Igor' Gergenreder. Pro barona i Temnyushchij Les
---------------------------------------------------------------
© Copyright Igor' Gergenreder
Email: igor.hergenroether@epost.de
Date: 2 Jun 2001
Izd. zhurnal "Literaturnyj evropeec", Frankfurt-na-Majne
---------------------------------------------------------------
Skazki dlya vzroslyh
V starye-prestarye vremena na Tur'ej Gore stoyal ogromnyj, okruzhennyj
rvom i nepristupnymi stenami zamok. A vokrug gory prostiralsya gluhoj
Temnyushchij Les. Hozyainom zamka i gory byl nekij baron, zabavnik i obzhora,
kotoryj lyubil hvalit'sya vsyakimi dikovinkami, chasto pirovat', a eshche chashche -
bezobrazno shutit'. On hodil prihramyvaya, s priskochkoj, slovno staraya loshad',
kotoraya vse ne hochet zabyt', kak garcevala kogda-to rezvym skakunom. U
barona bylo tolstoe bryuho, a nogi - hudye i krivye. ZHirnye shcheki svisali,
tochno bryli u bul'doga, glaza zlobno uhmylyalis' i shchurilis'.
Bol'she vseh dostavalos' ot barona, konechno, ego prisluge. Prikazhet
tajkom postavit' v kladovoj kapkan i poshlet tuda kogo-nibud' iz slug. V
temnote ugodit v kapkan bednyaga - to-to veselo hozyainu i gostyam!
Sluzhila v zamke devica Viola, krasavica i zdorovyachka, da kak vysoka
rostom! Na celuyu golovu vyshe vysokogo muzhchiny. Silachka takaya, chto legko
otnosila v verhnie pokoi zamka po dva meshka uglya zaraz.
Odnazhdy ona chistila hlev. Vdrug pol prolomilsya - devushka okazalas' po
samyj podborodok v yame, polnoj zhidkogo navoza. A v dveryah hleva oglushitel'no
zahohotali: vperedi svoih gostej chut' ne lopalsya ot hohota baron.
- Kto vinovat, chto ty takaya sloniha! - zakrichal on devushke. - Ty
tyazhelee vseh moih korov, vmeste vzyatyh! Dobrye dubovye doski tebya ne
vyderzhali. A eshche - Vio-o-ola!.. - i on, peredraznivaya, popytalsya koketlivo
povesti plechom. - Vozdushnaya feya, gy-gy-gy!
Delo bylo ne v tyazhesti Violy. Baron nakanune velel potihon'ku razobrat'
pol, ustroit' yamu s navozom i, prezhde chem ulozhit' doski na mesto, horoshen'ko
podpilit' ih.
Nad Violoj ne smeyalsya edinstvennyj chelovek v zamke. |to byl pozhiloj
sluga, kotorogo zastavlyali begom vypolnyat' lyuboe pustyakovoe poruchenie vse
komu ne len'. I povar, i pomoshchniki povara, i prachka, i dazhe kormil'shchica
koshek. Povelos' tak potomu, chto sluga ne udalsya rostom: ne vyshe semiletnego
mal'chika. A uzh lico bezobraznoe - v ugryah i borodavkah! Ot togo, chto ego vse
vremya gonyali za chem-nibud', on i el na begu, vsuhomyatku. |tot vsegda
golodnyj, neschastnyj chelovechek v dushe voshishchalsya krasavicej-silachkoj i ee
poetichnym imenem.
Baron ochen' chasto i zlo poteshalsya nad bednyagoj. Odnazhdy na ohote v
Temnyushchem Lesu prikazal sluge, vmesto sobaki, vygonyat' barsuka iz nory. Plechi
slugi zastryali v uzkom laze, i baron zahohotal:
- Smotrite - on na starosti let nachal rasti, ha-ha-ha! Teper' dogonit
Violu! A esli barsuk kak sleduet obderet ego mordashku, novaya budet kak u
moloden'kogo krasavchika!
