Igor' Gergenreder. Karlikovyj hobot po-tyumenski
---------------------------------------------------------------
© Copyright Igor' Gergenreder
Email: igor.hergenroether@epost.de
Date: 25 Jun 2001
---------------------------------------------------------------
Iz knigi skazov "Pinskoj - neizmenno Pinskoj!"
Pinskoj uznal, kak dejstvuyut v sovetskoj strane del'cy-teneviki. I
takim zhe zadelalsya. Stal po Uralu odnim iz pervyh. Sozdaet podpol'nye ceha,
upravlyaet trestami, kotoryh net, a on ot ministerstv poluchaet na nih
ogromnye kapitaly. Kupaetsya v den'gah i vedet blestyashchuyu zhizn'. Kazhdoe utro u
ego izgolov'ya stoyat i izdayut aromat gornye sinie tyul'pany: nakanune vecherom
ih srezayut na Pamire i samoletom dostavlyayut v Sverdlovsk.
Odet Pinskoj vsegda s igolochki, obuvaetsya on v botinki na vysokom
kabluke, chtoby byt' vyshe svoih sta semidesyati treh. |tot temno-rusyj muzhchina
s sinimi glazami nosit kosuyu chelku s zachesom nalevo i bakenbardy, ego
shelkovistye usiki slovno provedeny tonkoj kistochkoj, pod nosom svezhevybrit
treugol'nichek vershinoj kverhu.
ZHeny vidnejshih nachal'nikov vtiharya krutyat s nim. Pinskogo priglashaet na
chaj i na pol'skij banchok nachal'nik voennogo okruga. No, odnako, kakaya-to
chast' dushi u Pinskogo ostaetsya nezapyatnannoj. Glyad', on idet s bazara, a dva
zdorovennyh nosil'shchika prut za nim dorogie frukty. Pinskoj razdaet ih ploho
odetym detyam, ved' im nedostupno dazhe yabloko.
Odnazhdy, posle razdachi fruktov, zashel on na glavpochtamt - kto-to
prislal dolzhok. Pinskoj protyanul v okoshko blank perevoda, a kassirsha,
moloden'kaya devushka, sidit zaplakannaya. On k nej v svoej neizmenno izyashchnoj
manere:
- Mogu ya chem-to pomoch', Irochka?
Ta otschityvaet emu den'gi i ne otvechaet.
- Irochka, ya pered vami ni v chem ne provinilsya. A kto provinilsya - ya
hochu znat'!
- Ne sprashivajte menya, Konstantin Pavlovich!
On smotrit na chasy:
- CHerez sem' minut u vas pereryv. YA podozhdu - i my pogovorim.
Devushka smahivaet slezy i govorit "net". Pinskoj s ulybkoj i s otzvukom
metalla:
- Nikakih uvilivanij!
Dozhdalsya ee i priglashaet obedat', hot' ona i nervno upryamitsya. Privel v
zavedenie, zakrytoe dlya drugih, zdes' zharyatsya cyplyata tabaka: vkusnyj zapah
draznit i vozbuzhdaet. Pinskoj polil cyplenka sousom tkemali s bazilikom i
krasnym percem, zastavil devushku vypit' suhogo vina i bukval'no kladet ej v
rot soblaznitel'nuyu kuryatinu. Kogda ona stala est', volnuyas' vse men'she, on
napomnil ej svoi voprosy.
Okazalos' - ona uzhasno perezhivaet ne za sebya. S ee podrugoj
sluchilos'...
- My s nej, Konstantin Pavlovich, snimaem malen'kuyu komnatku. Obe my ne
sverdlovskie, a priehali iz poselka. Ona - milaya, krasivaya, no - zaikaetsya.
Za eto ya ee zhaleyu. Ona rabotaet v parikmaherskoj na Isetskoj naberezhnoj.
Tut devushka mnetsya, smushchaetsya do pomidornogo cveta lica:
- |to sluchilos' vchera vecherom, posle okonchaniya rabochego dnya...
- Vashu podrugu ograbili? - govorit Pinskoj i dumaet, skol'ko dat'
deneg.
