chelovekom, u
kotorogo navylet prostrelena noga.
- Skazhi spasibo, chto u tebya golova ne prostrelena, - otvetil Gogen
posle pauzy.
Muhina, zavernuvshis' v prostynyu, ischezla v dushe.
- Slushaj, Gogen, - ya reshil dostat' ego. - Ubej menya, a? Poka Muhina
kupaetsya.
Gogen sel na krovati.
- Inogda ochen' hochetsya, - skazal on. - No nel'zya.
- A ty i sam potom zastrelis', - posovetoval ya. - Takoj urod, kak ty,
na hren ne nuzhen.
- Dyurer, ya tebya naskvoz' vizhu, - proiznes Gogen. - Ty sovsem ne takoj,
kakim hochesh' kazat'sya. Ty maskiruesh'sya pod beschuvstvennoe zhivotnoe, a na
samom dele vse chelovecheskoe, chto v tebe est', nikuda ne ischezlo. Vse s
toboj, Dyurer. Vse zdes'.
- YA by travy pokuril, - skazal ya. - Net u tebya travy?
- Net.
Muhina vyklyuchila vodu. Slyshno bylo, kak ona vytiraetsya, kak vstryahivaet
svoej ryzhej grivoj. Eshche bylo slyshno, kak kto-to nespeshno shagaet po koridoru
- vidno, poglyadyvaya na nomera komnat, napisannye na kazhdoj iz dverej.
SHagi zakonchilis' u dveri nashego nomera. YA ozhidal uslyshat' stuk -
delikatnyj ili nastojchivyj, no vmesto etogo dver' priotkrylas' rovno
nastol'ko, chtoby moj novyj znakomyj Vinsent Van Gog pronik vnutr'.
V ruke on derzhal bol'shoj kulek s fruktami. Vidno bylo, chto etot
sorokaletnij dyadechka, pohozhij na professora, blizoruk. On dvazhdy popravil
serebryanuyu opravu na perenosice, poka svoimi vlazhnymi glazami ne nashchupal
menya v rassvetnoj mgle sonnoj gostinichnoj komnaty.
- |to Dyurer? - sprosil Van Gog u Gogena i, ne dozhdavshis' otveta, shire,
chem ya mog ozhidat', ulybnulsya mne. - Zdravstvujte, Al'breht. Predlagayu na ty.
- Zdraste, - skazal ya.
- Gde Muhina? - pointeresovalsya Van Gog.
- V vannoj, - otvetil Gogen.
- Ty ne hotel by tozhe pojti v vannuyu, Pol'? - sprosil Van Gog. - YA
sobiralsya poobshchat'sya s Dyurerom pryamo sejchas.
Gogen nadel halat i skrylsya v vannoj. Oni o chem-to posheptalis' s
Muhinoj, a potom vklyuchili vodu, chtoby u Van Goga ne slozhilos' vpechatlenie,
chto oni slushayut nash razgovor.
Van Gog sel na krovat', postaviv kulek s fruktami na stul ryadom.
- Menya zovut Vinsent Van Gog, - skazal on i prodemonstriroval eshche odnu
ulybku. - YA zanimayus' izdatel'skoj deyatel'nost'yu.
- Hotite... Hochesh' opublikovat' chto-to iz moih tekstov? - sprosil ya. -
Dostatochno bylo prosto pozvonit' moemu agentu.
- Ha-ha-ha, - po slogam proiznes on. - Ochen' smeshno. YA izdayu gazety, a
ne knigi.
On na sekundu zadumalsya o chem-to, no tut zhe vernulsya k razgovoru.
- U menya malo vremeni, Al'breht, - ego golos chekanil slova, a glaza
ustavilis' kuda-to u menya za spinoj. - Poetomu ne budu tratit' ego na
reveransy. Sal'vador Dali nedelyu nazad pokonchil s soboj. Znaesh', kto eto?
YA otricatel'no pokachal golovoj.
- Bandit. On byl banditom.
CHto vladelec gazet i parohodov imeet v vidu pod slovom "bandit" -
strashno predpolozhit'.
Van Gog vstal i nachal hodit' po nomeru.
- Dali byl moim kompan'onom v osnovnom moem biznese. YA znal ego s
pervogo klassa shkoly. U nego ne bylo ni zheny, ni detej, a roditeli pogibli v
avtokatastrofe sem' let nazad. U Dali byl brat, kotoryj davnym-davno uehal v
Germaniyu. Brat sidit sejchas v berlinskoj tyur'me, no ob etom znayu tol'ko ya -
Dali etot fakt ne afishiroval. Kogda Sal'vador pogib, ego druz'ya otpravili
pis'mo edinstvennomu rodstvenniku, na ego staryj berlinskij adres - nashli v
zapisnoj knizhke Dali. A ya tem vremenem reshil sam zanyat'sya poiskami ego
brata, - Van Gog snova sel na krovat'. - Prishlo vremya podobrat'sya k suti
problemy. Kak ty dumaesh', Dyurer, pochemu ya sredi nochi priehal k tebe syuda, v
etot zamusolennyj pol'skij gorodok?
YA pozhal plechami, hotya strashnye dogadki navalilis' na menya so vseh
storon.
- Dali i samoubijstvo - eti dva ponyatiya nesovmestimy. Po krajnej mere,
ya tak dumal, - zadumchivo proiznes Van Gog. - YA hochu ponyat', pochemu on eto
sdelal. I ty, ya nadeyus', mne v etom pomozhesh'.
- Kakim obrazom? - sprosil ya. Naverno, ne nado bylo sprashivat'.
- Poedesh' v Kiev, poselish'sya v ego kvartire, podruzhish'sya s ego
druz'yami... Ty budesh' zapisyvat' vse, chto uznaesh'. Ty ved' pisatel'. Ty dazhe
pohozh na Dali, hotya brat'yam ne obyazatel'no imet' takoe vneshnee shodstvo.
On ugostil menya sigaretoj i zakuril sam.
- YA dumayu, ty hochesh' zadat' mne neskol'ko voprosov. Dazhe znayu kakih, -
Van Gog ulybnulsya. - Pervyj vopros, konechno zhe: "Pochemu ya?" Potomu chto ty
obladaesh' temi kachestvami, kotorye tak neobhodimy dlya etogo zadaniya:
pritvorstvo, zhestokost', umenie fiksirovat' dejstvitel'nost'. Eshche potomu,
chto u tebya net drugogo vyhoda - ya imeyu v vidu istoriyu s tvoejpodruzhkoj na
lyzhnom kurorte. A samoe glavnoe - potomu, chto...
- Zachem tebe eto? - neozhidanno dlya sebya perebil ya Vinni.
- CHto "eto"? - on udivlenno vzglyanul na menya.
- Zachem tebe znat', pochemu Dali ubil sebya? On mertv, i znanie nichego ne
izmenit.
- Izmenit, - tiho otvetil on. - YA perestanu boyat'sya.
Poezd katilsya po Ukraine, postukivaya pereobutymi na granice kolesami. V
kupe, rasschitannom na troih, dvoe - ya i Muhina. Gogen - v sosednem kupe.
Poezd, a ne avtomobil' - trebovanie, kotoroe ya izlozhil Van Gogu. Gogen
za stenoj, a ne v moem kupe - eshche odno uslovie. YA govoril chto-to o tom, chto
prisutstvie muzhchiny v neposredstvennoj blizosti davit na menya, meshaet
sosredotochit'sya.
Kak i prisutstvie zhenshchiny. No ob etom ya Van Gogu nichego ne skazal,
ponimaya, chto bez nablyudatelya on menya ne ostavit.
Na stolike stoit novyj notbuk. Ochen' horoshaya mashina, podarok ot Vinni.
Edinstvennyj dokument, kotoryj nahoditsya na etom komp'yutere - dos'e na Dali
i ego druzej. Dokument podgotovlen Ogyustom Renuarom, o kotorom Van Gog
skazal: "|to moj sekretar'. Po zadaniyu budesh' obshchat'sya s nim".
Iz dos'e ya vyyasnil, chto moj novyj brat, Sal'vador Dali, umer v vozraste
tridcat' odin god. On vybrosilsya iz okna svoej kvartiry na dvadcat' pervom
etazhe biznes-centra, kotoryj emu zhe i prinadlezhal. Dali razbilsya na melkie
kuski, i telo smogli opoznat' tol'ko prostitutki po ego gipertrofirovannomu
penisu. Dali ostavil korotkuyu predsmertnuyu zapisku, i dve grafologicheskie
ekspertizy podtverdili ee dostovernost'. Zapiska ne figurirovala v dos'e -
Van Gog poobeshchal pokazat' ee v Kieve.
Dali prinimal uchastie v razlichnyh belyh i chernyh biznesah. Perechisleny
byli tol'ko belye: rekordingovaya kompaniya, dve gazety, dve FM-stancii,
nochnoj klub i set' restoranov. V etih delah on imel kompan'onov, v kazhdom
biznese po odnomu.
Kompan'on po kompakt-diskam - Pablo Pikasso, 33 goda. Foto.
Po gazetam - Vinsent Van Gog, vozrast ne ukazan. Bez foto.
Kompan'on po radio - Ogyust Roden, 28 let. Na foto - lico ubijcy.
Nochnym klubom Dali vladel sovmestno s Tat'yanoj YAblonskoj, chej vozrast
taktichno ne byl ukazan. YA uznal v nej pop-pevicu, kotoraya byla bezmerno
populyarna dva goda nazad. Let tridcat' i ochen' horosho vyglyadit.
I kompan'on po restoranam - Francisko Gojya, 65 let. Krepkij starik,
sudya po foto.
Do treninga Sal'vador Dali v neveroyatnyh kolichestvah pogloshchal razlichnye
narkoticheskie veshchestva i alkogol'. O treninge informaciya skoree
otsutstvovala, chem prisutstvovala. On ne imel nazvaniya, poetomu ego
prihoditsya nazyvat' prosto "Trening". Izvestno bylo, chto Dali zapisalsya na
Trening vmeste s YAblonskoj. Oni proshli dve stupeni, kazhdaya po vosem' dnej.
SHestnadcat' sutok prebyvaniya v zagorodnom dome. Skol'ko chelovek bylo v
gruppe, kto byli eti lyudi, kakie zanyatiya provodilis' - ne izvestno. Poiskami
organizatorov Treninga v nastoyashchee vremya zanimayutsya specialisty Van Goga.
Vot i vse o samom Treninge.
Poslednee zanyatie zavershilos' pyat' nedel' nazad, a nedelyu nazad
Sal'vador Dali vyprygnul iz okna. YA proveril po kalendaryu - posle Treninga
on prozhil rovno mesyac.
Povedenie Dali posle Treninga korennym obrazom izmenilos' - on
otkazalsya ot narkotikov, alkogolya i kureniya, stal vegetariancem i pochti
perestal razgovarivat' s lyud'mi, hotya do etogo byl ochen' obshchitelen. On
nikogda ne delilsya svoimi problemami s druz'yami, a posle Treninga besedoval
s nimi tol'ko na temy nastol'ko otvlechennye ot real'nosti, chto ego prosto
perestali ponimat'.
Nekotorye kompan'ony i druz'ya Sal'vadora uzhe cherez nedelyu posle
Treninga stali vyskazyvat' opaseniya po povodu ego psihicheskogo zdorov'ya. No
bac! Povedenie Dali menyaetsya snova. On tak zhe vesel, vse snova v teh zhe
kolichestvah, snova narkotiki, myaso i prostitutki, on prozhil tak desyat' dnej
i pokonchil s soboj.
Dali imel chetyre kvartiry v Kieve. V poslednyuyu nedelyu svoej zhizni on
kazhdyj den' menyal mesto nochlega, kak budto pytayas' izbezhat' slezhki. Ot kogo
on bezhal? Kuda on pribezhal?
YA pytayus' najti chto-to naschet brata Dali, no informaciej o nem Van Gog
pochti ne raspolagaet. Est' tol'ko ego fotografiya pyatiletnej davnosti v
obnimku s devushkoj v odnom iz venskih parkov, na kotoroj pochti nevozmozhno
razglyadet' ego lico. YA smotryu na podpis' pod fotografiej, i ponimayu, chto
imel v vidu Vinsent, govorya o samom glavnom sovpadenii mezhdu nami. Ego zovut
tak zhe, kak i menya - Al'breht.
- Al'breht, - Muhina svesilas' s polki, kosnuvshis' menya rukoj. -
Al'breht, ty ne spish'?
- YA splyu, Vera. YA vsegda splyu.
- Ty takoj strannyj, Al'. Mozhno, ya budu zvat' tebya Al'?
Ona spuskaetsya ko mne, i ya zakryvayu kryshku notbuka. Ryzhaya.
Lokti i koleni b'yutsya o stenu kupe. "On vse uslyshit". On - eto Gogen.
Pust' slyshit.
Renuar okazalsya rumyanym tolstyachkom let tridcati, slegka pederastichnym,
esli priglyadet'sya.
- Kak tvoya noga? - pointeresovalsya on.
- Luchshe.
- Zamechatel'no!
"Zamechatel'no", "velikolepno", inogda dazhe "feerichno" - on sypal etimi
slovami sovershenno iskrenne, kak budto real'nost' vokrug nego dejstvitel'no
podchinyalas' kakim-to nevedomym zauryadnomu chelovechestvu optimisticheskim
zakonam. On razmahival svoimi korotkimi ruchonkami u menya pered nosom,
istorgaya fontan bestolkovyh voprosov. Eshche v mashine ya hotel pogovorit' o
dele, no Renuar otkazalsya obsuzhdat' dela, poka ya ne pridu v sebya posle
poezdki.
- Primesh' dush, Vera sdelaet tebe perevyazku, osvoish'sya na novom meste, -
taratoril on, - a za obedom pogovorim. CHto ty el v poezde?
Kiev pronosilsya mimo, nespeshno prinimaya menya v svoe medlitel'noe
sushchestvovanie. Son o gorah bez snega u menya na glazah smenyalsya snovideniem o
gorode v derev'yah.
- My priehali, - skazal vdrug Renuar - nashe puteshestvie zakonchilos' na
samoj tihoj i nepodvizhnoj ulice Pecherska. - Nravitsya tebe zdes'? Tiho,
pravda? Gogen govoril, chto ty lyubish' tishinu. |to kvartira Sal'vadora.
SHikarnaya kvartira, spasibo, Dali. YA, sharkaya bol'noj nogoj, rashazhival
po prohladnym komnatam s nedostizhimymi potolkami, s nishami i erkerami, i ne
mog naradovat'sya. Minimum mebeli, dve spal'ni, haj-tek apparatura i ochen'
bol'shoj televizor.
- Ty, naverno, ne lyubish' TV? - sprosila Muhina. Ona sejchas osmatrivala
kvartiru, Gogen ostalsya dezhurit' na ulice, a Renuar ukatil kuda-to.
- A chto, TV mozhno lyubit' ili ne lyubit'? - mne ne osobo hotelos' s nej
razgovarivat', mnogo del.
- YA dumayu, mozhno - prokrichala ona iz sosednej komnaty. - YA, naprimer,
lyublyu TV.
- Nu i dura.
Vera sdelala vid, chto ne rasslyshala. YA dostal bloknot i nachal
sostavlyat' spisok voprosov k Renuaru i Van Gogu.
- Budesh' est'? - sprosila Muhina, ne zaglyadyvaya v komnatu.
- Ugu.
Na kuhne nachalis' zvuki. |ti zvuki vnushali malo doveriya, poetomu ya
neskol'ko raz tyanulsya k telefonu zatem, chtoby zakazat' piccu, no eto
dejstvie tak i ne sovershil.
1. CHto mne delat', esli ya vstrechu znakomyh?
Kakih znakomyh? YA pytalsya vspomnit' kogo-nibud' iz kievskih priyatelej,
no krome odnoklassnikov nikto ne prihodil v golovu.
2. Mogu li ya uvidet' roditelej?
- Skoro budet gotovo! - prokrichala Muhina. Srazu zhe posle ee slov s
kuhni doneslos' dolgoe shipenie masla na skovorodke.
3. CHto izvestno ob Al'brehte Dali?
Byl li voobshche etot Al'breht Dali? Ili Van Gog ego pridumal?
4. Obladaet li Al'breht Dali pravom nasledovaniya po otnosheniyu k
Sal'vadoru Dali?
|to ochen' vazhnyj dlya menya vopros. Esli da, to, skoree vsego, mne ne
dadut prozhit' ni dnya. Slishkom mnogim lyudyam pomeshaet poyavlenie naslednogo
princa iz Germanii.
CHto ya zdes' delayu?
|tot vopros ya zadal samomu sebe. On razdalsya v moem mozgu, no ya
pochuvstvoval kazhduyu ego bukvu yavstvennee, chem, esli by napisal na bumage.
CHto ya zdes' delayu? CHto proishodit?
Na kuhne vytyazhka nachinaet ne spravlyat'sya s zapahom gari. Muhina
vklyuchaet kondicionery po vsej kvartire.
YA oglyadyvayu steny komnaty, i neponimanie, nepriyatie situacii
pronizyvaet menya do konchikov nervov.
Muhina stavit tarelku ryadom s komp'yuterom. Ona ulybaetsya - dovol'na
prodelannoj rabotoj.
- CHto eto? - sprashivayu ya.
- |to blinchiki s nichem.
K telefonu podoshla Vera.
- Zvonil Renuar, - skazala ona, povesiv trubku. - On cherez pol chasa
zhdet tebya v restorane, prinadlezhavshem Dali. CHut' pozzhe k vam prisoedinitsya
Van Gog. YA ostanus' zdes', poedesh' s Gogenom.
- S etim pridurkom?
- Da, so mnoj, - pridurok, okazyvaetsya, uzhe voshel - u nego byl klyuch. -
YA - tvoj telohranitel'.
- Togda ya mogu byt' spokoen. CHto by mne odet', Vera?
My pod容hali k restoranu ran'she Renuara. Gogen pogovoril s
administratorom, dovel menya do stolika i otodvinul stul, pomogaya sest'. Sam
on zanyal mesto za stojkoj bara.
Troe muzhchin i dve devushki za sosednim stolikom prinyalis' menya
razglyadyvat'. YA uglubilsya v menyu. Mne ne nravilos' v etom restorane - on byl
slishkom svetlym i yarkim.
Oficiant prinyal zakaz i na sekundu zameshkalsya. Vidno bylo, chto on hochet
o chem-to sprosit'. YA kivnul emu.
- Vy brat Sal'vadora? - vydavil on.
- Esli da, to chto?
- Ne podumajte, chto ya... On ostavil dlya Vas koe-chto.
- CHto imenno?
- YA prinesu vmeste s vypivkoj.
Oficiant ischez.
Gogen voprositel'no posmotrel na menya, erzaya na vysokom stule. Slishkom
dolgij razgovor s oficiantom? YA pozhal plechami.
- Privet, Al'breht!
Renuar polez ko mne s ob座atiyami, hotya my ne videlis' neskol'ko chasov.
Sto procentov, goluboj.
- Ty uzhe zakazal vypit', Al'breht? CHto ty zakazal? Tvoj brat pil tol'ko
tekilu.
Oficiant podoshel snova, chtoby prinyat' u nas zakaz. On nichego ne otdal
mne - sdelat' eto nezametno ot Renuara bylo nevozmozhno.
- U menya est' voprosy k tebe i k Vinsentu, - skazal ya, kogda oficiant
otoshel.
- Vinsent skoro budet, no vse ravno sprashivaj.
YA polozhil na stol listok bumagi s chetyr'mya voprosami. Ogyust dostal iz
karmana pidzhaka yajcevidnuyu ruchku i, sdelav na listke neskol'ko roscherkov,
vernul ego mne.
1. CHto mne delat', esli ya vstrechu znakomyh? - Nichego.
2. Mogu li ya uvidet' roditelej? - Net.
3. CHto izvestno ob Al'brehte Dali? - Nichego.
4. Obladaet li Al'breht Dali pravom nasledovaniya po otnosheniyu k
Sal'vadoru Dali? - Da.
- Zabud' o znakomyh i druz'yah, - skazal Renuar, pryacha ruchku. - Tam, gde
tebe predstoit byvat', ty ih ne vstretish'. A esli vstretish', ne uznaesh',
spryachesh'sya za nim, - on kivnul v storonu Gogena. - Roditeli... Net. Al'breht
Dali - Sal'vador ne lyubil govorit' o nem, poetomu my ne znaem o nem nichego.
Ne tol'ko my, nikto ne znaet, - on sdelal udarenie na slove "nikto". - CHto
kasaetsya nasledstva... Soglasno zaveshchaniyu brat Sal'vadora nasleduet ego
dvizhimoe i nedvizhimoe imushchestvo. Rech' idet ob avtomobilyah i kvartirah,
prinadlezhavshih Dali. CHto kasaetsya ego sberezhenij, to vse do kopejki bylo
peredano nekomu fondu so schetom na Mal'divah. Net somnenij, chto eto - fond
Treninga.
YA poperhnulsya.
- YA tozhe byl udivlen, - priznalsya Renuar. - Kak ty ponimaesh', rech' idet
ob ochen' bol'shih den'gah.
- A doli v biznesah unasledovali kompan'ony? - pointeresovalsya ya.
- Tochno, - otvetil Renuar. - Zavtra tebe nuzhno budet vstretit'sya s
yuristom, kotoryj zanimaetsya zaveshchaniem.
- No ved' u menya net ni odnogo dokumenta, kotoryj podtverzhdaet, chto
ya... CHto ya ego brat.
- Horosho, chto napomnil, - Ogyust polozhil na stol nebol'shoj konvert. -
Raspechataesh' potom. Zdes' svidetel'stvo o rozhdenii i pasport. Kstati, ty -
grazhdanin Germanii, i eto eshche odna slozhnost' dlya nasledovaniya. No yuristy
razberutsya. A vot i Vinni!
Administrator i nekotorye iz sidyashchih za stolikami poprivetstvovali
voshedshego Van Goga.
- U menya desyat' minut, - skazal on, usevshis' naprotiv menya i otognav
zhestom oficianta. - YA prines poslednyuyu zapisku tvoego brata. Pozhalujsta, ne
udivlyajsya, a postarajsya vniknut' v to, chto tam napisano.
On protyanul mne list, vyrvannyj iz knigi karmannogo formata. List
obladal shirokimi polyami, na kotoryh i razmestilos' predsmertnoe poslanie
Sal'vadora Dali. Ono sostoyalo iz dvuh slov.
YA probezhal glazami tekst, potom prochital ego eshche raz.
- Obvinenie v samoubijstve? - sprosil ya.
- Mne tak ne kazhetsya, - otvetil Van Gog. - YA kazhdyj den' prosypayus' s
mysl'yu o ego zapiske.
- CHto ty imeesh' v vidu?
- Prochitaj eshche raz, - posovetoval on. - Na sleduyushchej zapiske, kotoruyu
ostavit Pikasso, mozhet byt' napisano moe imya.
YA slozhil listok vdvoe - tak, kak vnachale.
- YA voz'mu eto, ladno?
- OK, - skazal Van Gog.
YA spryatal listok.
- I chto mne delat'? - sprosil ya Vinsenta.
- Sejchas ili voobshche?
- Sejchas. Voobshche.
- Sejchas - esh'. Voobshche - zhivi svoej zhizn'yu (slovo "svoej" prozvuchalo
kak by v kavychkah), obshchajsya s lyud'mi, zavodi novye znakomstva.
- Znakomstva s kem?
- Ty ne volnujsya, Al'breht, - posovetoval Renuar. - K tebe lyudi sami
potyanutsya. YA dumayu, vse druz'ya Sal'vadora zahotyat poznakomit'sya s ego
bratom.
- Gde zdes' tualet? - sprosil ya.
- Nervnichaesh'? - Van Gog druzhelyubno ulybnulsya. - Gogen tebya provodit.
Zakryv dver', ya polozhil zapisku, ostavlennuyu Dali, na sushilku dlya ruk i
perechital slova snova.
YA sredi bezumcev.
Nuzhno bezhat'.
YA vyshel iz tualeta. Gogena po blizosti ne bylo - vernulsya k stojke.
Bystrym shagom ya cherez podsobnye pomeshcheniya, mimo povarov, povaryat i
posudomoek vyshel v zaplevannyj dvor, zatem, cherez pod容zd, na ulicu.
"Pablo Pikasso", - bylo napisano v zapiske Dali.
- Aeroport, - skazal ya taksistu.
Pust' dazhe Germaniya.
Tak ya okazalsya na trasse, vedushchej v aeroport - kogda ya skazal taksistu,
chto u menya net deneg, on vysadil menya tam, gde uslyshal etu novost'. YA
pereshel trassu i otpravilsya v storonu goroda - naschet Germanii ya
dejstvitel'no psihanul, nuzhno peresidet' v Kieve, dostat' deneg, a potom uzhe
spasat'sya ot kompanii samoubijc.
CHerez dvadcat' minut ya obognal cheloveka, kotoryj shel v tom zhe
napravlenii, chto i ya. |to byl staryj indus, sudya po vsemu, bomzh. On zhestom
poprosil sigaretu, i ya protyanul emu otkrytuyu pachku. Ded spryatal pachku v svoyu
kotomku i privetlivo zaulybalsya mne bezzubym rtom.
- Vy govorite po-russki? - sprosil ya.
Indus kivnul.
- Mozhno mne odnu sigaretu iz toj pachki, kotoruyu ya Vam dal?
On zakival i protyanul mne zamusolennuyu sigaretu. |to byla sigareta ne
iz moej pachki, no ya vzyal ee.
- Do vstrech, - skazal indus bez akcenta i svernul na proselochnuyu
dorogu.
CHerez sotnyu shagov vozle menya rezko pritormozil sinij fol'ksvagen. Za
rulem sidela devushka.
- Ty v gorod? Sadis'!
YA sel v mashinu. Devushka okazalas' prostitutkoj.
- YA ezdila druga iz Gollandii vstrechat', a on ne priletel. Zaraza! -
ona hlopnula ladonyami po rulyu. - A ty otkuda?
- Iz Germanii, - lyapnul ya.
- Aga, - ona na minutu sosredotochilas' na doroge.
- Poslushaj, - skazala ona, povernuvshis' ko mne. - A ya tebya vspomnila.
Ty brat Sal'vadora. Rebyata tvoyu fotografiyu pokazyvali.
Kakuyu fotografiyu? Kakie rebyata?
- YA ochen' lyubila Sal'vadora, - skazala ona i nadula puzyr' iz
zhevatel'noj rezinki. - On mne delal podarki, odin raz vozil na ostrova. A ty
tozhe nichego. Kak tebya zovut? Al'breht?
U moej sputnicy zazvonil mobil'nyj.
- Privet, privet. Znaesh', s kem ya poznakomilas'?... S Al'brehtom Dali.
Da, eto rodnoj brat Sal'vadora, on priletel iz Germanii... On sejchas zdes'.
U menya v mashine sidit... A ty s Pablikom sejchas? Privet emu. On ved' znaet
Al'brehta? Navernyaka znaet!... - Pauza, posle kotoroj ona povernulas' ko
mne. - Pablo s toboj ne znakom, no ochen' hotel by poznakomit'sya. On hochet
govorit' s toboj.
Trubka, nagretaya ee rukoj, okazalas' v moej.
- Privet, Al'breht, - uslyshal ya. - Gde ty nahodish'sya? Davaj vstretimsya.
Devushka tebya podvezet, ona znaet, kuda.
On povesil trubku prezhde, chem ya uspel otvetit'.
- YA ne mogu sejchas vstrechat'sya s nim! - skazal ya.
- On ochen' hochet tebya uvidet', - otvetila prostitutka. - Tebe chto,
slozhno? Tak budet luchshe i tebe, i mne.
Ne proshlo i desyati minut, kak ona ostanovila avtomobil' vozle bol'shogo
chastnogo doma na beregu Dnepra. Nastupal vecher.
Troe muzhchin, chto sideli za stolikom na beregu, vstali i napravilis' ko
mne. Tri devushki, sidevshie s nimi, ostalis' na svoih mestah. Moya provodnica,
pomahav vsem rukoj, tut zhe ukatila.
- Privet, Al'breht! Primi nashi soboleznovaniya, - skazal pervyj iz
podoshedshih. - YA - Pablo Pikasso. |to Ogyust Roden i ZHoan Miro. My - druz'ya
tvoego brata. On rasskazyval tebe pro nas?
- On pisal mne pro tebya, Pablo, i pro Rodena, - otvetil ya, pozhimaya im
ruki. - A pro tebya, ZHoan, ya, k sozhaleniyu, nichego ne slyshal.
My poshli k stolu.
- Miro byl partnerom Sal'vadora po ego osnovnomu biznesu, - proiznes
Roden. - Tvoj brat ne afishiroval eto zanyatie. Ty ponimaesh', o chem ya govoryu?
YA otricatel'no pokachal golovoj.
- Narkotiki, - proiznes Miro. - My s Dali zanimalis' narkotikami.
Slovno v podtverzhdenie ego slov na stole okazalas' tarelka s
tabletkami, nakrytaya steklyannym kolpakom.
- My tebya zhdali, - skazal Pikasso.
Vse s容li po tabletke i zapili chaem iz samovara, kotoryj poshchadilo
vremya.
- S priezdom, - skazal mne Miro v obrazovavshejsya pauze.
Solnce ischezalo, pobleskivaya alym na lezvii monumenta, torchashchego nad
Dneprom.
- Nu chto, poehali? - predlozhil Pablo.
- Kuda? - sprosil ya.
- Voobshche sobiralis' v klub.
- S etimi? - ya kivnul na devchonok.
- Net, bez nih. A do kluba my hoteli poohotit'sya. Pisal tebe Sal'vador
pro ohotu na durakov?
