rabotu?
   -- Ty dumaesh', eto kogda-nibud' budet?

   1994-96 gg

        * DOROGA NA VYSOTU (zapiski v puti) *

        VASYA

   Vasya byl rostu nebol'shogo,  ne hudoj,  ne tolstyj, normal'nyj muzhichok let
tridcati pyati.  On bystro begal po vagonu,  zaglyadyval v kupe, potom kuda-to
ischezal, poyavlyalsya snova, ostanavlivalsya, opyat' ubegal. Vot on est', vot ego
net, ishchi, gde hochesh', esli nuzhen, vse ravno ne najdesh'.  I vdrug -- Va-a-asya!
Zaglyadyvaet v nashe kupe:
   -- Nu kak, vse normal'no?
   YA dumayu,  on mog byt' i vyshe rostom i nizhe,  tolshche ili hudee,  no glaza u
nego dolzhny byt' tol'ko takie  --  svetlye, vodyanistye, slovno krasku razveli
vodoj i razmazali kistochkoj po blyudcu, prezhde chem vykrasili Vasiny glaza. Na
kruglom  kurnosom  lice  ego  oni  byli,  kak dve luzhicy,  ni malen'kie,  ni
bol'shie, v nih mozhno zaglyanut', no pri etom tol'ko uvidish' svoe otrazhenie, a
uznat', o chem dumaet Vasya -- net. Mozhno lish' dogadyvat'sya.
   K tomu zhe i imya u nego moglo byt' tol'ko takoe -- Vasya. Ego ne mogli zvat'
nikak inache.
   No  do  Vasi  byla  eshche  doroga  v neskol'ko  sutok  --  ot doma.  Ot togo
mgnoveniya, kogda ya protyanula klyuchi novoj hozyajke moih sten. Uzhe ne moih.
   YA pytayus' vspomnit',  kakaya byla pogoda.  I ne mogu.  Stoyal  dekabr',  no
kazhetsya, bylo suho, podnimalos' solnce. |to bylo utrom, v vosem' chasov utra.
Malen'kij avtobus,  zakazannyj nakanune,  podoshel k pod容zdu.  My spustilis'
vniz v okruzhenii druzej i znakomyh, chto prishli vzglyanut' na nas, navernoe, v
poslednij raz.  Ih lica,  ih glaza ya pomnyu.  Mnogie,  ya videla,  ne verili v
real'nost' proishodyashchego. My tozhe -- ne verili.
   V to utro i v te  neskol'ko dnej vse bylo,  kak  v fil'me na  teleekrane,
kotoryj ne smotrish'.  Fil'm krutitsya, a ty, zanyatyj svoim delom, lish' inogda
vzglyadyvaesh' na ekran.  |pizody  ne svyazyvalis' i ne  osmyslivalis',  prosto
zapominalis',  chtoby potom vsplyt',  kak vsplyvayut sejchas,  kogda ya ob  etom
pishu.
   Do poslednej minuty iz kvartiry chto-to vynosili i vynosili.
   Rano-rano prishli byvshie  nashi sosedi,  kogda-to my  druzhno zhili ryadom  na
odnom etazhe.  Oni sobiralis' vzyat'  obeshchannye im stul'ya,  bez kotoryh  my ne
mogli obojtis' do ot容zda i potomu ne otdali ran'she.
   -- A eto chto? -- sprosili oni, uvidev na polu kuchu neupakovannyh veshchej.
   -- Hotite -- berite.
   Oni otobrali iz kuchi kakuyu-to obuv', odezhdu, na kuhne prismotreli posudu.
YA znala, oni kupili za gorodom dom, vse eto moglo tuda prigodit'sya.  Barahla
priglyanulos' im dovol'no mnogo,  a sumku oni nepredusmotritel'no ne prinesli
i stoyali  rasteryannye.  Mne  stalo  zhal'  ih.  YA mashinal'no  otkryla  baul i
dostala,  chto bylo sverhu  --  ne  novyj,  no eshche horoshij  pododeyal'nik.  Oni
pobrosali v pododeyal'nik otobrannoe shmat'e,  i byvshij nash  sosed,  nachal'nik
otdela bol'shogo nauchnogo instituta,  vzvalil vse eto,  kak meshok, na plecho i
povolok  domoj  cherez  ves'  gorod.  Pravda,  bylo  eshche  rano,  gorod tol'ko
prosypalsya...
   Bol'shoj razdvizhnoj obedennyj stol uvolokli byvshij sosluzhivec moego muzha i
ego zhena. Oni prishli, kogda my konchali est', i govorili:
   -- Nichego, nichego, kushajte, my podozhdem.
   No est' uzhe ne hotelos'.
   YA smotrela,  kak oni razbirayut stol na chasti,  skladyvayut i svyazyvayut ih.
Za etim stolom eshche  obedal moj papa,  on lyubil  obedat' za bol'shim stolom  --
spokojno i netoroplivo.  Papa,  kak zhivoj, vstal vdrug pered moimi glazami i
posmotrel  na  menya  pechal'no,  slovno  tozhe  proshchalsya.  YA prikryla glaza i,
navernoe, poshatnulas', potomu chto kto-to sprosil:
   -- Tebe ploho?
   -- Net, nichego, vse v poryadke.
   Prisloniv k sebe razobrannyj stol,  novye ego vladel'cy stoyali v koridore
i ochen' grustili,  chto my uezzhaem,  i zhelali nam blagopoluchno ustroit'sya  na
toj zemle.  Oni grustili tak iskrenno...  YA slushala,  a v rukah eshche  derzhala
skatert',  tol'ko chto snyatuyu  so stola.  Skatert' byla  krasivaya  --  belaya s
ukrainskim uzorom. Papa lyubil, kogda stol byl nakryt eyu.
   -- Voz'mi,  --  ya protyanula  skatert'  zhene  sosluzhivca  muzha.  --  Pust' uzh
vmeste...
   Ona kinula skatert' v sumku. I oni ushli -- nado bylo uspet' na rabotu.
   Prishla priyatel'nica  moih priyatelej.  |to  byla vysokaya  polnaya i  shumnaya
zhenshchina.  Navernoe,  ona neplohaya zhenshchina,  no est' v nej dve cherty, kotorye
vyzyvayut u menya  chuvstvo protesta  i razdrazhayut:  znanie  vsego obo  vsem  i
lyubov'... k evreyam. Ona ochen' gordilas' tem, chto rodstvenniki i pravoslavnye
znakomye uprekali ee: "CHego eto ty druzhish' s zhidami?  CHto ty v nih nashla?" I
govorili o evreyah skverno,  ona rasskazyvala, chto govorili.  No zhenshchinoj ona
byla  muzhestvennoj,  druzhbu  ne  rvala,  lyubov'  ee  ne  gasla.  Ona dazhe ne
obizhalas', kogda evrei, kotoryh ona ob座avlyala svoimi druz'yami, ne priglashali
ee na zastol'ya po sluchayu semejnyh prazdnikov. Ona prihodila sama.