No devushka motaet golovoj, lezet v ridikyul' za platochkom, slezy tak i
tekut.
Grubo govorya, podrugu obuli. I vot kakim obrazom. Po vechernej ulice
topal muzhik bol'shoj uverennosti v sebe. Ham, a uzh babnik - prozhzhennyj i
svihnutyj. Zyrk-zyrk po oknam: avos'-de useku razdetuyu? Glyadit - yarkij svet
v parikmaherskoj, dver' - steklyannaya. Za dver'yu devushka v belom halatike -
nagnulas': vymetaet volosy iz-pod kresla. V parikmaherskoj uzh nikogo net.
Muzhik zashel i, kak eto bezzastenchivo nazyvayut, cap ee za bulochku. A oni
u nee horosho razvitye, kruglye, a gladkie - mramor! Ona vypryamilas', kak ot
udara elektrichestvom, lico i glaza goryat obidoj. Hochet vyrazit' etomu
podonku, chto ne isporchennaya i chto ona - na rabote!
- YA, - krichit, - parikma...her! - zaiknulas' bednaya.
On slyshit: "Her!" Radostno shcheritsya, rasstegnul shirinku i vyprostal
orudie pohabstva: konechno, mol, ne bez hera! Devushka otpryanula ot nego, dazhe
i smotret' ne hochet. Vykriknula s zaikan'em:
- Ne oskor...blyat'!
On prishel v bezobraznyj vostorg:
- B...? Togda tem bolee... - skok k nej, oblapil - i spuskat' s nee
trusiki.
Ona hvat' so stolika flakon trojnogo odekolona - bac po lbu! Flakon
vdrebezgi. Muzhik shatnulsya, tryaset bashkoj - i sam stal zaikat'sya:
- Ty ne psi...huj!
A devushka reshila, bednyazhka: teper' on ee i peredraznivaet! Ottogo ej
eshche bol'nee. Ona hochet kriknut' emu: "Peredraznivat'-to zachem?!" No zaikan'e
odolelo. Vygovarivaet:
- Pered... pered... - i ne mozhet dogovorit'.
Muzhik nabychilsya:
- Peredom tak peredom, hotya rakom bylo b luchshe! - povalil ee na pol i,
kak ni bilas', skomkal illyuzii.
Do togo ona byla dejstvitel'no devushkoj bez natyazhek, vela zamknutyj
obraz zhizni.
Pinskoj vyslushal rasskaz, osobenno poslednie slova - sidit mrachnyj.
Pered nim stakan kartlinskogo vina, no on ne p'et, a sprashivaet rasskazchicu:
obrashchalis' li v miliciyu? I uznaet, chto musorov vyzvali prohozhie, oni s
trotuara usekli zavershenie sluchaya. Musoram podali tak, budto parikmahersha i
zavlekla. Kakoj, mol, soprotivlyat'sya, kogda dazhe svet vyklyuchit'
polenilas'?.. Ee mogut posadit' na pyatnadcat' sutok: za narushenie
obshchestvennogo poryadka.
Pinskoj pogladil rasskazchicu po priyatnoj ruchke.
- YA sdelayu, chto etogo ne budet, Irochka! I razberus' s prohodimcem. Mne
ego razyshchut.
- Ego iskat' - dojti do ploshchadi Lenina. Na Doske Pocheta krasuetsya.
Prohodimec-to - Ivan Lohin s Uralmasha, Geroj Socialisticheskogo Truda.
Tersya v podhalimah u sekretarya partkoma, i tot predstavil etu shesterku k
ordenu. A orden prikalyval sam kremlevskij hozyain. Lohin v Sverdlovsk
vernulsya - ne uznat'. Do togo ohamel: mozhet na detskoj ploshchadke v pesochnicu
pomochit'sya ili k vstrechnomu mentu obratit'sya na "ty". Obkom okruzhaet ego
zabotoj, na vseh zasedaniyah on sidit v pochetnom prezidiume.