My seli v dlinnyj kabriolet i poehali. YA okazalsya na zadnem sidenii
ryadom s Pikasso, kotorogo uzhe nachinalo kolotit'.
- Ohota na durakov - unikal'noe vremyapreprovozhdenie. Ee pridumal
Sal'vador, - soobshchil Pikasso. - Ty sam uvidish'. |to vse dlitsya nedolgo,
kakih-nibud' pyat'-sem' minut, no udovol'stvie poluchaesh' ni s chem ne
sravnimoe! |to kak seks. Kak seks! Ty zanimalsya kogda-nibud' seksom?
- Paru raz.
- Znachit, i ohota na durakov tebe ponravitsya! - Pikasso otvalilsya
nazad, perekinuv nogi naruzhu cherez bortik mashiny.
Gorodskoj pejzazh nessya mimo, nachinala podpirat' tabletka.
My zaehali na parkovku vozle Bessarabskogo rynka.
- Kto pojdet so mnoj na bazar? - sprosil Pikasso, potryasaya kanistrami,
izvlechennymi iz bagazhnika. - Idem, Dali?
YA vzyal odnu iz kanistr.
- Rynok, naverno, uzhe zakryt, - skazal ya spine Pikasso, kogda my
pereshli dorogu.
- Rynok zakryt, a myasnik zhdet, - otvetil Pablo. - My po pyatnicam pochti
vsegda priezzhaem. Vot on sidit i zhdet!
Otognav ot sebya tolpu cvetochnic, Pikasso udaril nogoj v odni iz vorot
rynka.
- Kto? - sprosili iz-za vorot.
- Sejchas uznaesh', kto! - prooral Pikasso i postuchal eshche energichnee.
V vorotah otkrylas' kalitka, za nej okazalsya ogromnyj muzhik v belom
perednike s krovavymi pyatnami, kotoryj zasuetilsya: "Pablusha, dorogoj, a ya
tebya zhdu!" i potashchil nas za soboj, kak zhelannyh gostej tashchat v gostinuyu
horoshie hozyajki. My okazalis' v holodnoj komnatushke, zaveshannoj svinymi i
korov'imi golovami, gde myasnik napolnil obe kanistry svezhej, vidno
segodnyashnej, krov'yu.
- Krov' bych'ya? - kak na doprose sprosil Pikasso. - Podsunesh' svinuyu -
ub'yu.
- CHto ty, Pablik, da kak mozhno! - eshche bol'she zasuetilsya myasnik, otchego
dolgo ne mog zakrutit' kryshku kanistry, - Samaya natural'naya bych'ya krov',
Pablusha, samaya natural'naya!
Nakonec, kanistry byli zakryty, Pikasso rasplatilsya, i my vyshli na
ulicu.
Poka nas ne bylo, Roden i Miro izvlekli iz bagazhnika kartonnyj yashchik s
vodyanymi pistoletami. Ih bystro zapolnili krov'yu i razdali, kazhdomu po dva.
Pikasso prodemonstriroval mne bol'shoj plastikovyj avtomat, s dula kotorogo
svisala dlinnaya bagrovaya kaplya.
- Pistolety - eto ne dlya menya, - skazal on. - V nih krovi pomeshchaetsya
kak v pipetke.
Kogda vse spryatali "oruzhie", my snova zaprygnuli v mashinu, i na etot
raz ryadom so mnoj okazalsya Roden.
- A kuda my teper' edem? - sprosil ya ego.
- V odin restor, - otvetil on. - Da my uzhe priehali. Derzhi masku.
Mne dostalas' maska Minni Maus.
My proehali mimo neonovogo vhoda bez ostanovki. Kak okazalos', mestom
parkovki byl zaplanirovan temnyj vonyuchij dvor. Znachit, takova moya dolya -
pol'zovat'sya v restorane chernym vhodom. Iz kuhni cherez koridor my vyshli
pryamo za barnoj stojkoj, odevaya po doroge maski. YA nemnogo oshalel,
okazavshis' vdrug v zale, napolnennom svetom i zhivoj muzykoj, no menya
podtolknuli v spinu, i vot ya vmeste so vsemi okazalsya posredi restorana,
napolnennogo bol'shim kolichestvom chuvakov i telok, izluchayushchih uspeh. Dzhaz
smolk. Neskol'ko sekund publika rassmatrivala neizvestno otkuda vzyavsheesya
myshinoe semejstvo i Donal'da Daka (eto byl Roden). My, v svoyu
ochered',volch'imi glazami oglyadyvali posetitelej, slovno vybiraya, kogo
s容st'. Zatem tishinu razrushil Pikasso, kotoryj v dva shaga okazalsya na
estradke, otpihnuv pri etom pevicu v dekol'tirovannom izumrudnom plat'e, i
skazal v mikrofon:
- Dobryj vecher! My sovsem nenadolgo prervem vashe vesel'e! Potrudites',
pozhalujsta,otvetit', kem napisana povest' "Nad propast'yu vo rzhi"?
Posledovala tyaguchaya pauza.
- YA povtoryayu svoj vopros: kto napisal "Nad propast'yu vo rzhi"? Prosto
skazhite nam, kto eto sdelal, esli vy znaete, i my ujdem, i nichego ne budet.
Okonchanie vtoroj porcii bezmolviya oznamenovalos' tem, chto Pikasso
vyhvatil iz-pod poly pidzhaka svoj avtomat i vystrelil v togo, ch'e lico
pokazalos' emu samym tupym i udivlennym. Vystrel Pikasso byl komandoj k
dejstviyu - za dve minuty ves' zal prevratilsya v bojnyu: ne stalo ni odnogo
chistogo lica, ni odnoj rubashki ili plat'ya, ne zalityh krov'yu. V vozduhe,
propitannom krovavym parom, povis shok, i etot shok dolzhen byl vot-vot
smenit'sya tem sostoyaniem, kogda lyudi gotovy razorvat' drugih lyudej na chasti,
i vse pochuvstvovali eto, no pervym pochuvstvoval Miro, i on peremahnul cherez
stojku bara, a za nim - vse ostal'nye, slovno cheharda, i nam vsled nessya
nastigayushchij nas vizg, a iz plecha begushchego poslednim Pikasso vdrug bryznul
fontanchik ne bych'ej, a ego sobstvennoj krovi, i on obernulsya na begu i
uvidel cheloveka, iz-za krovi na lice i na vsem tele napominayushchego
razdavlennyj pomidor, s nastoyashchim, ne vodyanym, pistoletom v ruke.
Pikasso vyhvatil svoj pistolet i zastrelil pomidora, pochti ne zamedlyaya
beg. YA ne zametil, kak my okazalis' v mashine.
- Ty ves' drozhish', - skazal mne Pikasso. On szhimal ruku v tom meste,
gde ona krovotochila.
- YA tozhe perevozbudilsya, kogda okazalsya na ohote v pervyj raz, -
priznalsya Roden. - Kak ty, Pablo?
- Otlichno, - otvetil Pikasso. - Zaedem k Sar'yanu?
- Konechno.
- Sar'yan - nash lechashchij vrach, - ob座asnil mne Pikasso, i my pribavili
skorosti.
Pikasso otpravilsya k doktoru Sar'yanu, kotoryj byl primechatelen hotya by
tem, chto prinimal v lyuboe vremya dnya i nochi. Miro vyzvalsya soprovozhdat'
ranenogo. My s Rodenom ostalis' vozle mashiny.
- A gde Van Gog? - sprosil Roden. - Pochemu ty ne s nim?
Ne uspel ya otvetit', kak Ogyust uzhe nabiral telefonnyj nomer.
- Vinni, privet! Ty gde?.. Tebe privet ot Al'brehta Dali. Pochemu ty ego
brosaesh' odnogo?... YA, Roden i Pikasso... Nu i Al'breht. My vozle kliniki
Sar'yana... Nichego ne sluchilos'. Pikasso legko ranili... Net, s Al'brehtom
vse v poryadke. Hotya postoj... Pochemu ty hromaesh', Al'breht? Ty ne ranen?...
Net, s nim vse v poryadke... Horosho, chto ty ryadom, pod容zzhaj, my zhdem.
Van Gog priehal cherez minutu. Za rulem ego mersedesa sidel Gogen,
kotoryj tozhe vyshel iz mashiny, no derzhalsya v storone, pristal'no poglyadyvaya
na menya.
- YA rad, chto ty uzhe poznakomilsya s rebyatami, - skazal mne Van Gog.
On obnyal snachala Rodena, potom menya.
- Stranno, chto ty zhiv, - tiho skazal Van Gog, hlopaya menya po spine.
- Kakie plany? - sprosil on u Rodena.
- Na tancy, - otvetil Ogyust. - No ty, Vinni, naskol'ko ya pomnyu, ne
lyubish' tancev.
- Tancy nikto ne lyubit, - skazal Van Gog. - V kluby hodyat ne radi
tancev.
- Vse krome menya, - vozrazil Roden. - YA lyublyu tancevat'.
I Roden pod muzyku iz avtomobilya pokazal, kak on eto delaet.
- CHto, uzhe koles naelis'? - sprosil Van Gog, nablyudaya pa Rodena.
- Budesh'? - Roden protyanul emu tabletku.
Van Gog pomorshchilsya, no tabletku vzyal.
- A vot i ya! ZHiv i zdorov! Privet, Vinni! - eto byl Pikasso s
perevyazannoj rukoj.
- Privet, Vinni, - skazal Miro. - Sar'yan skazal, chto Pablo nel'zya na
diskoteku.
- Erunda! - brosil Pikasso. - YA chuvstvuyu sebya luchshe, chem kogda-libo
ran'she! Poehali, poehali! Skol'ko mozhno zdes' nahodit'sya!
- Sadis' ko mne v mashinu, Al'breht, - proiznes Van Gog, i ya ne smog
otkazat'sya ot etogo predlozheniya.
- Ty menya ochen' podvel, Dyurer, - skazal Vinsent v avtomobile. -
Predstoit ser'eznyj razgovor o tvoem povedenii, no ne sejchas. Kak ty s nimi
poznakomilsya?
- Sluchajno, - priznalsya ya.
- Ty ved' ne verish' v sluchajnosti, kak i ya? A, Dyurer? - on zakuril. - V
klube Pol' budet vse vremya ryadom s toboj. Dazhe v tualete.
Kogda my peresekli porog kluba, ya pochuvstvoval, chto tabletka tol'ko
sejchas nabrala vo mne polnuyu silu. Muzyka donosilas' sverhu i iznutri,
prodolgovatye figury prelomlyalis' v pul'siruyushchem svete. YA stryahival s sebya
ledyanuyu skorlupu, ya probuzhdalsya.
Na vibriruyushchih nogah ya proshel k tanc-polu. Gogen vertelsya poblizosti.
Otlichnaya muzyka! YA gotov byl rydat' na grudi didzheya, rydat' ot schast'ya.
- Pej bol'she i chashche, - posovetoval Roden, protiskivayas' ryadom so mnoj
skvoz' tancuyushchuyu massu.
YA pochuvstvoval, kak sil'no hochu pit', i brosilsya k baru.
- U menya net deneg, - obratilsya ya k Gogenu. - Pozhalujsta, kupi mne tri
chaya.
- Srazu tri? - peresprosil barmen.
- Da. Srazu tri.
Potom ya vypil eshche odin chaj, potom eshche dva. Mne potrebovalos' srochno
posetit' tualet, i ya skazal ob etom Gogenu. On zashel v tualet vmeste so
mnoj.
- Proshu Vas, Al'breht, - izdevatel'skim tonom proiznes Gogen,
raspahivaya peredo mnoj dver' odnoj iz kabinok.
Za dver'yu na unitaze s zakrytoj kryshkoj sidel Pikasso. Perevyazannuyu
ruku ya uznal ran'she, chem ego tresnuvshee lico, na kotorom zastyli bryzgi
krovi i mozga. V povisshej ruke on derzhal pistolet, dulo kotorogo kasalos'
kafel'nogo pola.
Dejstvie narkotika uletuchivalos' medlenno i boleznenno.
V dva chasa nochi ya perestal sledit' za tem, chto proishodilo vokrug.
Kazhetsya,vsej kompaniej - Van Gog, Roden, Miro i ya - pobyvali v eshche odnom
klube, a potom opyat' seli v mashiny i pod容hali k krasivomu zdaniyu. Uvidev
eto stroenie, ya s trudom, no vse zhe zastavil sebya osmyslivat' proishodyashchee,
potomu chto eto byl ne ocherednoj klub, a Nacional'naya Opera, i bylo chetyre
dvadcat' utra.
My zanyali mesta v odnoj iz lozh, polozhiv nogi na vperedi stoyashchie kresla.
V lozhe naprotiv sidel paren' s dvumya devushkami, oni pomahali nam, a my - im.
Drugih zritelej ne bylo.
Opera nachalas', kak tol'ko vse rasselis' - "Rigoletto", na ital'yanskom
yazyke.
- Pochemu my zdes'? - pointeresovalsya ya u Van Goga.
- Slushaem operu, - otvetil on. - Nuzhno popustit'sya posle disko.
Katarsis.
Vidno bylo, on nervnichaet. Vse ponimali, pochemu. Ariya na scene
zavershilas', i Roden proiznes v obrazovavshejsya pauze:
- YA dumayu, vse soglasyatsya, proisshestvie s Pablo kasaetsya kazhdogo iz
nas.
Miro: "Proisshestvie"? Da ladno, nazyvaj eto samoubijstvom, kak est'!
Roden: My mozhem nazvat' eto samoubijstvom tol'ko posle zaklyucheniya,
kotoroe sdelayut specialisty.
Van Gog: Kogda budet informaciya?
Roden: Zavtra v polden'.
Dyurer: |to ochen' pohozhe na samoubijstvo.
Van Gog: V obshchem, da.
Miro: Znachit, cepochka prodolzhilas'.
Roden: O chem ty, Miro? Neuzheli ty verish' v etot bred? A ty, Vinsent,
chto, tozhe verish' v eto?
Van Gog: Tem ne menee, Pikasso ne poshel v operu.
Roden: Al'breht, chto ty ob etom dumaesh'? Ty chital zapisku svoego brata?
Mozhet, ty nam vse ob座asnish'?
Dyurer: YA poznakomilsya s Pablo tol'ko segodnya, no Sal'vador, kotorogo ya
znal, nikogda by ne ubil sebya. YA ozhidal, chto s vashej pomoshch'yu pojmu, pochemu
eto proizoshlo. I proishodit...
Miro: YA dumayu, est' tol'ko odin chelovek, kotoryj smozhet tebe eto
ob座asnit'.
Van Gog: Tat'yana YAblonskaya. Tebe neobhodimo poznakomit'sya s nej.
Roden: Segodnya vecherom predstavitsya takaya vozmozhnost'. Tebe nuzhno budet
horosho vyglyadet' - sovetuyu poskoree lech' spat'.
Slovo "spat'" posluzhilo dlya menya komandoj. Ariya shlynula vmeste s
golosom Rodena, i ya na vremya umer.
YA prosnulsya na ogromnoj krovati v neznakomoj kvartire. YA byl v odezhde,
tufli stoyali ryadom s krovat'yu. YA odel ih i podoshel k oknu. Neyasnyj sumrak -
to li hmuroe utro, to li pasmurnyj vecher.
- CHto tebe snilos', Al'breht? - golos Van Goga.
- Erunda snilas', Vinni, - otvetil ya. - Ne hochu dazhe rasskazyvat'. Gde
my?
- |to moj dom.
- Kotoryj chas?
- 17.10. Men'she, chem cherez dva chasa Roden povezet tebya znakomit' s
YAblonskoj. Nadeyus', ty ne zabyl, chto proishodit i kto ty takoj? Shodi v dush,
i my pogovorim s toboj ob etom i o mnogom drugom.
Mnogoe drugoe - eto to, kak ya vchera ushel iz restorana, gde my obedali s
Van Gogom i Renuarom. V vannoj, pomimo prochih shtuk, ya obnaruzhil vosem'desyat
chetyre raznovidnosti muzhskih parfyumov - ya soschital ih, poka stoyal pod dushem.
Van Gog: Kogda ty ubezhal, ya otdal rasporyazhenie dostavit' tebya v lyubom
vide - zhivym ili mertvym. Tebe prosto povezlo, chto ty povstrechal Rodena i
ostal'nyh. Hotya i oni mogli tebya prihlopnut' v lyubuyu minutu.
Dyurer: Mne ne pokazalos', chto oni nastroeny protiv menya.
Van Gog: Ty znakom s nimi neskol'ko chasov. CHto ty mozhesh' o nih znat'!
Slushaj menya vnimatel'no! Ty zdes' dlya togo, chtoby, buduchi Al'brehtom Dali,
delat' skrupuleznye zapisi vsego, chto vidish' i slyshish'.
Dyurer: YA pomnyu ob etom. Esli ty dash' mne komp'yuter, ya napishu tebe
polnyj otchet o tom, chto proizoshlo s togo momenta, kogda ya vstretil
prostitutku na trasse, do etoj minuty.
Van Gog podvinul ko mne svoj notbuk. On byl uveren, chto ya blefuyu. Mne
potrebovalos' poltora chasa, chtoby napisat' etot tekst, ot vstrechi na trasse
do slov "etot tekst".
Razdalsya zvonok v dver'.
- |to Roden, - Van Gog vzyal so stola perepolnennuyu okurkami pepel'nicu,
chtoby vytryahnut' ee po doroge, i poshel otkryvat' dver'.
YA postavil v tekste poslednyuyu tochku.
- Ty poedesh' s nami, Vinni? - sprosil Roden.
- Net, Ogyust... -Van Gog kivnul v storonu komp'yutera. - Stat'i molodyh
avtorov. Segodnya nuzhno prochitat'.
My pod容hali k odnomu iz kul'turnyh dvorcov. Na mostovoj tolpilas'
iskryashchayasya publika.
- CHto zdes' budet proishodit'? - pointeresovalsya ya.
- Vruchenie nagrad v oblasti muzyki, - otvetil Roden, vertevshij golovoj
v poiskah mesta dlya parkovki. - Profanaciya - prizy iz gliny, pokrytoj
zolotoj kraskoj. YA vruchayu nagradu, YAblonskaya poluchaet.
My vyshli iz mashiny.
- Oden' eto, - Roden protyanul mne VIP-bejdzh. - Za scenoj snimesh'.
V VIP-zone my okazalis' cherez dve minuty. On ostavil menya vozle bufeta,
poobeshchav vernut'sya cherez desyat' minut. YA okazalsya v tolpe, sostoyavshej iz
bezbashennyh muzykantov, bezgrudyh modelej i lyudej bez opredelennyh zanyatij.
YA ochen' veselo provel minut tridcat', s容l za eto vremya vosem' buterbrodov,
a Roden vse ne poyavlyalsya. Iz razgovorov ya ponyal, chto ceremoniya uzhe nachalas'
- nagrazhdali klipy.
YA proshel za kulisy, vyglyanul v zal - polno lyudej. Na scene stoyat
zhenshchina i muzhchina. Muzhchina - ne Roden. O chem-to rasskazyvayut, v osnovnom
nazyvayut pesni i familii. Potom nachali pokazyvat' klip. S togo mesta, gde ya
nahozhus', ekran ne viden.
YA reshayu vernut'sya v bufet, no, vidno, sbivayus' s marshruta, potomu chto
vmesto bufeta okazyvayus' v koridore s mnozhestvom dverej. Buduchi uveren v
tom, chto koridor vedet tuda, kuda mne nuzhno, ya dobirayus' do dveri v konce i
okazyvayus' v grimerke Tat'yany YAblonskoj.
Ona v kresle pered ogromnym zerkalom, chitaet zhurnal. Odna devushka
delaet ej prichesku, drugaya - makiyazh. Polnost'yu sedoj muzhchina let tridcati
pyati razgovarivaet po mobil'nomu telefonu u okna.
Vse, krome YAblonskoj, povernuli ko mne golovy, vzglyad, otorvannyj ot
zhurnala, otrazilsya v zerkale.
- CHto Vy zdes' delaete? - neznakomec opustil ruku s mobil'nym
telefonom.
Dejstvitel'no, chto ya zdes' delayu?
Eshche do istorii s zameshcheniem Al'brehta Dali mne chasto kazalos', chto ya
zhivu to svoej, to ne svoej zhizn'yu. I samoe strashnoe - nikakoj raznicy mezhdu
"svoej" i "ne svoej" opredelit' bylo nevozmozhno. Proiznosish' kakie-to slova
i ponimaesh', chto prosto peredaesh' tomu, kogo ne znaesh', informaciyu, kotoroj
ne vladeesh'.
- Esli Vy sejchas zhe ne ujdete, ya pozovu ohranu! YA - prodyuser pevicy, i
trebuyu, chtoby Vy ushli!
YA vizhu, chto ty prodyuser.
- U menya pis'mo dlya Vas, - ya obrashchayus' k YAblonskoj, tol'ko k nej.
- Ot kogo pis'mo? - sprashivaet prodyuser.
Molchanie.
- Ot kogo pis'mo? - sprashivaet Tat'yana.
- Ot Sal'vadora Dali.
Prodyuser nachinaet vyzov ohrany, lihoradochno vdavlivaya knopki v svoj
telefon, no YAblonskaya ostanavlivaet ego.
- Davaj pis'mo, - govorit ona mne.
YA protyagivayu ej knizhnyj listok, na kotorom Sal'vador vyvel svoi
poslednie karakuli. Ona chitaet.
- YA slyshala pro eto pis'mo, no ne videla ego. Gde ty ego vzyal?
- Bez svidetelej, - ya zabirayu pis'mo.
- Mne na scenu cherez pyat' minut, - otvechaet YAblonskaya. - Davaj
vstretimsya vozle sluzhebnogo vyhoda cherez chas, v 22.00. YA budu s ohranoj, no
besedovat' s toboj my budem odin na odin. Kak tebya zovut?
- Al'breht.
- Priyatno bylo poznakomit'sya.
Ee prodyuser provodil menya do togo mesta, gde my rasstalis' s Rodenom, i
na proshchanie pozhal ruku dvumya pal'cami. Roden byl tut kak tut.
- Ty kuda propal, Al'breht? YA tebya povsyudu ishchu. YAblonskuyu ya uvizhu cherez
pyat' minut, na scene. YA predlozhu ej poznakomit'sya s toboj. Esli u nee net
drugih planov na vecher, vasha vstrecha proizojdet segodnya.
On snova ischez, a ya vyshel na ulicu, chtoby otdohnut' ot shuma i sveta.
Prisev na mramornuyu stupen'ku, ya zakuril. |to byla ta samaya sigareta,
kotoruyu dal mne indus na trasse. Dym okazalsya nemnogo gor'kim, a posle
tret'ej zatyazhki ya sil'no zakashlyalsya. Teper' ee zapah i vkus ne kazalis' mne
takimi privychnymi. YA povertel v rukah sigaretu - vmesto torgovoj marki vozle
fil'tra byl narisovan shiroko raskrytyj glaz. YA vybrosil okurok i vstal,
chtoby sovershit' progulku vokrug dvorca kul'tury. Znayu tol'ko, chto etot krug
ne zamknulsya.
Snova videl Kete vo sne.
Zachem ya pishu ob etom? Bred!
Vera pochuvstvovala, chto ya prosnulsya, i zashla v spal'nyu.
Muhina: Mozhet byt', tebe eto i ne interesno, no ya volnovalas' za tebya.
Dyurer: Pochemu ty volnovalas'?
Muhina: Ne dumaj, chto ya ne znayu o tom, chto s toboj proishodit. Snachala
ty ubegaesh' iz restorana, i Van Gog ob座avlyaet na tebya ohotu. YA sama
uchastvovala v tvoih poiskah, esli hochesh' znat'. Posle etogo - vcherashnyaya
istoriya. Tvoe schast'e, chto Gogen obnaruzhil tebya ran'she, chem miliciya.
Dyurer: A chto ya delal, kogda Gogen menya nashel?
Muhina: Ty nichego ne delal. Ty lezhal na stupen'ke s otkrytymi glazami i
rtom.
Dyurer: Interesno.
Muhina: Ochen' interesno. Ty chto, takoj zhe narkoman, kak i oni?
Dyurer: Poslushaj, Vera, kakogo cherta ty menya otchityvaesh'? Ty ved' mne ne
zhena.
Muhina: A zhene by ty pozvonil? Hotya by raz za dvoe sutok?
Dyurer: U menya ne bylo vremeni na zvonki. I telefona u menya net.
Muhina: Est'. Vot tvoj telefon.
Ona protyanula mne malen'kij serebristyj telefon. On zvonil.
- Privet, eto Vinsent. S toboj vse v poryadke?
Da, Vinni, vse OK.
- Vchera Roden poteryal tebya na vecherinke, kuda vy vmeste poshli.
Tam byla takaya tolcheya, mnogo alkogolya, i ya poteryalsya.
- Alkogolya i narkotikov, sudya po vsemu. Roden zvonil minutu nazad.
YAblonskaya vstretitsya s toboj v chas dnya.
YA posmotrel na chasy. Polovina odinnadcatogo.
- Vy vstrechaetes' v tom restorane, gde my uzhe obedali. Poedesh' s
Gogenom. YA prochital tvoi zapisi. Molodec. Prodolzhaj zapisyvat', nachinaj
analizirovat'. CHem ty nameren zanimat'sya do obeda?
Pozavtrakayu, shozhu v dush, zajmus' seksom. "Porabotayu za komp'yuterom", -
otvechayu ya.
Vse proishodit v obratnoj posledovatel'nosti: seks - dush - zavtrak.
- YA znala Pikasso, - govorit Muhina.
YA prodolzhayu upletat' omlet s gribami.
- On byl strannym chelovekom, no ne nastol'ko strannym, chtoby
zastrelit'sya v tualete kluba. Snachala Dali, teper' Pablo... Tak glupo, bez
ob座asneniya prichiny... Tebe kofe s molokom?
Bez moloka. Bez ob座asneniya prichiny. Predsmertnaya zapiska. Esli Dali ee
ostavil, to pochemu etogo ne sdelal Pikasso? Ili sdelal?
YA zvonyu Renuaru.
- Allo, Ogyust?
- Privet, Al'breht! Kak samochuvstvie?
- YA hotel utochnit' odnu detal', eto vazhno dlya povestvovaniya. Kakie veshchi
nahodilis' v karmanah Pikasso?
- U menya est' spisok iz milicii. Otpravit' tebe po e-mail ili prochitat'
sejchas?
- Prochitaj, pozhalujsta.
- Nosovoj platok, zazhigalka, pachka sigaret, zelenyj flomaster, tri
prezervativa. I koe-chto vy zabrali sami. Pomnish', chto imenno?
Koe-chto - eto koshelek Pikasso i paketik s dvumya tabletkami.
- Spasibo, Ogyust. YA hotel by s容zdit' sejchas v klub, gde vse eto
proizoshlo. Ne vozrazhaesh'?
- OK, Al'breht. Sejchas otdam rasporyazhenie Gogenu.
Nikogda ne byl v nochnom klube dnem. Gogen, pohozhe, tozhe. On poobshchalsya s
ohranoj kluba, i my proshli v tualet.
YA voshel v kabinku, gde vse davno bylo ubrano, i sel na kryshku unitaza.
- CHto ty ishchesh'? - sprosil Gogen. - Mozhet, ya tebe mogu pomoch'?
- Pomogi, - otvechayu. -Postoj vozle tualeta.
Gogen probegaet vzglyadom po stene i potolku, okon net, ventilyacionnyh
lyukov net, i vyhodit.
YA sizhu tak zhe, kak sidel Gogen, kogda vsadil pulyu sebe v golovu. Gde
mne bylo by udobnee vsego ostavit' korotkuyu nadpis' zelenym flomasterom? YA
osmatrivayu dvercu kabinki, steny, kafel'nyj pol. Nichego net. Esli Pikasso i
ostavil nadpis', to ee smyli vo vremya uborki.
Tem ne menee, ya reshayu porazmyslit' ob etom eshche neskol'ko minut, a
potom, kogda tyanus' za tualetnoj bumagoj, menya osenyaet.YA otkryvayu visyashchuyu na
stene korobku dlya rulona. Nadpis', sdelannaya zelenym flomasterom, nahoditsya
vnutri na kryshke.
YA pererisovyvayu zelenye bukvy na kusok tualetnoj bumagi i stirayu ih s
plastikovoj poverhnosti.
- Net, Vinsent, nichego novogo ne nashel. Skoro edem na vstrechu s
pevicej.
Vse eto ochen' stranno. YA imeyu v vidu poslaniya, kotorye mne prihoditsya
chitat'. I voobshche vse eto.
V restorane ya poiskal glazami togo oficianta, kotoryj sobiralsya otdat'
mne chto-to, ostavlennoe Dali. Parnya ne bylo - drugaya smena.
YAblonskaya opozdala na sorok minut. Ona prishla s prodyuserom i
ohrannikom. Prodyuser sel za drugoj stolik, a ohrannik uselsya u stojki ryadom
s Gogenom.
- My videlis' vchera, - otmetila YAblonskaya, glyadya na menya poverh menyu.
- YA sozhaleyu, chto ispugal Vas togda.
- Ne napugal. O chem ty hotel pogovorit'? O poslednem pis'me tvoego
brata? O ego zaveshchanii? Ili o muzyke, kak skazal tvoj ostroumnyj priyatel' po
imeni Roden?
- Esli ne vozrazhaesh', nachnem s pis'ma.
- Pokazhi ego eshche raz, pozhalujsta.
- Ty vchera videla. Tam napisano: "Pablo Pikasso".
- Nu i? CHego ty zhdesh' ot menya? CHto ya perevedu eto na russkij yazyk?
