eto po-russki govoryat - "klin klinom vybi... vyshibayut", da ? Tak i u menya poluchilos': ot bol'shoj radosti - rozhdeniya detej, razneslo menya, a ot bol'shogo gorya za polgoda poteryala sorok kilogramm, doktora tol'ko rukami razvodili, ne ponimali... Marina obernulas' s perednego siden'ya: - |to priroda i tvoj Allah ponyali, chto tebe pridetsya eshche raz zamuzh vyhodit', i sozdali usloviya, a ty... Vprochem, eshche ne pozdno... - Naskol'ko ya pomnyu, Gyulya, u vas i zhenih gotovyj byl - Ibragim, - podderzhal ya shutlivyj ton Mariny. - A znaete,- poser'eznela Gyul'nara, - Allah takih dolgo ne terpit - Ibragim letom togo zhe goda utonul, u nih lodka na volne perevernulas', rebyata vyplyli, ih pozzhe kater podobral, a Ibragim plavat' ne umel, admiral... A Marinka lyubit na etu temu zuby skalit'... Ili tebe opyat' moj muzh v lyubovniki ponadobilsya ? Vy znaete, ved' kogda-to SHirinbek s Marinoj... - Da vse on znaet, - otkliknulas' Marina speredi, i ya dazhe pochuvstvoval oblegchenie - ne nado pritvoryat'sya. - Da, ya bolee ili menee byl v kurse, no segodnya, otkrovenno govorya, uvidev vas vmeste udivilsya i ne znal, stoit li ob etom vspominat'... - A chto udivitel'nogo, u nas ved' obshchee gore - ya muzha poteryala, ona oboih. A tak... U moego otca v derevne tozhe vtoraya zhena byla, dazhe brat u menya tam, no nas ne ostavil, i mat' lyubil... I u SHirinbeka otca, - on govoril... Da vot, dyadya Mirali, hot' holostyak, a bylo vremya - svoih "zhen", navernoe, dyuzhinami schital, a, dyadya ? - Mirali za rulem proburchal chto-to neopredelennoe, - |-e, vse oni kozly nemnogo... O-o, izvinite, pozhalujsta, ya vas ne imela v vidu... Da, prishla Marina posle vsego, pogovorili, poplakali vmeste... YA-to ee ran'she opredelila. Nezadolgo do togo zashla ona bol'nogo SHirinbeka provedat', tak ya po zapahu duhov dogadalas', - takoj zhe, tol'ko slabee ot nego shel, kogda s raboty vozvrashchalsya. Pomnyu, podumala togda: "Horosho hot' krasivuyu vybral...", on ved' u menya kakoj vidnyj byl... Potom uznala, chto i umnaya, i dobraya... Mnogo pomogala mne, nepovorotlivoj... Direktor shkoly, hot' i russkaya... Marina zashevelilas' na svoem meste: - Gyulya, priberegi svoj tost na moj yubilej, ladno ? YA schel vozmozhnym pointeresovat'sya: - Marina, ya pomnyu - u vas devochki, kak oni ? Marina poluobernulas' i yavno ozhivilas': - O, neploho, spasibo, t'fu-t'fu, ne sglazit'... YUlen'ka, starshaya, dva goda kak vyshla zamuzh, sejchas u menya uzhe godovalyj vnuk... v Izraile. Blizhe k letu poedu znakomit'sya... A YAnochka institut zakanchivaet, programmistom budet, vot mozhet vmeste i pereedem, zyat' priglashaet... U nas ved' zdes' nikogo ne ostalos'... - A ya, Marina ? - A ty budesh' k nam v gosti priezzhat'. A poka, davaj, svoih pacanov zheni, a to v sem'e eshche dva "dyadi Mirali" poyavyatsya... Mirali chut' ne proskochil na krasnyj svet, no vovremya zatormozil i povernulsya ko mne: - Vot, pozhalujsta, malo mne odnoj nevestki, a kak vmeste soberutsya, esli ne kak dve zmei, to kak dve ezhihi, tochno..., - i po-dobromu ulybnulsya zhenshchinam, - chesni-slovo, - dobavil on po-russki. U menya s yazyka sorvalsya eshche odin vopros, tozhe o sosluzhivce, hotya ya i ponimal ego bestaktnost': - Marina, izvinite, a gde sejchas..., - ya zamyalsya, no Marina ponyala i spokojno prodolzhila: - Vy o Sergee ? Osvobodilsya on v vosem'desyat sed'mom, dvenadcat' let kotu pod hvost, a vprochem, ne znayu - poteryal ili nashel... Pozvonil, poyavilsya - chuzhoj, neznakomyj chelovek. Kak prishel, tak i ushel. Potom ego mat' skazala mne, chto on uehal. Otca-to my ran'she shoronili... A tri goda nazad vstretilis' na pohoronah materi, skazal, chto rabotaet na strojkah v Podmoskov'e... Sejchas-to po vozrastu, navernoe, na pensii, a mozhet i rabotaet. On zhe krepkij muzhik, esli ne p'et... My podŽehali k domu i podnyalis' po lestnice na tretij etazh v kvartiru, v kotoruyu mnogo let nazad my so sledovatelem Natal'ej Ivanovnoj Bol'shakovoj vhodili cherez priotkrytuyu dver'. ... Vot takoj "heppi-end" pridumal avtor dlya svoego romana. Sentyabr' 2002 g. - fevral' 2003 g., g. H'yuston, SSHA