Nu, i ushel s golovoj v besprimernyj razvrat. To v tramvae na konechnoj
ostanovke vstupaet v svyaz' s vagonovozhatoj. To v kino na dnevnom
seanse, kogda zritelej malo, osushchestvlyaet na zadnem ryadu blizost' s
biletershej...
Vse eto Pinskoj uznal posle razgovora s Irochkoj, kassirshej
glavpochtamta. Uznaet i hmuritsya ot negodovaniya. I chem bol'she negodovaniya,
tem glubzhe zov artistizma. A na artistizm Pinskoj dushevnee vsego shvyryal
den'gi. Massa lyudej baldela ot ego shchedrosti. Skol'ko ih rvalos' vezhlivo emu
pomoch'.
Vyzval on koe-kogo na dom:
- CHem v eti dni zanimaetsya Lohin?
Emu stali perechislyat'. I, mezhdu prochim, rasskazyvayut... V restorane
gostinicy "Bol'shoj Ural" procvetaet pihalovka. I gde? V pomeshchenii dlya
razdelki myasnyh tush, ryadom s kuhnej. Zavzalom - baba vidnaya, balkonistaya,
lyazhki - shik! I shef-povar, bugaj. Uzh oni i na stolah razdelochnyh, i stoya... A
to brosyat na pol kleenok tolstym sloem: i na kleenkah!
Zavzalom - zlobuchaya do ozveren'ya. CHut' u povara peredyshka po kuhne -
vyzyvaet na kontakt...
Pro eto pronyuhal Ivan Lohin. Kradkom, kradkom so dvora - v zakoulki
restorana... I sozercaet, paskudnik.
Konechno, ego zamechali, no komu nado svyazyvat'sya? Nu i vrode ne vidyat
ego. A on pryatalsya v sluzhebnoj razdevalke. Iz nee dver' - v razdelochnoe
pomeshchenie. Lohin dver' tihon'ko priotvorit: past' oshcherit - eh-ma, tolchki!
lyutaya podmashka!
Hvastal druzhkam, chto soblaznit etu zavzalom, uvedet ee u povara.
Nepomerno prevoznosil svoego gololobogo.
Da... CHto delaetsya sred' bela dnya, kogda v restorane lyudi obedayut.
Pinskoj slushaet, slushaet. I migaet odnomu-vtoromu, tret'emu chelovechku,
kakie vsegda k ego uslugam. Zatem vyzyvaet grimera iz teatra yunogo
zritelya...
Skoro direktoru gostinicy "Bol'shoj Ural" sleduet zvonok: "S vami
govoryat iz obkoma. Segodnya u vas uzhinaet vazhnyj gost'. CHtoby slova "net" on
ne slyshal!" Direktor: "Aga, aga..." - trubku azh v uho vdavil i nozhkami
suchit.
Ne uspel trubku polozhit', mezhdugorodka zvonit: "Kreml'. Uzhe otuzhinal
gost'?" Direktor burkaly vypuchil i s zadyhom: "ZHdem! Podgotavlivaem
priem..." - "Smotrite! |to diplomat iz vazhnoj aziatskoj strany, rodnoj brat
ee prezidenta".
I poshel napryag naivysshego gradusa. Direktor gostinicy beret za gorlo
direktora restorana:
- Podvedesh', suka, - vmeste syadem! No i v tyuryage ya tebya v pokoe ne
ostavlyu. Najmu zekov - ruchku ot shvabry voprut tebe pod kopchik!
Direktor restorana bezhit v svoj kabinet, zovet shef-povara: tak i tak,
vot kakogo ozhidaem gostya! Glyadi: esli mne sidet' - i tebya posazhu! Podmazhu
mentam: eshche do suda naduyut tebya parom cherez mochevoe otverstie.
Povar - muzhik ser'eznyj: umeet ne tol'ko babu po pyat' raz kryadu
uvalyat', no i v svoem dele kumekaet. Hu li, de, volnuetes'? Netu na svete
takogo, chego by ya ne svaril ili ne zazharil.
Direktor na kresle elozit:
- Nu, nu... a zahochet on, k primeru, koz'e vymya s grenkami?
- Da hot' bychij hvost s hrenom!