- Moj brat pokonchil s soboj. On byl blizok s toboj i doveryal tebe,
naskol'ko ya znayu. Mne prosto nuzhno ponyat'. Prosto ponyat'. I togda ya vernus'
v Germaniyu, i posle etogo ty ne uvidish' menya i ne uslyshish' bol'she ni odnogo
voprosa.
- CHto ty hochesh' ponyat'?
- YA hochu ponyat', pochemu on eto sdelal.
- "Pochemu on eto sdelal?" - ona pishet eti slova na salfetke, kotoruyu
kladet peredo mnoj. - YA s radost'yu postarayus' otvetit' na tvoj vopros, no
hochu, chtoby ty mne snachala ob座asnil ego tochnyj smysl, togda moj otvet
poluchitsya naibolee polnym. CHto ty imeesh' v vidu, kogda govorish': "Pochemu?" V
smysle - "po kakoj prichine"? Ili "chto posluzhilo povodom"? Ili "kakie mysli
pobudili ego k etomu"?
Ona zacherknula na salfetke slovo "pochemu". YA otkryl rot, chtoby
vozrazit', no YAblonskaya zhestom velela mne molchat'.
- "On". Kto "on"? Dali, kotorogo ya znala, kotoryj umer devyat' dnej
nazad? Ili Sal'vador iz tvoih detskih vospominanij? Ili takoj Sal'vador,
kakim ty ego hotel videt'?
Slovo "on" zacherknuto.
- "|to". |tim slovom ty nazyvaesh' samoubijstvo? Ili obraz zhizni,
kotoryj privel k samoubijstvu? Ili zhizn' Dali voobshche?
Na salfetke ostalos' lish' slovo "sdelal".
Prodyuser podoshel k pevice i chto-to tiho ej skazal.
- Izvini, Al'breht, ya dolzhna uhodit'. No ya s udovol'stviem poobshchayus' s
toboj snova.
Prodyuser dal mne vizitku YAblonskoj, i oni napravilis' k vyhodu.
"Sdelal", - mashinal'no chitayu ya.
U dverej Tat'yana oborachivaetsya i brosaet mne poverh zapolnennyh lyud'mi
stolikov:
- Ne izmenish' - proshedshee vremya.
V moih karmanah polno vsyakoj erundy. Stranica, vyrvannaya iz knigi.
Kusok tualetnoj bumagi. Salfetka, na kotoroj napisan vopros iz chetyreh slov,
tri iz kotoryh zacherknuty.
YA razvorachivayu kusok tualetnoj bumagi. Na nem napisano sleduyushchee:
"Ogyust Roden".
Esli by Roden uvidel eti slova, ostavlennye Pikasso, on umer by na
meste.
CHto vse eto znachit? Znachit li eto, chto pervaya i vtoraya zapiska - eto
tekst s prodolzheniem? YA kladu ih ryadom.
O chem idet rech'? |to prikaz otpravlyat'sya na tot svet? Ili predskazanie?
Ili prognoz? Ili chto?
Pytayas' vniknut' v istinnyj smysl, ya mashinal'no chitayu to, chto
napechatano na knizhnom listke, ostavlennom Dali. |to stranica iz poket-buka.
Izryadno zamusolennaya stranica. Avtor i nazvanie ne ukazany v kolontitule,
ukazany tol'ko nomera stranic. Sorok pyataya - sorok shestaya.
Sudya po stilyu povestvovaniya, eto detektiv. O chem idet rech', po pervomu
predlozheniyu razobrat'sya slozhno. YA perechityvayu predlozhenie eshche raz i ponimayu
pri etom, chto stranica vyrvana iz moej knizhki, opublikovannoj pod
neizvestnym mne imenem okolo goda nazad.
- Renuar, privet! |to Al'breht. U menya k tebe pros'ba. Menyainteresuet
spisok knig, kotorye nahodilis' u Sal'vadora doma, v ofise...
- V ofisah, - popravlyaet menya Renuar.
- Da. I v mashinah tozhe.
- Postarayus' pomoch' tebe poskoree, Al'breht. YA perezvonyu.
Kak tol'ko ya veshayu trubku, razdaetsya zvonok v dver'.
- YA otkroyu, - govorit Vera.
Ona vozvrashchaetsya s Miro.
My zdorovaemsya, Miro saditsya v kreslo, zakurivaet, dozhidaetsya, poka
Muhina ujdet v druguyu komnatu.
- YA ran'she chasto byval zdes', - on obvodit komnatu vzglyadom. - Van Gog
predupredil tebya, chto ya pridu?
- Naverno, zabyl. Vyp'esh' martini?
- Net, spasibo, - Miro naklonyaetsya v kresle vpered, sobirayas' perejti k
delu. - Tvoj brat byl moim blizkim drugom. Pozhaluj, edinstvennym drugom.
Poetomu mne ochen' priyatno obshchat'sya s toboj, okazyvat', esli ponadobitsya,
tebe uslugi i vse takoe. I ya takzhe nadeyus', chto i ty okazhesh' mne nebol'shuyu
uslugu. |to kasaetsya poslednego nashego dela s Sal'vadorom.
On zamolchal.
- O chem idet rech'? - sprosil ya.
- Dva kilogramma kokaina, - otvetil on. - Predpolozhitel'no, v sinej
sportivnoj sumke. YA dumayu, oni nahodyatsya v odnoj iz kvartir tvoego brata -
bol'she negde. Polovina etogo koksa prinadlezhala emu. Tam dva kul'ka. Kogda
najdesh', voz'mi odin sebe - vse po chestnomu. Kstati, hochesh' nyuhnut'?
On polez v karman.
- Net, spasibo.
- Nu, togda ne budu zaderzhivat'. U tebya ochen' milaya podruzhka.
- |to gornichnaya.
Miro uhodit, a ya snova zvonyu Renuaru.
- Al'breht, spisok knig eshche ne gotov. Daj mne eshche hotya by chas.
- U menya est' mysl' poluchshe, - perebivayu ya ego. - YA sam poroyus' v ego
knigah. My uspeem ob容hat' vse kvartiry Sal'vadora do vechera?
- Esli v kazhdoj iz nih ty probudesh' ne bol'she chasa, to uspeem. YA zaedu
za toboj cherez dvadcat' minut.
Za eti dvadcat' minut ya osmotrel kvartiru - sinej sumki nigde ne bylo.
Ee ne bylo i v treh drugih kvartirah Dali. Zato obnaruzhilos' mnogo
zabavnoj literatury, sredi kotoroj, pravda, ne okazalos' moego detektiva s
vyrvannoj stranicej. I nikakih drugih detektivov ili knig karmannogo
formata.
YA pozvonil YAblonskoj, i ona predlozhila priehat' k nej domoj rovno v
desyat' vechera, to est' cherez sorok minut. Pros'ba ne opazdyvat'.
YAblonskaya zhila na Kreshchatike, vozle kinoteatra "Druzhba". Gogen ostavil
menya vozle ee dveri, a sam spustilsya na prolet nizhe. YA nazhal knopku - zvonok
ne rabotal. Dver' byla ne zaperta.
"Dver' byla ne zaperta". Mne stol'ko raz prihodilos' pisat' etu frazu v
svoem beskonechnom detektive, chto ya dazhe ne zadumyvalsya o tom, mozhet li eto
proishodit' na samom dele. V koridore bylo temno.
- Idi syuda.
Golos YAblonskoj. YA poshel. Spal'nya.
- Razdevajsya.
YA nachal razdevat'sya. Poka ya snimal odezhdu, ona sbrosila halat. Ona
vyglyadela ochen' nezashchishchennoj. Malen'kaya grud', slegka sutulye plechi, ruki,
bessoznatel'no prikryvayushchie nagotu. Tol'ko pryamoj vzglyad, napravlennyj na
menya, stavil etu bezzashchitnost' pod somnenie.
Ne ya vzyal ee, a ona vzyala menya, uverenno i cinichno. Ona delala mnoyu to,
chego ej hotelos', i kogda vse zakonchilos', ya ne byl uveren, chto hotel by
kogda-nibud' nachat' eto snova.
Ona podkurila sigaretu i peredala ee mne, zakurila sama. Za otkrytym
oknom neslis' tysyachi avtomobilej, a my bez dvizheniya lezhali na ogromnom
matrase.
- Ty eshche chto-to hotela mne skazat'?
Moj golos zvuchit v ee spal'ne slegka neestestvenno - v pervyj raz.
- Ty - ne brat Dali, - otvechaet ona. - Togda kto ty?
27. Intimnye osobennosti shahmatistov
- Otkuda mne znat', kak ona eto ponyala? YA dumayu, ona tebya na pushku
brala, a ty povelsya.
- YA ne povelsya, - otvechayu. - YA prosto vstal, odelsya i ushel.
Dva chasa dnya. My sidim v nebol'shom sushi-bare. Pered Van Gogom krome
farforovoj posudy stoit moj notbuk s otchetom o vstreche s YAblonskoj.
- U Dali chlen byl ochen' bol'shoj. A ty, vidno, v etom plane na ego brata
ne potyanul, - slova Dali zvuchat kak prigovor.
- U menya tozhe ne samyj malen'kij chlen, - pytayus' opravdat'sya ya. -
Bol'she srednego, ya dumayu.
- U nego byl ochen' bol'shoj. YA v bane videl. Ty sebe takie razmery i
predstavit' ne mozhesh'.
- A ya i ne sobirayus' predstavlyat', - perebivayu ya Van Goga, i on menyaet
temu razgovora:
- Renuar govoril, ty smotrel knigi Sal'vadora. CHto-nibud' interesnoe
nashel?
YA otkryvayu fajl so spiskom knig.
- Van Gog ne byl bibliofilom - my nashli u nego vsego knig pyat'desyat.
Nazvaniya chetyreh iz nih, kotorye menya bol'she vsego zainteresovali, vydeleny
zhirnym shriftom.
- "Vladimir Nabokov. Zashchita Luzhina", "Istoriya shahmat" na anglijskom
yazyke, "L'yuis Kerrol. Alisa v zazerkal'e", "150 shahmatnyh zadach", - prochital
Van Gog. - A prichem zdes' "Alisa"?
- Zazerkal'e - eto shahmatnaya doska.
- Tochno, - pripomnil on. - Dali ne interesovalsya shahmatami, naskol'ko ya
znayu.
- Vse knigi v horoshem sostoyanii, ih chitali ne bol'she odnogo raza, -
skazal ya. - My nashli chek ot "Alisy" i "SHahmatnyh zadach". |ti knigi byli
kupleny im srazu posle Treninga. Drugie dve, predpolozhitel'no, tozhe.
- Byli pometki na polyah? - pointeresovalsya Vinsent.
- Net, nikakih.
- Toboyu interesovalsya Miro. Ty videl ego vchera?
- Da, on zahodil poboltat'.
- O chem vy razgovarivali?
- O Sal'vadore. No nichego novogo on mne ne soobshchil.
- Ty dolzhen byt' maksimal'no vnimatelen, Al'breht! Lovi kazhdoe slovo,
zapisyvaj vse, - on zamolchal na sekundu, - SHahmaty. Prichem zdes' shahmaty?
- ZHizn' podchinyaetsya opredelennym zakonam, kak i shahmaty, - skazal ya. -
Konechno, eto banal'no, no lyudi mogut predstavlyat'sya komu-libo prosto
shahmatnymi figurami. SHahmaty napominayut zhizn'...
- Vse napominaet zhizn', - perebil Van Gog. - Zdes' est' kakaya-to drugaya
svyaz'...
- U Pikasso byla sem'ya? - sprosil ya.
- ZHena, detej ne bylo.
- Mozhesh' li ty menya poznakomit' s zhenoj Pablo?
- YA sam s nej pogovoryu, - otvetil Van Gog. - CHto ty hotel uznat' u nee?
- Kakie knigi on chital v poslednee vremya? - Van Gog zapisyval. - Kak on
otnosilsya k shahmatam? Ne poseshchal li on Trening? Kak on otnosilsya k
YAblonskoj?
- Na etot vopros ya tebe otvechu luchshe, chem ego zhena, - skazal Vinsent,
otlozhiv ruchku. - Pikasso i YAblonskaya byli lyubovnikami.
U Van Goga zazvonil telefon.
- |to rebyata, - skazal mne Vinsent cherez minutu. - My vstrechaemsya s
nimi cherez dva chasa. Gogen zavezet tebya domoj - pereodet'sya. Voz'mi den'gi,
chtoby chuvstvovat' sebya komfortnee.
On dal mne tysyachu dollarov, i ya poehal domoj.
28. Sredstvo protiv ustalosti
YA chuvstvoval sebya ochen' ustavshim. Poslednie neskol'ko dnej byli slishkom
dinamichny dlya menya. ZHizn' Al'brehta Dali na glazah obrastala novymi
podrobnostyami, ne vsegda priyatnymi. Mne hotelos' chego-to, chego v zhizni
Al'brehta Dali ne bylo, no ya ne mog ponyat', chego imenno.
Po doroge domoj ya kupil poslednij kompakt-disk YAblonskoj. Muhinoj doma
ne bylo. YA vklyuchil CD i prinyalsya proveryat' kvartiru eshche bolee tshchatel'no, chem
ran'she - pochemu-to mne kazalos', chto sumka s kokainom spryatana imenno zdes'.
YAblonskaya napevala legkie dzhazovye melodii, cherez dve pesni na tret'yu
sryvayas' na disko. Pela ona dejstvitel'no neploho, po krajnej mere, ee golos
pokazalsya zapominayushchimsya. Ran'she ya ni razu special'no ee ne slushal.
Sumki nigde ne bylo. Zato udalos' najti nebol'shoj paket s kokainom -
polgramma, ne bol'she. Mysli o kokaine priveli k tomu, chto ya vse-taki ego
otyskal, pust' i v men'shem kolichestve. YA vynyuhal dve prodolzhitel'nye dorozhki
i peredernulsya. Real'nost' bystro podmenyalas' svoej kokainovoj kopiej -
bolee yarkoj i otzyvchivoj.
Po privychke ya uselsya za komp'yuter - obychno v eto vremya ya rabotayu minut
tridcat'-sorok. Vesti dnevnik Al'brehta Dali mne ne hotelos', da i
rasskazyvat' v nem bylo nechego. YA provel pal'cem po klaviature: YACHSMITXBYU.
|tim ya zarabatyvayu na zhizn' - vozhu pal'cami po klaviature, a potom prodayu
eti YACHSMITXBYU, rasstavlyaya ih v drugoj posledovatel'nosti. Tak bylo, kogda ya
byl Al'brehtom Dyurerom. YA stal Al'brehtom Dali, i nichego ne izmenilos'.
Pochemu Sal'vador ispol'zoval dlya predsmertnoj zapiski listok iz moej
knigi? Sovpadenie.
Sovpadenij ne byvaet.
YA dostayu zapisku Dali iz karmana i delayu to, chego ne delal nikogda
ran'she - chitayu sobstvennuyu knigu posle togo, kak ona byla izdana.
Ne budu polnost'yu citirovat' to, chto ya prochital - hudozhestvennoj
cennosti etot tekst ne imeet, uzh ya-to znayu. Nazvanie knigi - "Sredstvo
protiv skuki". O tom, kak tri desyatiklassnika zadumyvayut sovershit' seriyu
terroristicheskih aktov v moskovskom metro, i chto iz vsego etogo
poluchilos'.Tekst na stranice, kotoruyu ya derzhal v rukah, nachinalsya slovami:
"Znachit, my prosto peshki v etoj igre, prosto peshki! |to on vse pridumal, on
nashimi rukami vse prodelal i pri etom ostalsya v storone. A teper' my zaperty
v lovushke, iz kotoroj smog by najti vyhod tol'ko on!"
Drugoj personazh sovetuet parnyu, vpavshemu v isteriku, uspokoit'sya, oni
vse-taki vybirayutsya iz zapadni (kabina mashinista v poezde bez tormozov) i
akkuratno pogibayut stranic cherez desyat'.
Snova shahmaty? Ili oni mereshchatsya mne pod kokainom?
Gogen prosignalil za oknom - pora ehat'.
29. Klub lyubitelej zhenshchin
S Miro ya stolknulsya vozle vhoda v restoran, v kotorom my vse
vstrechalis'.
- Nashel sumku? - sprosil on posle privetstviya.
- Net ee, - otvetil ya. - YA vse kvartiry osmotrel.
- Osmotri eshche raz, - posovetoval Miro. - Esli hochesh', ya vmeste s toboj
poezzhu.
Za stolikom uzhe sideli Van Gog s Rodenom, a takzhe molodoj chelovek
neopredelennogo roda zanyatij, kotorogo vse zvali "Marik" - Mark SHagal.
Van Gog: Nu chto, tak i budem viset' v kabakah, nichego ne predprinimaya?
SHagal: Ty o chem, Vinsent?
Van Gog: Tebya, Mark, eto tozhe kasaetsya. Rech' idet o dvuh samoubijstvah.
Roden: Vinsent schitaet, chto posleduet tret'e, chetvertoe...
SHagal: Ponyatno. Vinsent rasskazyval mne o svoih opaseniyah.
Miro: A esli my prosto uberem YAblonskuyu?
Roden: A esli eto prosto samoubijstva?
SHagal: Ubijstvo YAblonskoj - proshche skazat', chem sdelat'. Ona - zvezda. YA
ne stal by s etim svyazyvat'sya.
Miro: My mozhem obojtis' i bez tebya.
SHagal: Pojmi menya pravil'no, ZHoan. Vo-pervyh, ona zhenshchina. Vo-vtoryh,
mne nravitsya, kak ona poet...
Van Gog: A kak ona posylaet nashih druzej na tot svet, tebe nravitsya?
Roden: Vam nuzhno ostyt', rebyata. Vy tak ser'ezno obsuzhdaete ubijstvo
Tat'yany! Pridite v sebya! U nas net nikakih dokazatel'stv togo, chto ona
prichastna k samoubijstvam.
Miro: Zaveshchanie Dali - luchshee dokazatel'stvo. Ona stoit za Treningom.
Ona prisvoila sebe vse den'gi.
Roden: Kazhdomu iz nas vygodna smert' drugogo. Ne nuzhno nachinat' to, chto
navernyaka zakonchitsya obojmoj trupov.
Van Gog: Nachalo uzhe polozheno. I, zamet', ne nami!
Roden: YA otkazyvayus' prodolzhat' etu temu. YA - protiv. |to moe mnenie, i
ty ego slyshal.
SHagal: Ogyust prav - vy rano nachali etot razgovor.
Miro: OK, davajte dozhdemsya, poka eshche kto-nibud' iz nas polezet v petlyu!
Kakie u nas byli plany na segodnya?
Roden: Sobiralis' posle uzhina sygrat' v bil'yard.
Miro: Koks budem nyuhat'? Togda poehali ko mne.
Kak tol'ko sovershili pervyj podhod k kokainu, srazu zhe reshili zvonit'
prostitutkam. SHagal prinyalsya trezvonit' modelyam legkogo povedeniya,
kotoryhnazyval boginyami. Devochki poobeshchali priehat' cherez sorok minut. YA
zakuril sigaretu i vyshel na balkon. Miro zhil na ploshchadi Tolstogo, i s
balkona ego kvartiry udobno bylo nablyudat' vechernyuyu kuter'mu vozle kabachkov.
Van Gog tozhe vyshel na vozduh.
- CHto ty dumaesh' po povodu YAblonskoj? - proiznes on.
- Mne nuzhno eshche neskol'ko dnej, chtoby otvetit' tebe, - skazal ya.
- U nee mozhet ne okazat'sya etih neskol'kih dnej.
- Vy dejstvitel'no sobiraetes' ubit' ee?
- Poka Roden protiv etogo, my etogo ne sdelaem, - skazal Van Gog. - No
ya dumayu, my sumeem ego pereubedit'. YAblonskaya slishkom vyzyvayushche sebya vedet.
- Ty govoril s vdovoj Pikasso? - ya menyayu temu razgovora.
- Po povodu shahmat i knig? - on smotrit vdal', slovno zabyv pro menya na
dolyu minuty. - YA ne budu razgovarivat' s nej ob etom.
- Pochemu? - udivilsya ya.
- Parni, idite nyuhat'! - prokrichal Miro iz komnaty.
Razdalsya zvonok, vsled za kotorym poyavilis' chetyre devicy. Vse oni byli
odinakovo dlinnonogi, ulybchivy i hudoshchavy. I, glavnoe, oni byli odnogo
rosta, chto osobenno menya udivilo.
Devushek bylo chetvero, nas pyatero. Tak poluchilos', chto ya okazalsya odin v
vanne s holodnoj vodoj. YA kachalsya na volnah, zaplyvaya vse dal'she, i s
prohodivshih mimo yaht mne salyutovali yarkimi flagami.
- Zdes' zanyato? - zhenskij golos.
Golaya devochka let shestnadcati, s torchashchej grud'yu i ploskim zhivotom,
zabryzgannym spermoj.
- Zalaz', - predlagayu ya.
- Holodnaya! - ezhitsya ona, opuskayas' v vodu ryadom so mnoj. Pri etom ee
noga kasaetsya moej.
- YA dobavlyu goryachej.
- Ty kto? - sprashivaet ona.
- V smysle?
- Ih ya vseh znayu, - ona kivaet v storonu komnaty, gde, sudya po zvukam,
nabirala oboroty strannaya orgiya. - A tebya vizhu v pervyj raz.
- YA - pisatel', - govoryu ya.
- CHto zhe ty pishesh'?
- Detektiv.
- YA chitayu inogda detektivy, - priznalas' ona. - A o chem tvoya kniga?
- Slozhno skazat', - priznayus' ya.
- Togda o kom? - ona formuliruet vopros inache.
- Obo vseh, kogo ya znayu. O Van Goge, o Rodene, o Miro. Obo mne. O tebe,
esli zahochesh'.
- Ne hochu, - ona dazhe otodvinulas' ot menya, sozdav neskol'ko
miniatyurnyh voln. - YA ne hochu uchastvovat' v detektive.
- YA tozhe ne hochu, - skazal ya.
- Ty zabavnyj, - nikogda ran'she mne ne govorili, chto ya zabavnyj. Slushaya
ee golos, ya ispytyval nevedomye ranee impul'sy, idushchie iz potaennoj glubiny
solnechnogo spleteniya.
- Znaesh', takoe redko byvaet... - ya s trudom podbirayu slova. -
Byvaet,vstrechaesh' kakogo-to cheloveka, sluchajno, v durackoj situacii, i tut
zhe ponimaesh', chto etot chelovek blizok tebe, nahoditsya s toboj na odnoj
volne... Ponimaesh', o chem ya govoryu?
- Ponimayu, konechno, - ona ulybnulas' ugolkami glaz.
- Sdelaj mne, pozhalujsta, minet.
Van Gog lezhal na divane s sigaroj v zubah, SHagal valyalsya na kovre,
vremya ot vremeni vyalo hvataya prostitutku, sidevshuyu ryadom s Rodenom, za nogi,
kotorye ta svesila s kresla, v kotorom kurila, vsecelo otdavayas' etomu
zanyatiyu. Dve devushki sideli na kortochkah vozle nevysokogo stolika, ubiraya so
steklyannoj stoleshnicy ostatki kokaina.
- Nuzhno za koksom poslat', - predlozhil SHagal.
- YA pozvonyu, - otvetil Miro, poyavivshis' v dveryah komnaty.
- I zakazhi edu, pliz, - poprosil Van Gog.
Gulkie chasy probili v koridore odinnadcat'.
Van Gog vstal s divana, zakutalsya v halat i bosikom vyshel na balkon.
- Ty idesh', Al'breht?
YA zavernulsya v prostynyu i poshel za nim.
- Ty slishkom medlenno prodvigaesh'sya, - proiznes Vinsent, vypustiv
oblako dyma s rezkim zapahom.
- Neizvestno, chto iskat' i gde iskat', - vozrazil ya. - Poetomu my
topchemsya na meste.
- Gde iskat'? Ishchi zdes'. CHto iskat'? Ishchi ubijcu.
- Nelegko najti ubijcu, kogda rech' idet o samoubijstvah.
- Vstret'sya s YAblonskoj snova. Pozvoni ej pryamo sejchas, - on dostal iz
karmana halata telefon i protyanul ego mne.
- YA ne pomnyu nomer, - skazal ya.
- YA pomnyu, - otvetil Van Gog.
Dyurer: Allo, Tat'yana?
YAblonskaya: Da. Kto govorit?
Dyurer: |to Al'breht.
YAblonskaya: Privet, Al'breht. Zachem ty zvonish'?
Dyurer: YA hotel snova uvidet' tebya.
YAblonskaya: Uvidet' zachem?
Dyurer: YA prosto hochu vstretit'sya s toboj. My ne pogovorili v proshlyj
raz.
YAblonskaya: Znaesh', Al'breht, vse, chto ya mogla skazat', ya tebe uzhe
skazala. Ostal'noe ya skazhu bratu Dali, esli on poyavitsya. A s toboj ya ne
sobirayus' obsuzhdat' ni Sal'vadora Dali, ni moi s nim otnosheniya.
Dyurer: YA hotel pogovorit' ne o Sal'vadore.
- O chem zhe? - v ee golose ya uslyshal udivlenie.
- O shahmatah, - naobum proiznes ya.
- Horosho, - skazala YAblonskaya posle pauzy. - Davaj sygraem v shahmaty.
Ty pomnish', gde ya zhivu?
Spuskayas' po lestnice ot Miro, ya vstretil dvuh lyudej. Pervyj iz nih,
sudya po naglomu i odnovremenno nastorozhennomu licu, byl narkokur'erom,
vypolnyavshim zakaz rebyat. Vo vtorom parne, kotorogo ya vstretil dvumya
proletami nizhe, ya uznal oficianta, s kotorym besedoval v pervyj den' svoego
prebyvaniya v Kieve.
- YA chuvstvoval, chto vstrechu Vas zdes', - on postavil paket iz restorana
na stupen'ku. - Vot. |to ot Vashego brata.
YA vzyal konvert, podragivavshij v ego ruke, dal emu desyat' dollarov i
vyshel na ulicu. Pod konusoobraznym svetom fonarya ya raspechatal konvert. V
pervuyu sekundu mne pokazalos', chto konvert pust, i sozhaleniya o bezvozvratno
ushedshej desyatke nahlynuli na menya. YA perevernul konvert i vstryahnul ego - na
asfal't vypala vizitnaya kartochka.
"Kazimir Malevich. Organizator Treninga".
Nomera telefona na vizitke ne bylo, tol'ko adres elektronnoj pochty.
Polozhiv vizitku v karman, ya sobralsya lovit' taksi, no potom reshil
progulyat'sya peshkom - idti minut desyat'. Iz mersedesa, stoyavshego na obochine,
mne prosignalili. |to Gogen - sovsem zabyl pro nego.
- YA idu na Kreshchatik peshkom, - govoryu ya v priotkryvsheesya okno
avtomobilya. - Hochesh' - poezzhaj za mnoj.
- K YAblonskoj? - utochnil Gogen. - YA tozhe projdus'.
On vyshel iz mashiny i poshel v desyati shagah pozadi menya.
P'yanye lyudi parami i trojkami vyvalivalis' iz barov i kafe. Nochnoj
veter nes po trotuaru obryvki gazet i cellofanovyh kul'kov. Nemnogo bolela
golova - othodil kokain.
Kogda ya prohodil mimo kakogo-to zatrapeznogo pitejnogo zavedeniya,
ohrannik vytolknul iz nego nevysokogo molodogo cheloveka v potertoj kozhanoj
kurtke. On chut' ne sbil menya s nog, i ya podhvatil ego pod myshki, chtoby
paren' ne upal na asfal't.
- Dyurer? - udivlenno proiznes on, prinyav normal'noe polozhenie.
|to byl Klod Mone, moj institutskij priyatel', kotorogo ya vizhu ne chashche
raza v god, i vsegda raduyus' etim vstrecham.
- Sto let tebya ne videl, Al'breht! - prooral on. - Kak ty pozhivaesh'?
Gde ty byl vse eto vremya?
- YA ezdil otdyhat', - otvetil ya. - A ty kak, Klod?
- V polnom poryadke. Mesyac nazad razvelsya, a pozavchera razbil mashinu. U
tebya est' den'gi?
YA posharil v karmane i dal emu nemnogo deneg.
- Na dnyah otdam, - poobeshchal Mone. - YA tebe pozvonyu. U tebya tot zhe nomer
telefona?
Kakoj "tot zhe", interesno? YA nikogda ne daval svoj nomer Mone.
- Kak Kete? - sprosil on. - Vy po-prezhnemu vmeste?
- Net, - otvetil ya.
- YA ee videl na dnyah. No my ne razgovarivali.
- Naverno, ty oshibsya, - skazal ya. - Kete net v gorode.
- Znachit, ona uzhe vernulas', - vozrazil Mone. - YA ne mog oshibit'sya -
videl ee iz okna mashiny, kogda stoyal v probke. Ona kogo-to zhdala vozle
metro.
- Vse v poryadke, Al'breht? - eto byl Gogen.
- Privet, menya zovut Klod, - Mone protyanul Gogenu ruku, i tot neohotno
ee pozhal.
- Opozdaem, - skazal mne Gogen, kivnuv v tu storonu, kuda my derzhali
put'.
YA poproshchalsya s Mone, i my poshli dal'she.
- |to tvoj znakomyj? - pointeresovalsya Gogen.
- Kak ty ugadal?
YA byl ochen' razdrazhen. Vo-pervyh, samochuvstvie. Vo-vtoryh, Mone,
zachem-to napomnivshij mne pro Kete. Kakogo cherta emu nuzhno bylo zavodit'
razgovor o devushke, kotoruyu on prinyal za Kete Kel'vic? Kakogo cherta voobshche
eto vse?
CHto proishodit?