Smeh ohotnikov i chelyadi raznessya po Temnyushchemu Lesu, razbudil sov i
sychej, nochnyh yastrebov i filinov, potrevozhil gadyuk v gnilyh pnyah, uzhej v
tine Kamyshovogo Ozera...
Baron schital sebya hozyainom v lesu, no eto bylo ne tak. Nad golovoj
shutnika chernelo duplo ogromnogo sukovatogo vyaza. Iz dupla glyadel na potehu
nevidimyj duh Temnyushchego Lesa. Duha zvali Flik der Flit, i, kogda on ne
uspeval sdelat'sya nevidimym, kto-nibud' iz lyudej zamechal ego.
Govorili, chto Flik der Flit - kosmataya staruha v oblezlom i rvanom
kaftane iz rys'ih shkur. Vo rtu torchit trubka mezhdu klykami, dlinnymi,
ischerna-zheltymi: dvumya verhnimi i dvumya nizhnimi. No inoj raz trubka
okazyvalas' zasunutoj za poyas iz volch'ih hvostov, a staraya derzhala v rukah
tabakerku: nabivala nozdri kostlyavogo ryabogo nosa tabachkom, do togo
dushistym, chto u cheloveka, kakoj sluchilsya poblizosti, nachinalo priyatno
shchekotat' v nosu. No chihnut' on nikak ne mog, i ottogo u nego tekli slezy, a
potom on i vovse zabyval o priyatnom. Kazalos', pered ego licom derzhat ushat s
tolchenym lukom.
A kogda chihal Flik der Flit, nachinalsya melkij teplyj dozhdik. Raznosilsya
aromat preyushchej proshlogodnej listvy i hvoi, tyanulo gor'kovatym i sladostnym
zapahom omyvaemyh mshistyh valezhin, i do chego bystro i gusto rosli griby!
To-to razdol'e dlya gribnikov!
Ot dozhdika Kamyshovoe Ozero podergivalos' ryab'yu. Ono slovno zakipalo.
Vsya ryba v nem obodryalas' i speshila zakusit'. Dazhe lenivye nalimy vyplyvali
iz-pod koryag i zhadno hvatali lyubuyu nazhivku. Rybaki, kotorym poschastlivilos'
v eto vremya zakinut' udochki, potom na vsyu derevnyu hvastalis' bogatym ulovom.
V Kamyshovom Ozere obitaet duh Villibal'd. Ego mozhno uvidet' tol'ko v
odinochku i lish' v te lunnye nochi, kogda cvetet redchajshaya zlatorozovaya
veronika, v kotoroj sokryty hrupko-prihotlivaya tajna i magicheskoe vlekushchee
teplo. Villibal'd vyhodit na bereg v chelovech'em oblich'e: vysokij tolstyak s
sedymi kudryami, chto saharno sverkayut v svete luny. Kozha ego rozoveet, slovno
on tol'ko chto vslast' poparilsya. Na nem - iskusno srabotannyj poyas iz ryb'ih
puzyrej, a na etom udivitel'nom poyase visyat krasnoglazye sazany,
tolsten'kie, kak porosyata. Nizhe ih - leshchi shirinoj v ladon' silacha, eshche nizhe
- karasi, otlivayushchie starym zolotom, a zatem - ershi, blestyashchie, tochno
perlamutr, i kolyuchie.
Villibal'd - budto v zamyslovatoj yubke iz zhivoj ryby. ZHemchuzhno-seraya s
ryzhinoj yubka trepeshchet, i cheshuya ryb voshititel'no perelivaetsya pri lune
vsevozmozhnymi ottenkami. CHerez plecho tolstyaka perekinuta perevyaz' iz shchuryat,
razevayushchih zubastye pasti. Na golove krasuetsya korona iz krasnoperok,
stoyashchih na hvostikah, i kazhdaya derzhit vo rtu ledenec.