- Ugu, ugu, a dich'? Budet, v sluchae chego, sedlo kosuli s klyukvoj?
Povar:
- Da hot' medvezh'ya selezenka s limonom!
Uspokoil direktora, v kuhnyu ushel. A tut zavzalom zaglyani: podmigivaet -
zhdu, mol, v razdelochnoj...
Tem momentom v restoran zavalivaet inostranec - odet s shikom, lico
smugloe, boroda chernaya kak bitum, pensne zolotoe. Podle nego shesterit
navrode sekretarya, a po bokam topayut dva mordovorota. Direktor navstrechu
inostrancu na polusognutyh, usazhivaet ego za luchshij stolik. Sekretar' vazhno:
gost', mol, govorit po-russki. On uchilsya v Moskve i dazhe byl zhenat na
sovetskoj zhenshchine. Ona oshiblas', togda s nej prishlos' poshutit'...
Posle etih slov sekretar' hihiknul. Direktor smotrit: gost' ulybaetsya -
i kak zal'etsya! Azh pritancovyvaet.
A tot podnyal ruku, ukazatel'nym pal'cem podvigal:
- YA ne lyublyu bilyadstva!
Direktor:
- Da! da! Sovershenno verno! Vashi slova zanesem v knigu dlya pochetnyh
gostej .
Podaet menyu. Inostranec chitaet, chitaet - nichego ne govorit. Direktora
nachinayut proshibat' pot i tryasuchka.
- Prostite, - bormochet, - v menyu ne vse soderzhitsya. Ne zhelaete barsuch'i
mozgi, zharennye s perepelinymi yajcami?
Inostranec na eto brosaet prezritel'noe "net". Direktora ogloushilo.
- A-a... - hripit, - a-aa... - vdrug kak zaoret: - A ne hotite kil'ku s
kisloj kapustoj? Net?! A nashe firmennoe - tol'ko k prazdnikam podaem -
pashtet iz seledochnyh glaz?
Gost' ukazatel'nym pal'cem dvig-dvig.
- CHto ya tut smotrel, chto slyshal - nichego ne hochu. Hochu mestnoe, osoboe!
Pochemu ne vizhu? Pozovi povara.
A shef-povar v razdelochnoj - na polu-to, na kleenkah! - zavzalom e...t.
U nee nogi k usham zadralis' - on pruzhinit na ee lyazhkah upitannyh: vvalivaet
ej kosyh i otryvistyh. Tut v dver' - barabannaya drob'. Povar maternulsya,
bryuki podtyanul - k nachal'stvu.
Inostranec sidit strogij, glyadit na direktora - tot navytyazhku. Ryadom
povar stoit nasuplennyj.
- Pochemu zazhimaete samuyu ural'skuyu veshch'? - zadaet inostranec vopros s
tyazhelym chuvstvom obidy. Pokrutil na pal'ce persten' s brilliantom i
usmehaetsya: - A mozhet, vy vzyaty po limitu? Vmesto teh znayushchih, kto po zonam
s aminem leg?
Nu-nu, mol, ya vot k chemu. Esli po ural'skim goram vse na sever da na
sever - budet tundra. Tam iz vechnoj merzloty dobyvali mamontov v prekrasnoj
sohrannosti. Ran'she ih myaso shlo v luchshie evropejskie restorany. No osobenno
redok karlikovyj mamont. On ne bol'she osla.
- Ego hobot, - nezhno govorit gost' i vkusno celuet svoi konchiki
pal'cev, - ya i hotel poprobovat'. Mne skazali - eto mozhno najti tol'ko na
Urale.
Direktor, morda potnaya, bagrovaya, vkonec obaldel. Bormochet durak
durakom:
- Sam zyat' Hrushcheva obedal, i ni h...ya! Gruzdi zakazyval...
Gost' na direktora ne smotrit, a seket dolgim vzglyadom na povara. Tot -
riskovyj muzhik, chisto ural'skij: set'yu ne nakroesh' i, kak sosenku, ne
svalish'.