V poslednee vremya ya chasto zadayu sebe etot vopros, i dlya menya on lishen
ironii. CHto so mnoj proishodit? So mnoj li eto proishodit? Proishodit li
chto-to voobshche, ili zhe to, chto ya vizhu vokrug sebya - eto obezdvizhennye volny,
kotorye proizvozhu svoimi lapkami ya, muha, zastryavshaya v zastyvayushchej smole? V
yantare net zhizni, eto mne horosho izvestno, no ya nichego ne mogu podelat' s
tem, chto moya zhizn' stanovitsya etim poludragocennym kamnem.
- Prishli, - govorit Gogen.
Nakonec-to!
31. Pevica, pisatel', hudozhnica
Po privychke ya tolkayu dver' kvartiry YAblonskoj. Dver' zaperta. Zvonok
po-prezhnemu ne rabotaet. Ostaetsya stuchat' po bronzovoj ruchke.
YA slyshu za dver'yu zhenskij golos, kotoryj ne prinadlezhit Tat'yane.
Razobrat' vse slova nevozmozhno, skvoz' dver' pronikayut obryvki skazannogo.
- |to ona?... U nee hvataet naglosti... syuda... Kak ty mozhesh'?
...sovsem ne nuzhna...
YAblonskaya otkryvaet dver'. Ona v halate. Iz-za ee spiny vyglyadyvaet
devushka-podrostok, v takom zhe halate - belom s golubymi cvetami. Ej let
pyatnadcat'-shestnadcat', i tol'ko legkaya ten' pod glazami vydaet, chto ona let
na pyat' starshe svoego biologicheskogo vozrasta.
- Privet, Al'breht, - govorit Tat'yana. - Hotya ty ne Al'breht. Kak tebya
nazyvat'?
- YA - Al'breht, - govoryu ya, vhodya v komnatu.
- Ladno, - pohozhe, v eto ona poverila. - Poznakom'tes'. |to Al'breht. A
eto Alisa, moya... - pochti neulovimaya pauza, - plemyannica.
- Ochen' priyatno, - ya chuvstvuyu sebya pudingom.
Alisa smotrit na menya s nedruzhelyubnym interesom. Ona plotnee zapahivaet
halat, slegka raspahnuv ego pered etim - mel'kaet poloska blednoj kozhi i
temno-korichnevyj sosok. Alisa smotrit, popalsya li ya na ee provokaciyu - ya
popalsya - ehidno skrivlennye guby, "plemyannica" otvorachivaetsya.
Spal'nya sovsem ne izmenilas' s togo momenta, kak ya pokinul ee vchera. Te
zhe smyatye prostyni, ta zhe nikotinovaya dymka, protyanuvshayasya ot pepel'nicy na
polu k vysokomu oknu. Dobavilsya stolik na liliputskih nozhkah, na kotorom -
dve chashki i malen'kij keramicheskij chajnik.
- Budete chaj? - vdrug predlagaet Alisa.
YA soglashayus' - iz interesa.
- Nichego, esli iz moej chashki?
- Net problem.
Ona protyagivaet mne chaj, ya delayu glotok. ZHasminovyj. Terpet' ne mogu
zhasminovyj.
- YA slushal tvoj disk segodnya, - obrashchayus' ya k YAblonskoj.
- Tebe takaya muzyka ne nravitsya, - predpolozhila ona.
- Da, ne nravitsya. No mne ponravilos', kak ty poesh'.
- Mne ona tozhe ne nravitsya. YA pishu sejchas druguyu.
- Pishesh' muzyku?
- Da, - kivaet v storonu komp'yutera, kotoryj ya ran'she ne zametil. - A
Alisa risuet.
Zvonit telefon - YAblonskaya uhodit v druguyu komnatu s trubkoj, zazhatoj
mezhdu plechom i uhom.
- Ty hudozhnica? - sprashivayu ya Alisu.
- Aga. A ty kto?
Vozvrashchaetsya YAblonskaya.
- Ty hotel sygrat' v shahmaty.
- YA hotel pogovorit' o shahmatah, - utochnyayu ya formulirovku.
- CHto zhe ty hotel mne soobshchit'?
YAblonskaya zamechaet, chto ya pokosilsya na ee podruzhku, i uspokaivaet menya:
- Alisu eto vse ne interesuet. Ty mozhesh' spokojno govorit' pri nej.
- Otkuda ty mozhesh' znat', chto menya interesuet? - devochka beret moyu
chashku, sobiraetsya sdelat' glotok, ne delaet, stavit na stol.
- Alisa, moya devochka, ty ved' dazhe ne znaesh', o chem my govorim! -
govorit Tat'yana chut' gromche, chem etogo trebuet nebol'shaya komnata.
- Ne nazyvaj menya tak, kak ee! - Alisa vskakivaet s krovati, v dva shaga
okazyvaetsya u dveri i, prezhde, chem vyjti, peredraznivaet: "Moya de-voch-ka!"
"Raz, dva, tri, chetyre..." - schitayu ya udary serdca, zapolnyaya pustotu
pauzy puzatymi sekundami.
- Ne obrashchaj vnimaniya, - govorit YAblonskaya. - Ona revnuet. V tom chisle,
i k tebe. CHto tam naschet shahmat?
YA zadumyvayus' na sekundu. Golova soobrazhaet ne sovsem chetko. CHto ya
sobiralsya ej skazat'? CHto hotel ot nee uslyshat'? Mne prihoditsya vybrat'
samuyu prostuyu tehnologiyu - otkrovennost'.
Na belom plastike stolika zabytym Alisoj ugol'kom ya vosproizvozhu
upominaniya o shahmatah, kotorye vstretilis' mne za poslednie paru dnej.
- Slishkom mnogo shahmat? - peresprashivaet YAblonskaya, kogda ya zakanchivayu
svoj rasskaz - mne potrebovalos' minut desyat'.
- CHto ty dumaesh' ob etom?
- Znaesh', sejchas mne kazhetsya, chto ty dejstvitel'no brat Dali. On tozhe
lyubil izobrazhat' fakty na bumage.
- Ne imeet znacheniya, chej ya brat. Dva nashih obshchih znakomyh pokonchili s
soboj. Drugie nashi obshchie znakomye dumayut, chto prichina samoubijstv - eto ty.
YA ishchu podlinnuyu prichinu, poetomu prishel k tebe.
- Kak ya mogu byt' prichinoj samoubijstva? Samoubijstvo - eto to, chto
chelovek sovershaet sam, bez postoronnej pomoshchi.
- To est', ty schitaesh', chto mezhdu smert'yu Dali i Pikasso net nikakoj
svyazi?
- YA etogo ne govorila. No svyazuyushchee zveno - eto ponyatie, a ne chelovek.
- Kto zhe? - sprosil ya. - Ili chto?
- Trening, - otvetila YAblonskaya.
Na kuhne Alisa razbila tarelku.
- Pikasso ne poseshchal Trening, v otlichie ot Dali, - ya dostal iz karmana
sigarety, pri etom vypala vizitka Malevicha, kotoruyu ya pojmal v vozduhe i
spryatal obratno.
- Otkuda tebe eto izvestno, Al'breht? Ty znakom so spiskami uchastnikov
Treninga?
- Net.
- CHto ty voobshche znaesh' o Treninge krome togo, chto eto slovo iz vos'mi
bukv?
- Iz semi. YA znayu, kogda prohodil Trening. Znayu, kak izmenilos'
povedenie Sal'vadora Dali posle togo, kak zanyatiya zakonchilis'...
- "Zanyatiya"? - ee spina vypryamilas', glaza smotreli s eshche bol'shej
izdevkoj. - O kakih zanyatiyah ty govorish'? Trening - eto ne zanyatiya, kotorye
nachinayutsya v kakoj-to moment, a potom v kakoj-to moment zakanchivayutsya. Ty
mozhesh' nichego ne znat' o Treninge, i tem ne menee uchastvovat' v nem. Kak ty
dumaesh', Al'breht, chto proishodit s toboj v poslednee vremya? Kak by ty eto
nazval? Tvoj svodnyj brat nazval by eto "Trening".
Alisa snova voshla v komnatu i neslyshno sela na krovat' vozle YAblonskoj.
Rasstoyanie vytyanutoj ruki plyus neskol'ko santimetrov - Alisa eshche serditsya.
- Trening uzhe idet, - golos YAblonskoj zvuchal monotonno i dostatochno
ravnodushno, kak esli by ona rasskazyvala o tom, chto ela na obed. -
Uchastnikov Treninga v tvoem tepereshnem okruzhenii gorazdo bol'she, chem ty
dumaesh'. Van Gog, Miro, Roden, SHagal, Gojya... Teper' eshche i ty, Al'breht. Vse
stali trenerami i treniruemymi, chto, po suti, odno i to zhe. Trening
nahoditsya vsyudu, i eto ravnosil'no tomu, chto ego net vovse.
Ona diktovala v menya slova, slovno v diktofon - ya i ne pytalsya
analizirovat' sejchas to, chto ona govorila.
- Kto zvonil? - sprashivaet Alisa YAblonskuyu.
- Kogda?
- Desyat' minut nazad. Kogda ty uhodila v druguyu komnatu.
- SHishkin. Po rabote, - YAblonskaya menyaet pozu, v rezul'tate chego
priblizhaetsya k Alise na desyat' santimetrov beloj tkani.
- YA hochu uznat' o Treninge bol'she, - ih flirt ne daval mne
sosredotochit'sya.
- Uznaesh', - poobeshchala Tat'yana. - Esli ostanesh'sya zdes'.
YA tak i ne ponyal, chto ona nazyvala slovom "zdes'" - etu komnatu, etot
gorod ili voobshche "zdes'".
- Poslushaj, Al'breht, kto ty takoj? - sprosila vdrug YAblonskaya, i Alisa
vzdrognula. - Na detektiva ty ne pohozh, na brata Dali - eshche men'she. Zachem
tebe vsya eta situaciya? CHto ty zdes' delaesh'?
Ona ne davala mne otvetit'.
- Hochesh' sovet? - eto zvuchalo dostatochno iskrenne. - Uezzhaj otsyuda,
Al'breht. Ty sejchas na pervoj stupeni Treninga, no, sudya po vsemu, skoro
perejdesh' na vtoruyu. I togda tebe pridetsya doigryvat' do konca. Ty
ponimaesh', o chem ya?
- CHto ty imeesh' v vidu, govorya "sudya po vsemu"? - sprosil ya.
- SHahmaty. Tebya okruzhili shahmaty.
Alisa edva uderzhalas', chtoby ne rassmeyat'sya. Ee perepachkannye uglem
pal'cy uzhe vstretilis' na poverhnosti krovati s rukoj Tat'yany.
- V etoj istorii dejstvitel'no mnogo shahmat, - skazal ya. - No ved' eto
kasaetsya ne tol'ko menya.
- |to - tol'ko tebya, - otvetila YAblonskaya. - To, chto ty nazyvaesh' "etoj
istoriej" - prosto tvoya zhizn', zdes' i sejchas. Ponyatie, kotoroe
sistematicheski vtorgaetsya v tvoyu zhizn' - eto to, chto uchastniki Treninga
nazyvayut signalom. Pervaya stupen' Treninga uchit raspoznavat' signal, vtoraya
- ego interpretirovat'. Imenno poetomu ya rekomenduyu tebe prervat' Trening
sejchas, do vtoroj stupeni.
- Shozhu v dush, - skazala Alisa.
- Opyat'? - udivilas' YAblonskaya, no Alisa uzhe vyshla.
- CHem ugrozhaet vtoraya stupen' Treninga? - vernemsya k nashim baranam.
- Tvoya interpretaciya signala ne zavisit ot tebya. Ona zavisit ot samogo
signala, - YAblonskaya zapnulas'. - Delo v tom, chto signal - eto i est' ty...
Vernee, ty - eto i est' signal. Ty ne pojmesh'. Poka ne pojmesh'.
Golovnaya bol', vitavshaya do etogo momenta gde-to poblizosti, teper'
uverenno pronikla v moj cherep. To, za chto ya ne lyublyu kokain.
- Znaesh', est' veshch', kotoraya volnuet menya sejchas bol'she, chem vse eti
signaly, - proiznes ya. - Menya po-nastoyashchemu volnuet, pochemu pokonchil s soboj
Sal'vador Dali.
Kupanie Alisy, sudya po zvukam, prekratilos' - stih shum dusha, rezinovye
shlepancy kryaknuli na mokrom kafele. YAblonskaya slovno zaspeshila kuda-to.
- YA - ne tvoj trener, - skazala ona. - Ne znayu, kto tvoj trener, no eto
ne ya. YA i tak s toboj slishkom dolgo boltayu. Uzhe pozdno.
SHah.
- YA tebe tozhe mogu rasskazat' o tom, chego ty ne znaesh', - predlozhil ya.
- O chem imenno?
- Predsmertnaya zapiska Pikasso v obmen na informaciyu o Dali.
- Daj mne ee.
- Snachala rasskazhi o samoubijstve Dali.
- Dovol'no! YA govoryu segodnya slishkom mnogo. Tvoj hod, Al'breht. Pokazhi
zapisku.
YA dayu ej kusok tualetnoj bumagi, na kotoryj perepisal slova Pikasso:
"Ogyust Roden".
- YA perepisal tekst, - ob座asnyayu ya. - Original'nyj dokument prishlos'
unichtozhit'. |to byla nadpis' flomasterom na kryshke korobki dlya bumagi. YA ee
ster.
- Ster nadpis'? - YAblonskuyu chto-to sil'no udivilo v moem postupke. -
Znachit, etot tekst bol'she nikto ne videl?
- Tol'ko ty.
- Al'breht, - golos YAblonskoj stanovitsya predel'no ser'eznym. - Ty
dolzhen obyazatel'no pokazat' etot tekst vsem ostal'nym. Ne sprashivaj, pochemu.
Prosto sdelaj eto, inache...
Raskrasnevshayasya Alisa snova plyuhaetsya na krovat', pryamo vozle Tat'yany.
- Mozhet, muzyku vklyuchim? - predlagaet devochka.
- Uzhe uhodish', Al'breht? - interesuetsya YAblonskaya.
- Ty ne otvetila na moj vopros po povodu smerti Dali, - ya pryachu zapisku
v karman.
- Ty pokazhesh' zapisku vsem ostal'nym?
- Pokazhu, dogovorilis'. CHto s Dali?
YAblonskaya zadumalas', poglazhivaya blizlezhashchuyu spinu.
- Ne mogu tochno skazat', chto s nim proizoshlo. Mne kazhetsya, Dali ponyal,
chto mozhet byt' imenno takim, kakim emu hotelos' byt' v tot ili inoj moment.
I v odin iz momentov on ponyal, chto hochet byt' mertvym. I stal takim. |to to,
chto ya nazyvayu "interpretaciya signala".
Vozle doma YAblonskoj menya zhdal Roden. On o chem-to razgovarival s
Gogenom, no razgovor prervalsya, kogda ya vyshel, i Roden shagnul mne navstrechu.
- Kak samochuvstvie, Al'breht, druzhishche? - pointeresovalsya on.
- Bodr i vesel, - skazal ya. Naverno, pri etom u menya bylo takoe
vyrazhenie lica, slovno ya uvidel pokojnika.
- Sut' dela takaya... - proiznes Roden cherez desyat' minut, kogda my
sideli za stojkoj kakogo-to pustynnogo kabaka v meksikanskom stile. Alisa i
Tat'yana v etot samyj moment zanimalis' lyubov'yu - ya byl uveren.
Cut' dela svodilas' k tomu, chto Roden byl ispugan. Ego pugali
samoubijstva, kotorye, po ego mneniyu, pryamo ego kasalis', a takzhe veshchi, ne
imevshie pryamogo otnosheniya k Rodenu. V chastnosti to, kak Van Gog i Miro
nastroeny po otnosheniyu k YAblonskoj.
- Oni obvinyayut Tat'yanu vo vsem, chto proishodit, - skazal on. - YA znayu
ee. Poetomu znayu, chto ona ne mogla stat' organizatorom ubijstv. Samoubijstv,
- popravil on sebya. - No sut' ne v etom. Znaesh', v kakoj-to moment mne
pokazalos', chto YAblonskaya dlya nih - vsego lish' otvlekayushchij manevr. Oni hotyat
otvlech' vnimanie ot sebya.
- CHto ty imeesh' v vidu?
- YA imeyu v vidu, chto esli komu i vygodna smert' tvoego brata, - on
vnimatel'no posmotrel na menya, - to Van Gogu. Ne govorya uzhe pro smert'
Pikasso. Van Gog plyus Miro - dumaesh', oni prosto edinomyshlenniki? |to
zagovor, Al'breht, obychnyj zagovor.
- Hochesh', rasskazhu tebe, kak vse proizoshlo? - Roden podsel blizhe. -
Snachala Miro i Van Gog provociruyut Dali na samoubijstvo. Im vazhno, chtoby vse
ostal'nye poverili - za etim samoubijstvom posleduyut drugie. Poetomu umiraet
Pikasso. Smert' Pikasso - yavnyj promah, ukazuyushchij na prichastnost' Van Goga k
samoubijstvam.
- Kakaya svyaz'? - sprosil ya.
- Kak eto kakaya? - udivilsya Ogyust. - ZHena Pikasso - lyubovnica Van Goga.
Ob etom vse znali, dazhe Pikasso.
- I kak on k etomu otnosilsya?
- Kto?
- Pikasso.
- Bog ego znaet, - otvetil Roden. - Vidno, ne obrashchal vnimaniya - v
poslednee vremya ego bol'she interesovala YAblonskaya. Teper' ih zadacha -
zastavit' nas poverit' v to, chto vo vsem vinovata Tat'yana. Oni sdelayut eto
lyuboj cenoj - cenoj tret'ego samoubijstva, chetvertogo... Poka ne ostanetsya
nikogo, kto mog by verit' im ili ne verit'. Togda oni ub'yut YAblonskuyu, a
potom, naverno, i drug druga...
- Slishkom mnogo protivorechij, - perebil ya ego. - Ty utverzhdaesh', chto
Van Gog i Miro vinovny v dvuh smertyah. Kakim obrazom oni ubivali? Ved' vse
ekspertizy dokazyvayut, chto rech' idet o samoubijstvah.
- Ne hotel by ya uznat' na svoej shkure, kak oni ubivali, - Roden
poezhilsya. - Ne znayu, kak. Znayu tol'ko, chto oni eto sdelali. Za
samoubijstvami dejstvitel'no stoit Trening. No za Treningom - ne YAblonskaya,
a Miro s Van Gogom.
- My ne mozhem byt' v etom uvereny, - skazal ya.
- My budem v etom uvereny, kogda odnogo iz nas ne stanet, - Roden
zatyanulsya sigaroj. - Esli my budem bezdejstvovat', sleduyushchee samoubijstvo
proizojdet zavtra... Mozhet byt', segodnya.
- CHto ty predlagaesh'?
- Predlagayu dejstvovat'. Pryamo sejchas, - on popravil koburu pod
pidzhakom. - U tebya est' pistolet?
- Net, - priznalsya ya.
Roden podozval svoego ohrannika i chto-to skazal emu. CHerez neskol'ko
minut u menya okazalos' oruzhie.
- Ty predlagaesh' ubit' Miro i Van Goga? - ya vzvesil pistolet na ladoni.
- Odnogo iz nih. |to ostanovit oboih.
- Miro? - predpolozhil ya.
Roden otricatel'no pokachal golovoj.
- Pozvoni Van Gogu, dogovoris' o vstreche, - on protyanul mne telefon.
33. Ulan-Bator - gorod nevest
Znakomyh stanovilos' vse men'she. YA popal v obshchestvo lyudej s ochen'
korotkoj prodolzhitel'nost'yu zhizni.
Van Gog soglasilsya priehat' domoj k Rodenu cherez chas. On govoril
spokojno, i tol'ko ego poslednyaya fraza prozvuchala slegka nervno:
- |to zasada, Al'breht?
- Da, Vinsent. Dogovorilis'. Bez tebya ne nachinaem.
- Tvoj? - Roden kivnul na Gogena, kotoryj posledoval za nami, kogda my
napravilis' k vyhodu. - S nami poedet?
- Net.
YA podoshel k Gogenu.
- YA edu k Rodenu, a ty perezvoni Vinni.
Gogen kivnul i sel v mersedes. YA zalez v mashinu Rodena, za rulem
kotoroj sidel ugryumyj telohranitel', prinosivshij mne pistolet. YA ponyal, chto
ne boyus' smerti - smerti v tom ee vide, v kakom ona vyrisovyvalas' sejchas
peredo mnoj.
- Umeesh' strelyat'? - Roden prodolzhil moyu mysl', ugadav ee.
- Net.
- Vot i nauchish'sya, - on oskalilsya. - SHuchu. Bez tebya vse sdelaem.
Priehali.
Roden otkryl dver', i ohrannik pervym proskol'znul v kvartiru.
- |to my, - prokrichal on v temnotu gostinoj. - Ne strelyat'!
Temnota otvetila neyasnym shorohom, Roden shchelknul vyklyuchatelem. V kresle
posredi komnaty sidel Mark SHagal s dlinnostvol'nym pistoletom v odnoj ruke i
butylkoj tekily v drugoj. Tekilu on pil pryamo iz gorla, prichem ne morshchilsya,
a tol'ko bezzvuchno pokryakival.
- Privet, Al'breht, - kivnul on mne, ne vstavaya. - A gde Van Gog?
- Budet cherez chas, - otvetil Roden, i SHagal spryatal pistolet pod
podushku, lezhavshuyu ryadom s nim na kresle.
- Vy znakomy? - sprosil Roden u menya.
- Videlis' u Miro paru chasov nazad, - skazal ya.
- Mozhet, luchshe Miro? - sprosil SHagal u Rodena.
- CHto Miro? - peresprosil Roden.
- Ubit' Miro, a ne Van Goga, - predlozhil Mark. - Vinni - priyatnyj
muzhik, intelligentnyj.
- Iz-za etogo intelligenta nashi druz'ya umirayut, - otrezal Roden. -
Uchis' u nego, Marik. Ty tak ne umeesh'.
- Da, samoubijstvo - eto kruto, - soglasilsya SHagal. - Interesno, kak
oni eto delayut?
- Mozhet, Van Gog nam rasskazhet, - predpolozhil Roden, zhestom predlozhiv
mne zanyat' mesto na divane. - Kstati, o samoubijstvah, - on podoshel k
muzykal'nomu centru i vstavil kassetu. - |tot razgovor proishodil v pryamom
efire, u nas na radio. Muzhskoj golos - eto DJ, kotoryj vel efir. ZHenskij -
radioslushatel'nica, pozvonivshaya v studiyu.
On nazhal na "PLAY".
DJ: Allo, allo. My Vas slushaem.
ZHenskij golos: |to radio?
DJ: Da, Vy dozvonilis'. Kak Vas zovut?
ZHenskij golos: YA ne znayu, zachem ya Vam zvonyu. YA dolzhna, naverno, ne vam
zvonit'. Ne znayu dazhe, dolzhna li ya s kem-to razgovarivat' sejchas... Naverno,
nuzhno vse sdelat' samoj, ne nuzhno zhalosti.
DJ: O chem Vy?
ZHenskij golos: YA sobirayus' pokonchit' s soboj. Minut cherez desyat'.
DJ: SHutite?
ZHenskij golos: Net, ne shuchu. Izvinite, chto pozvonila vam. |to tak
glupo.
DJ: Ne veshajte trubku, pozhalujsta! Ostavajtes' na svyazi. Vy
dejstvitel'no hotite sdelat'... to, chto Vy skazali? Pochemu?
ZHenskij golos: A kakoj v etom smysl?
DJ: V chem "v etom"?
ZHenskij golos: Nu, voobshche v etom vsem? Kakoj smysl prodolzhat' eto?
DJ: Ne nuzhno zadavat' sebe etot vopros. Nuzhno prosto zhit', i vse.
Sejchas chernaya polosa tvoej zhizni. Podozhdi neskol'ko dnej, i chernaya polosa
smenitsya beloj.
ZHenskij golos: Nu i chto? Mne plevat' na polosy, mne prosto skuchno.
DJ: Skuchno?
ZHenskij golos: Skuchno sushchestvovat'.
DJ: Dumaesh', stanet veselee, esli ty umresh'?
ZHenskij golos: Mozhet. Glupyj razgovor. YA ne znayu, kak ob座asnit', pochemu
ya eto delayu. YA i ne sobiralas' nichego ob座asnyat'. Izvinite, chto pozvonila.
DJ: Podozhdite!
Korotkie gudki.
DJ: Da. Takoj vot zvonok. Nadeyus', ona shutila. Posle reklamy - Madonna.
Vse vy znaete etu pesnyu.
- Ona shutila? - sprosil SHagal, pokachivaya butylkoj v takt muzyke iz
reklamnogo rolika.
- Ne znayu, - otvetil Roden. - YA smotrel milicejskuyu svodku za tu noch'.
V gorode proizoshlo vosemnadcat' samoubijstv - nereal'naya cifra dlya Kieva.
Bol'she poloviny samoubijc - molodye devushki. Vozmozhno, odna iz nih i zvonila
na radio.
- Ona ne smogla ob座asnit', pochemu ona eto delaet, - skazal ya.
- U samoubijstva net nikakogo inogo ob座asneniya, krome kak volya
samoubijcy, - proiznes Roden, vyplevyvaya slova, slovno drobinki, popavshie v
rot vmeste s dich'yu. - Esli u samoubijstva est' vneshnyaya motivaciya, to eto uzhe
ne samoubijstvo v polnom smysle etogo slova. Kak i v nashem sluchae.
Klak!
|to SHagal postavil na zhurnal'nyj stolik nebol'shoj puzyrek iz temnogo
stekla.
- Kapli dlya nosa? - sprosil Roden.
- Dlya glaz, - otvetil Marik. - Novyj narkotik. Paru kapel' v kazhdyj
glaz, i vse vokrug menyaet cveta i ochertaniya. Luchshe - vmeste s koksom.
- Ne hochu bol'she nyuhat', - skazal ya.
- Nu i ne nyuhaj, - skazal SHagal. - Prosto zakapaj glaza. Uvidish', tebe
stanet luchshe.
- Rabote ne pomeshaet? - vyskazal opaseniya Roden.
- YA otlichno strelyayu v lyubom sostoyanii, - pohvastalsya SHagal. - Ne znayu,
kak vy.
YA opustil na ugolki vek po kaple maslyanistoj zhidkosti iz pipetki,
prilozhennoj k puzyr'ku. Okruzhayushchij mir na neskol'ko sekund zatumanilsya, a
potom prostupil skvoz' neizvestno otkuda vzyavshiesya slezy i, podragivaya,
slovno benzinovoe pyatno na vode, povis peredo mnoj yarkoj kartinkoj.
- U tebya est' zdes' internet? - sprashivayu ya Rodena.
On kivaet v storonu komp'yutera. YA usazhivayus' za klaviaturu, dostayu iz
karmana poluchennuyu segodnya vizitku i otpravlyayu soobshchenie nekomu Kazimiru
Malevichu, organizatoru Treninga.
- Tri kofe! - prokrichal Roden v storonu kuhni.
- Domrabotnica? - sprosil ya.
- Telohranitel', - otvetil Roden. - Kofe delaet - super!
Na neskol'ko minut vse zamolchali, tol'ko sopenie neslos' ot stolika so
steklyannoj stoleshnicej, na kotorom SHagal rassypal kokain. Nemnogo podumav, ya
k nim prisoedinilsya.
CHto eto za zvuk? On vsegda sushchestvuet ili voznik tol'ko sejchas?
- Voz'mi trubku, - skazal mne Roden. - Ne slyshish', chto li?
YA otyskal svoj telefon - on nahodilsya v karmane.
- |to zvonil Van Gog, - skazal ya SHagalu i Rodenu cherez neskol'ko minut.
- On ne pridet - srochno uezzhaet iz goroda. Ochen' izvinyalsya.
- Vot vidish'! - obradovalsya Roden. - I ubivat' nikogo ne prishlos'! Sami
reshili smotat' udochki. On sil'no nervnichal?
- Govoril sovershenno spokojno, - otvetil ya.
- Vinni, po-moemu, voobshche nikogda ne nervnichaet, - skazal SHagal.
- YA by tozhe hotel kuda-nibud' uehat', - skazal Roden. - Pryamo sejchas.
Kak Van Gog.
- Kuda by ty hotel uehat'? - pointeresovalsya ya.
YA videl pered soboj ne Rodena, a ego cvetnoj negativ - tam, gde ran'she
byl krasnyj sviter, prostupilo kolyshushcheesya zelenoe pyatno, temnaya shevelyura
stala al'binosovoj.
- V Mongoliyu, naprimer, - skazal Roden. - V Ulan-Bator.
Byl vecher. Lift prines menya vniz, i ya vyshel v Ulan-Bator, kotorogo eshche
ne videl (vsyu dorogu iz aeroporta v otel' ya special'no ne smotrel v okno
mashiny, a razglyadyval strizhenyj mongoloidnyj zatylok voditelya taksi, chtoby
ostavit' vpechatleniya ot goroda na vecher) s tem zhe chuvstvom, kotoroe
ispytyvaet, naverno, astronavt, v pervyj raz stupaya v otkrytyj kosmos.