   V to utro ona tozhe prishla bez zova, hotya, pravda, bez zova prishli mnogie.
YA  dumayu,  ona  prosto  ne  mogla  dopustit',  chtoby  my  otbyli  na  svyatuyu
izrail'skuyu zemlyu bez ee naputstviya.
   -- Mne ochen' zhal', chto vy uezzhaete, -- uslyshali my, -- dazhe predstavit' sebe
nevozmozhno,  chto vas zdes' ne budet.  No vy pravil'no delaete, chto uezzhaete,
nichego horoshego zdes' ne budet. -- Imelos' vvidu: nichego horoshego -- dlya nas.
   Polminuty spustya ona zametila na podokonnike elektronnyj budil'nik.  |tot
budil'nik neskol'ko let nazad nam podarila doch'.  V to utro, na rassvete, on
razbudil nas v poslednij raz.
   -- Ty ne beresh' chasov? -- sprosila gost'ya.
   -- Net.
   Do sih por ne znayu,  pochemu my ne vzyali ih s soboj.  Pervoe, chto prishlos'
nam kupit' na nashej istoricheskoj rodine byl imenno budil'nik:  po utram nado
bylo podnimat'sya v ul'pan, zanyatiya nachinalis' rano. No veshchej nuzhnyh, dorogih
serdcu  bylo  mnozhestvo,  a v samolet  razreshalos'  brat'  tol'ko  po  sorok
kilogrammov na cheloveka.  Na dvoih vosem'desyat. |to -- postel' i odezhda. I to
daleko ne vse, chto nuzhno.  Nas preduprezhdali raznye reklamnye prospekty: "Ne
vzdumajte brat' s soboj bol'she gruza, vse pridetsya brosit' v aeroportu".  My
zazhali sebya i otkladyvali i to,  i eto,  v tom chisle i izyashchnyj  svetlo-seryj
budil'nik.
   -- O!  --  voskliknula priyatel'nica moih priyatelej.  -- YA voz'mu ih sebe. Na
pamyat' o vas. I voobshche -- mne nuzhny chasy.
   S etoj minuty razluka s nami stala uzhe ne tak tyazhela dlya nee. YA ne pishu o
teh, kto zastyl, zamer ot gorya, proshchayas' s nami. O nih  --  v drugoj raz. |to
rasskaz o Vase.
   No  do  Vasi,  ran'she,  na  doroge,  chto  uvodila  nas  iz obzhitogo doma,
poyavilas'  Natasha.  Pochta  prinesla  golubovatyj  konvert  --  vyzov v stranu
predkov, my svernuli na etu dorogu i shli po nej dolgie mesyacy. Byli vstrechi,
navernoe, i do Natashi, no vot sejchas ya pochemu-to vspominayu ee.
   U nas byla neplohaya kvartira:  tri komnaty,  nemalen'kaya kuhnya,  balkon --
vse,  chto nuzhno dlya normal'noj zhizni.  S teh por,  kak gorod uznal,  chto  my
uezzhaem,  v  nashej  kvartire  ne  perestaval  zvonit'  telefon.  Znakomye  i
neznakomye, uslyshav ot nas odno i to zhe -- "net", udivlyalis' vse odinakovo:
   -- Vam chto, den'gi ne nuzhny?
   I delali odin i tot zhe vyvod:
   -- Vy nenormal'nye. Kak mozhno brosat' kvartiru prosto tak?
   My ne brosali kvartiru. My sdavali ee zhilishchno-kommunal'noj kontore.
   Muzh pozvonil v kontoru:
   -- Kogda prinimaet nachal'nik?
   -- Po kakomu voprosu? -- strogo sprosila sekretarsha.
   -- Mne nuzhno sdat' kvartiru.
   -- Sdat'?
   -- Da. My uezzhaem za rubezh. Sovsem.
   Trubka nemnogo pomolchala.  Konechno,  rabotniki kontory zhili ne v vakuume,
oni znali, chto evrei "valyat" iz strany, no to byli zhiteli drugih gorodov, iz
nashego goroda evrei tol'ko nachali uezzhat',  i v nashej kontore takih  sluchaev
eshche ne bylo.  Ran'she podavalis' za dlinnym rublem na Sever,  togda  kvartiry
ostavlyali  za  soboj  i puskali  tuda  na  vremya bezdomnyh.  Byvalo  --  lyudi
pereezzhali v drugie goroda,  togda kvartiry menyali.  No eshche nikto nikogda ne
prihodil i ne govoril: "YA uezzhayu sovsem, nate vam kvartiru".
   -- Nachal'nik ochen' zanyat, -- probormotala sekretarsha.
   -- Mne nuzhno srochno.
   -- Sejchas ya uznayu.
   Molchanie dlilos' eshche polminuty i bylo kakim-to  neprobivaemym,  vozmozhno,
trubku v priemnoj zhilkontory zazhali rukoj  --  soveshchalis'.  Nakonec,  na  tom
konce provoda opyat' voznik golos sekretarshi:
   -- Obratites'  k glavnomu  inzheneru,  ona  prinimaet  segodnya  s  chetyreh.
Glavnyj inzhener byla zhenshchina srednih let, nemnogoslovnaya i delovaya.
   Ona uzhe znala,  zachem k nej  prishli,  do togo,  kak muzh otkryl  rot.  Ona
vzglyanula na nego vnimatel'no, slovno ocenila.
   -- Horosho, ya prishlyu k vam mastera.
   -- Zachem?
   -- Posmotret' sostoyanie kvartiry.
   -- Kogda pridet master?
   -- Zavtra utrom.
   Priyatel'nica   moih   priyatelej,    ta   samaya,   kotoraya   potom   stala
obladatel'nicej chasov,  podarennyh dochkoj,  ta samaya,  kotoraya vse obo  vsem
znala, srazu ocenila situaciyu:
   -- Oni zastavyat vas delat' remont.
   Remont?  V moej vylizannoj kvartire s zolotymi oboyami i sverkayushchimi,  kak
zerkalo, polami?
   -- Da,  --  skazala ona. -- Zrya vy ne soglasilis' prodat' mne kvartiru. YA by
vse sama ustroila, i teper' vy by uezzhali spokojno, bez vsyakoj byurokratii.
   Bozhe moj, chto zhe eto budet? My uzhe nahlebalis' iz byurokraticheskogo kotla,
oformlyaya dokumenty, syty po gorlo, i vse ne konchaetsya eta trapeza. Bilety na
rukah, a vizy ne vydayut  --  nuzhna spravka o tom, chto sdali kvartiru. Znachit,
prosto vyjti iz doma i otpravit'sya na vokzal nel'zya.  Zaranee sdat' kvartiru
my tozhe ne mogli -- gde zhit' do ot容zda?