- Tak eto, - govorit, - vy imeete v vidu nashe obychnoe blyudo. U nas ego,
pochitaj, ves' narod probuet. Kak ego v narode nazyvayut - ne skazhu, a
oficial'no ono nazyvaetsya: "Karlikovyj hobot po-tyumenski". Pojdu
rasporyazhus'.
Topaet na kuhnyu, dushit v sebe nervnost' - glyad'-poglyad' na chasy. Obychno
v eto vremya Ivan Lohin pronikaet so dvora...
On uzhe i pronik. Priotkryl dver' iz razdevalki, zeksaet v razdelochnuyu,
a zavzalom sidit na kleenkah polugolaya - lyazhki, lico tak i pylayut. Nado zhe,
gadstvo, sorvali muzhchinu!
Lohin vidit - povara net: aj, schastlivyj momentik! Prispustil bryuki,
vystavil zabubennogo i nachinaet iz-za dveri predŽyavlyat'... A zavzalom-to i
ran'she znala, chto on podsmatrivaet. Dumala, stanesh' gnat' - shum podymet,
doneset. Puskaj, mol, zyrit. Schitala ego za bednogo zritelya: takomu tol'ko
na drugih glyadet' i zanimat'sya rukobludiem.
Nu vot, byla ona k nemu bez interesa. A tut - na-ka! Von cacka kakaya
hitruyu golovku kazhet! Zrachki u baby rasshirilis', vse v nej zapelo. |tu veshch'
nado degustirovat' nepremenno! Inache - nepolnaya ee zhizn'. Mig - i protyanet
ruki, pozovet cheloveka...
Tut v razdelochnuyu - povar na cypochkah. CHto emu pozarez nuzhno uvidet',
to on i uvidel: vysunuto iz-za dveri razdevalki. Pryg - i zahlopnul dver'.
Kak ona prishchemit stoyachij u osnovaniya! Kulinar otkryl v kranah vodu: krany,
rakoviny, chtoby myaso i nozhi myt'. SHum vody kriki zaglushil.
Povar vzyal povarskoj nozh - ottochen ostree britvy, - dver' priotkryvaet,
stradal'ca vytyagivaet. I akkuratno otrezal po samye doveski. Krovishcha
hlynula, Lohin v obmorok, no komu sejchas do nego zabota? Von kakoj gost'
blyuda zhdet! Bystren'ko otpravili kaleku v psihushku.
A master svoego dela podzharil smachnyj delikates - podaet inostrancu.
Tot osmotrel, kivaet dovol'nyj:
- Karlikovyj hobot - tak, tak...
Znak sekretaryu - i povaru vruchaetsya ogromnaya summa deneg.
Gost' hobot vilkoj potykal, razrezal ego na melkie kusochki, polil
uksusom. Potom snimaet s pal'ca zolotoj persten' s brilliantom, protyagivaet
specialistu:
- |to vam dopolnitel'no, chtoby skrasit' malen'kuyu nepriyatnost'...
- Kakuyu nepriyatnost'?
- Kotoraya, mne kazhetsya, vas zhdet.
Povar dumaet: "Pro chto eto on?" No radost' i gordost' otvlekli. Speshit
k zavzalom - ta v poryadok sebya privela, no zhdet ego v takih chuvstvah:
klokochet vsya.
- CHto - ugodil?
On hvastat': bezumno, mol, gost' dovolen.
- Kak horosho prozharen hobot! I hot' karlikovyj, a do chego krupnyj! A uzh
sladkij!
Tut zavzalom - hles' emu po morde. Naotmash' zavezla. CHut' nogti emu v
shcheku ne vpustila.
On:
- Da ty chto-oo?
Ona sebya okorotila, cedit skvoz' zuby:
- Tvoe schast'e, chto inostranec-durak ne ponimaet v takih hobotah! - i
glaza zhenshchiny podernulis' dymkoj: - Oni godyatsya tol'ko syrye... so smetanoj.
Skaz "Karlikovyj hobot po-tyumenski" sleduet vtorym, posle skaza "Podlyj
sluchaj", v knige "Pinskoj - neizmenno Pinskoj!" (1989-93).
Last-modified: Sun, 01 Jul 2001 13:11:25 GMT