Postoyav na topkom beregu, tolstyak kradetsya vdol' ruch'ya, vpadayushchego v
ego ozero. Po puti rvet i zhadno poedaet dikij chesnok. Pod razvesistymi
duplistymi ivami, gde ruchej glubok, Villibal'd vhodit v nego, chtoby
polyubeznichat' s duhom ruch'ya - krasotkoj Adel'hajd. No nadmennaya Adel'hajd ne
terpit zapaha chesnoka, ona bryzzhet vodoj tolstyaku v nozdri, draznit ego,
kruzhas' i lovko uskol'zaya. On gonyaetsya za svoenravnoj devicej, spotykaetsya o
podvodnye koryagi i kamni, ranit sebe nogi, a tut eshche voda v ruch'e vdrug
sdelaetsya takoj holodnoj, chto uhazher speshit vylezti i vozvrashchaetsya v svoe
ozero.
V eto vremya mozhno uslyshat' zalivistyj smeh prokaznicy. A to i uvidet'
ee v prozrachnoj vode. U krasotki mnozhestvo tonkih kos dlinoyu do pyat. Kosy
tyanutsya i v'yutsya vdol' ee nagogo gibkogo tela, tochno podvodnye rasteniya.
Kozha devicy net-net da i prel'stitel'no sverknet mezh nimi, pokazhetsya
soblaznitel'noe okrugloe bedro ili prekrasnaya grud'...
I Villibal'du, i Adel'hajd, i starshemu duhu Fliku der Flitu davno
dosazhdal shumnyj baron. Drugie ohotniki kak ohotniki: podstrelyat dobychu,
poveselyat duhov pesnej u kostra, da ne zabudut im ostavit' kusochek poluchshe.
A nahal'nyj baron nikogda ne vykazhet izvechnym zdeshnim hozyaevam i chutochki
pochteniya. Vot i sejchas gogochet vo vsyu glotku nad slugoj, zastryavshim v
barsuch'ej nore, a druz'ya i chelyad' vtoryat zabavniku, budto oni vovse i ne v
gluhom Temnyushchem Lesu, a na derevenskom gulyan'e.
Flik der Flit razdrazhenno zakryahtel - i s vysokogo dereva sletela
zdorovennaya suhaya vetv'. Rasserzhennyj Flik hotel, chtoby ona dolbanula barona
po temeni, no v dosade poperhnulsya dymom trubki, i vetv' edva ne ugodila v
malen'kogo slugu: kak raz v etot moment on nasilu vysvobodilsya iz barsuch'ego
laza. Baron zahohotal eshche pushche:
- ZHal', suk ne oblomilsya chutok ran'she! Tebya zhivo vbilo by vnutr', i
tvoe miloe lichiko uzhe bylo by v barsuch'ih poceluyah!
Slugi prinyalis' razvodit' kostry, gotovit' edu, a baron s druz'yami vse
ne uspokaivalsya. Villibal'd vsplyl na poverhnost' Kamyshovogo Ozera v oblich'e
sedogo bobra s pozelenevshimi usami, Adel'hajd vyprygivala iz ruch'ya raduzhnoj
forel'yu. Oni nervnichali sil'nee i sil'nee i, sdelavshis' nevidimymi,
prinyalis' letat' i peregovarivat'sya s Flikom der Flitom, vozmushchayas'
besputnym baronom i ego kompaniej. Golosa duhov stanovilis' vse bolee
rezkimi. No ohotnikam kazalos', chto vereshchit soroka, stenyashche vskrikivaet
vyp', pronzitel'no kanyuchit kanyuk.
Na razostlannoj skaterti slugi rasstavili pribory. I vdrug v tarelkah
vmesto vkusno prigotovlennyh potrohov molodogo zubra okazalis' chervivye
seledochnye golovy. Baron s otvrashcheniem prikazal shvyrnut' skatert' so vsem,
chto na nej, v koster i podat' teterevov, zazharennyh na vertelah. No iz
appetitnyh, losnyashchihsya zhirkom teterevov popolzli shipyashchie gadyuki...