Ulan-Bator obrushilsya na menya vo vsej svoej krase i moshchi. |to byl
N'yu-Jork, pomnozhennyj na London, Amsterdam i Tokio, i v to zhe vremya gorod,
ne pohozhij ni na odin iz etih gorodov. Ogni reklam goreli v moem mozgu,
ulicy, zapolnennye avtomobilyami nezemnoj konstrukcii i prohozhimi s volosami
vseh vozmozhnyh cvetov, eti ulicy to protyagivalis' pryamoj streloj, to
izvivalis' mezhdu neboskrebami, i inogda bylo neponyatno, chto eto tam,
vperedi: goryashchee neonovymi ognyami vysotnoe zdanie ili uhodyashchaya vverh
pylayushchaya svetom ulica. I vdrug gorod ozarilsya eshche bol'shim siyaniem, kotorye
pronikalo neizvestno otkuda, no navernyaka ne s chernogo neba, zapolnennogo
iskryashchimisya dirizhablyami i serebryanymi molniyami samoletov. Razdalsya skrip
tormozov, i na perpendikulyarnoj moemu dvizheniyu ulice, raschishchennoj
policejskimi v konusoobraznyh oranzhevyh kolpakah, vozniklo nechto takoe, chego
ya ne videl nikogda ran'she i ne nadeyalsya uvidet' kogda-nibud' eshche.
|to byla belosnezhnaya kolesnica bez konej, kotoraya plyla na
vos'mimetrovyh kolesah. Na samoj vershine piramidy iz farfora, ukrashavshej
kolesnicu, sidel chelovek v belosnezhnyh odezhdah (byl li to chelovek ili sam
Bog?) i brosal v tolpu rozovye lepestki, kotorye tolpa lovila tak, kak budto
eto byli tabletki bessmertiya. Iz azhurnogo belogo gromkogovoritelya,
ustanovlennogo na perednej chasti kolesnicy, donosilos' na vseh yazykah mira:
"Korol' Mongolii sovershaet vechernyuyu progulku!"
Poravnyavshis' so mnoj, kolesnica ostanovilas'. Korol' Mongolii nagnulsya
ko mne i skazal, glyadya pryamo v glaza:
- Ne dumal, chto ty kogda-nibud' priedesh'. No ya rad tebe.
I processiya dvinulas' dal'she.
Glaza Korolya Mongolii byli belogo cveta. Belye, kak sneg.
- Priehali, - skazal voditel' Rodena. - Vy ved' zdes' zhivete,
pravil'no?
YA vysunulsya v okno, chtoby ponyat', chto sobstvenno on imeet v vidu.
- |to ne Ulan-Bator? - sprashivayu ya.
- |to Pechersk.
Glaza bolyat.
- Vse pravil'no, - govoryu ya, i po mere togo, kak eti slova pokidayut
menya, vse dejstvitel'no stanovitsya pravil'nym, ne izmenennym, takim, kak
ran'she. - YA zdes' zhivu.
- Ty prospal rovno sutki, - skazala Muhina, kogda ya otkryl glaza. -
Tebe zvonili. Zdes' vse zapisano.
Ona protyagivaet mne listok s imenami. Renuar, Miro, Malevich.
- Malevich ostavil nomer telefona? - sprashivayu ya.
- Net. On obeshchal perezvonit', - Vera smotrit na chasy. - Sejchas.
YA potyagivayus' pod odeyalom - samochuvstvie, na udivlenie, pozitivnoe.
- Renuar govoril o tom, chto tebe chto-to ugrozhaet, - proiznesla Muhina.
- I Gogen govoril o tom zhe. Vernee, on voobshche otkazalsya so mnoj
razgovarivat' o tebe. CHto proishodit?
- CHistaya pravda, - skazal ya. - To, chto govorit Renuar. YA v bol'shoj
opasnosti. Menya skoro ub'yut.
- Ty govorish' eto tak ravnodushno, - ona chut' ne sbilas' na vshlip, no
ustoyala na krayu, vstryahnuv ryzhej grivoj. - Slovno rech' ne o tebe, a o kom-to
drugom. Ochnis', Al'breht! Ved' eto tvoya zhizn'. Vozmozhnaya smert', o kotoroj
ty govorish' - tvoya smert'.
- Znaesh', Vera, - ya sel na krovati. - Mne vse ravno. Mne dejstvitel'no
vse ravno, i ya dazhe ne smog by ob座asnit', pochemu. YA sam ne znayu, pochemu.
- Znaesh'. Iz-za Kete.
Ona proshla k oknu, zamerla, terebya zanavesku. Dvizhenie ee pal'cev
porodilo shelkovuyu volnu, rastvorivshuyusya pod potolkom.
- YA ne veryu, chto ty ee ubil, - skazala ona vdrug.
- Davaj ne budem, - ya zavernulsya v prostynyu i otpravilsya v vannuyu.
Na poroge ostanovilsya - zazvonil telefon.
- |to Malevich. YA soglasen s Vami vstretit'sya, Al'breht. V parke
SHevchenko, cherez sorok pyat' minut. Tam, gde igrayut shahmatisty.
Ah, ty eshche i shahmatist?
- Kak ya Vas uznayu? - interesuyus' ya.
- YA sam Vas uznayu, - on veshaet trubku.
YA othozhu ot telefona i lovlyu na sebe vzglyad Muhinoj.
- Vera, gde veshchi, v kotoryh ya prishel vchera?
- Pozavchera, - popravlyaet ona. - Ih zabrala prachka.
- Tam ne bylo nichego krome veshchej? - interesuyus' ya.
- Ty imeesh' v vidu eto? - ona protyagivaet mne pistolet. Ruchka teplaya.
Kogda ya byl v vannoj, pozvonil Renuar.
- On hochet vstretit'sya, - krichit Muhina skvoz' dver'.
- Dogovoris' na vecher!
- On hochet sejchas!
Prishlos' vylezti iz-pod dusha, chtoby pogovorit' s nim.
- Ty v poryadke? - pointeresovalsya Renuar, slyshno bylo, kak shiroko on
ulybaetsya. - Vinni hotel poblagodarit' tebya za preduprezhdenie. On s toboj.
- Gde on?
- Daleko, - otvetil Ogyust. - Na otdyhe. Nam nuzhno vstretit'sya,
Al'breht. S ot容zdom Vinsenta tvoe zadanie, estestvenno, ne otmenyaetsya. Ty
vel zapisi?
- Da, - otkrovennaya lozh'. - Mne nuzhno privesti vse teksty v poryadok.
Davaj uvidimsya vecherom. YA cherez dvadcat' minut dolzhen vstretit'sya s
Kazimirom Malevichem.
- Kto eto? - sprosil Renuar.
- On - odin iz organizatorov Treninga, - ob座asnil ya.
- Molodec, Al'breht, - Renuar na drugom konce provoda vostorzhenno
hryuknul. - Ty pravil'no myslish'. Ne otryvajsya ot Gogena, - dobavil on. - I
bud' ostorozhen.
- OK, Ogyust. Do vechera.
YA odelsya, poceloval na proshchanie Muhinu i otpravilsya v park.
V parke shlo obychnoe letnee dvizhenie - mamy s kolyaskami, napolnennymi
malyshami, golubi, parochki i shahmatisty. SHahmatistov bylo neobyknovenno mnogo
- oni zanyali ne tol'ko stoliki, no i vse okrestnye lavochki, potesniv
ostal'noe naselenie parka.
YA nashel pustuyu skamejku nedaleko ot vhoda v park, a Gogen uselsya na
trubu nepodaleku.
Bylo okolo chetyreh, no shahmatistov ne ubyvalo, poyavlyalis' vse novye.
Nevysokij paren' so skladnoj shahmatnoj doskoj sel na moyu skamejku. Skvoz'
ochki s tolstymi steklami on posmotrel v moyu storonu:
- Igraete v shahmaty?
- Net, - otvetil ya.
- Menya zovut Kazimir Malevich, - skazal on, posle chego ya rassmotrel
shahmatista vnimatel'nee.
On vyglyadel let na dvadcat' sem', byl sutul i odet slegka neryashlivo, no
dorogo.
- YA ne shahmatist, - skazal on vdrug.
- A kto Vy? - pointeresovalsya ya.
- Programmist. Mozhem na ty. |tot chelovek, - kivok v storonu Gogena, - s
toboj?
- Da. On meshaet?
- Net, - Malevich pozhal plechami. - YA tozhe ne odin.
On kivnul v storonu shahmatistov, slovno imeya v vidu, chto on s nimi.
- U nas malo vremeni, - skazal Malevich, otlozhiv shahmaty v storonu. -
Est' zadanie dlya tebya. Esli ty ego vypolnish', ya otvechu na vse voprosy,
svyazannye so smert'yu tvoego brata.
"Brata" on proiznes kak by v kavychkah.
- Pochemu ya dolzhen tebe verit'? - sprosil ya.
- A pochemu by ne verit'? - pariroval Malevich.
- Kakoe zadanie? Nadeyus', ne slishkom slozhnoe?
Vse dayut mne zadaniya, i za etoj kuter'moj ya imeyu schastlivuyu vozmozhnost'
zabyvat' o tom, chto moi lichnye zadaniya ostalis' gde-to daleko v gorah.
- Proshche prostogo, - skazal Malevich. - Ty byl pervym, kto obnaruzhil trup
Pikasso, a potom ty snova prishel na mesto samoubijstva. Ty chto-to nashel tam?
Interesno, on obo vsem uzhe znaet ot YAblonskoj ili prosto znaet?
- Da, nashel koe-chto, - otvechayu ya. - Imya odnogo cheloveka.
- Poprobuyu ugadat', - on osklabilsya i demonstrativno namorshchil lob, ot
chego massivnye ochki podnyalis' na neskol'ko "etazhej" vyshe. - Roden?
- Tochno, - skazal ya.
- I Roden, konechno zhe, nichego ob etom ne znaet? - predpolozhil Malevich.
- Ne znaet. O chem ty hotel poprosit' menya?
- Skazhi emu, - skazal Malevich. - Skazhi o zapiske, ostavlennoj Pikasso,
Rodenu.
- Kakaya garantiya, chto ty ne ischeznesh', kogda ya sdelayu eto? -
pointeresovalsya ya.
- Net garantij, - priznalsya Kazimir. - Prosto doveryaj mne, kak ya
doveryayu tebe. A Rodenu ty vse ravno skazal by. Dazhe esli by ya ne prosil tebya
ob etom.
On udivlyal menya kazhdym svoim slovom, osobenno intonaciyami. Malevich
razgovarival so mnoj takim tonom, kakim uveshchevayut rebenka, v ocherednoj raz
otkazyvayushchegosya idti utrom v shkolu. Mol, hochesh' - ne hochesh', vse ravno
sdelaesh' tak, kak velyat vzroslye. Kak velit Trening.
- Togda zachem ty vstretilsya so mnoj? - sprashivayu ya. - Esli ya v lyubom
sluchae rasskazhu pro zapisku Rodenu?
- |to ty predlozhil vstretit'sya, - rezonno zamechaet on. - YA ponyal, chto
yavlyayus' tvoim trenerom, i prishel na vstrechu. No sejchas dlya tebya eshche ne
prishlo vremya osnovnyh zanyatij - nam pridetsya vstretit'sya eshche minimum dva
raza. Minimum.
On vstal, popravil bryuki, hotya shtaniny prodolzhali puzyrit'sya kak ni v
chem ne byvalo.
- Do svidaniya, Al'breht, - skazal Malevich i ushel po allejke, a tam, gde
allejka razvetvlyalas', ya poteryal ego spinu sredi spin drugih prohozhih.
SHahmaty on, estestvenno, zabyl na skamejke. YA vstryahnul derevyannuyu
korobku, no vmesto ozhidaemogo tarahteniya figur, uslyshal myagkij stuk.
V korobke lezhal detektiv karmannogo formata pod nazvaniem "Sredstvo ot
skuki". Lista s nomerami stranic 45-46 v knizhke ne bylo.
Dolzhen priznat', chto u menya nikogda ne bylo podruzhki, kotoraya
ustraivala by menya tak zhe, kak Vera Muhina. YA ne lyubil ee, ne revnoval,
vsegda hotel i zabyval o nej, kogda ne videl. |ti legkie otnosheniya byli by
eshche legche, esli by ne sama Muhina. Ona podo vse hotela podvesti logicheskoe
obosnovanie. Esli ya, glyadya na nee, pozvolyayu svoemu vzglyadu stat' bolee
zadumchivym, chem obychno, dlya Muhinoj eto oznachaet, chto ya vlyublyayus' v nee.
Esli ya ne razgovarivayu s nej celyj den' - znachit, ya boyus' ee, boyus' svoih
chuvstv k nej. "Ty boish'sya privyazat'sya", - govorit ona skvoz' ryzhij zavitok.
Esli by ty znala, Vera, naskol'ko ya uzhe ne boyus' privyazat'sya!
- Gde ty byl? Videl chto-nibud' interesnoe? - interesuetsya ona suho,
tak, slovno my ne v odnoj posteli, a po raznye storony stola dlya
peregovorov.
Serditsya. Za chto - ne pomnyu.
- Ne videl segodnya nichego interesnee, chem odna obizhennaya devushka, -
soobshchayu ya otkrovenno.
Ona smotrit na menya i ulybaetsya - odnimi konchikami ushej. Ee ulybka
virtual'na, ona aktivno prisutstvuet, no nazvat' tochnoe mesto ee
dislokaciislozhno.
- Znaesh', ya nablyudayu za toboj, Al', - govorit ona vdrug. - A esli ya
perekrashu volosy ili smenyu pol, ty etogo dazhe ne zametish'.
CHto za obvineniya? Konechno zhe, ya srazu zamechu smenu pola.
- Kstati, ty zavila volosy, - zamechayu ya. - Da?
- Ochen' kstati, - no zametno, chto ona serditsya ne na samom dele. -
Znaesh', v poslednij den' ya ochen' nervnichayu. Ne iz-za sebya, iz-za tebya. Hotel
ty etogo ili net, teper' ty mne dorog, hotya inogda kazhetsya, chto ya tebya
sovsem ne znayu.
YA etogo ne hotel, Vera, ty zhe znaesh'.
- Gogen ne govorit so mnoj o dele, kotorym ty zanimaesh'sya, - prodolzhaet
Muhina, sadyas' na podushku, chtoby chuvstvovat' sebya vyshe. - U Van Goga i
Renuara ya, estestvenno, ne mogu sprashivat'. Ty tozhe ne govorish' mne nichego.
YA ponimayu, chto menya tvoe zadanie pochti nikak ne kasaetsya. No ty mozhesh' hotya
by uspokoit' menya, skazat', chto tebe nichego ne ugrozhaet, chto ty ne dash'
vtyanut' sebya v etu igru...
- Kakuyu igru?
- Cepochka samoubijstv. |to zhe prosto igra, kak ty ne ponimaesh'! Sejchas
mne hochetsya verit', chto eto ne tak, no eshche sovsem nedavno ya dumala, chto ty
nuzhen Van Gogu, chtoby stat' odnim iz zven'ev v cherede smertej.
- I ty molchala?
- YA voobshche redko molchu, po tvoim slovam, - ogryznulas' Muhina. - YA tebe
s samogo nachala govorila, chtoby ty byl ostorozhen. Ili ty ne pomnish'?
Pomnyu chto-to takoe. Nu, tak ya ostorozhen. Ostorozhen! Ostorozhen! Raz-raz!
YA pytayus' delat' gimnastiku, ne vstavaya s posteli - tyanus' rukami k noskam
nog, spryatannym pod odeyalom s veselymi mishkami (odeyalo moego "bratca" -
vpolne v ego stile).
- Est' zadanie, Vera, - dolzhen zhe ya tozhe dat' komu-nibud' zadanie. -
Prochitaj etu knizhku do vechera i skazhi potom, chto ty dumaesh' o tekste, avtore
i vozmozhnom chitatele.
YA starayus' vyglyadet' sovershenno ser'eznym, protyagivaya ej poket-buk,
ekstravagantno podarennyj mne Malevichem.
- O chem knizhka? - ona vzveshivaet tekst na ladoni, ochevidno, dlya togo,
chtoby opredelit', o chem na stranicah idet rech'. - Fantastika?
- Detektiv, - otvechayu ya.
- A zachem ego chitat'? - udivlyaetsya Muhina, inogda moya simpatiya k nej
prinimaet grandioznye formy.
- Sal'vador Dali vyrval iz etoj knizhki listok dlya predsmertnoj zapiski,
- govoryu ya.
- Ladno, ya prochtu, - ona pryachet knigu pod odeyalo, chtoby vdrug ne
zabral, esli sejchas peredumayu.
YA dejstvitel'no reshayu v shutku otobrat' u Muhinoj tol'ko chto peredannuyu
ej knigu, i mezhdu nami zavyazyvaetsya smeshnaya potasovka. Zaputavshis' v odeyale,
ya padayu na kover, otkatyvayus' v storonu, chtoby prigotovit'sya k
novomuzlodejskomu napadeniyu na ryzhuyu protivnicu, no pered etim vygibayu spinu
i, potyagivayas', pochti delayu "mostik". Otsyuda, s kovra u krovati mne horosho
vidna perevernutaya nebom vniz balkonnaya dver', a za nej - v poluprofil',
ruki spokojno lezhat na ogradke, stoit ZHoan Miro.
Muhina sidit na krovati. YA - po-prezhnemu na polu. Miro posovetoval nam
ne vstavat' i ne delat' slishkom rezkih dvizhenij. Emu legko prosit' nas ob
etom - v ruke Miro derzhit uvesistyj tusklo-chernyj pistolet.
- Esli hochesh', ya rasskazhu tebe vse, chto ob etom dumayu, - predlagaet
Miro, prohazhivayas' po spal'ne.
O chem "ob etom"? Ah da, ob etom!
- Tvoj brat reshaet ubit' sebya, - nachinaet Miro postroenie svoih
tezisov, kotorye, sudya po pervomu iz nih, budut predel'no ser'ezny. - Pochemu
on reshaet eto sdelat' - neizvestno, no eto reshenie ne mozhet otmenit' dazhe
ego lyubovnica, YAblonskaya. V poslednie dni on govoril ochen' mnogo, kak budto
boyalsya - chto-to ochen' vazhnoe ostanetsya za kadrom. Togda ya uzhe znal, chto Dali
sobiraetsya ubit' sebya. Dumayu, znal ne ya odin - smert' Sal'vadora davala
znat' o svoem priblizhenii znakami, napolnivshimi ego zhizn'...
- Kakimi znakami? - eto ya.
- Ne perebivaj! - moj telefon, kotoryj Miro derzhal v ruke, letit v moyu
storonu, udaryaetsya ob pol i ischezaet pod krovat'yu, a posle etogo spokojno,
sderzhannym golosom: Pozhalujsta, ne perebivaj, poka ya ne zakonchu. I ty tozhe
pomolchi, ladno? - obrashchaetsya on k Muhinoj, ta kivaet, vse zhe podnyav pri etom
brovi.
- Ochen' vazhno ne meshat' mne sejchas govorit', inache ya sob'yus' s mysli, -
prodolzhaet Miro. - YA malo chto ponimal iz togo, o chem govoril Sal'vador. On
vzyal privychku iz座asnyat'sya simvolami i mnogoslojnymi metaforami. Dumayu, po
slozhnosti oborotov on dal by togda foru desyati talmudistam. YA ne ponimal
tvoego brata, i on ponimal eto. Kogda ya videl ego v poslednij raz... |to
bylo za den' do ego smerti, my vstrechalis' zdes', v etoj kvartire. On uzhe ne
vyglyadel ni napugannym, kak ran'she, ni otstranennym, kak eshche ran'she. On vzyal
menya za ruku, vot tak, - Roden vzyal menya za ruku, no rukopozhatie kak by
soskol'znulo, i ego pal'cy uderzhali tol'ko moj mizinec. - I on skazal mne:
"Poslushaj menya, ZHoan, i zapomni vse, chto ya skazhu". I ya zapomnil. |to bylo ne
slozhno.
Miro stal u okna. Sejchas ya obratil vnimanie na to, chto peredo mnoj
dostatochno nemolodoj muzhchina. V takovogo Miro na glazah prevrashchalsya iz
cheloveka neopredelennogo vozrasta (dvadcat' vosem'-tridcat' vosem'). A
mozhet, v kakoj-to moment ego zhizn' razdvoilas' i raschetverilas',
raskolovshis' o nevedomyj ryadovym dileram narkotik, i on stal stremitel'no
staret', nabiraya gody, kak grossmejster nabiraet ochki, igraya srazu na
neskol'kih doskah.
- Dali skazal mne: "Vse eto - cheharda. Kogda ty prygaesh', ty kak by
zhiv, kogda opuskaesh'sya - kak by net. Esli ty v pryzhke - sejchas opustish'sya na
zemlyu. Esli na zemle - sejchas prygnesh'...."
- On i prygnul, - skazal ya, pozabyv pro nastoyatel'nuyu
rekomendaciyuvozderzhat'sya ot zamechanij.
I ya tut zhe pozhalel, chto otkryl rot - Miro navis nado mnoj uglovatym
monumentom gneva, i ot dula pistoleta, nadavivshego na moj pravyj glaz, po
poverhnosti mozga razbezhalis' oranzhevye krugi.
Pauza. Miro molchit. Muhina molchit. YA bol'she vseh molchu.
- Llladno, - proiznosit Miro, ubiraet pistolet, vypryamlyaetsya i
vstryahivaet golovoj, chto pojmat' nedaleko uletevshuyu mysl'. - Prodolzhim. -
Miro snova pojmal moj mizinec v kapkan svoih derevyannyh pal'cev. - Zatem
Dali skazal mne sleduyushchee: "My bol'she nikogda ne uvidimsya. |to ni ploho, ni
horosho. Tak nuzhno dlya togo, chtoby razrushit' Trening. Kogda vse, kto
sostavlyal Trening, pogibnut odin za drugim, Trening perestanet sushchestvovat'
kak obshchnost' lyudej i nachnet svoe sushchestvovanie v novom kachestve". Posle etih
slov on zamolchal.
On zamolchal, glyadya na nas v upor. My, sudya po vsemu, yavlyali soboj
neradostnuyu kartinu. Muhina k tomu momentu uzhe ponyala, chto v konce rasskaza
Miro nas zastrelit, i slushat' ej stalo ne interesno. YA zhe, naprotiv,
staratel'no pogruzhalsya v etot audio-bred, proizvodimyj Miro, i, naverno,
tozhe nevazhno vyglyadel poetomu.
- Ploho vyglyadite, mal'chiki i devochki, - skazal Miro bez intonacii,
zatem prodolzhil: YA sprosil ego: "V kakoe kachestvo perejdet Trening?"
"Trening stanet prosto ideej, ponyatiem. A kazhdyj iz nas stanet sostavlyayushchej
chast'yu etoj idei. My budem sushchestvovat' v vekah kak pis'mennost' i poluchim
podlinnuyu zhizn' v apokrifichnyh tekstah, kak vse pravedniki, chto upomyanuty v
Pyatiknizhii".
Miro otdyshalsya, vyter kaplyu slyuny so shcheki stvolom pistoleta.
- Imenno eto tvoj brat mne i skazal. Slovo v slovo. A posle etogo on
poprosil: "ZHoan, poobeshchaj mne, chto, kogda Trening prizovet tebya k tvoemu
novomu sushchestvovaniyu, ty pojdesh' na zov, ne oglyadyvayas' nazad. Poobeshchaj
mne!" - Miro szhal moj mizinec tak, chto tot hrustnul. - I ya poobeshchal, chto mne
ostavalos' delat'! Togda Dali vzyal moj palec, kak ya derzhu sejchas tvoj, -
tiski ego pal'cev stali eshche krepche. - Hryast'! On slomal mne mizinec na levoj
ruke. "CHtoby ty ne zabyl pro obeshchanie", - skazal Dali, i bol'she ya ego ne
videl.
On otpustil moyu ruku. Moj mizinec, kak ni stranno, ne byl sloman, kak u
Miro.
- YA sdelal iz etogo razgovora tol'ko odin vyvod, - zadumchivo proiznes
Miro. - Kto-to celenapravlenno i professional'no svel tvoego brata s uma.
Kto? Tot, kto na samom dele stoit za Treningom. Podozrevaemyh neskol'ko.
|toVan Gog, manipulyator vysokogo klassa, on na eto sposoben. |to YAblonskaya -
ona byla blizhe vseh k Dali i dazhe ne skryvala svoego uchastiya v Treninge. |to
Roden, on, po tvoim slovam, sobiralsya ubit' i menya, i Van Goga. |to ty -
neizvestno otkuda vzyavshijsya naslednichek, o kotorom nedelyu nazad nikto i
ponyatiya ne imel.
Miro sobiralsya nazvat' eshche kogo-to, no reshil, chto mnoyu spisok
podozrevaemyh v sovershenii samoubijstv mozhno zakonchit'.
- Iz menya plohoj detektiv, - priznalsya Miro. - U menya ne hvataet nervov
na dedukciyu, - krivaya ulybka. - I v to zhe vremya ya ponimayu, chto, bezdejstvuya,
podvergayu svoyu zhizn' ezheminutnoj ugroze. Poetomu ya reshil izbavit'sya ot vseh
podozrevaemyh. Van Goga sejchas ishchut, Rodena, naverno, uzhe nashli - on v
Kieve. YAblonskuyu etim vecherom zhdet vstrecha s SHagalom. Ty okazalsya pervym v
moem spiske lichnyh vizitov, potomu chto u menya k tebe est' odin privatnyj
vopros. Znaesh', kakoj?
On prishchurilsya, glyadya na menya, slovno rassmatrival nasekomoe.
- Vizhu - znaesh', - legkij ukoryayushchij stuk dula pistoleta o moj lob. -
Dva kilo. Otdaj ih, oni tebe vse ravno teper' ni k chemu.
- O chem on? - tiho sprashivaet Muhina.
- O kokaine, - govoryu ya. - Miro dumaet, chto ya vzyal dva kilogramma
kokaina, kotoryj prinadlezhal emu i Sal'vadoru.
- Kak budto eto ne tak! - ehidno perebil menya Miro. - Postarajsya
vspomnit', Al'breht, napryagis'. Sinyaya sportivnaya sumka... Vesit dva
kilogramma...
- Sinyaya sumka? - peresprashivaet vdrug Vera. - Ee perelozhili na
antresoli. Tol'ko v nej ne bylo narkotikov - sumka nabita vsyakoj erundoj. V
nej, kazhetsya, neskol'ko fonarikov, kakie-to provoda, elektricheskaya otvertka
i mnogo korobok s shurupami.
- Korobki otkryvali? - interesuetsya Miro, pistolet napravlen na moyu
samootverzhenno zavirayushchuyusya podrugu.
- Net, - govorit Muhina.
CHto ty delaesh', Vera? CHego radi ty eto delaesh'? Dazhe esli Miro
podpustit tebya dostatochno blizko, ty ne uspeesh' prodemonstrirovat' emu
tehniku zahvata, kak demonstrirovala mne desyat' minut nazad. Miro gotov
strelyat' v lyubuyu sekundu, i, nablyudaya za ih besedoj, ya ne mog ponyat', to li
eta sekunda, pokachivayas', nemnogo otdalyaetsya, to li, naoborot, stremitel'no
priblizhaetsya otryvayushchimsya ot rel's parovozom.
- Gde sumka? - sprashivaet Miro.
- Prinesti? - predlagaet Muhina.
- Prosto skazhi, gde ona.
- Za vannoj, pered kuhnej polka pod potolkom. Sumka vozle korobki s
elochnymi igrushkami.
Interesno, on sejchas za nej pojdet?
- Net, - otvechaet Miro nevidimomu opponentu, podnimaya pri etom ruku s
pistoletom. - Na antresoli ya polezu bez vas.
- Ona vret, - govoryu ya. - Net tam nikakih antresolej. I sumki tam net.
Esli hochesh' poluchit' svoi narkotiki, davaj peregovorim ob etom. YA dumayu, my
sumeem dogovorit'sya...
- Net, dorogoj moj! Peregovorov bol'she ne budet, - Miro teryaet
samoobladanie. - CHto, mal'chishka, sovsem smerti ne boish'sya?! Tozhe nadeesh'sya
na veki vechnye perevoplotit'sya v knizhku pro Trening?
Mne strashno, a ved' ya pochemu-to byl uveren, chto za neskol'ko minut do
svoego polnogo ischeznoveniya, strah ne mozhet nabrat' takoj sily.
- Samoe. Vazhnoe. V tualete. Pikasso. Zapiska, - skazhu chestno, zuby
drozhali, poetomu prihodilos' proiznosit' frazy ne dlinnee odnogo-dvuh slov.
- On. Ostavil zapisku. YA nashel. Ee.
- Interesno, - Miro na kakoe-to vremya zabyl pro spuskovoj kryuchok. - Gde
zhe ty ee nashel? YA sam tam vse osmotrel. Dva raza.
Dar chlenorazdel'noj rechi vernulsya ko mne iz chistilishcha, na krayu kotorogo
ya balansiroval s pulej, chto zamerla pered moim nosom v ozhidanii skorogo
osvobozhdeniya.
- Pikasso ostavil zapisku iznutri na kryshke korobki dlya tualetnoj
bumagi. YA podumal sejchas, chto tebe interesno budet uznat', chto napisal pered
smert'yu Pikasso. Ved' ya ster etu nadpis' i nikomu o nej ne govoril, tak chto,
esli by ty menya ubil minutu nazad, to poteryal by odnu ochen' vazhnuyu
informaciyu ob etom vashem Treninge.
Miro obliznul guby, Muhina tiho kashlyanula.
- CHto zhe tam bylo napisano? - sprosil Miro. - CHto napisal Pikasso na
etoj chertovoj korobke dlya sranoj bumagi?
- Ne sranoj, - popravil ya. - |to byla korobka dlya rulona tualetnoj
bumagi.
- Ne vzdumaj smeyat'sya nado mnoj! - neozhidanno vysokoj notoj vzvizgnul
Miro. - Ne vzdumaj!
On obhvatil moyu golovu levoj rukoj i chut' ne vdavil mne v cherep stvol
pistoleta. Skvoz' obhvat ya slyshal, kak krichit Vera i monotonno diktuet Miro:
- Do pyati. Slyshish', Al'breht? Schitayu tol'ko do pyati. Povtori,
pozhalujsta, tekst, kotoryj byl napisan nashim obshchim znakomym Pablo Pikasso
nezadolgo do smerti. Ty menya horosho slyshish'?