   CHto delat'?  Nado zhdat' utra,  utrom dolzhen prijti  master.  Mastera,  my
znali, zovut Natasha.
   Utrom Natasha ne prishla. I vecherom tozhe. My pytalis' najti ee po telefonu,
no bezuspeshno. Master byla "na ob容kte", i nikto ne znal, kogda ona vernetsya
v kontoru.
   -- Zvonite, -- sovetovali nam i spokojno klali trubku.
   Terpenie nakalyalos'. Muzh otpravilsya v ZH|K.
   -- Budu zhdat', poka poyavitsya. Dolzhna zhe ona poyavit'sya.
   Kogda Natasha vernulas' s ob容kta, neizvestno, mozhet byt', i ne uhodila, v
masterskoj shla pyatiminutka,  Natasha  byla tam.  Muzhu veleli  podozhdat',  ego
terpeniya hvatilo minut na pyatnadcat',  zatem on ne vyderzhal i otkryl dver' v
masterskuyu. Natasha okazalas' ochen' moloda i smazliva, ona sovsem ne pohodila
na mastera stroitel'nyh rabot. V izyashchnom plat'e, v tufel'kah na kabluchkah, s
raspushchennymi volosami ona sidela  v okruzhenii slesarej i malyarov.  I  reshala
gosudarstvennye dela.
   -- Vam chto? -- sprosila Natasha, obrativ na voshedshego svoi svetlye glaza.
   Muzh skazal.
   -- Ah da, ya sovsem zabyla... No uzhe pozdno, konec dnya... Teper' -- zavtra.
   -- V kotorom chasu? -- rezko sprosil muzh.
   Na lice u Natashi otrazilos' nedovol'stvo, no potom ona smilostivilas':
   -- Ladno, pozvonite s utra. Esli budet transport, pod容du.
   Navernoe,  tak i polagalos' po namechennomu scenariyu  --  natyagivat' tetivu
nashego terpeniya.
   -- Nu,  a esli potrebuyut,  chtoby my delali remont?  --  voproshala ya v uzhase
celyj vecher.
   -- Ty zhe ponimaesh', chto eto nevozmozhno,  --  urezonival menya muzh.  Nakonec,
Natasha  poyavilas'.   Ona   priehala  sedokom   na  motocikle   i  byla   eshche
raskrasnevshayasya  ot  vetra.  Na  nej  byli obtyagivayushchie bryuchki,  krossovki i
svetlaya -- pod cvet glaz -- kurtka. Natasha prekrasno vyglyadela.
   Ne  obterev  nog,  ona  proshlas'  po  kvartire,  ostavlyaya sledy na polah.
Zaglyanuv vo vse ugly, ona ostanovilas' posredi komnaty i spokojno ustavilas'
v lico muzha svoimi svetlymi glazami.
   -- Nado delat' remont.
   -- Kakoj? Vy zhe vidite: kvartira v horoshem sostoyanii.
   -- Vot,  --  skazala Natasha i tknula pal'cem v kakuyu-to carapinu.  -- Vot, --
ona otyskala pyatnyshko.
   YA ne mogla etogo vynesti.  YA gotova byla ubit' etu devicu v roli mastera.
Ili hotya by vycarapat' ee naglye glaza.
   -- Vyjdi,  pozhalujsta,  --  skazal mne muzh,  pochuvstvovav opasnost'.  Iz-za
dveri ya slyshala ih razgovor.
   -- My uezzhaem cherez nedelyu.  Do etogo nam nuzhno eshche poluchit' dokumenty. Za
eto vremya, vy zhe ponimaete, sdelat' remont nevozmozhno.
   -- Pochemu?
   -- Ladno, predpolozhim, my soglasilis' delat' remont. Gde vzyat' materialy?
   -- Kupit'.
   -- Gde? Vy zhe znaete, chto v magazinah nichego net.
   -- Na strojke.
   -- Znachit -- ukrast'?
   -- Pochemu -- ukrast'? Kupit'.
   -- Znachit tot, u kogo ya kuplyu, dolzhen ukrast'.
   -- Ne znayu... |to vashe delo. Bez remonta ya ne dam spravki.
   -- Mozhet, eto mogut sdelat' vashi malyary?
   -- Oni zanyaty.
   -- Nu, potom. My predvaritel'no oplatim.
   Ona pomolchala chut'-chut',  slovno obdumyvala,  mozhno li eto sdelat',  hotya
zaranee bylo yasno, chto vozrazhenij ne budet.
   -- Horosho, ya sostavlyu smetu, -- skazala Natasha.
   Ozhidanie  smety  bylo  povtoreniem  uzhe  projdennogo.  Master byla "ochen'
zanyata",  "gde-to  na  ob容kte",  a  kogda  muzh  zastal  Natashu  v  kontore,
okazalos', chto ona "eshche ne uspela".
   -- S uma sojti mozhno! -- vosklicala ya. -- Skol'ko oni mogut zaprosit'?
   -- Skol'ko ugodno. I pridetsya platit'.
   -- Nu konechno!
   -- U tebya est' drugoj vyhod?  -- Muzh vsegda otlichalsya zdravomysliem. U menya
ne bylo vyhoda.  I u nego  tozhe.  U nas oboih ne bylo  vyhoda.  Byli den'gi,
nemnogo deneg, ved' my vse prodali.  |ti den'gi my vse ravno ne mogli uvezti
s soboj.
   Nakonec, Natasha skazala:
   -- Prihodite.
   V ZH|Ke ona spokojno protyanula muzhu napisannuyu ot ruki bumazhku.  CHitat' on
ne stal  --  kakaya raznica, chto budet delat'sya v byvshej nashej kvartire,  --  a
srazu posmotrel  vniz na  grafu "itogo",  uvidel  summu.  CHto zh,  eshche i  po-
bozheski.
   -- Net vizy glavnogo inzhenera, -- skazal muzh.
   -- Pozhalujsta, mozhno podpisat'.
   Glavnyj inzhener byla ochen' zanyata i podpisala bumagu, ne glyadya.
   -- Den'gi sdat' v kassu? -- sprosil u nee muzh.
   -- Mozhete otdat' masteru.
   -- Da, -- podtverdila Natasha, -- mozhete otdat' mne. Oni vyshli v koridor, muzh
vynul iz karmana i protyanul Natashe pachku kupyur.  Ona, ne schitaya, sunula ih v
karman  bryuchek.  Natasha  byla  eshche  v bryuchkah  --  vidno,  tol'ko vernulas' s
ob容kta.
   -- Spravku... -- napomnil muzh.