Nakonec-to baron vstrevozhilsya. On velel podat' konya, no uvidel pered
soboj dryahluyu klyachu, hromuyu na tri nogi. Klyacha dyhnula takoj von'yu, chto u
zabavnika pomutilos' v glazah. A tut les ugryumo zaroptal, oblaka
zaklubilis', na glazah svivayas' v plotnye krutyashchiesya zhguty, i vdrug zhiganula
kakaya-to nevidanno rogataya i izlomistaya, ot serediny neba i do samogo kraya
zemli, zloveshchaya molniya. Vse sodrognulos' s takim obval'no-tyazhkim treskom,
chto ohotniki priseli, prikryvaya golovy rukami, a cherez mig kinulis' ot buri
kto kuda, zabyv pro barona. On ostalsya odin pered vyazom Flika der Flita.
Vesel'chak uvidel staruhu. Ona sidela na krayu dupla: v oblezlom i rvanom
rys'em kaftane, podpoyasannaya poyasom iz volch'ih hvostov. Sushchestvo pokachivalo
bosymi vymazannymi glinoj nogami i shevelilo pal'cami, koryavymi i volosatymi.
Nogti na nih dlinnee kozhurok gorohovogo struchka. V kosmah staruhi svil
gnezdo kobchik. On vozilsya v gnezde i zlo posverkival glazom na barona.
Neznakomka pososala trubku, v usmeshke pokazala chetyre klyka. Zatem,
sunuv trubku za poyas, dostala iz-za pazuhi cherepahovuyu tabakerku i prinyalas'
zatalkivat' tabak v nozdri. Baron byl v uzhase, no skryval drozh'. A tut u
nego hlynuli slezy. Vdobavok zaurchalo v golodnom bryuhe.
- CHego tebe nado? - sprosil on staruhu drognuvshim golosom. - Hochesh',
zavtra zhe velyu privezti syuda chetyre bochki chernogo piva i voz ohotnich'ih
sosisok?
- Horosho naperchennyh sosisok! - utochnila staraya dama. - Pribav' voz
saharnyh golov da polvoza syrnyh, bochku mozel'skogo i bochonok sladkoj
tminnoj vodki, potomu chto ya tut ne odna!
Posle etih slov na barona, vpervye v zhizni, chihnuli: da eshche neskol'ko
raz. Zatem vnov' razdalsya starcheski-nadtresnutyj povelitel'nyj golos:
- Pust' privezut takzhe trinadcat' korzin vanil'nogo pechen'ya v medu. No
eto ne vse! YA ne hochu, chtoby ty bezobraznichal v moem lesu! Znaya tvoj nrav, ya
vse zhe pozvolyayu tebe smeyat'sya zdes' ne osobenno gromko vo vse dni, krome
chetverga. No esli ty v chetverg zasmeesh'sya v Temnyushchem Lesu, tebe uzhe nikogda
ne vernut'sya v tvoj zamok!
Baron vse sdelal po ugovoru. Dazhe prislal sverh polozhennogo bochku
vishnevoj nalivki. V Temnyushchem Lesu bol'she ne hohotal. A odnazhdy sterpel i ne
velel podsypat' goryashchih uglej v promokshie bashmaki, kotorye sluga, stradavshij
revmatizmom, postavil na pen' posushit'sya na solnyshke.
Zato uzh v svoem nepristupnom zamke hozyain vel sebya huzhe prezhnego. K
obychnym bezobraziyam pribavlyal vse to, chto poosteregsya natvorit' v lesu.
Negodnik obozhal nevysokih hrupkih molodic, tonen'kih i legkih, kak
trostinki. On tak ih i nazyval: "Moi trostinochki!" Vo vremya popoek s nimi
otkalyvali raznye shtuchki.
Obychno hozyain i gosti, nalitye pivom i vinom, razgoryachennye, krasnye,
razdevalis' donaga. Oni zavyazyvali drug drugu glaza, ushi zaleplyali testom i
stanovilis' posered' zala, shiroko rasstaviv nogi. ZHenshchiny, takie zhe nagie,
pril'nuv k polu, vertko proskal'zyvali u nih mezhdu nog napodobie yashcheric.