Imitaciya kivka, ishodyashchaya ot menya.
- Raz. Dva. Tri.
On ochen' bystro schitaet.
- CHetyre.
Skazat' pravdu? Ub'et. Nepravdu - vse ravno ub'et. Pravda i nepravda
odinakovo obescenilis' dlya menya v etu minutu, i ya vydavil iz sebya, skvoz'
tolshchu zapolnennogo bicepsom pidzhachnogo rukava, szhimavshego moyu golovu:
- "ZHoan Miro". Pikasso napisal: "ZHoan Miro".
Sobstvennyj golos i pronzitel'nyj krik Very - poslednee, chto ya slyshal.
Temnota v glazah mgnovenno i nevynosimo posvetlela, slovno zalitaya
proyavochnym rastvorom, i ya podumal, chto menya uzhe skoree net, chem est',
znachit, Miro uzhe nazhal na kurok.
I chto? I chto? I chto?
|to snova moj golos. Slovno carapina ot kreditnoj kartochki na
kompakt-diske - snova i snova ya tverzhu etu slovesnuyu formulu, kotoraya dolzhna
magicheskim obrazom vytashchit' menya iz bezvremen'ya i besponyat'ya, v kotoryh ya
okazalsya, poteryav niti, svyazyvavshie s zamechatel'noj dejstvitel'nost'yu. "I
chto?"
I chto, i chto, i chto, i chto, i chto, i chto?
Uvesistaya poshchechina vozvrashchaet vse na vremya uteryannye svyazi. |to Muhina.
- Prekrati isteriku, - govorit ona.
YA prekrashchayu, obnaruzhivaya pri etom, chto nikakim delom, krome upomyanutoj
vyshe isteriki, ya ne byl zanyat.
- Gde Miro? - sprashivayu ya.
Muhina kivaet v storonu kuhni.
- S nim vse normal'no?
Kakoj durackij vopros zadal ya tol'ko chto!
- Net, - govorit Vera. - S Miro vse nenormal'no.
YA vstayu s kovra i idu v koridor, otkuda uzhe viden Miro. Vernee, tol'ko
ego nogi. Podoshvy botinok nahodyatsya v metre nad polom, i neponyatnye sily
slegka prokruchivayut pokojnika to po chasovoj strelke, to protiv chasovoj.
- Kak eto sluchilos'? - sprashivayu ya Veru, vernuvshis' v spal'nyu.
- S kem? - peresprashivaet ona. - S toboj ili so mnoj?
- S Miro. On povesilsya.
- Da, ya znayu, - otvechaet Muhina. - Ne mogu tochno skazat', kak eto
proizoshlo. YA byla ochen' napugana.
- Vse pozadi, - pytayus' ya ee uspokoit'. - Zabud'.
- Nichego ne pozadi! - ona vshlipyvaet. - Miro visit za stenoj, a ty
govorish' "Zabud'!"
- Kak on povesilsya? - mne dejstvitel'no vazhno eto znat'.
- Ne znayu, - Muhinoj sovsem ne hochetsya vspominat' sobytiya poslednego
chasa. - Kogda ty nazval ego imya, on rezko otpustil tvoyu golovu, i ty
udarilsya ob ugol krovati. Posle etogo Miro vyshel iz komnaty, a ya pytalas'
privesti tebya v chuvstvo. Kogda ya poshla za vodoj dlya tebya, on uzhe byl mertv.
- A zapiska?
- CHto zapiska?
- Ostavil li on kakuyu-nibud' zapisku? - sprashivayu ya.
- Ponyatiya ne imeyu. Hochesh' - sam idi na kuhnyu i smotri.
I ya otpravlyayus' na kuhnyu, pered etim maksimal'no nezhno chmoknuv Muhinu v
nervno namorshchennyj nos.
Pervoe, chto ya vizhu vozle trupa - eto sinyaya sportivnaya sumka, iz kotoroj
vyvaleno na pol vse soderzhimoe - kakie-to korobki, zheleznye banki i kuski
provoda. Vse peremeshano strashnym obrazom, sumka i ruhlyad' podernuty
kokainovym ineem. Osnovnaya chast' poroshka prichudlivymi Karpatami rassypana na
chernoj plastikovoj stoleshnice. |to bol'she, chem ya kogda-nibud' videl, bol'she,
chem hotel by uvidet'.
Na peremenchivoj poverhnosti kokainovyh barhanov mozhno yasno razglyadet'
bukvy imeni - kak v detstve, tajnye pis'mena, ostavlennye pal'cem na peske u
kromki morya. "Roden". Znachit, vse-taki Roden.
CHto li koksu ponyuhat'?
V dannyj moment eta ideya kazhetsya predel'no neumestnoj, no ya, tem ne
menee, nyuhayu nemnogo s pomoshch'yu solominki dlya koktejlya, a potom eshche.
- Renuar? Privet, eto Al'breht. Ty ne mog by poskoree priehat' ko mne
domoj?... YA ne hochu ob座asnyat' po telefonu... Odnim slovom, zdes'
nuzhnauborka... K sozhaleniyu, ya ne smogu tebya dozhdat'sya, no Vera budet doma...
Mne nuzhno uhodit'. YA tebe potom rasskazhu. Uvidimsya vecherom.
Do vechera ostavalos' ne tak mnogo vremeni. Razgovor s Muhinoj o
zlopoluchnoj sumke ya reshil perenesti na noch'.
Miro ne sushchestvoval bol'she, no ot etogo ne perestal istochat' ugrozu.
Blagodarya etomu neugomonnomu pokojniku zhizn' YAblonskoj dolzhna byla
prekratit'sya v blizhajshee vremya. YA chuvstvuyu, chto SHagal vse-taki soglasilsya na
ubijstvo zvezdy. Vysokaya motivaciya?
Podnimayas' na ee etazh, ya bol'she vsego boyalsya obnaruzhit' dvusmyslennuyu
pustotu za dver'yu. Snova ne znat', chto s nej, kak ne znayu etogo sejchas, ne
znat', zhiva li. Nervnichayu. Privyazannosti.
Dver' otkryla Alisa. YAblonskoj doma ne bylo.
Gde ona?
- Ty tak i budesh' stoyat' na poroge?
YA vhozhu v kvartiru i tol'ko teper' zamechayu, chto glaza u devochki
zaplakany, a nizhnyaya guba struitsya prikushennoj polosoj. Vyglyadit Alisa zhalko.
- Skol'ko tebe let? - sprashivayu ya. Eshche pri pervoj vstreche s devochkoj
mne hotelos' eto uznat'.
Ona ne otvechaet - mol, ne tvoe delo.
- Gde YAblonskaya?
- V klube. Ona vystupaet tam segodnya.
- CHego revesh'?
Alisa dumaet: skazat' - ne skazat'? Govorit.
- YA ej sovsem ne nuzhna.
- A ona tebe?
- Ne znayu. Teper' ne znayu, - ona snova gotova byla zaplakat'.
YA prisel na divan - "na dorozhku", pered poezdkoj v klub YAblonskoj, gde
pevica segodnya vystupaet. U SHagala navernyaka est' bilet na etot koncert.
- Pochemu ty dumaesh', chto ty ej ne nuzhna? - ya ne sobiralsya lezt' Alise v
dushu, prosto iskrenne hotelos' ee podderzhat'.
- YA ne dumayu, a znayu, - rezko otvetila devochka. - U nee est' drugaya. Ee
ona lyubit po-nastoyashchemu. A ya dlya nee vsego lish' domashnij zverek, s kotorym
mozhno igrat', poka ne nadoest.
- YAblonskoj ugrozhayut bol'shie nepriyatnosti, - nevpopad skazal ya.
- Ne poverish', - otvetila Alisa. - Mne vse ravno.
YA pozhal plechami i podnyalsya s divana - pora dvigat'sya dal'she.
- Pochemu ty ee zhdesh' togda, esli tebe vse ravno? - sprosil ya na
proshchanie.
- A ya ne zhdu, - otvetila Alisa i chmoknula menya v shcheku - to li byl
poceluj, to li ne bylo. - YA zdes' zhivu. A YAblonskaya zhivet teper' v drugom
meste.
"V drugom" oznachalo - "s drugoj". Mne ochen' zhal', Alisa, chto vse imenno
tak. YA i sam revnuyu eto strannoe sushchestvo, Tat'yanu YAblonskuyu, kotoruyu pochti
ne znayu, k drugim sushchestvam, kotoryh sovsem ne znayu. Vse vokrug ochen'
strannoe i nedruzhelyubnoe, mne tozhe tak kazhetsya v etu minutu.
- V klub k YAblonskoj, - skazal ya Gogenu skvoz' telefonnyj zvonok,
zapolnivshij salon avtomobilya.
Na provode byl Renuar.
Renuar: My pribrali u tebya v kvartire, vynesli vse lishnee. Mozhesh' ne
volnovat'sya.
Dyurer: Kak Vera?
Renuar: V poryadke. Sidit ryadom. Peredat' ej chto-nibud'?
Dyurer: Da, peredaj ej chto-nibud'.
Renuar (mimo telefonnoj trubki): Al'breht peredaet tebe privet i
obnimaet. On ochen' rad, chto s toboj vse horosho. (Dyureru): U menya vopros po
povodu togo, chto lezhalo na stole v kuhne. |to tvoe ili ono prinadlezhalo
Miro?
Dyurer: Teper' mozhno schitat', chto eto - moe.
Renuar: Izvini, chto ya vmeshivayus' ne v svoe delo, no zachem tebe stol'ko
etogo?
Dyurer: YA razberus' s etim, Ogyust. Ty prochital belye bukvy na stole?
Renuar: Da. Ochen' interesnaya nadpis'. Gde ty?
Dyurer: Vstrechayus' s YAblonskoj v ee klube cherez desyat' minut.
Renuar: S YAblonskoj?
Dyurer: A chto tebya udivlyaet?
Renuar: YA dumal, ona uzhe... Ladno. Sozvonimsya pozzhe.
On dal otboj kak-to slishkom toroplivo. YA poprosil Gogena vesti mashinu
bystree. U kluba my okazalis' ne cherez desyat' minut, a cherez shest'.
Pervyj znakomyj, kotorogo ya vstretil v holle - Mark SHagal. On uzhe
sobiralsya uhodit'. "YA sluchajno uslyshal, chto koncerta ne budet", - skazal on.
Znachit, ya opozdal.
Esli by tol'ko shahmaty! Teper' drugoj nezrimyj simvol mayachil vnutri i
snaruzhi moego istoshchennogo mozga. Simvol, simvoliziruyushchij sam sebya, drevnij i
banal'nyj, kak sama zhizn'. YA o smerti. |togo yavleniya stalo slishkom mnogo
vokrug menya - moi novye znakomye odin za drugim vybyvayut iz rotacii, i
nichego s etim podelat' ya ne mogu, lish' stoyu i slushayu, kak rvetsya pautina
nevidimyh svyazej, stoyu i slushayu, slovno yunyj prirodoved, kotorogo
kul'minaciya bab'ego leta zastala v tihom nepodvizhnom lesu.
Mne zhal'. Vot chto ya mogu skazat'.
ZHal' Dali i Pikasso, Miro i YAblonskuyu. ZHal' Rodena, kotoryj, sudya po
vsemu, tozhe skoro perejdet iz razryada blizkih znakomyh v razryad neznakomyh
ponyatij. Dazhe SHagal, ubivshij tol'ko chto moyu nesbyvshuyusya lyubovnicu, vyzyvaet
u menya zhalost' - ved' ochen' skoro i ego ne stanet, kak ne stanet Van Goga,
Renuara i, naverno, Dyurera. YA uspel zabyt' svoe nastoyashchee imya, i ono zvuchalo
v moih myslyah slovno chuzhoe.
- |j, SHagal, podozhdi! - ya dognal ego na ulice.
- CHego tebe? - vidno SHagal ne nastroen byl sejchas obshchat'sya. Ponimayu.
- YAblonskaya... - ya nemnogo zapyhalsya. - Ona...
- Da, - brosil Mark v storonu. On uzhe byl vozle svoej mashiny.
- Pochemu eto sluchilos'? - sprashivayu ya.
SHagal ostanovilsya.
- CHto? - on udivlen.
- Pochemu vy ubili YAblonskuyu? - rasshifrovyvayu ya svoj vopros.
- A kogo nuzhno bylo ubit'? Menya? Rodena? Miro? Tebya?
- Pochemu voobshche nuzhno bylo kogo-to ubivat'?
- Esli udalit' odno zveno, vsya cep' razvalitsya, - SHagal yavno povtoryal
ch'i-to slova. - Esli udalit' imenno to zveno, kotoroe nuzhno.
- A ty uveren, chto YAblonskaya byla imenno tem zvenom?
SHagal pozhal plechami.
- Ne uveren, - on otkryl dvercu avtomobilya. - No menya eto ne osobo
volnuet. A vot pochemu tebya eto tak vzvolnovalo, Al'breht?
Dejstvitel'no, pochemu?
- Poka, Al'breht.
- Poka, Mark.
Esli by ya mog udalit' etot razgovor iz sluchivshegosya, obyazatel'no nazhal
by "Delete". Net smysla obsuzhdat' s ubijcej ubijstvo, vse ravno, chto
besedovat' s lunatikom o Lune.
Vosem' chasov vechera. Odna publika pribyvala, drugaya publika pokidala
klub, obsuzhdaya otmenu koncerta. YA stoyal na ploshchadke pered klubom, i byl
sovsem odin - dvizhushchayasya vokrug tolpa pomogala oshchutit' chuvstvo agressivnoj
pustoty, horosho znakomoe, horosho zabytoe, horoshee chuvstvo. S etogo momenta ya
svoboden. Rassledovanie istorii vzaimopronikayushchih samoubijstv zakoncheno -
personazhi istorii mertvy, a zakazchik povestvovaniya nahoditsya v begah. Samoe
vremya navestit' roditelej.
YA - edinstvennyj rebenok u nih. Moi roditeli rodilis' v odin den', i im
v etom godu ispolnyaetsya pyat'desyat pyat'. YA ochen' lyublyu starikov i poka, k
sozhaleniyu, ne nashel sposob demonstrirovat' im svoyu lyubov'.
YA pozvonil im, chtoby predupredit' - ya v Kieve, cherez pol chasa priedu.
Trubku vzyal papa.
- Zdravstvuj, papa. YA v Kieve. CHerez pol chasa priedu.
- Priezzhaj, dorogoj. Ty nadolgo v Kiev?
- Eshche ne znayu. Mama doma?
- Vyshla v magazin.
- Nu, davaj, pap. Skoro uvidimsya.
- Kupi tort.
Gogen byl mrachen - vidno, emu dostalos' ot Renuara za segodnyashnij vizit
Miro cherez balkon.
- Gde Van Gog? - pointeresovalsya ya. - Uzhe vernulsya v Kiev?
- Ne znayu, - nehotya otvetil Gogen. - Po voprosam, kasayushchimsya zadaniya,
kontaktiruj s Renuarom.
- Kakogo zadaniya, Pol'? Net nikakogo zadaniya. Zakonchilos'.
- YA ne znayu i znat' ne hochu, chto ty delaesh' dlya Vinni, - proiznes
Gogen. - YA prosto tvoj telohranitel'. I ne putaj menya s kem-to drugim.
- Serdish'sya?
- Na tebya? Za chto?
Nu da, vrode ne za chto.
YA uzhe uspel prisvoit' imeni "Ogyust Roden" yarlyk proshedshego vremeni,
poetomu, kogda eto imya vysvetilos' na ekrane telefona, ya pogruzilsya v shok na
neskol'ko sekund, no vse zhe otvetil.
Roden: Al'breht, ya vse znayu. Renuar rasskazal mne.
Dyurer: O chem, Ogyust?
Roden: Ne pritvoryajsya. YA znayu o tom, chto ya - sleduyushchij.Skazhi, eto
pravda? Pravda li, chto Roden napisal moe imya?
Dyurer: Poslushaj, Roden, no ved' eto zhe glupo! Miro pered smert'yu pishet
tvoe imya na moem stole. Nu i chto? Kakim obrazom eto proisshestvie mozhet
privesti k tvoej smerti?
Roden: Srazu vidno, chto ty nichego ne znaesh' o Treninge. Lichnost' mozhet
protivostoyat' lyuboj sile, krome svoej sobstvennoj. YA poluchil ukazanie, i
teper'...
Ego poslednie slova potonuli v pomehah.
Dyurer: Roden, uspokojsya. Davaj vstretimsya, vmeste razberemsya vo vsem,
chto sluchilos' za poslednie dni...
Roden: YA vo vsem uzhe razobralsya, Al'breht. Zapomni imya - Fransisko
Gojya. On dolzhen posledovat' za mnoj, kak obeshchal eto Treningu.
Slyshno bylo, chto on vot-vot prervet svyaz'.
My vyrulili na naberezhnuyu.
- Roden, ne brosaj trubku! Davaj vstretimsya pryamo sejchas! Ty gde?
I my vstretilis' pryamo sejchas - ved' eto imenno ego avtomobil' nessya po
vstrechnoj polose v klubah zvukovyh signalov. Roden, otkinuvshis' nazad,
szhimaet rul' pryamoj levoj rukoj, pravoj vse eshche priderzhivaya telefon vozle
uha. |to edet samoubijca. On celitsya v oporu mosta, no mashinu vynosit na
vstrechnuyu polosu. Gogen rezko brosaet nash avtomobil' na obochinu, i sovsem
ryadom razdayutsya tri lyazgayushchih udara, odin za drugim. |to Roden taranit nashu
polosu - ego iskorezhennaya mashina, vertyas' v iskrah i skrezhete, slovno v
zamedlennom video proplyvaet za steklami mersedesa. V mashine uzhe net
voditelya - telo Miro lezhit v pyati metrah otsyuda.
YA reshil ne ehat' k roditelyam v etot vecher.
Vmesto etogo ya otpravilsya domoj. Domom ya privyk imenovat' lyuboe mesto,
gde ostalis' moi veshchi. A poskol'ku v kvartire Dali, dostavshejsya mne vo
vremennoe pol'zovanie, krome veshchej nahodilsya eshche i chelovek, ozhidavshij moego
vozvrashcheniya - Vera Muhina, to eto mesto na karte Pecherska ya mog s
uverennost'yu nazyvat' svoim domom.
Muhina ne zhdala, chto ya pridu tak rano - ya poluchil udivlennyj poceluj v
skulu i voshel v komnatu, po doroge sbrosiv ustalye tufli.
- Gde kokain? Na kuhne? - sprosil ya.
- Da, - otvetila Muhina. - YA ubrala ego so stola - peresypala v banki
ot krupy.
- U Dali byli banki dlya krupy? - udivilsya ya. - Interesno, chto on s nej
delal, s etoj krupoj?
- On - nichego, - skazala Vera. - Domrabotnica gotovila emu edu. I iz
krupy, naverno, tozhe.
- Budesh' nyuhat'?
Otricatel'nyj otvet. Togda ya tozhe povremenyu s etim.
- Pochemu ty mne nichego ne govorila pro sumku s kokainom?
- YA ne znala, chto v korobkah spryatan narkotik, - otvetila Vera. - Zdes'
bylo mnogo hlama, kogda my s toboj syuda v容hali. CHast' vybrosili po moej
pros'be, chast' ya polozhila na antresoli. I etu sumku tozhe.
- Ne videl ya nikakih antresolej, - priznayus' ya.
- Idi posmotri, - predlagaet Vera. - Vozle dveri v kuhnyu nuzhno
zabrat'sya na stul i otodvinut' cinovku.
No u menya net nastroeniya issledovat' sejchas pustotu za cinovkoj.
- Knizhku prochitala? - interesuyus' ya, vklyuchaya komp'yuter.
- Boevik etot? - peresprashivaet Muhina. - Pyat' stranic osilila - bol'she
ne smogla. Ty chto, chitaesh' takoe?
- YA takoe pishu.
- U tebya chto-to sluchilos'? - sprashivaet Muhina.
- Nichego, - govoryu. - Sluchilos' s YAblonskoj i Rodenom. A so mnoj -
nichego.
- CHto s nimi?
- YAblonskuyu ubili, Roden pokonchil s soboj. Tri cheloveka v odin den',
esli schitat' Miro. Sobytiya razvivayutsya slishkom bystro. Skoro oni razov'yutsya
do takogo sostoyaniya, chto poglotyat i nas s toboj.
- Davaj uedem otsyuda, - nevpopad predlagaet Muhina.
Horoshaya ideya, Vera. YA uzhe ob etom dumal.
YA idu na kuhnyu. Ochen' chisto, nikakih sledov samoubijstva. Na kryuk, s
kotorogo ne tak davno svisala provod, zakanchivavshijsya trupom Miro, vernuli
lyustru. Issleduyu kuhonnye polki: ryadom s bankami kofe i chajnym servizom v
korobke - chetyre nebol'shih emkosti dlya sypuchih produktov. Vse, krome odnoj,
toj, kotoraya s nadpis'yu "Ris", doverhu napolneny kokainom. V banke "Ris" -
ris.
YA stavlyu banku s ne risom na stol, i s etogo momenta nachinaetsya samoe
slozhnoe v moej zhizni protivostoyanie. Al'breht Dyurer protiv dvuh kilogrammov
kokaina.
Muhina neslyshno voshla na kuhnyu.
- Zachem ty eto delaesh'? - sprashivaet ona.
- CHto "eto"? - sprashivayu ya, hotya i tak ponimayu, chto ona imeet v vidu -
moi nozdri okruzheny beloj pushistoj kajmoj.
- Kokain. Zachem on tebe?
"Zachem ya emu?" - vot bolee umestnyj vopros.
- YA, kak i kazhdyj chelovek, ne hochu byt' chelovekom, - proiznoshu ya, slova
pri etom vyvalivayutsya iz priotkrytogo rta, slovno steklyannye shariki.
-Narkotiki pomogayut izbavlyat'sya ot chelovecheskogo sostoyaniya. Pust' na vremya,
no vse zhe pomogayut.
Ona ne ponimaet o chem ya, i dazhe ne delaet vid, chto ponimaet. Ili,
naoborot, delaet vid, chto ne ponimaet. Odno i to zhe.
- Zachem ty mne dal etu knigu, pro podrostkov v metro? - sprashivaet
Vera. - |to chto, luchshee tvoe proizvedenie?
- "Sredstvo ot skuki"? Ot ostal'nyh primerov moego tvorchestva eta kniga
nichem ne otlichaetsya, - priznayus' ya. - Prosto, sudya po vsemu, eto byla
poslednyaya kniga, kotoruyu prochital Dali.
- I ty reshil ee isprobovat' na mne? Hotel uznat', vybroshus' li ya iz
okna posle prochteniya? - neponyatno, to li ona shutit, to li govorit ser'ezno.
Vera vklyuchila kuhonnyj televizor - na nebol'shom ekrane Garri Kasparov
stavil mat ocherednomu novejshemu komp'yuteru. |ta kartinka zaderzhalas' pered
glazami ne nadolgo - Muhina pereklyuchila na muzykal'nyj kanal.
- Tebe ne kazhetsya eto strannym? - sprosila ona.
- CHto ty imeesh' v vidu pod slovom "eto"?
- Nu, voobshche vse eto... - ona zamyalas'. - Vse eti ubijstva i
samoubijstva. Tvoya kniga, kotoruyu Dali prochital pered smert'yu. Pochemu imenno
tvoya? On ved' dazhe ne znal o tom, chto ty sushchestvuesh'. Tem bolee ne znal, chto
ty kak-to svyazan s ego zhizn'yu. To est', so smert'yu.
- YA i ne byl nikak svyazan s Dali, - govoryu ya. - Do togo momenta, kak ty
s Gogenom vvalilas' v moyu zhizn'. I vse eto uzhe ne kazhetsya mne strannym.
Istoriya, v kotoruyu ya protiv svoej voli vvyazalsya, ona ne strannaya, tut
trebuetsya drugoe slovo...
|to slovo ya ne mog podobrat'.
Konchikom stolovogo nozha ya zacherpnul iz banki eshche gorku koksa i shumno
vtyanul ego vnutr' golovy. I prodolzhil:
- U menya vsegda, i sejchas tozhe, takoe oshchushchenie, chto ya prinimayu uchastie
v kakoj-to igre, - ya vnimatel'no slushal svoj golos, pytayas' ponyat', o chem
govoryu. - V etoj igre kazhduyu minutu voznikayut novye pravila, i chast' iz etih
pravil ya sozdayu sam. No cel' igry dlya menya takaya zhe zagadka, kak i dlya
ostal'nyh ee uchastnikov. Figur na doske ostalos' malo, i skoro ishod partii
opredelitsya. No my s toboj, Vera, tak i ne uznaem, kto pobedil, potomu chto
ne znaem, kto igraet.
- Ty bredish', - s grust'yu proiznesla Muhina. - Snova bredish' shahmatami.
CHto znachit "snova"?
- Ty razgovarivaesh' vo sne, - ob座asnyaet ona. - U menya inogda
skladyvaetsya vpechatlenie, chto ya splyu s grossmejsterom.
Zazvonil telefon, ya vzglyanul na chasy - slishkom pozdno dlya telefonnyh
zvonkov.
- Voz'mi trubku, - poprosil ya Veru.
Ona vyshla iz kuhni, chto posluzhilo povodom ocherednoj ataki na kokainovyj
zapas.
- Tebya, - skazala Muhina, protyagivaya mne trubku. - |to Renuar.
- Al'breht, prosti, chto tak pozdno. Zavtra dnem priezzhaet Vinni - on
tol'ko chto mne zvonil. Pozhalujsta, podgotov'sya k vstreche s nim. YA imeyu v
vidu tvoi zapisi. Ty fiksiroval sobytiya poslednih dnej?
- YA nichego ne zapisyval, - priznalsya ya. - No nichego i ne zabyl. Vo
skol'ko vstrechaemsya?
- Perezvonyu utrom i skazhu.
YA sel za komp'yuter, chtoby nachat' zapolnyat' probel v pozabytom mnoyu
dnevnike.
- YA idu spat', - skazala Muhina. - Spokojnoj nochi.
Na ekrane notbuka so shchelchkom vozniklo okno "Novoe soobshchenie". Soobshchenie
bylo ot Malevicha. On priglashal menya na zanyatiya Treninga.
Van Gog ochen' ploho vyglyadel, chto bylo ne v ego stile. Renuar byl bodr
kak vsegda, no menee vesel, chem obychno.
- Znachit, Roden nazval Fransisko Gojyu... - Vinsent v zadumchivosti
povtoryal etu frazu v tretij raz. - Sobytiya nachinayut proishodit' bystree, chem
ya rasschityval.
- Ty davno videl Gojyu? - sprosil u nego Renuar.
- Mesyaca tri nazad, - otvetil Van Gog. - Starik vsegda pryatalsya ot
lyudej, a s nachalom etoj istorii, on, naverno, leg na samoe dno.
- CHto budem delat'? - pointeresovalsya Renuar.
- Pogovorim ob etom potom.
Van Gog zakazal stakan mineral'noj vody i nablyudal teper' za
voshozhdeniem verenicy puzyr'kov k vershine vodyanogo stolbika.
- Mozhno vopros? - eto ya.
Vzglyad poverh stakana.
- Konechno, Al'breht.
- Kogda moyu missiyu mozhno schitat' zavershennoj? CHto neobhodimo dlya togo,
chtoby ya mog vyjti iz etoj igry?
Van Gog glyadit na menya eshche bolee zadumchivo.
- Pozvol' i mne sprosit' tebya, Al'breht. CHto ty nazyvaesh' "etoj igroj"?
Otvet ne byl mnoyu podgotovlen.
- Nu, vse eto. Vse, chto proishodit so mnoj, - skazal ya.
- Vse eto skoro zakonchitsya, Al'breht, - golos Vinsenta byl holoden. -
Esli ispol'zovat' tvoyu terminologiyu, to my nahodimsya v finale igry. Ty sam
pojmesh', chto vse zakonchilos', pover' mne.
- Ogyust, daj Al'brehtu deneg, - obratilsya Van Gog k Renuaru.
Renuar polozhil na stol dlinnyj puzatyj konvert.
- Zdes' pyat' tysyach, - skazal Renuar. - Tvoj gonorar za poslednyuyu
nedelyu.
- Horosho zarabatyvaesh', - usmehnulsya Van Gog. - YA hotel uznat'
nekotorye podrobnosti naschet smerti Miro. Kto pervym obnaruzhil trup - ty ili
Muhina?
- Vera, - otvetil ya. - YA lezhal bez soznaniya, kogda on povesilsya.
- Znachit, u nee byla vozmozhnost' izmenit' nadpis', ostavlennuyu Miro na
stole... - proiznes Renuar.
- Ona ne stala by etogo delat', - skazal ya. - Zachem ej?
- Mogla, - soglasilsya s Renuarom Van Gog. - |to ob座asnyaet mnogie
nesootvetstviya.
Oficiant prines moj kofe po-irlandski.
- Kstati, po povodu zapiski Miro, - Vinsent polozhil na stol fotografiyu
kokainovyh bukv, sdelannuyu, ochevidno, Renuarom. - Mne ne hotelos' by, chtoby
u tebya doma hranilos' takoe kolichestvo kokaina. Tem bolee ya ne hochu, chtoby
ty zloupotreblyal narkotikami, kak eto delali tvoi pokojnye druz'ya. Gogen
zaberet segodnya ves' poroshok, ostavit tebe neskol'ko gramm. Skol'ko u tebya
koksa?
- Dumayu, kilogramm, - ya uspel predusmotritel'no perepryatat' polovinu
sypuchej nahodki.