   -- Ah da,  spravku...  --  Natasha nagnulas' nad stolom,  chto-to napisala na
uzen'kom listochke bumagi, raspisalas'. Protyanula listochek muzhu.
   -- Nuzhna pechat', -- skazal muzh.
   -- Postav'te u sekretarya.
   Doma  on  razvernul  Natashino  pisanie.   Okazalos',  chto  nasha  kvartira
prevoshodna i remonta ne trebuet.
   -- Komediya... -- proiznes muzh.
   No mne ne hotelos' smeyat'sya. Hotelos' plakat'.
   ...My spustilis' vniz v okruzhenii  druzej i znakomyh.  Malen'kij  avtobus
stoyal u pod容zda. On byl edinstvennoj real'noj veshch'yu v etom nereal'nom mire.
Nas zhdet avtobus -- my uezzhaem.  Uezzhaem vpyaterom -- my s muzhem, dochka, ee muzh
i Alina,  ih doch',  nasha vnuchka.  Sejchas zaedem  za nimi na sosednyuyu  ulicu,
potom -- na vokzal v oblastnoj centr. A tam: Moskva -- Budapesht -- Tel'-Aviv. I
dal'she -- kuda zaneset.
   V oblastnom centre my vygruzili chemodany  i bauly,  slozhili ih u steny  v
zdanii vokzala.
   Bozhe moj, skol'ko u nas okazalos' veshchej! Otkuda?
   No net,  vse verno,  vse  normal'no,  nichego lishnego.  Na kazhdogo  iz nas
pyateryh  po  sorok  kilogrammov  bagazha,  da  eshche  po  nebol'shoj sumke,  chto
razreshaetsya brat' s soboj  v samolet  --  v rukah.  Do  Moskvy nas  provozhayut
druz'ya,  a do granicy,  do stancii CHop,  edem vsemerom  --  s nami nash syn  i
Alesha, syn dochki, nash vnuk. Oni poka ostayutsya. Tak poluchilos'.
   Kompaniyu etu  nado chem-to  kormit' i v doroge  i v Moskve,  v  Moskve  ne
ochen'-to  kupish',  a budem  tam  tri  dnya  --  nuzhno  eshche  oformit'  kakie-to
dokumenty. Da... Sumki s edoj nepod容mnye.
   |ti  dva  baula...  Oni  --  do  Moskvy.  ZHit'  tam  budem u rodstvennikov
znakomyh,  slava Bogu,  chto puskayut pod kryshu, no obespechit' postelyami takuyu
oravu...  Nado chto-to stelit',  chem-to ukryvat'sya.  Vezem s soboj,  v Moskve
ostavim. CHto delat'?
   Na nas teplye pal'to i sapogi  --  v Moskve zima. V Budapeshte tozhe zima. V
solnechnom krayu, kuda my edem, net zimy, net morozov, tam vechnoe leto, tam ne
nuzhny  sapogi  i pal'to.  My  vezem  s soboj  legkie  kurtki i krossovki.  V
Budapeshte pered  tem,  kak sest'  v samolet,  my  ih nadenem.  Zimnyuyu odezhda
pridetsya brosit'.
   I eshche -- u kazhdogo, kto provozhaet, svoya sumka.
   Vsyu etu goru (kak akkuratno ee ne skladyvaj,  vse ravno  --  gora) venchaet
vypirayushchij iz-pod prozrachnoj plenki velosipednyj rul'. |to muzh dochki vezet s
soboj svoego starogo vernogo druga  --  sportivnyj velosiped.  On razobran na
chasti i obtyanut plenkoj, no vse ravno privlekaet vnimanie.
   -- Ty s uma soshel,  --  skazala ya, kogda uvidela,  kak velosiped zanosyat  v
avtobus.
   -- Ne provezem, -- uspokoil menya hozyain velosipeda, -- vybrosim.
   YA zabegu vpered,  za chertu rasskaza,  i skazhu,  chto brosat' nam nichego ne
prishlos'.  V Budapeshte nas  vstrechali predstaviteli strany,  kuda  my ehali,
vse, chto bylo pri nas, pogruzili v samolet, my mogli prihvatit' i bol'she, no
-- kto znal?  V Budapeshte  nas tol'ko poprosili  proverit',  net li v  bagazhe
bomby ili chego-nibud' drugogo, chto mozhet vzorvat'sya -- vdrug kto-to nezametno
nam podlozhil.  Nam i samim bomba byla ni k chemu,  my proverili,  vse bylo  v
poryadke. A velosiped, protiv kotorogo ya tak vozrazhala, vyruchal nas neodnazhdy
v nachale nashego puti po dorogam istoricheskoj rodiny.
   -- Nu i nu... -- uslyshala ya golos muzha.
   I golos syna:
   -- Da...
   Oni  stoyali  vozle  Monblana  iz  nashih  chemodanov i, navernoe,  pytalis'
predstavit' sebe, kak eta gora peremestitsya v vagon.
   -- Pojdu iskat' nosil'shchikov, -- skazal syn.
   ...My sideli s podrugoj,  samym blizkim moim drugom, na zhestkih neudobnyh
vokzal'nyh stul'yah.  Nas  neumolimo kuda-to  neslo,  nichego uzhe  nel'zya bylo
izmenit'.  YA kak-to vdrug srazu otklyuchilas' ot suetnyh del, brazdy pravleniya
po ustrojstvu  etih del  byli otdany  synu vmeste  s ostatkami  deneg na  ih
oplatu.  My sideli s podrugoj,  kasayas' drug druga plechami,  my ne  plakali,
bol'she molchali. Inogda ona govorila:
   -- Ty uvidish',  vse budet horosho,  vse u vas tam budet horosho.  Ty  tol'ko
pishi.
   -- Da, da, konechno, ya napishu. U vas tozhe vse budet horosho. Ty tozhe pishi.
   -- YA budu pisat'.  I ty pishi. Vse budet horosho, vot uvidish',  --  povtoryala
ona, kak zaklinanie.
   Vse kuda-to razbrelis',  muzh,  uhodya,  poruchil nam smotret' za veshchami, i,
mashinal'no glyadya na chemodany, ya zamechala, chto proishodilo vozle. Pamyat' sama
slozhila v svoyu kladovuyu snimki mgnovenij,  i sejchas ya smotryu na nih,  slovno
perebirayu fotografii ili prokruchivayu rolik.
   V bol'shom novom zdanii vokzala v tot den' my byli odni s takoj  poklazhej,
ne stoilo truda vyhvatit' nas iz muravejnika obychnyh passazhirov i vychislit',
kto my takie.  Podhodili kakie-to lyudi,  o chem-to govorili,  uhodili.  Potom
poyavilsya syn s muzhchinoj v temnom,  postoyali spinoj k nam licom k  chemodanam,
pogovorili.   Muzhchina  v  temnom  ushel,  prishel  muzh  s  kakim-to  nebritym,
pogovorili vtroem. YA videla  --  syn soglasno kivnul nebritomu, uslyshala, kak
syn proiznes svoe lyubimoe:
   -- Lady.