Esli muzhchina ugadyval moment i emu udavalos' sest' na molodicu, on tut zhe
prodelyval s neyu uvlekatel'noe del'ce... Esli zhe zhenshchina uspevala proskochit'
pod nim, ona poluchala tri zvonkih serebryanyh talera.
Kak-to, predavayas' izlyublennomu razvlecheniyu, baron velel pozvat'
silachku Violu i prikazal ej snyat' s sebya vse do poslednej nitki. Devushke
prishlos' sazhat' na spinu hozyajskih lyubimic. Moguchaya krasavica derzhala na
sebe tonen'kuyu molodicu, a nagie muzhchiny i zhenshchiny vodili vokrug horovod,
hohocha do upadu. Baron plesnul na Violu pivom, i ona, i bez togo vsya
drozhavshaya ot styda i obidy, zarydala.
- Perestan' revet'! - zaoral baron. - Ili ya obol'yu tebya goryachej
zhzhenkoj!
On byl syt igroj i, odevshis', stal hvalit'sya pered gostyami dikovinnymi
kurochkami, kotoryh emu dostavili iz zamorskoj zharkoj strany. Na golovkah u
kurochek byli puhovye myachiki. A perebrav operenie pticy, mozhno bylo najti u
kazhdoj dvenadcat' peryshek s izumrudnymi glazkami.
Tut hozyainu dolozhili, chto u kuhni poproshajnichaet brodyazhka s voronoj i
uveryaet, budto ego vorona - govoryashchaya. Baron uhmyl'nulsya, gotovyas' sygrat'
shutku, i velel privesti nishchego. Tot byl sinij ot holoda i robko pereminalsya
s nogi na nogu v yarko osveshchennom zale. Vz®eroshennuyu voronu brodyazhka derzhal
pod myshkoj.
- My uslyshim sejchas umnye rechi, - ob®yavil baron. - Itak my zhdem i ne
propustim ni slovechka!
Brodyazhka poklonilsya, posheptal vorone na uho i posadil ee na plecho.
Ptica raskryla klyuv, pohripela i vygovorila:
- Kha... khor... ksho...
- Gorshok? - vskrichal hozyain, pritvoryayas' razgnevannym. - Kogo zdes'
nazvali gorshkom?!
Brodyazhka upal na koleni.
- Vasha milost', - vzmolilsya on, - my shest' nochej proveli pod otkrytym
nebom, a net nichego opasnee dlya gorla, chem syrost' vesennej nochi! Ptica
hotela skazat': "Horoshemu hozyainu - horoshego do kryshi!" Esli vasha milost'
prikazhet dat' ej teplogo pit'ya, ona skazhet: "Privet domu semu!"
Baron podmignul sluge - prinesli kruzhku.
- Izvol'te vypit' podogretogo meda, sudarynya, - predlozhil vorone sluga,
rassharkivayas'.
Na samom dele v kruzhke byl ledyanoj uksus. V nego brosili rtut', potomu
ot kruzhki shel parok. Vorona sdelala bol'shoj glotok, i glaza u nee
zakatilis'.
- Negodyaj! - zakrichal baron na brodyazhku. - Ona p'et i molchit!
Priznajsya, chto hotel nadut' nas!
Brodyazhka vstryahnul voronu - ona raskryvala klyuv, zakidyvala golovu.
Ptica ochen' staralas' zagovorit', no smogla vygovorit' lish':
- Pi... pi... pri...
- Tak privetstvuet nas eto chuchelo?! - izobrazhal yarost' baron. - Pervym
delom vypila, a teper' - pi-pi?
Kakoj razrazilsya hohot! Kurochki tak raskudahtalis', chto kazalos' - i
oni zahlebyvayutsya hohotom. Drova v kamine i te vdrug lopnuli razom - slovno
ot smeha. Tut kto-to skazal:
- Nichego smeshnogo!
Vmig stalo tiho, vse oshelomlenno i zhadno iskali glazami skazavshego.