- Mne pokazalos', chto tam bylo gorazdo bol'she, - zametil Renuar.
- YA ne vzveshival, - pariroval ya.
- Teper' po povodu Treninga, - proiznes Van Gog. - Ty dolzhen otvetit'
soglasiem na predlozhenie Malevicha. Luchshe, esli ty sdelaesh' eto sejchas.
Renuar podklyuchil moj notbuk k telefonnoj rozetke ryadom so stolikom.
- A esli ya ne hochu na Trening? - pointeresovalsya ya.
- Kak ty mozhesh' hotet' ili ne hotet' idti na Trening, esli dazhe ne
znaesh', chto eto takoe? - udivilsya Vinsent.
- Vot poetomu i ne hochu, - otvetil ya. - Potomu, chto ne znayu.
- Vinni, mozhet, ty v dvuh slovah rasskazhesh' Al'brehtu pro Trening? -
predlozhil Renuar. - CHtoby nash yunyj drug smog poborot' svoj strah pered
neveden'em.
- OK, v dvuh slovah, - soglasilsya Van Gog.
Vidno bylo, on poka ne znal, chto za slova eto dolzhny byt'.
- Samoe glavnoe, chto est' v Treninge - eto to, chto ego kak by net, -
vdrug posle utomitel'noj pauzy skazal on.
- Kak by? - peresprosil ya.
- Trening - on takoj zhe, kak tot, kto prihodit na Trening, tol'ko
luchshe, - prodolzhil Van Gog. - Ty sam vse pojmesh'. Tem, kto smog projti
pervuyu stupen', vtoraya obychno daetsya legko.
- A ty proshel i vtoruyu? - zadal ya Vinsentu provokacionnyj vopros.
- YA ne govoril o tom, chto proshel pervuyu, - otvetil on i nachal
sobirat'sya, rassovyvaya po karmanam telefon, zazhigalku i zubochistki,
pohishchennye so stola.
YA nachal pisat' otvetnoe soobshchenie Malevichu.
- U tebya voobshche vse v poryadke? - vdrug sprosil menya Van Gog.
- Net, - otvetil ya, podumav.
- CHto tebya bespokoit, Al'breht?
Otkuda stol'ko uchastlivosti?
- Menya bespokoit to, chto ya po-prezhnemu ne znayu, chto ya dolzhen delat', -
govoryu ya. - YA vypolnyayu zadanie, kotoroe mne bol'she, chem ne ponyatno - ono mne
ne izvestno.
- Ty vse delaesh' horosho, - Van Gog ulybaetsya. - CHto tebe delat'? ZHivi!
Pishi! Naslazhdajsya zhizn'yu!
Vinni ushel, a Renuar prosledil, chtoby ya otpravil Malevichu pis'mo s
predlozheniem o vstreche, i tozhe ubezhal. Glyadya na ego krugluyu spinu, ya ponyal,
kogo on mne napominaet - suetlivogo krolika iz "Alisy v strane chudes".
Malevich perezvonil, kogda ya pod容hal k domu. On predlagal vstretit'sya
zavtra v 10.00 na tom zhe meste, vozle shahmatistov.
"Ne beri s soboj nichego, - posovetoval on. - Tebe vse vydadut na
Treninge. I zubnuyu shchetku tozhe. Zahvati pyat' tysyach dollarov - plata za
trehdnevnyj kurs".
Trening okazalsya dorogim udovol'stviem. YA reshil tut zhe soobshchit' ob etom
Renuaru - otdavat' Malevichu svoyu pyaterku, poluchennuyu nedavno, mne sovsem ne
hotelos'.
Kvartira pokazalas' mne pustoj, kogda ya voshel. Muhina ne spala. Ona,
obychno napolnyavshaya sobojvsyu kvartiru, teper' zapolnyala tol'ko svoj halat, da
i to ne na vse sto, a procentov na shest'desyat - bezo vsyakih diet ona zametno
pohudela v poslednee vremya.
- Sluchilos' chto-to? - sprosil ya, brosiv pidzhak na pol. V kreslo cherez
vsyu komnatu, osobenno takuyu ogromnuyu, kak eta, bryuki dobrosit' prakticheski
nevozmozhno, ya eto znal, no vsegda nadeyalsya na chudo. YA plyuhnulsya na krovat'
ryadom s Veroj, otchego ona podskochila.
- Prosto zadumalas'! - skazala Muhina. - Al', dlya menya eto ochen'
vazhno...Skazhi, chto ty menya ne lyubish'!
- YA tebya ne lyublyu! - sovershenno iskrenne proiznes ya, ne uspev dazhe
zadumat'sya, zachem ona ob etom poprosila.
- I ya tebya ne lyublyu! - tak zhe iskrenne vypalila Muhina, i posle etogo
ob座asneniya v nelyubvi, postavivshego vse, chto edva zametno kachnulos' v
voobrazhenii Muhinoj, na svoi mesta, Muhina snova zapolnila kvartiru, i vse,
naverno, snova stalo horosho - v ee ponimanii.
- Gogen unes ves' kokain, - soobshchila Vera. - Krome togo, kotoryj ty
snova zapryatal na polku vozle kuhni.
- Zavtra utrom ya uedu na tri dnya, - soobshchil ya. - Mozhet byt', ne
vernus'.
- Ty tak prosto ob etom govorish', - zamechaet ona.
CHto ya mog ej otvetit'? Proshla noch', o chem budil'nik vozvestil v devyat',
i vmeste s utrom poyavilos' reshenie.
- Davaj sdelaem rebenka, - predlozhil ya Muhinoj, razbudiv ee nezhno,
naskol'ko mog.
- Zachem? - otvechaet Vera, dazhe ne vzglyanuv na menya sonnymi glazami.
- Vera, u menya slishkom malo vremeni, - govoryu ya. - YA ne mogu sejchas
ob座asnyat', zachem nuzhny deti. YA tebe potom rasskazhu, esli poluchitsya.
Muhina nachinaet ponimat', chto naschet rebenka ya govoryu ser'ezno, i
saditsya na krovati.
- Ty ser'ezno? - zachem-to sprashivaet ona.
Da, Vera, ya ser'ezno.
Ona ottalkivaet menya. Bolee rezko, chem ya mog ozhidat'.
- Al'breht, mne kazhetsya, iz-za bol'shih kolichestv kokaina ty soshel s
uma, - vynosit ona prigovor. - Rebenok ot tebya - eto sovsem ne to, chto mne
nuzhno. Tem bolee, sejchas.
- Ne sejchas, - popravlyayu ya. - Tol'ko cherez devyat' mesyacev. Pochemu ty ne
hochesh'? YA dumal, chto ty soglasish'sya srazu.
- Naprasno ty tak dumal! - ona pochti perehodit na krik. - YA
dejstvitel'no uspela privyazat'sya k tebe, no etogo nedostatochno dlya togo,
chtoby rozhat' ot tebya rebenka. Ty - narkoman, a mne ne nuzhen rebenok ot
narkomana. Tebya mogut ubit' v lyubuyu minutu, - ona zadumyvaetsya. - A rebenku
nuzhen zhivoj otec. I otec, kotoryj nuzhen moemu rebenku, on sovsem ne pohozh na
tebya... Prodolzhat'? Ili etogo dostatochno?
Dostatochno.
Na chasah uzhe 9.10. Skoro nuzhno uhodit'.
Ochen' zhal', Vera, no mne eto dejstvitel'no neobhodimo.
Levoj rukoj ya nahozhu na polu pistolet - posle poslednego vizita Miro on
vsegda lezhit zdes', pod krovat'yu. I Muhina ponimaet, chto ej vse-taki
pridetsya proizvesti na svet mal'chika ili devochku, a, mozhet, i dvojnyashek,
zachatyh pod dulom pistoleta.
19.20 - ya idu v dush, zahvativ oruzhie s soboj.
19.35. Uzhe odelsya. Zvonit Gogen i sprashivaet, skoro li ya vyjdu - pora
ehat'.
- Poka, Vera. Mne pora ehat'.
Ona ne otvechaet, i ya uhozhu.
46. Trening. Prodolzhenie
Malevich uzhe zhdal menya, kogda ya okazalsya v parke. YA peresel v ego
avtomobil' (drevnyaya chernaya "CHajka"), i my otpravilis' na Trening.
Kazimir byl ne razgovorchiv. Moglo pokazat'sya, chto on celikom
sosredotochen na doroge, esli by on ne vystukival pal'cami na baranke
dovol'no slozhnye variacii na temy, zvuchavshie iz retro-magnitoly.
- Kuda my edem? - pointeresovalsya ya na desyatoj minute poezdki v storonu
ot centra.
- Za gorod, - otvetil Malevich. - Trening budet prohodit' v osobnyake
odnogo nashego druga.
Eshche cherez pyatnadcat' minut pokazalsya i sam osobnyak - pyatietazhnyj
ispolin na kirpichnyh nogah. Vysokie vorota otkrylis', i my, proehav cherez
ogromnyj dvor s gazonami i bassejnom, okazalis' v odnom iz garazhej na pervom
etazhe doma. Na ulice u vorot garazha nas uzhe vstrechal vysokij nemolodoj
muzhchina, fotografiyu kotorogo ya videl ran'she. |to byl Fransisko Gojya, eshche
odin partner moego fiktivnogo brata. I my, kak ya uzhe ponyal, nahodilis' na
ego privatnoj territorii.
- Vse vas uzhe zhdut, - skazal Gojya, posle togo, kak Malevich nas
poznakomil. - My gotovy pristupat' k zanyatiyam.
I my otpravilis' tuda, gde vse nas uzhe zhdali - na tretij etazh, gde, kak
skazal
Malevich, nahodilsya konferenc-zal.
V zale bylo chelovek dvadcat'. Dvadcat' dva vmeste so mnoj, Malevichem i
Gojej - soschital ya cherez minutu. No za etu minutu proizoshlo slishkom mnogoe -
ya uspel uvidet' koe-chto iz togo, chto protivorechilo logike svoim
sushchestvovaniem. Perekos zdravogo smysla sluchilsya na levom flange zala, gde
chut' poodal' ot ostal'nyh noga na nogu sidela neobyknovennaya troica. Blizhe
vseh iz nih troih nahodilsya Ogyust Renuar, neulovimo ulybavshijsya mne -
prisutstvie na Treninge etogo personazha udivilo menya, no ne osharashilo tak,
kak prisutstvie dvuh drugih osob.
YA govoryu o yunoj Alise i o YAblonskoj, kotoraya, naskol'ko mne bylo
izvestno, ne tak davno stala, apokrifichnym tekstom. Kak oni govoryat.
47. Otsutstvuyushchaya glava
48. Trening. Poslednee zanyatie
Vtoraya noch' v osobnyake Fransisko Goji. Zanyatiya zakonchilis' chas nazad.
Sejchas okolo polunochi.
YA snova perechityvayu konspekt, sdelannyj vo vtoroj den'. |ti i drugie
zapisi ya ne smogu zabrat' s soboj, Malevich srazu predupredil ob etom. No
zapisi nichego by i ne dali - podlinnyj smysl soderzhitsya v skazannom, a ne v
napisannom. Tihie golosa vedushchih Treninga, Malevicha i YAblonskoj, ih ya hochu
unesti otsyuda, a ne ispisannye vyskal'zyvayushchim iz pal'cev karandashom listki.
Trening, chast'yu kotorogo ya davno yavlyalsya, postepenno priobretal zrimye
ochertaniya. YA po-prezhnemu ne znal, chemu on sluzhit, no, kazhetsya, nachal
ponimat', kak on ustroen.
Perechityvayu poslednyuyu zapis'. Hochetsya kurit'. Sigaret zdes' net.
"Trening - eto vse lyudi, ego sostavlyayushchie, kak zhivye, tak i te, kto
ushel. Vse oni, tak ili inache, prinimayut uchastie v hode Treninga i v
modelirovanii povedeniya drug druga na osnove sozidatel'nyh i razrushitel'nyh
psihicheskih tehnologij.
Razrushitel'nyj mehanizm aktiviruetsya Treningom po otnosheniyu k tomu ili
inomu uchastniku v tot moment, kogda etot uchastnik gotov k perehodu v
sostoyanie idei, kogda process ego psihicheskogo sozidaniya zavershen.
Pobuditel'nym signalom k samorazrusheniyu uchastnika chashche vsego sluzhit
special'no podobrannoe sochetanie zvukov. Takzhe v kachestve signala mogut byt'
ispol'zovany vizual'nye obrazy - vse zavisit ot uslovij prohozhdeniya Treninga
tem ili inym uchastnikom".
Kto-to dvizhetsya po koridoru, kto-to legkij. YA priotkryvayu dver'. |to
Alisa.
- Privet. Mozhno zajti?
Zahodit.
- U menya tochno takaya zhe komnata, - soobshchaet ona. - Dazhe kartinka na
stene takaya zhe.
- Ty razve ne s YAblonskoj zhivesh'?
Ona smotrit na menya udivlenno i ob座asnyaet:
- Zdes' zhivut tol'ko po odnomu cheloveku v komnate. Takie pravila. Da ya
s nej zhit' i ne stala by. Nu ee. YA reshila k nej otnosit'sya tak zhe, kak ona
ko mne - rav-no-dush-no.
- Poluchaetsya?
- Poka ne ochen', - otvechaet, podumav.
CHego ona hochet ot menya? Ej prosto skuchno ili, naoborot, prosto
interesno?
My molchim.
- YA hotel pogovorit' s Tat'yanoj eshche vchera, - zapolnyayu ya pauzu, - no do
sih por ne poluchilos'. Mne kazhetsya, ona menya izbegaet.
- A o chem ty s nej hotel govorit'? - lyubopytnyj rebenok.
- O ee ischeznovenii, o mnimoj smerti. YA perezhival to, chto sluchilos' s
nej. Vernee, to, chego, slava Bogu, ne sluchilos'.
- Kakoj ty chuvstvitel'nyj, Al'breht! - yazvitel'no zamechaet Alisa. - Ili
ty vlyubilsya v Tat'yanu? Priznavajsya! Znayu, v nee ne slozhno vlyubit'sya.
Net, ya ne lyublyu YAblonskuyu.
- A kogo ty togda lyubish'?
- Rebenka. U menya budet rebenok. Ego ya lyublyu zaranee i po-nastoyashchemu.
Devochka fyrkaet - ona dumaet, chto ya shuchu.
- A ty? - sprashivayu ya.
- CHto ya?
- Ty kogo lyubish'?
- Kogo popalo. Mne vse ravno, kogo lyubit', lish' by lyubit'. YA i v tebya
mogu vlyubit'sya, esli hochesh'.
YA vnimatel'no razglyadyvayu ee - sejchas Alisa kazhetsya mne sovsem drugoj,
ne izbalovannoj nimfetkoj, a milym cinikom na zare sobstvennogo cinizma.
- CHto proizoshlo s YAblonskoj v klube? - menya dejstvitel'no eto
interesuet.
- Ubili devushku-dvojnika, - otvetila Alisa. - Pered koncertom dolzhno
bylo prohodit' shou ee dvojnikov, a ubijca, po-vidimomu, ob etom ne znal.
Posle etogo ubijstva Tat'yana spryatalas' za gorodom, skrylas' ot vseh. Nikto
krome ee prodyusera, Malevicha i menya ne znal, chto YAblonskaya zhiva.Ona i mne-to
pozvonila tol'ko dva raza za vse eto vremya. I na Treninge ona ni kogo ne
podpuskaet k sebe blizko. Ona vseh boitsya - Malevicha, Renuara, tebya...
- A menya-to ej chego boyat'sya? - udivlyayus' ya.
- Kak chego?! - Alisu, pohozhe, moya reakciya udivlyaet eshche bol'she. - Ty zhe
glavnyj ubijca v Treninge!
To, chto soobshchila mne Alisa, ya prinyal kak dolzhnoe. YA davno podozreval,
chto menya ispol'zuyut ne tol'ko kak zapisyvatelya. Vot vse i proyasnilos'.
Kak okazalos', na moej sovesti byla smert', po men'shej mere, treh
uchastnikov Treninga. |to Roden, Miro i Dali.
- Ty podsoznatel'no nashel te signaly, kotorye priveli k samorazrusheniyu
kazhdogo iz nih, - prodolzhala rasskazyvat' Alisa. - A tebya, v svoyu ochered',
pobudili k etomu drugie uchastniki Treninga. V tom chisle i YAblonskaya, i ya...
Ona s nogami zabralas' v kreslo, garmoshkoj zadrav pizhamnye shtany vyshe
ostryh kolenok.
- Signalom dlya Rodena posluzhili slova "pryamo sejchas" - on vosprinyal ih
kak komandu, - intonacii Alisy napominayut uchitel'skie. - A dlya Miro
dostatochno bylo prosto zvukov ego imeni v sootvetstvuyushchij moment.
- A chto svyazyvaet menya so smert'yu Sal'vadora? - sprosil ya, pridvinuv
svoe kreslo blizhe k nej. - Kogda on pokonchil s soboj, ya nahodilsya v drugoj
strane...
- I ty dazhe ne znal togda o ego sushchestvovanii, - zakanchivaet ona vmesto
menya. - No signal k samoubijstvu on nashel imenno v tvoej knige. Poetomu
Trening i nanyal tebya ubijcej.
- Nanyal?
- YA govoryu uslovno, - Alisa professional'no shchelkaet zhevatel'noj
rezinkoj.
- No zachem?
- CHtoby ty vypolnyal razrushitel'nuyu funkciyu, esli nuzhno. Kak u tebya v
konspekte napisano, - ona tykaet pal'cem v listok, lezhashchij na stole.
- YA ne v tom smysle, - otbirayu u nee svoi zapisi. - Zachem nuzhny vse eti
smerti?
Alisa dolgo ne otvechaet, smotrit na menya, slegka prishchuryas'.
- YA dumala, ty znaesh', - ronyaet, nakonec, ona.
Potom medlenno, s rasstanovkoj, chtoby ya sumel vse ponyat' i zapomnit':
- Uhod v nuzhnyj moment, v nuzhnyh obstoyatel'stvah - eto dostup k
vechnosti. Trening dlya kazhdogo opredelyaet etot moment, Trening sozdaet
sootvetstvuyushchie obstoyatel'stva. Vse uchastniki Treninga stanut edinoj ideej,
kotoraya milliardami bukv rasprostranitsya po Zemle. Na zavtrashnem zanyatii
Malevich budet rasskazyvat' ob etom. Hochesh' trahat'sya?
Okazyvaetsya, ya zhdal lish' etogo prikaza, chtoby nabrosit'sya na nee,
razryvaya v kloch'ya ee treningovskuyu pizhamu i bezzvuchno povtoryaya: "Hochu".
YA uslyshal vystrely v dome, kak tol'ko konchil. Vozmozhno, oni zvuchali i
ran'she. My vskochili i podbezhali k oknu. Posredi dvora gorela "CHajka"
Malevicha, tri cheloveka v maskah i s pistoletami probezhali ot vorot k domu. YA
vyklyuchil svet, i pravil'no sdelal - kto-to uzhe otkryl strel'bu po oknam,
puli leteli iz temnoty za zaborom.
- Uhodim, - skazal ya Alise. - Oden' eto.
YA brosil ej svoyu pizhamu, sam odelsya.
- Gde YAblonskaya? - sprosil ya, kogda my bezhali po koridoru.
- |tazhom nizhe.
My nahodilis' na pyatom.
Na lestnice my stolknulis' s odnim iz boevikov. Na nashe schast'e
myvyvalilis' iz-za povorota i sbili ego s nog - on pokatilsya u nas pod
nogami, slovno brevno na vode, razbivaya golovu o stupeni. YA podobral ego
pistolet, kotoryj prigodilsya uzhe cherez sekundu - v koridore chetvertogo etazha
prishlos' zastrelit' dlinnogo parnya s vintovkoj na pleche.
- YAblonskaya tam! - my poneslis' tuda, kuda Alisa mahnula rukoj - v
konec koridora.
Dver' komnaty visela na odnoj petle, neskol'ko dyrok ot pul' otmetili
stenu ryadom s dver'yu. My okazalis' vnutri, kogda v koridore snova nachalas'
strel'ba. YA povalil Alisu na pol - puli svisteli v temnote na urovne poyasa.
- Tanya! - pozvala Alisa.
Po otrazheniyu ee golosa ya ponyal, chto komnata gorazdo bol'she, chem ya reshil
snachala. Iz ee dal'nego ugla donessya to li vzdoh, to li ston.
- Kto zdes'? - sprosil ya temnotu.
- YAblonskuyu ubili... - eto byl golos Malevicha, tresnuvshij, ochevidno, ot
puli. - Renuara ubili... Mozhet, vseh, krome vas. |to ved' ty, Dyurer?
Davno ne slyshal svoego imeni.
- Da, eto my s Alisoj.
- Slushaj vnimatel'no... - slyshno, chto Malevichu tyazhelo govorit'. - Dlya
tebya zanyatiya zakoncheny. Ostalos' domashnee zadanie... Mark SHagal.
Nizhe odnovremenno razbilis' neskol'ko okon.
- Vypolnish' eto zadanie - i svoboden... - on ele govorit. - Trening
otpustit tebya.
- On umiraet, - govorit Alisa. - Skazhi emu, chto vse sdelaesh'.
No Kazimir Malevich uzhe umer - smert' ego prozvuchala v komnate
yavstvenno, slovno rozhdenie treshchiny v stekle. V dom vdrug prishla tishina,
tol'ko neskol'ko motorov vzreveli za oknom.
Oni uehali.
YA podnimayus' s pola, pomogayu Alise, shchelkayu zazhigalkoj. Do togo mesta,
gde lezhit Malevich, tusklyj shar benzinovogo sveta ne dostaet - on osveshchaet
lish' shirokuyu krovat' i na nej telo YAblonskoj s dlinnoj krasnoj polosoj ot
levogo soska, cherez beluyu prostynyu na pol k prichudlivoj formy pyatnu,
pobleskivayushchemu alym.
50. Lovushka. Vid iznutri
CHetyre chasa utra. V kvartire pusto - Muhinoj net. V takoj zhe
ogranichennoj stenami pustote nahoditsya sejchas i Alisa - ya zavez ee domoj,
proveril, net li zasady v ee kvartire, poobeshchal skoro pozvonit'.
Mne opasno zdes' nahodit'sya, no ne vernut'sya syuda ya ne mog. Naverno, ya
vernulsya za Muhinoj. Raz ee net - za pistoletom i za kokainom. Pistolet ya
pered uhodom spryatal v karmane kurtki, chto na veshalke v koridore. Oruzhie na
meste. Teper' u menya dva pistoleta - tot, chto podaril Roden i tot, chto ya
podobral etoj noch'yu. Proveryayu - v kazhdom iz nih po odnoj pule. YA zaryazhayu obe
puli v odin iz pistoletov, drugoj zakidyvayu na shkaf. Den'gi... Vot den'gi.
Aga, ostalsya kokain.
YA vooruzhayus' vysokim taburetom i fonarikom - svet v kvartire vklyuchat'
ne hochu - i otkidyvayu cinovku, skryvayushchuyu antresoli. Banki s koksom na
meste. YA dostayu ih ottuda. K donyshku vtoroj banki prikleilas' cvetnaya
vycvetshaya fotografiya.
Na nej izobrazhen dvadcatiletnij (ponyatno iz daty na obratnoj storone
kartochki) Sal'vador Dali ryadom s devochkoj let pyatnadcati, porazitel'no na
nego pohozhej. "Salya i Galya" - vyvedeno ryadom s datoj.
Sestra, a ne brat? Interesno, vse li uchastniki Treninga ob etom znayut?
YA pryachu foto v karman, peresypayu kokain v kulek, nemnogo nyuhnuv po
hodu.
Nuzhno vyzvat' taksi.
- Kuda budete ehat'?
- Vokzal, - vru ya na vsyakij sluchaj - ya sobirayus' v gostinicu na
okraine, otsidet'sya tam neskol'ko dnej, a potom uzhe drat' otsyuda.
- Perezvonyu, kogda mashina budet vnizu, - obeshchaet dispetcher.
Tak, chto eshche? Dokumenty, britva, solncezashchitnye ochki - vse letit v
sumku.
YA reshayu eshche ponyuhat', dostayu so dna sumki kulek, na tualetnyj stolik
poroshka vysypaetsya raz v desyat' bol'she, chem trebuetsya. Zvonit telefon - eto
znachit, taksi uzhe vnizu.
- Vyhozhu.
- Kuda ty vyhodish'? - eto golos Van Goga.
- Privet, Vinni, - govoryu ya. - Kak milo, chto ty zvonish'! Ty, naverno,
volnuesh'sya za menya?
- YA dejstvitel'no volnovalsya, - otvechaet on. - YA uzhe znayu o tom, chto
sluchilos' v osobnyake u Goji. Renuar mertv. Vse mertvy, krome tebya i odnoj
devochki. Kstati, gde ona?
- Dat' ej trubku ili prosto peredat' privet? - ya reshil poizdevat'sya nad
Vinsentom.
- Otkroj dver'.
V dver' pozvonili.
Zvonok vse zvuchal i zvuchal, a ya vertelsya po komnate, slovno uzhalennaya
osoj sobaka. Den'gi, dokumenty i pistolet - vse eto izvlekaetsya iz sumki i
peremeshchaetsya v moi karmany. Sumku - pod krovat'.
Van Gog pytaetsya otkryt' dver' svoim klyuchom, no bezuspeshno - zapiraya
zamok, ya ostavil v nem klyuch. Vinni prodolzhaet trezvonit' s novoj siloj,
barabanya pri etom v dver' nogoj.
YA chasto dumal o tom, kakim obrazom Miro ochutilsya na moem balkone. U
menya byl edinstvennyj variant otveta - s kryshi. YA uzhe na balkone. Vnizu,
vozle doma stoyat dve mashiny - avtomobil' Van Goga i taksi. Dlya togo, chtoby
popast' na kryshu, nuzhno prodelat' dostatochno dolgij put' po karnizu k uglu
zdaniya, gde po pryamougol'nym vystupam kak po lestnice mozhno, teoreticheski,
zabrat'sya naverh. YA pereshagivayu cherez ograzhdenie balkona i okazyvayus' na
karnize. Dvernoj zvonok teper' ele slyshen. Pervye tri shaga dayutsya legko -
mozhno derzhat'sya za podokonnik. Potom neskol'ko shagov do sosedskogo okna - po
doroge hvatayus' za rzhavyj kryuk, torchashchij iz steny, spasaya, naverno, etim
svoyu zhizn', i vot ya u sleduyushchego okna. Do ugla doma s imitaciej lestnicy -
metrov pyat' ideal'no rovnoj steny. Mezhdu zhalyuzi, kotorymi zakryto sosedskoe
okno, voznikayut poloski sveta - hozyain prosnulsya, v ego dver' zvonyat. YA
ponimayu, kto tak pozdno pozhaloval v gosti k moemu sosedu, ponimayu, zachem.
Van Gog reshil dobrat'sya do menya tem samym sposobom, kotorym ya sejchas
sobirayus' bezhat' - cherez balkon.
Udivlyaya sam sebya, ya v pyat' shagov preodolevayu karniz, dvazhdy chut' ne
soskol'znuv v utrennij vozduh. Moi pal'cy hvatayutsya za odin iz uglovyh
vystupov, kogda v dome razdaetsya vystrel. |to oznachaet, chto Van Gog cherez
neskol'ko sekund okazhetsya u okna. |tih sekund mne hvataet, chtoby, slomav vse
nogti, vykarabkat'sya na holodnuyu cherepichnuyu kryshu. YA lezhu na cherepice,
pytayas' otdyshat'sya. Slyshno, kak neskol'kimi metrami nizhe raspahnuli okno.
- Vstavaj, Dyurer! - slyshu ya prikazanie otkuda-to sverhu.
|to Gogen. On sidit na derevyannom yashchike metrah v desyati ot menya. V ego
ruke - samyj bol'shoj pistolet, kotoryj mne prihodilos' videt'.
YA poslushno vstayu.
- Ruki tak, chtoby ya ih videl, - chekanit Gogen. - Oruzhie?
Otricatel'no kachayu golovoj. On sobiraetsya obyskat' menya, no
ostanavlivaetsya, ne dojdya pyat' shagov - emu zvonyat. Zummer ego mobil'nogo -
sejchas eto edinstvennyj zvuk na vsem Pecherske. Gogen zasovyvaet pistolet
dulom pod myshku i dostaet iz pravogo karmana drebezzhashchij telefon.
- Da, ya na kryshe, - otvechaet Gogen nevidimomu sobesedniku. - I Dyurer
zdes', vse v poryadke... CHto?... Horosho.
YA ne uspevayu uznat', chto imenno horosho - Gogen po prezhnemu vidit moi
ruki, no v odnoj iz nih teper' pistolet.
- Suka! - istoshno krichit on, vypuskaya trubku iz pal'cev. Telefon padaet
na cherepicu i spolzaet k krayu kryshi. Ruka Gogena tyanetsya k pistoletu pod
myshkoj, no etogo vremeni mne hvataet, chtoby nazhat' na kurok. Odna pulya
proletaet mimo celi, smertel'no ranya golubya, sidyashchego na ograzhdenii, vtoraya
probivaet Gogenu lob.