   Nebrityj ushel, a muzh i syn podseli k nam.
   -- Pasut, -- skazal muzh.
   YA ne srazu ponyala.
   -- Kto? Kogo pasut?
   -- Oni -- nas.
   -- Nu rebyata...  --  skazal syn nasmeshlivo,  no i yavno otdavaya im  dolzhnoe:
znayut lyudi, kak rabotat'.
   YA zametila na lice u syna znakomoe mne vyrazhenie: on gotov byl vstupit' v
igru, ne radi deneg, radi azarta  --  kto kogo pereigraet.  On byl sportsmen,
borec, on znal azart shvatki, no i umel derzhat' sebya v rukah, ya znala. Zdes'
byl ne kover,  i na kartu nado bylo stavit' ne stupen'ku p'edestala  pocheta.
Sovsem inoe.
   Navernoe, muzh tozhe zametil, chto borolos' v syne.
   -- CHto delat'?  --  skazal on predusmotritel'no.  -- Monopoliya. Nam li s nej
tyagat'sya?
   -- CHto sluchilos'?  -- sprosila ya i sama udivilas', kak bezuchastno prozvuchal
moj golos. YA znala, vse kak-to reshitsya, my uedem.
   -- Vse normal'no, -- skazal muzh.
   -- Mnogo prosyat? -- sprosila podruga.
   -- Ne znaem, skazali: "Dogovorimsya".
   -- CHto oni -- odni na vokzale?
   -- Kak vidish'.
   -- Segodnya eto ih kush, -- dobavil syn.
   Poyavilas' Alina  s ee  dvoyurodnym bratom.  On  provozhal nas,  oni  vmeste
gulyali, ozhidaya posadki.
   -- My  pojdem  v igral'nyj  zal,  --  skazala  ona.  --  YA dolzhna  prosadit'
poslednie den'gi.
   I oni ischezli opyat'.
   -- CHto za den'gi? -- sprosila menya podruga.
   YA ob座asnila. Kak i vse my, Alina otryvala ot sebya dorogie ee serdcu veshchi.
Roditeli skazali:  "Vot eto beresh' i ni gramma bol'she".  I ona razdala  svoi
sokrovishcha podrugam. No ne vse. "|to, -- skazala ona pro elektronnye igry, -- ya
prodam".  Biznesmena iz nee ne poluchilos',  igry ona prodala men'she,  chem za
polceny,  no kakie ni est' den'gi lezhali v karmane,  nado bylo s nimi chto-to
delat'. Morozhenogo uzhe ne hochetsya -- naelis', napilis' sitro.
   -- ZHal', -- skazala podruga. -- ZHal' igry. Oni zhe tak malo vesyat.
   Tut ona, vidno, reshilas', otkryla svoyu sumku, dostala iz nee knizhku.
   -- Mozhet,  ty  vse-taki  voz'mesh'  s soboj?  --  Ona  protyanula mne knizhku,
malen'kij tomik. |to byl Pasternak. -- Kogda stanet grustno, on tebe pomozhet.
Zdes' vsego dvesti grammov. Dvesti grammov Pasternaka.
   YA vzyala knizhku,  mashinal'no  naugad otkryla,  stala  chitat'  znakomoe.  I
ponyala,  chto,  konechno,  uvezu ee s soboj,  i vykinu,  esli nado budet,  chto
ugodno, iz chemodana.
   Vremya shlo, nosil'shchiki ne poyavlyalis'.
   -- Pojdu poishchu, -- skazal syn. -- CHto-to mne nespokojno.
   -- Ne volnujsya, -- ostanovil ego muzh, -- oni svoego ne upustyat.
   Starshij byl opytnee i mudree, on bol'she razbiralsya v lyudyah. Mladshij, hot'
i byl sportsmen, no vse ravno goryach i impul'siven. Da k tomu zhe vzyal na sebya
zabotu o nashej  doroge i dolzhen  byl,  tak on schital,  ya  ponimala,  stelit'
solomku  vo  vseh  mestah  vozmozhnyh  padenij.   Napravlyat'  shturval  nashego
semejnogo kovchega v obhod rifov.
   YA ponyala,  chto ploho sebya vedu:  nado by pokormit' lyudej,  i pozvala vseh
est'.  Nas bylo mnogo, vse sgrudilis' vokrug menya, kto sidel, kto zhdal stoya.
YA dostavala iz kastryuli kuski holodnogo myasa,  klala ih na hleb,  uvenchivala
solenym ogurcom i protyagivala kazhdomu.  Syn stoyal tak,  chtoby videt' vhod  v
zdanie vokzala,  on uzhe bylo  potyanulsya za svoim obedom,  no  vdrug otdernul
ruku, buterbrod chut' ne upal na pol.
   -- Sejchas, -- brosil on i rinulsya k vyhodu.
   YA oglyanulas', v dveryah byla vidna morda nebritogo.
   CHerez neskol'ko minut syn vozvratilsya.
   -- Svolochi,  --  skazal on, mashinal'no vzyal hleb s myasom, ne sel, stal stoya
zhevat'.
   -- CHto sluchilos'? -- sprosila dochka.
   -- Temnyat.
   -- Uspokojsya, -- skazal emu otec.
   -- No do poezda uzhe ne tak mnogo vremeni, -- syn posmotrel na chasy. On yavno
proigryval.  U nih v rukah byli vse  kozyri,  a u nego ni odnogo.  U nego  --
tol'ko  bol'  i trevoga.  Ottogo,  chto  my  uezzhaem.  V neizvestnost'.  A on
ostaetsya.
   -- V krajnem sluchae pogruzim sami,  --  skazal muzh.  --  Vot poedim i nachnem
vynosit' veshchi.
   No ya videla, chto i muzh nachinaet nervnichat'.
   "Rebyata" vo glave s nebritym  yavilis',  kak tol'ko my konchili  est'.  Oni
okruzhili syna, kak ni v chem ne byvalo.
   -- Vse budet  v poryadke,  hozyain,  --  skazal  nebrityj tonom,  za  kotorym
stoyalo: "My svoe delo znaem".  On oglyadel poklazhu, slovno videl ee vpervye i
ocenival. -- Znachit tak... Nado dve telegi, -- i nazval summu.
   -- Ladno,  --  skazal  syn,  bagrovyj  ot  zlosti.  Emu  redko  prihodilos'
proigryvat' shvatku. -- Davaj, gruzi.
   Nebrityj kivnul komande -- berite.
   -- Da... rebyata... -- ugryumo proiznes syn, kogda my uzhe byli v vagone.