Nakonec ego uvideli na balke, chto pod svodom zala soedinyala kolonny. |to byl
lyubimyj hozyajskij pavlin Passik, izumitel'no krasivyj, gordyj i govoryashchij.
- Ona - takaya zhe govoryashchaya ptica, kak ya, a eto neobyknovenno! -
proiznes Passik i zakonchil bez straha, hotya i s nekotorym trepetom: - Smeshon
tot, kto smeetsya nad neobyknovennym!
- Ah tak, - skazal baron, prishchurivayas'. - Posmeemsya i dal'she! - on
gromko obratilsya k gostyam: - Vse znayut pro voronu v pavlin'ih per'yah.
Poglyadim na pavlina v voron'ih!
Bednuyu voronu oshchipali, a ee per'yami utykali shvachennogo Passika. To-to
poteha dlya gostej i slug!
Prodolzhaya nasmeshki, sborishche prinyalos' za edu i pit'e, slugi podnosili
novye yastva. Dostalas' i brodyazhke ego miska pohlebki. Emu pozvolili
raspolozhit'sya na solome v uglu, vmeste s ohotnich'imi sobakami. No na
oshchipannuyu voronu psy zlobno zarychali. Oni, naverno, razorvali by ee, esli b
Passik ne pomog ej skryt'sya s ih glaz.
Pticy dobralis' do kuhni. Tam pavlin uchastlivo podstavil vorone krylo,
i ona, po ego sovetu, vlezla v gorshok so svinym nutryanym salom. Salo pokrylo
ee tolstym sloem i zashchitilo ot holoda. Zatem Passik otkryl zapertuyu na zasov
kletku s molodymi fazanami. Ih nedavno pojmali i teper' otkarmlivali
zasaharennymi kashtanami i greckimi orehami k prazdnichnomu stolu, no fazany,
k schast'yu, eshche ne uspeli razzhiret' i ne razuchilis' letat'. Pavlin
perekinulsya s nimi paroj slov, i oni usadili voronu v lukoshko iz-pod yaic.
Kogda slugi s kushan'yami v sumatohe raspahnuli dver', pticy vyleteli na
otkrytuyu galereyu: oni derzhali klyuvami orehovyj prut, a na nem viselo lukoshko
s voronoj. Ot neozhidannogo hlopan'ya kryl'ev odna sluzhanka uronila na pol
telyach'yu otbivnuyu; drugie slugi razinuli rty, glyadya vsled stae, i devushka
sumela nezametno podnyat' otbivnuyu i polozhit' opyat' na tarelku.
Pticy dostigli Temnyushchego Lesa do nastupleniya nochi. Oni uselis' na
polyane u Kamyshovogo Ozera, a peredohnuv, prileteli k duplu starshego duha
poprivetstvovat' ego. Staruha blagosklonno im kivnula, a kobchik tak i
vytyagival sheyu iz gnezda v ee kosmah, s vozhdeleniem razglyadyvaya fazanov.
Dovol'no pokurivaya trubku, Flik der Flit velel otnesti voronu v teploe
duplo starogo yasenya, a na ee bol'noe gorlo nalozhit' povyazku iz suhogo mha i
pautiny. Passiku predlozhili duplo lipy.
- Ni v koem sluchae! - otkazalsya pavlin. - V duplah pahnet letuchimi
myshami! - i vybral tolstyj platan s mnozhestvom bol'shih izvilistyh vetvej,
kotoryj krasovalsya na krayu polyany.
- |kij kapriznik! - blagodushno usmehnulsya Flik. - Tak i byt', pridetsya
nam i ego, i ostal'nyh beglecov vzyat' pod pokrovitel'stvo. Verno ya govoryu,
prekrasnaya Adel'hajd? I chto dumaesh' ty, Villibal'd, moj dobryj tolstyak?
Duhi soglasilis', otvetiv vkradchivym shorohom kamysha i trogatel'nym
piskom utenka.