YA podhvatyvayu ego telefon i pistolet. Kuda bezhat'? Naverno, tuda, v
storonu voshoda, gde rukoj podat' do kryshi sosednego doma, s kotoroj, ya,
vozmozhno, sumeyu spustit'sya vo vnutrennij dvor. Do sosednej kryshi ne tak
blizko, kak kazalos', no ya vse zhe prygayu, teryaya v polete pistolet Gogena, i
padayu ne na kryshu, a na shirokij kozyrek balkona na verhnem etazhe. ZHest'
gudit ot udara, naverno, ya razbudil ves' dom. Otsyuda legko vybrat'sya na
kryshu. Bylo by legko, esli by ne razbitye v krov' koleni i otkazyvayushchayasya
dejstvovat' levaya ruka. Bol' adskaya, no vremya ot vremeni ona otstupaet,
ostavlyaya menya na zhestyanom vystupe odnogo. Vospol'zovavshis' prodolzhitel'nym
otsutstviem boli, ya vybrasyvayu svoe telo na kryshu i propolzayu metrov desyat'
po ee krayu v poiskah pozharnoj lestnicy. V gulkom dvorike ya okazyvayus' cherez
tri minuty, iz dvuh arok vybirayu levuyu, i vot uzhe bredu po neznakomoj ulice
proch' ot Van Goga, ot smerti, ot vsego.
Iz glubin karmana razdaetsya zvonok. Svoj telefon ya uspel poteryat' vo
vremya begstva. |to zvonyat Gogenu.
- Allo, Dyurer? Davaj vse obsudim.
|to Vinni Van Gog, moj staryj priyatel'.
52. Kazhdyj ohotnik zhelaet znat'
- YA ne sobiralsya tebya ubivat', - govorit on.
Ohotno veryu.
- Ty - ne prosto ubijca, - otvechayu ya. - Ty - ubijca-psihopat. CHego ty
hochesh'? Vseh deneg Treninga? Vseh deneg mira?
- Delo ne v den'gah, - govorit Van Gog. - Vse, chto proishodit s lyud'mi,
yavlyayushchimisya chast'yu Treninga - eto tozhe Trening. To, chto ya delayu, nuzhno ne
mne, eto nuzhno vsem uchastnikam.
- Im nuzhno umirat'? - sprashivayu ya. - Ne uveren, chto vse oni hoteli
imenno etogo.
- Smert' v Treninge - eto ne uhod, a vyhod, - proiznosit Van Gog.
YA uzhe slyshal etot tezis.
- Mne nuzhen tekst, - govorit Vinni. - Tvoi zapisi po povodu poslednih
sobytij. Poetomu ya i priehal k tebe.
- Pozdno priehal, - otvechayu. - Kontrakt zakonchilsya.
- My mozhem zaklyuchit' novyj, - predlagaet on.
I tut ya vspomnil pro SHagala. Drugogo puti najti ego, krome kak s
pomoshch'yu Van Goga, u menya ne bylo.
- YA peredam tekst po elektronnoj pochte, - govoryu ya. - Vzamen mne nuzhny
den'gi, oruzhie i Mark SHagal.
- Skol'ko deneg tebe nuzhno? - interesuetsya Van Gog.
Tridcati tysyach mne hvatit, chtoby uehat' dostatochno daleko.
- A chto s SHagalom? - sprashivaet Vinni. - CHto tebe ot nego nuzhno?
- Mne nuzhno skazat' emu neskol'ko slov, - govoryu ya. - Mozhno i po
telefonu.
Van Gog diktuet mne nomer mobil'nogo telefona SHagala, kotoryj mne
prihoditsya zapomnit' - zapisat' nechem.
- YA perezvonyu tebe cherez chas i dogovorimsya naschet peredachi deneg i
vsego ostal'nogo, - obeshchaet Van Gog. - A ty gotov' tekst.
- YA sam perezvonyu, - ya vykidyvayu telefon Gogena v musornyj bak i
podhozhu k stoyanke taksi.
Alisa ne spala, kogda ya priehal k nej, hotya bylo tol'ko pol shestogo.
Ona podurnela s momenta nashej pervoj vstrechi, no eto, mozhno skazat', tol'ko
poshlo ej na pol'zu - sdelalo ee vneshnost' vzroslee v samom privlekatel'nom
smysle etogo slova.
- CHto s toboj? - sprosila ona, kogda ya vyshel iz temnogo koridora na
svet.
- Po krysham lazil, - priznalsya ya.
- Zachem?
- Iz-za Van Goga. On i tebya ishchet, tak chto zdes' ostavat'sya opasno.
Sobrala veshchi?
Ona kivaet v storonu nebol'shoj dorozhnoj sumki.
- U nas ostalos' eshche odno delo, - govoryu ya. - Mark SHagal.
Uslyshav eto imya, ona, vidno vspominaet umirayushchego Malevicha, a vmeste s
nim i Tat'yanu. Lico Alisy stanovitsya tusklym, slovno na nego sredi
razgorayushchegosya utra upal svet luny.
- YA uznal nomer ego telefona.
Alisa vozvrashchaetsya ottuda, gde nahodilas' neskol'ko dolgih sekund.
- Pozvoni emu i soobshchi signal, - proiznosit ona kak samo soboj
razumeyushcheesya. - Pust' on ub'et sebya.
- No chto eto dolzhen byt' za signal?
- A ty sam ne znaesh'? Ty hotya by znakom s SHagalom, a ya ego ni razu ne
videla.
YA zadumyvayus', pytayas' predstavit', chto mozhet zastavit' etogo zhestokogo
ubijcu sunut' golovu v petlyu. Nichego ne prihodit na um.
- Nu, Al'breht! Ty zhe ubijca! - podbadrivaet menya Alisa.
- Pomogi mne, - proshu ya.
- Ladno, - ej nadoelo menya muchit'. - Skazhi emu: "Kazhdyj ohotnik zhelaet
znat', gde sidit fazan".
- |to napominalka cvetov radugi? - sprashivayu ya. - "K", s kotoroj
nachinaetsya slovo "kazhdyj" - eto krasnyj, "o" - oranzhevyj...
- Aga. No signal dlya SHagala ne v raduge, - Alisa nachinaet odevat'sya.
- A v chem togda? - pytayus' ya razobrat'sya.
- Ohotnik i fazan, - probuet ob座asnit' devochka. - Trening zastavil ego
svyknut'sya s mysl'yu o tom, chto on - ohotnik. A blagodarya signalu SHagal
vspomnit, chto on takoj zhe fazan, kak i drugie, a ohotnikom vystupaet ne
chelovek, a Trening. Ponimaesh', o chem ya?
- Pochti. Kak tol'ko ya pozvonyu emu, my ujdem otsyuda.
- YA gotova, - ona dejstvitel'no gotova.
YA nabirayu nomer.
- Tol'ko eti slova, nichego bol'she, - shepchet Alisa.
- Da, - slyshu ya sonnyj golos SHagala.
- Kazhdyj ohotnik zhelaet znat', gde sidit fazan, - otchetlivo proiznoshu ya
v otvet.
- Idem, - govorit devochka, i my bystro pokidaem kvartiru, v kotoroj
kogda-to zhila nasha s Alisoj obshchaya lyubovnica, Tat'yana YAblonskaya.
V nomere po moej pros'be postavili komp'yuter - ya sizhu za ego
klaviaturoj, Alisa smotrit televizor. Edu my zakazyvaem po telefonu, iz
gostinichnogo restorana vse dostavlyayut na udivlenie bystro. Segodnya ya vyhodil
na ulicu tol'ko odin raz - pozvonit' Van Gogu.
Poslednyaya glava dnevnika pochti zakonchena. Zachem ya eto delayu? Radi
vangogovskih deneg? Ne tol'ko. YA hochu znat', chem zakonchitsya moj tekst, kak
eto ni paradoksal'no.
Van Goga ya zastal u SHagala doma. Vinni razgovarival ochen' skovanno -
vidno, poblizosti nahodilis' sledovateli. On srazu zhe sprosil, zvonil li ya
po tomu nomeru, kotoryj on mne vchera dal.
- Da, - chestno otvetil ya.
- Togda vse yasno, - proiznes Vinni i poprosil menya pozvonit' cherez chas.
- Kak dumaesh', ostavil SHagal poslednyuyu zapisku? - govorit vdrug Alisa,
perekrikivaya vopyashchij televizor.
- Sdelaj tishe, - proshu ya. - Dolzhen byl ostavit'.
- I chto tam napisano? - sprashivaet ona.
- Variantov ne tak uzh mnogo. Ty, ya i Van Gog. Nikogo ne zabyl?
Alisa vser'ez zadumyvaetsya.
- Mozhet, i zabyl, - proiznosit ona. - Mne kazhetsya, chto Trening gorazdo
shire, chem pytalsya kazat'sya. Esli SHagal ostavil zapisku, tam - tvoe imya.
- Pochemu ty tak dumaesh'? Mest'?
- Emu ne za chto tebe mstit', - skazala Alisa. - Ne stanet zhe on mstit'
Treningu v tvoem lice! Prosto ty davno uzhe okruzhen simvolami, i esli ty do
sih por ne poluchil signal, znachit, tebya beregli dlya chego-to drugogo. No
teper', naverno, tvoya missiya vypolnena - pochti vse mertvy.
- CHto ty nesesh', Alisa! - ya vstayu so svoego mesta, dva raza prohozhu
komnatu iz konca v konec.
- YA prosto gotovlyu tebya, - govorit ona. - CHtoby ty ne spasoval, kogda
pridet vremya.
YA zakurivayu, Alisa tozhe beret sigaretu.
- CHto ty imeesh' v vidu, kogda govorish' "okruzhen simvolami"? - sprashivayu
ya, kogda my vdovol' pomolchali.
- U kazhdogo svoi simvoly, ukazyvayushchie na gotovnost' k perehodu, -
govorit Alisa. - V tvoem sluchae - eto shahmaty. Videl kovrik na polu vannoj?
- Tam kletochki i shahmatnye figurki, - vspominayu ya (davno ne obrashchayu
vnimaniya na shahmaty vokrug, ya uzhe k nim privyk).
- CHast' signalov ty zamechaesh', chast' prohodit mimo soznaniya, -
prodolzhaet Alisa. - Smotri, chto ya nashla pod krovat'yu, - ona protyagivaet mne
belogo ferzya. - Dumaesh', zdes' do nas zhil shahmatist?
YA beru figurku iz pal'cev Alisy. Ferz' ochen' iskusno vyrezan iz kosti.
- Sporim, sleduyushchij - ne ya, a Van Gog, - govoryu ya.
- Esli ty proigraesh', kto mne otdast moj vyigrysh? - interesuetsya Alisa.
YA smotryu na chasy - prishlo vremya snova nabrat' Vinsenta. Telefon est' i
v nomere, i v holle gostinicy, no menya bol'she privlekaet staryj taksofon v
pyati minutah hod'by po vsegda bezlyudnoj ulice. Razgovor posredstvom etogo
apparata soprovozhdaetsya mnozhestvom pomeh, iz-za chego, pravda, ne stanovitsya
menee dushevnym.
Dyurer: Privet, Vinni. Kak dela?
Van Gog: Tekst gotov?
Dyurer: Da. Otpravlyat'? CHto s den'gami?
Van Gog: Den'gi ne problema. No obstoyatel'stva nemnogo izmenilis'.
Tekst nuzhno budet peredat' ne mne i ne sejchas.
Dyurer: V smysle?
Van Gog: Ladno, Dyurer, ya skazhu pryamo. SHagal nozhom napisal moe imya na
svoih rukah i istek krov'yu v vanne s teploj vodoj. Sam ponimaesh', chto eto
oznachaet dlya menya. YA udvoil tvoj gonorar. Ty poluchish' tridcat' tysyach sejchas,
eshche tridcat' - kogda otdash' ves' tekst, vmeste s rasskazom o moej smerti.
Dyurer: Komu peredavat' fajl?
Van Gog: Sam pojmesh'.
Vinsent na neskol'ko sekund zadumalsya, posle chego delovito
pointeresovalsya:
- Kuda otpravlyat' den'gi? Oruzhie tebe eshche nuzhno?
Alisa, ya vyigral spor!
Pro samoubijstvo Van Goga ya uznal iz ego zhe gazety. V stat'e ne
soobshchalos' ni o kakih zapisyah, sdelannyh pokojnym pered smert'yu - eto menya
interesovalo prezhde vsego. Van Gog zastrelilsya v primerochnoj bol'shogo
butika, kuda prishel, chtoby kupit' neskol'ko rubashek. Pulya proshla skvoz' ego
golovu, probila stenu kabinki, razbila ryad iz treh akvariumov s zolotymi
rybkami i ranila v plecho posetitelya magazina, izvestnogo moskovskogo
shahmatista.
My pokinuli gostinicu.
YA otvez Alisu domoj, na Kreshchatik, tam zhe ostavil svoyu sumku. YA dolzhen
byl pobyvat' na meste smerti Van Goga. Ne znayu, pochemu, no dolzhen byl.
Butik ne rabotal, hotya byl polden'. Potom ya ponyal - iz-za vcherashnego
proisshestviya. YA postuchal v steklyannuyu dver', i nemolodoj ohrannik nehotya
podnyalsya s barskogo kresla, chtoby otkryt'.
- Magazin segodnya ne rabotaet, - skazal on, priotkryv dver'.
- YA ne za pokupkami, - prihoditsya priznat'sya mne. - Menya interesuet
vcherashnee samoubijstvo.
- ZHurnalist? - dver' sejchas zahlopnetsya.
- Net. Van Gog byl moim priyatelem.
- Kak Vas zovut? - interesuetsya ohrannik.
- Al'breht Dyurer, - otvechayu ya.
Dver' otkryvaetsya, i ya vhozhu v magazin.
- YA byl zdes' vchera, kogda eto sluchilos', - ohrannik podvodit menya k
primerochnoj. - Mne skazali, chtoby ya otvetil na vse Vashi voprosy, tak chto
sprashivajte.
Kto skazal - on ne utochnyaet.
Stenki primerochnoj otmyty ot krovi, no koe-gde mozhno zametit' tonkie
bagrovye poloski.
- Zdes' primerochnoj bol'she ne budet, - ob座asnyaet ohrannik. - Vse
uberut. A vot dyrka ot puli.
- Skazhite, ne ostavil li Van Gog kakuyu-nibud' nadpis'? - sprashivayu ya. -
Na stenke ili na polu. Ili eshche na chem-nibud'.
- Net, ne bylo nikakih nadpisej, - otvechaet on. - YA by zametil.
YA vyshel iz kabinki i probezhal vzglyadom po pomeshcheniyu.
- A gde stoyali akvariumy? -sprosil ya.
- Zdes', - on pokazal rukoj.
- CHto s rybkami?
- V kakom smysle? - peresprosil ohrannik.
- V akvariume byli zolotye rybki, - skazal ya.
- Rybki zhivy, - ulybnulsya on. - Ih prodavshchicy srazu zhe sobrali. |tot
chelovek s Vami? - ohrannik kivnul v storonu vitriny.
Na ulice vozle vitriny stoyal kakoj-to paren'. On eshche raz postuchal po
steklu i pomahal mne rukoj. Ego lico pokazalos' znakomym.
Ohrannik otkryl dver', i ya, poblagodariv ego, vyshel iz butika.
- |to Vam, Al'breht, - molodoj chelovek protyagivaet mne pryamougol'nyj
svertok razmerom s korobku chaya.
Svertok dostatochno tyazhelyj.
- CHto eto? Kto peredal? - sprashivayu ya, no paren' uzhe saditsya v tut zhe
podvernuvsheesya taksi i, unosyas' po ulice, privetlivo mashet mne rukoj.
YA stoyu posredi trotuara i derzhu v ruke neizvestno chto. "Sejchas rvanet",
- predpolagayu ya.
Pokolebavshis', ya sryvayu obertochnuyu bumagu.
SHahmatnye chasy, po-vidimomu, dorogaya shtuka. Na zadnej stenke - zolotaya
tablichka s vygravirovannoj nadpis'yu.
"Pisatelyu Al'brehtu Dyureru ot izdatelya Vinsenta Van Goga".
I tut ya vspomnil, gde ran'she videl etogo parnya. |to byl tot samyj
oficiant, kotoryj peredal mne vizitku Malevicha, yakoby ostavlennuyu dlya menya
Dali.
Strannoe chuvstvo. Ne to chtoby ya ne byl gotov k takomu podarku. Prosto
sejchas moe imya v vygravirovannoj na veka predsmertnoj zapiske Van Goga
pokazalos' mne slovami iz davno zabytoj pesni, kotoraya ne imeet ko mne
nikakogo otnosheniya. Vinni, mertvyj grossmejster, pytaetsya otvoevat' u
nesushchestvuyushchego protivnika eshche odnu figuru. Pochemu menya dolzhno eto
volnovat'? Tol'ko potomu, chto ya i est' eta figura?
SHagaya po Proreznoj s shahmatnymi chasami pod myshkoj, ya dumal o tom, chto
uspel soskuchit'sya za Alisoj, hotya ne videl ee vsego chas. YA bystro
privyazyvayus' k zhenshchinam i, chto samoe strashnoe, navsegda. Tat'yana, Vera,
Kete. Oni ostavalis' vo mne, ne zhelaya stanovit'sya vospominaniyami, i
prihodilos' smirit'sya s etim nevynosimym faktom, kak i s tem, chto Vera,
skoree vsego, sdelaet abort.
Alisa perebirala starye fotografii, nekotorye iz nih rvala na chetyre
ravnye chasti, drugie otkladyvala v storonu. Ucelelo ne mnogoe.
- CHto eto u tebya? - ona kivaet na podarok ot Van Goga.
- SHahmatnye chasy, - ya protyagivayu chasy Alise i, vklyuchiv komp'yuter
YAblonskoj, vstavlyayu v nego disketu s zapisyami, sdelannymi za poslednie dni.
- Obrati vnimanie na darstvennuyu nadpis'.
Ona vertit chasy v rukah.
- ZHal', - nakonec proiznosit devochka. - YA dumala, my vmeste uedem
otsyuda.
YA smotryu na Alisu, Alisa smotrit na menya.
- CHto ty imeesh' v vidu? - sprashivayu ya.
- Zapiska Van Goga, - ob座asnyaet ona. - Ty skoro umresh'. Naverno,
segodnya.
- Net, moya devochka, ya ne budu bol'she igrat' v etu igru, - govoryu ya. -
Schitaj, chto na Van Goge Trening zakonchilsya.
- Esli by eto ot kogo-to zaviselo, Trening davno zakonchilsya by, - ee
golos zvuchit v teplom vozduhe udivitel'no holodno. - Dumaesh', Van Gog hotel
umirat'? Ili Tat'yana? Oni boyalis' smerti tak zhe, kak i ty, tak zhe ne hoteli
umirat'. Trening daet emocional'noe ponimanie neobhodimosti uhoda, umom
etogo ne ponimaesh', dazhe kogda uzhe podnosish' pistolet k visku...
- Otkuda ty mozhesh' znat' ob etom? - perebivayu ya Alisu.
- YA znayu... - ona vdrug darit mne luchezarnuyu ulybku. - Trahni menya.
YA beru ee na rossypi fotografij. Esli smert' dejstvitel'no ryadom, pust'
nastupit sejchas! No smert' ne prihodit dazhe togda, kogda ya bez sil padayu
licom na krovat'.
- |j, ty zhivoj? - shepotom interesuetsya Alisa.
YA podnimayu golovu. K mokromu ot pota lbu prikleilas' odna iz
fotokartochek. Alisa smeetsya. Tryahnuv golovoj, ya sbrasyvayu foto. Na
fotografii izobrazheny dve molodyh zhenshchiny, kotorye derzhatsya za ruki. Sudya po
date v uglu snimka, foto sdelano okolo mesyaca nazad.
- Ona radi nee menya brosila, - proiznosit Alisa i, otobrav u menya foto,
rvet ego, kak do etogo porvala mnogo drugih.
Na fotografii byla izobrazhena YAblonskaya. Za ruku ona derzhala Kete
Kel'vic.
Zachem ya naplodil v svoej golove stol'ko lzhi? YA znayu, zachem.
Proshche dumat', chto ubil tu, kto byla dorozhe vseh, chem znat', chto ona
ushla, ne ostaviv dazhe teni nadezhdy na vozvrashchenie. Zastavit' sebya dumat',
chto ne bylo nikakoj zapiski na zerkale v nomere, vybrosit' vse ee veshchi,
ostavshiesya v shkafu, vymyshlennym ubijstvom unichtozhit' tyazheluyu pustotu, pridav
ej smysl, pust' dazhe samyj zhestokij.
- Gde ona?! - krichu ya na Alisu.
- Kto? - ona dejstvitel'no ne ponimaet, o kom ya.
- Kete Kel'vic.
- Ty ee znaesh'? - devochka udivlena. - Otkuda?
- Gde ona? - povtoryayu ya svoj vopros, uzhe s fal'shivym spokojstviem.
- Idi ty! - Alisa otvorachivaetsya. Kazhetsya, plachet.
YA podhozhu k stoliku, na kotorom stoit telefon, beru telefonnuyu knizhku
YAblonskoj. Bukva "K". Kete Kel'vic. Telefon, kotoryj ya znal, zacherknut,
ryadom napisan drugoj.
- Gde telefonnaya trubka?
- Ne krichi na menya! - otvechaet Alisa skvoz' slezy.
Vot ona - ya nabirayu nomer. Pervyj gudok, vtoroj, tretij, vos'moj.
- Allo, - razdaetsya nakonec na drugom konce provoda.
- Kete? - sprashivayu ya.
- Da. Kto eto?
- |to ya, Kete. |to ya.
YA znal, chto najdu tebya, znayu, chto sumeyu vernut'.
My razgovarivaem s nej tak, slovno videlis' vchera.
- YA chasto dumala o tebe, - govorit ona. - V poslednee vremya, pochemu-to,
osobenno chasto... Mne zhal', chto togda vse poluchilos' imenno tak.
Zvuki ee golosa donosyatsya do menya kak kapli dozhdya - otkuda-to sverhu,
probivaya oblaka i tolshchu vozduha.
- A esli vse s nachala? - govoryu ya.
- |to ne kasseta, kotoruyu mozhno peremotat' na nachalo fil'ma, - otvechaet
Kete. - YA sovsem ne takaya, kakoj ty menya pomnish'. I ty, naverno, uzhe sovsem
drugoj...
- Ty mne nuzhna, - perebivayu ya. - Teper', kogda ya nashel tebya, ya ne
smogu... Ne smogu zhit' tak, kak budto tebya po-prezhnemu net.
- Ty mne tozhe nuzhen, - priznaetsya Kete. - YA ved' ne skazala "net".
- Uedesh' so mnoj?
- Kuda?
- Kuda zahochesh'.
- Pryamo sejchas?
- Segodnya. Kogda budesh' gotova.
Ona dumaet.
- Dvuh chasov mne hvatit, - nakonec, proiznosit ona. - My poedem tuda,
gde holodno, ili tuda, gde teplo?
- Tuda, gde teplo. Ochen' teplo.
Nastol'ko teplo, chto vse zasnezhennye vospominaniya rastayut, slovno ih ne
bylo vovse.
YA snova sazhus' za komp'yuter.
- Uhozhu, - govoryu ya Alise.
Ona molchit, dazhe ne povorachivaet golovu ko mne.
- Mne zhal', chto vse poluchaetsya imenno tak, - ya dazhe ne zamechayu, chto
govoryu slovami, tol'ko chto uslyshannymi ot Kete. - No na etom ved' zhizn' ne
zakanchivaetsya. My eshche uvidimsya, Alisa, ya eto chuvstvuyu.
- Zakanchivaetsya, - govorit Alisa tiho, tak tiho, chto tol'ko poslednie
zvuki slov donosyatsya do menya. - Ne uvidimsya.
YA beru sumku. SHahmatnye chasy v doroge mne ne ponadobyatsya. Kak i vse
ostal'noe, chto svyazano s Treningom. Pust' vse ostaetsya zdes'. Edinstvennoe,
chto ya voz'mu s soboj - eto disketa s zakaznym tekstom, obitateli kotorogo
umirayut na kazhdoj stranice, slovno v samom hudshem bul'varnom detektive,
kotoryj mne kogda-libo prihodilos' sochinyat'.
Vremeni eshche mnogo, i ya reshayu zaehat' na Pechersk za kokainom.
/zapisano Veroj Muhinoj/
Dyurer byl pohozh na tipichnogo puteshestvennika - dorozhnaya sumka cherez
plecho, otreshennyj vzglyad napravlen vdal', tuda, gde on eshche ne byl. YA dumala,
chto pochuvstvuyu chto-to, kogda on poyavitsya na poroge kvartiry, no nichego ne
izmenilos' s ego prihodom. YA chuvstvovala to zhe samoe, chto i ran'she - tupuyu,
neob座asnimuyu bol'.
- Vera? - on ne ozhidal menya zdes' uvidet'. - CHto ty zdes' delaesh'?
- YA zdes' zhivu, Al'breht. Ty zabyl?
On stavit sumku na pol, saditsya v kreslo naprotiv menya.
- Vse zakonchilos', Vera, - govorit on. - Trening zakonchilsya. YA uezzhayu.
On iskrenne verit v to, chto govorit. YA ne znayu, s chego nachat'. Reshayu
snachala soobshchit' emu horoshuyu novost'.
- YA rozhu ot tebya rebenka. YA mnogo dumala ob etom, i ponyala, chto
dejstvitel'no etogo hochu.
Dyurer ulybaetsya.
- Otlichno, - govorit on. - YA ochen' rad, pravda. YA vernus', kogda vsya
eta istoriya zabudetsya, cherez neskol'ko mesyacev. YA budu s toboj, kogda ty
budesh' rozhat'.
On nichego ne ponimaet, mal'chishka, glupyj. Naverno, za eto ya i polyubila
ego - za etu udivitel'nuyu sposobnost' smotret' skvoz' smert', slovno ona
sdelana iz stekla, vsegda dumat', chto zhizn' beskonechna, chto kto ugodno
sposoben umeret', no tol'ko ne on.
- YA hotela poprosit' tebya... - u menya malo vremeni, skoro dolzhny prijti
uborshchiki i izdatel' knigi. - Otdaj mne, pozhalujsta, tekst.
- Tekst? - peresprashivaet on. - Ty o chem?
- O tvoej poslednej knige, - s trudom proiznoshu ya. - Van Gog dolzhen byl
predupredit' tebya.
Dyurer smotrit na menya nepodvizhnym vzglyadom.
- Znachit... I ty - Trening? Ty tozhe s nimi?
- Ty znal, chto ya s nimi, - otvechayu ya. - Znal s samogo nachala.
On vstryahivaet golovoj, slovno otgonyaya ot sebya nenuzhnuyu mysl'.
- Ladno, kakoe eto imeet znachenie! - on brosaet disketu na krovat'
ryadom so mnoj. - Derzhi.
- YA proveryu fajl, horosho?
- Pozhalujsta, - on uzhe sobralsya uhodit', no snova saditsya. - Kstati,
kokain tebe ne nuzhen? Togda ya ego zaberu.
"Vremeni eshche mnogo, i ya reshayu zaehat' na Pechersk za kokainom", -
perechityvayu ya poslednyuyu frazu v tekste.
- Zachem eto nuzhno? - sprashivaet Dyurer. - YA imeyu v vidu etot tekst.
- |to - apokrif, - govoryu ya.
Sejchas emu uzhe mozhno govorit' chto ugodno. Dazhe pravdu.
Dyurer smotrit na menya tak, slovno ya tol'ko chto vydala svoyu neizlechimuyu
dushevnuyu bolezn'.
- Tvoj tekst rasskazyvaet o zhizni i smerti vseh uchastnikov Treninga, -
stranica za stranicej otkryvala ya emu pravdu. - Trening - eto ideya, ego ne
sushchestvuet i nikogda ne sushchestvovalo v obshcheprinyatom smysle etogo slova. Dlya
uspeshnosti Treninga neobhodimo, chtoby vse ego uchastniki tozhe stali ideej. I
eto proizoshlo, - ya provela pal'cami po monitoru komp'yutera.
- Ty bredish', Vera, - Al'breht skrestil ruki na grudi. - |to vsego lish'
bukvy, tekst.
- Bukv dostatochno dlya peredachi idei, - ya oshchushchayu, chto mne zhal'
rasstavat'sya s nim, oshchushchayu eto nizom zhivota, gde zreet ego rebenok.
- YA ne ponimayu, o chem ty.
Ponimaesh'.
- Nel'zya zhit' v bukvah, - proiznosit Dyurer. - Kak nelepo, naverno,
zvuchit nash razgovor.
- Bukvy - eto to, iz chego sostoit mir kazhdogo chitatelya. CHem bol'she
chitatelej, tem zrimee etot mir. Ty napisal bestseller, Al'breht. Tvoyu knigu
predstoit prochest' millionam.
On smeetsya.
- Nazvanie uzhe pridumala? - on dostaet iz-pod krovati sumku s kokainom
i otkryvaet ee. - Izvini, mne pora uhodit'.
Pora, Al'.
- Nazvanie pridumal Dali, - govoryu ya.
- A eto otkuda? - Dyurer dostaet iz sumki pistolet s glushitelem. - I
den'gi! Pochemu zdes' stol'ko deneg?!
- Van Gog ostavil. Ty prosil - oruzhie i den'gi.
On zamer. Pistolet v pravoj ruke, pobelevshie pal'cy levoj vcepilis' v
kreslo.
YA dolzhna skazat' emu nazvanie. I ya govoryu.
- Zapah shahmat.
- Kak glupo zvuchit, - otvechaet Dyurer, podnosya pistolet k uhu, hlopok, i
ego golova raskalyvaetsya.
YA zakurivayu, ruka drozhit. Tut zhe tushu sigaretu, vspomniv o rebenke - ya
oshchushchayu ego sejchas kazhdoj kletkoj, slovno smert' otca zastavila ego serdce
bit'sya bystree.
Zvonyat v dver'. |to prishel Lotrek za fajlom i uborshchiki, chtoby unesti
trup. Nuzhno skazat' im, chtoby kreslo tozhe zabrali.
© 2000 Anton Fridlyand
Last-modified: Mon, 27 Nov 2000 11:32:37 GMT