   No oni i v samom  dele neploho rabotali.  Oni pronesli veshchi  cherez dver',
kotoraya dlya vseh ostal'nyh byla zakryta,  i kogda my voshli v vagon, vse bylo
udobno  i akkuratno  razlozheno.  My  mogli  spokojno  sest'  i zhdat',  kogda
tronetsya poezd.
   My molchali.  Molchal i syn. Mozhet byt', on gotovil sebya k tomu, chto eshche ne
raz emu pridetsya proigrat' v etoj doroge. A mozhet, eto ya sejchas tak dumayu, a
togda on prosto nemnogo rasslabilsya i ni o chem ne dumal.
   Sejchas  ya prokruchivayu  v pamyati  svoj  rolik  i dumayu,  chto  nam povezlo.
Rasskazyvali potom  druz'ya raznye  vokzal'nye istorii.  Odnih  na moskovskom
vokzale zhdala mashina, zakazannaya nakanune rodstvennikami, zhivushchimi v Moskve.
No u mashiny  okazalis' prokoloty  shiny  --  ona zaehala  na  territoriyu,  uzhe
prisvoennuyu kem-to.  Drugoj shofer,  naivnyj chelovek,  soglasilsya priehat' za
druz'yami moskvichej. Ego vzyal za grudki detina v golubom kombinezone.
   -- S etogo vokzala v aeroport otpravlyaem tol'ko my,  --  skazal  detina.  --
Zapomni eto. No esli ty uzhe priehal i ochen' hochesh' vezti, mozhesh' otkupit'sya.
-- SHofer vynuzhden byl zaplatit' dan'.
   Net, nas Bog, hvala emu, pochemu-to miloval.  Na vokzale nas vstretil drug
docheri,  on vzyal na rabote mashinu,  otvez nas v ch'yu-to pustuyushchuyu v to  vremya
kvartiru.  CHerez tri dnya,  uladiv vse dela, my priehali na drugoj moskovskij
vokzal k poezdu "Moskva -- Budapesht".
   Lyudej na vokzale bylo nevozmozhno mnogo,  kak na vseh bol'shih vokzalah, no
sredi  etogo  mnozhestva  legko  uznavalis'  nashi  poputchiki.  Po  vsem zalam
ozhidaniya razbrosany byli ostrovki iz kompaktno slozhennyh baulov i chemodanov.
Ostrovki eti byli chut' bol'shimi  ili chut' men'shimi,  no vse chem-to  pohodili
drug na druga,  kak pohodili drug na druga i lyudi,  pechal'no stoyashchie ryadom s
veshchami.  Mozhet  byt',  v tom,  chto  veshchej  v kazhdoj  kompanii  bylo vse-taki
mnogovato, no byli oni ne obychno po-vokzal'nomu svaleny, a ulozheny zabotlivo
i akkuratno,  ugadyvalos' grustnoe -- eto vse imushchestvo, ves' skarb uezzhayushchih
kuda-to lyudej.  Vse,  chto u nih ostalos'.  Bol'she u nih nichego uzhe ne  bylo,
tol'ko eti ogromnye naryadnye novye chemodany.
   Skol'ko zh ih edet  vmeste s nami?  Imenno segodnya,  imenno  etim poezdom?
Slovno eto  poslednij poezd,  kotoryj  uvozit moih  soplemennikov iz  rodnyh
mest.
   Nado  bylo  iskat'  nosil'shchikov.  Muzh  i syn ushli.  Kogda vernulis',  eshche
prodolzhali govorit', ya pomnyu obryvki fraz.
   -- CHert s nim, -- golos muzha. -- Spokojnee. Vyhoda-to net.
   -- YA ponimayu, -- eto golos syna. -- No... Lovyat moment, svolochi. -- On uzhe ne
zlilsya,  plyl po techeniyu,  s trudom uderzhivaya shturval,  chtoby ne zaneslo  na
mel'.
   -- Konechno. Ty zhe vidish', drugie ne berutsya, tol'ko eti.
   Muzh  vspomnil  i rasskazal,  kak  mnogo  let  nazad  on  ehal  v Moskvu v
komandirovku poezdom, kotoryj shel s Kavkaza. Na moskovskom vokzale poezd eshche
tol'ko zamedlyal hod, a vdol' perrona bezhali nosil'shchiki s telezhkami i krichali
provodnikam:
   -- Evrei est'?
   -- Net, -- skazal provodnik vagona, gde ehal muzh.
   -- Kak -- net? -- vozrazil muzh. -- YA evrej.
   Provodnik okinul vzglyadom muzha,  stoyashchego v tambure s portfelem v ruke, i
usmehnulsya.
   V chem delo,  muzh  ponyal,  kak tol'ko  soshel na  perron.  Evrei s  Kavkaza
uezzhali v Izrail'.
   -- S teh por vse  v strane izmenilos',  --  zakonchil  muzh svoj  rasskaz.  --
Nosil'shchiki tozhe.
   Pohozhe,   chto   nosil'shchiki   razbivali   zdanie   vokzala   na  nevidimye
geometricheskie figury,  i esli komanda zabivala kol v odnoj iz figur  --  eto
moe,  drugie ne podhodili.  CHtoby derzhat' cenu.  No eto sejchas, vspominaya, ya
dumayu tak,  a togda myslej etih ne bylo, togda vse kruzhilos' i rasplyvalos'.
Priehalo i prishlo mnogo rodnyh i druzej  --  provodit' nas,  lica vokrug byli
grustnymi,  oni  vremya  ot  vremeni  priblizhalis'  i vpechatyvalis'  v pamyat'
krupnym planom,  ya vizhu teper' ih horosho i otchetlivo, slovno vot oni -- stoit
protyanut' ruku.
   Plakala dochka brata,  edinstvennaya moya plemyannica, ochen' pohozhaya na menya.
Ona stoyala s opushchennymi plechami i vytirala slezy.  Navernoe, ona gorevala ne
stol'ko  o tom,  chto  my  uezzhaem,  hotya  i nas  teryat'  ej bylo tyazhko,  ona
ostavalas' -- ob etom ona plakala, o tom, chto ostaetsya.  Brat moj ne priehal,
on byl bolen, my prostilis' s nim nakanune.  Priehal syn ego, vneshne pohozhij
na moego syna. Stranno bylo ot nego uslyshat':
   -- Net, ya nikuda ne poedu. Moya zemlya zdes'.
   Moj syn ne mog by skazat' etogo. Kto znaet, gde -- nasha zemlya?
   Plakala samaya blizkaya podruga dochki,  ona znala,  chto ej samoj nikuda  ne
uehat',  ona ostavalas' v strashnom i neyasnom mire.  Vsyu ostavshuyusya zhizn' ona
budet tol'ko pisat' pis'ma i zhdat' pisem.