Kogda utrom na polyane poyavilis' lyudi barona, uzhe obsharivshie chetvert'
lesa, ih zhdala v samyj raz pospevshaya sned'. Nad kostrom rumyanilsya kaban,
podveshennyj k krepkoj perekladine, kotoroj posluzhilo molodoe derevce. Na
vertelah iz ivovyh prut'ev krasovalas' raznoobraznaya dich'. Ustavshie slugi
zdorovo progolodalis' i, konechno, ne razdumyvaya nakinulis' na edu...
A tut ot ruch'ya tak svezho i zamanchivo poveyalo! Nasytivshis', lyudi
pobezhali k nemu, legli na bereg, sklonili golovy i stali s prevelikim
udovol'stviem pit' prohladnuyu vodu. Pri etom odni govorili - ona, slovno
berezovyj sok, a drugie utverzhdali - smorodinovyj. Na slug napal son, i vse
sladko zahrapeli na beregu.
V eto vremya na polyanu vybezhal malen'kij sluga. On ne pospeval za
drugimi na koroten'kih nozhkah i, vybivayas' iz sil, padal na zemlyu, chtoby,
perevedya duh, speshit' dal'she. Uvidev ostatki pira, on sunul v rot vsego po
kusochku. V gorle u nego peresohlo, no ved' on davno privyk est' vsuhomyatku.
Kak ego ni tyanulo k ruch'yu, korotysh, terpya zhazhdu, pospeshil osmotret' kusty i
derev'ya po krayam polyany.
Pryamo pered nim na nizkorastushchej vetvi platana sidel pavlin. Ne
privykshij nochevat' pod otkrytym nebom, on vsyu noch' promuchilsya ot holoda bez
sna i teper' zadremal na utrennem solnyshke. Sluga vlez na derevo i shvatil
ego:
- CHto delat', druzhok? Malen'kim lyudyam prihoditsya ochen' staratel'no
ugozhdat' gospodam.
Baron s druz'yami byl uzhe tut kak tut. On hotel prikazat', chtoby nad
spyashchimi pal'nuli iz dvuh dyuzhin mushketov. To-to sproson'ya, s perepugu
popadayut v ruchej! No sluga podnosil pavlina, i baron otvleksya ot mysli o
zalpe:
- Posmotrite na moego nadmennogo Passika, ha-ha-ha! Takoj zhe zasonya,
kak moi slugi, i popalsya-to samomu poslednemu iz nih! CHto ty na eto skazhesh',
gordec?
Passik ne mog nichego otvetit'. A hozyain s torzhestvom vzglyanul na
prosnuvshihsya i, ukazyvaya im na korotyshku, zakrichal:
- Obzhory i lezheboki! Vot on, kem vy vse pomykali, poluchit nagradu,
kakoj nikomu iz vas ne vidat'!
Ohotniki, vzyav u slugi pavlina, postavili chelovechka podle loshadi
barona.
- Tebe davno pora zhenit'sya, i ya nagrazhdayu tebya nevestoj! - ob®yavil
gospodin sluge. - Tol'ko ne vzdumaj vorotit' nos, budto ona nedostatochno
horosha dlya tebya. Viola, podojdi!
Baron ne zabyl, chto malen'kij sluga byl edinstvennym, kto ne smeyalsya
nad devushkoj, kogda ona provalilas' v yamu s navozom.
Viola priblizilas'. Na redkost' roslaya krasavica vozvyshalas' nad vsemi.
Ona eshche ne sovsem prosnulas', terla sprosonok glaza i ele sderzhivala zevotu.
Korotysh kazalsya pered nej kroshechnym. On gromko ikal: i potomu, chto poel
vsuhomyatku, i ot smushcheniya i straha.
- Poglyadi na togo, kogo budesh' zvat' svoim kotikom! - potreboval ot
Violy baron i uhmyl'nulsya. - Nu, vidish'?
- Vizhu ikotu, - skazala devushka.
Baron podskochil v sedle tak, chto kon' vstal na dyby i zarzhal. Rzhanie
slilos' s uzhasnym hohotom.