   Prishel drug docheri,  tot samyj,  chto vstretil i priyutil nas v Moskve.  On
stoyal ryadom s molodoj milovidnoj kruglolicej zhenoj svoej,  ona ulybalas',  i
on tozhe govoril bodryashche:
   -- Semnadcat' let nazad ya provozhal tuda svoyu tetyu,  cherez god ona prislala
fotografiyu  --  v bryuchnom kostyume i v temnyh ochkah.  Sovsem zagranichnaya dama.
Tak chto ne volnujtes', vse tam budet u vas horosho.
   -- YA kuplyu sebe bryuchnyj kostyum i temnye ochki?
   -- A pochemu by net?
   -- Spasibo, horoshij ty chelovek. Pishite, kogda vas vstrechat' -- tam.
   -- Da, konechno.
   YA vizhu vysokuyu statnuyu figuru syna. On priblizilsya ko mne:
   -- Proshchajtes'.
   -- Da-da... uzhe... -- u menya sdavilo gorlo.
   ZHena syna  priehala v Moskvu  nas provodit'  i privezla  detej,  chtoby my
mogli uvidet' ih eshche raz. Malen'kaya dochka syna, moya tezka, begala i katalas'
po skol'zkomu polu vokzala. Ona vse podbegala ko mne i prosila: "Ne uezzhaj!"
Pri etom kazalos', ona vot-vot zaplachet.  No ona ne plakala, vnov' ubegala i
vnov' vozvrashchalas':  "A kogda ty priedesh'?" Tak ona sprashivala vsegda, kogda
my  rasstavalis',  nam  chasto  prihodilos'  rasstavat'sya:  my  zhili v raznyh
gorodah. No ran'she byli i vstrechi. A teper'  --  budut?  Starshij brat ee, syn
syna,  tozhe daleko  ne vzroslyj,  navernoe,  mnogoe  ponimal.  On nichego  ne
sprashival i byl grustnym.
   Nado bylo proshchat'sya:  ih poezd  v bol'shoj russkij gorod,  gde  oni zhivut,
uhodil ran'she nashego.  My poshli  provodit' ih nemnogo,  i, vyhodya  iz zdaniya
vokzala,  zhena syna  oglyanulas' i nezametno  perekrestila nas.  Ona  prosila
Gospoda sohranit' nas. I skazala tiho:
   -- Vse. Teper' vse u vas budet v poryadke.
   No o chem ya pishu? YA zhe sobiralas' rasskazat' o Vase.
   Do Vasi na  rolike,  chto ya prokruchivayu,  est'  kadry,  gde  --  nosil'shchiki
moskovskogo vokzala.  Poslednie kadry v Moskve. Nosil'shchiki veli sebya, kak ih
kollegi v nashem oblastnom centre. Poyavilis' kak raz vovremya, pogruzili chast'
veshchej  na  telegu,  uvideli  --  ne  pomeshchaetsya,  tut  zhe podkatili eshche odnu,
rabotali druzhno,  slazheno,  molcha,  s soznaniem vazhnosti togo,  chto  delali.
Vagon  eshche  byl  zakryt  dlya  posadki,  a nashi  rebyata uzhe gruzili poklazhu s
drugogo vhoda,  i kogda  razreshili posadku  i my  voshli v  vagon,  vse  bylo
ulozheno zdes' v luchshem vide, my mogli spokojno sest' i rasslabit'sya.
   Syn voshel v kupe poslednim,  na  lice u nego ya zametila  takoe vyrazhenie,
slovno ego ulozhili na kover. Muzh, vidno, tozhe zametil, potomu chto sprosil:
   -- CHto sluchilos'?
   -- Znaesh', skol'ko prishlos' vylozhit'?
   Syn nazval summu.  Ona byla vdvoe bol'she toj,  kotoruyu  zaprosili,  kogda
dogovarivalis',   i  pochti  vchetvero  prevyshala  summu,  kotoruyu  otvazhilis'
poluchit' s nas tri dnya nazad na vokzale v oblastnom centre.
   -- Kak? -- ne ponyal muzh.
   -- Skazali, chto my tak dogovarivalis'. S kazhdoj sem'i -- po stol'ko.
   -- No ved' ran'she ne bylo rechi o tom, chto -- s sem'i? -- sprosila dochka.
   -- YAsnoe delo. Gruzyat ne lyudej, a veshchi. O veshchah i dogovarivayutsya.
   -- Pochemu oni reshili, chto nas dve sem'i?  --  dochka vozmushchalas'.  -- Ne nado
bylo davat'.
   -- Da, konechno,  --  usmehnulsya syn, -- ty by tak i sdelala. YA by posmotrel,
chto by iz etogo vyshlo.
   -- Da...  --  skazal muzh.  -- Situaciya nepredskazuema. Ladno. Vse v poryadke.
Edem.
   Poezd  tronulsya,  my  v samom  dele  poehali.  I  vskore  poyavilsya  Vasya.
Neskol'ko sekund -- i Vasya ocenil situaciyu.
   -- Znachit tak... skol'ko vas?
   Nas  sidelo  semero.  CHetyre  mesta  u nas  byli v etom kupe,  odno  --  v
sosednem, a u syna i Aleshi bilety byli v drugoj vagon. Nash shel do Budapeshta,
a im ehat' tol'ko do granicy,  kassir reshil,  chto vmeste nam byt' ni k chemu,
nikakie ugovory ne pomogli.
   -- Na noch'  --  tuda,  --  strogo  skazal Vasya,  medlenno  rassmatrivaya nashi
bilety.
   Da... zhurnalistam by,  pisatelyam,  vracham-psihologam,  uchitelyam i  prochim
inzheneram chelovecheskih dush  vasino ponimanie lyudskoj  prirody,  znanie,  chto
cheloveku nado, kto na chto klyunet.
   Sekundu-dve syn  i Vasya  smotreli drug  na druga,  zatem  Vasya bystren'ko
slozhil bilety v svoyu sumku, pohozhuyu na kassu pervoklassnika, i molcha vyshel.
   -- Nado by pogovorit' s nim, -- skazala ya.
   -- Nado, -- soglasilsya syn.
   On znal, kak eto vazhno dlya nas  --  eshche okolo polutora sutok vmeste. Emu i
samomu eto bylo vazhno,  hotya,  navernoe, on dumal o drugom  --  chtob mne bylo
spokojnee. No govorit' s Vasej ne hotelos', eto bylo tyagostno, i on medlil.
   No tut otkrylas' dver',  i voshel Vasya.  On  sel ryadom so mnoj na polku  i
skazal gorestno, ochen' sochuvstvuya nam.
   -- Veshchej mnogovato... Vdrug vygruzyat na tamozhne.
   -- Zachem?
   -- Kak -- zachem? Proverit'.