- Vidit ikotu, ha-ha-ha! - shutnik i ego druz'ya zahlebyvalis' vesel'em,
vzvizgivali, podprygivali - slovom, besnovalis', kak tol'ko mogli, i chelyad'
esli i otstavala, to ne namnogo: - Ikotu - i vsego-to! Ha-ha-ha!!!
- Ikotu - i vsego-to! Ikotu - i vsego-to! Slyshali vy chto-libo poteshnee?
Vse hvatalis' za zhivoty ot smeha, a na polyanu upala gustaya ten':
nezametno podkralis' nizkie chernye tuchi. Ot Kamyshovogo Ozera vdrug poplyl
tuman, kazavshijsya puhloj i tugoj vatoj. Hohotavshie perestali videt' drug
druga. Tut tuman rasseyalsya - ohotniki i slugi obmerli.
Tam, gde na kone vossedal baron, poyavilos' chudovishche: akula s toshchim
konskim krupom, kotoryj prodolzhal akulij, opyat' zhe, hvost. Iz pasti,
usazhennoj ostrymi zubami, torchali predlinnye kaban'i klyki. CHudishche stoyalo na
loshadinyh nogah, nad sbitymi kopytami shevelilis' chelovecheskie pal'cy: po
pyat' nad kazhdym.
Malen'kij sluga pervym obrel golos.
- Ryba... - vygovoril on, dobavil: - Klyach... - i iknul.
On hotel skazat', chto chudovishche - odnovremenno i ryba, i klyacha, a
poluchilos': "Rybaklyach".
Sam sluga tozhe izmenilsya, no v inuyu storonu. Rostom tak zhe nevelik, no
lico ne bezobraznoe, v ugryah i borodavkah, a molodoe i krasivoe. A kakaya u
nego v'yushchayasya borodka, kakie usy! Volosy pyshnye, cveta krasnogo dereva. A
glaza sinie-sinie: pozaviduet lyubaya devica. A chto za osanka! Slovom, kavaler
- izyashchnee ne syskat'.
Viola stala gracioznoj sernoj. No sheya u nee dlinnee, chem obychno u sern,
i do chego zhe velichavo derzhit ona tochenuyu golovku! Nizhnyaya gubka nadmenno
vypyachena.
Lyudi, uzrev eti prevrashcheniya, kinulis' so vseh nog iz Temnyushchego Lesa.
Rybaklyach zavizzhal im vsled po-porosyach'i. V otvet iz dupla vyaza razdalsya
skripuchij smeh Flika der Flita.
Zahvachennyj ohotoj na Passika, baron zabyl, chto nastal chetverg. Duhi
mogli nakazat' zabavnika za pervyj zhe smeshok, no pomnili, chto on prislal
sverh ugovora bochku vishnevki. Odnako, kogda bezobrazie stalo nesterpimym,
ugroza ispolnilas'.
Duhi polyubili sernu, ona tak i zovetsya Violoj. A malen'kij kavaler
pridumyval sebe samye zvuchnye imena, no ostalsya Ikotoj. On druzhit s
Passikom, zabotitsya o Prostuzhennoj Vorone. Inogda pol'zuetsya siloj, kotoruyu
dayut emu duhi, i, stanovyas' nevidimym i letayushchim, zaglyadyvaet v derevni i v
goroda. Lyubit poiskat', ne prigotovila li hozyajka kakoe-nibud' edakoe blyudo
- na trebovatel'nyj, priveredlivyj vkus? Tut uzh on zastavit i ee otvedat'
kushan'e. Pust' ona naprobovalas' i syta, ee vdrug opyat' potyanet pobalovat'
sebya eshche razok.
Tak chto ezheli hozyayushke ikaetsya - znachit, tot samyj Ikota uzhe vzyalsya za
svoe, i kak ni pej ona holodnuyu vodu i hot' oblejsya eyu, a oba ugostyatsya na
slavu.
Skazka "Pro barona i Temnyushchij Les" otkryvaet cikl skazok dlya vzroslyh.
__________________________________________________________________________________
Last-modified: Tue, 12 Jun 2001 16:07:01 GMT