   Iz sluhov  my pro  tamozhnyu znali.  Rasskazyvali,  kak  vytryahivayut vse iz
chemodanov, poprobuj potom -- slozhi.  CHemodany polnym-polny, nabity tugo, doma
vse ne raz perekladyvalos',  chtoby vse bylo akkuratno i racional'no.  A  kak
sdelat' eto  bystro i v chuzhom  pomeshchenii?  Vygruzyat,  ni za  chto ne  uspeesh'
obratno na etot poezd, on ujdet, pishite pis'ma, zhdi, kogda pridet sleduyushchij.
Da eshche budut li v sleduyushchem mesta.  I syna uzhe ne budet ryadom, chtoby pomoch'.
I nosil'shchikov  --  gde vzyat'?  I na chem dobirat'sya?  Na tamozhnyu otvezut,  a k
poezdu -- kak hochesh'.
   -- Vy zhe ne hotite, chtoby vas proveryali na tamozhne? -- sochuvstvenno sprosil
Vasya.
   Podrazumevalos', chto on ponimaet -- u nas est' nedozvolennyj gruz.  No my-
to ponimali,  chto on vidit nas naskvoz' i znaet, chto takogo gruza u nas net,
chto takie,  kak my,  nichego  nezakonnogo vyvozit' by  s soboj ne  stali,  no
vygruzhat'sya na granice u nas  net ni sil,  ni zhelaniya  --  u kogo  mozhet byt'
takoe zhelanie?
   -- Da... -- potyanul Vasya, neozhidanno podnyalsya i vyshel.
   Neskol'ko minut v kupe carilo molchanie.  Potom ya opyat' skazala,  chto nado
pogovorit' s Vasej.
   -- Nado, -- opyat' soglasilsya syn.
   -- Polozhimsya na sud'bu, -- skazal muzh.
   No kak raz Vasya i byl poslan nam sud'boyu.  On opyat'  poyavilsya,  priotkryl
dver', sdelal synu znak: vyjdi.
   -- Znachit tak,  --  skazal emu Vasya v koridore, -- mozhno sdelat', chto vas ne
tronut na tamozhne.  -- U nego byl vid zagovorshchika, ozabochennogo tem, chtoby my
provezli svoj nedozvolennyj gruz.
   -- Davaj, -- skazal syn, -- delaj.
   Govorit', tak obo vsem srazu.
   -- V sosednem kupe est' dva svobodnyh mesta, -- skazal Vase syn.
   -- Dolzhny sest' v Kieve, -- skazal Vasya.
   -- ZHal'.
   -- Podumayu, -- brosil Vasya i snova bystro ushel.
   Syn vernulsya v kupe i poprosil menya:
   -- Soberi chego-nibud' povkusnee. Pojdu vyp'yu s Vasej.
   Doma za butylkoj kon'yaka v druzheskoj besede reshalis' mnogie  voprosy.  Iz
vsego,  chto  bylo,  ya vybrala  edu  poluchshe,  slozhila  na  tarelku i nakryla
salfetkoj.  Syn vzyal butylku vodki,  polozhil  v paket i vyshel.  Vernulsya  on
cherez neskol'ko minut  --  bez paketa. Na moj nemoj vopros on otvetil zhestom:
vse normal'no.  Naivnyj chelovek -- on hotel igrat' s Vasej v koreshi. Ochen' on
emu nuzhen byl  --  v koreshi!  Prezent Vasya vzyal, no syna vypit' ne priglasil,
koreshi u nego byli svoi,  on pil so svoimi,  a chtob bylo,  za chto,  --  nado,
chtoby my ehali.
   Tak dazhe luchshe, hotya, konechno, nemnogo ne po sebe. I glavnoe -- chto budet?
   Vasya yavilsya cherez polchasa,  k vodke on yavno uzhe prilozhilsya.  Opyat' vyzval
syna v koridor:
   -- Peretaskivajtes' i rasschityvajsya.
   -- Skol'ko?
   Vasya skazal.  Syn prisvistnul.  Vasya razvel rukami  --  dela slozhnye, togo
stoyat.
   Syn vernulsya v kupe, otec zadal emu tot zhe vopros, chto i on Vase:
   -- Skol'ko?
   Syn skazal.
   -- CHto? -- ne vyderzhala ya.
   -- Da, ceny rastut. Torgovat'sya?
   -- Bespolezno, -- mahnul rukoj muzh.
   -- YA tozhe tak dumayu.
   Vmeshalas' dochka:
   -- No on  mozhet vzyat'  den'gi,  a kogda  pridut tamozhenniki  i stanut  nas
potroshit', sdelaet vid, chto ne pri chem.
   -- Konechno, mozhet, -- podtverdil muzh.
   -- A esli plyunut' na etogo Vasyu?  -- predlozhil muzh dochki. -- Nichego zhe u nas
net, chego my boimsya?
   -- I Vasya  znaet,  chto  nichego  u nas  net,  --  skazal  syn,  --  no  hochet
zarabotat'. A sorvetsya kush, obyazatel'no privedet tamozhnyu.
   -- Nu, ne obyazatel'no, -- umudrenno proiznes muzh. -- No mozhet.
   -- Slushajte, o chem my dumaem? On perevedet vas v sosednee kupe? -- sprosila
ya u syna.
   -- Da.
   -- Plati.
   Tol'ko za eto nado bylo platit' -- eshche nemnogo vmeste.
   My dolgo  sideli,  daleko za  polnoch',  bol'she molchali.  Inogda  ya davala
nastavleniya: nado sledit' za zdorov'em, nado chashche pisat'. A syn vse govoril,
chtoby ya ne plakala, hotya ya ne plakala -- u menya uzhe ne bylo slez, obeshchal, chto
skoro priedet.  Potom  muzh skazal,  chto  nado by  pospat',  uzhe pozdno,  vse
ustali,  zavtra  budet  eshche  den'.  My  razoshlis'  po svoim kupe,  no tol'ko
uleglis', eshche ne uspeli zasnut', v koridore poslyshalsya shum.
   -- U menya vse mesta zanyaty, -- uslyshali my Vasin golos.
   I ch'i-to neznakomye golosa:
   -- No u nas bilety.
   -- U menya tozhe vse po biletam.
   -- Bezobrazie! My bilety brali za celyj mesyac.
   -- Ne krichite,  --  tiho i spokojno skazal Vasya. -- Lyudi spyat. Sejchas my vse
uladim. Pojdemte k brigadiru.
   Golosa stihli, vidno, oni ushli.
   -- Koshmar... -- prosheptala ya. -- CHto zhe teper' budet?
   -- A nichego, -- otvetil muzh. -- Spi.
   SHum bol'she ne voznikal.  Vozmozhno,  novyh passazhirov pomestili na  mesta,
kotorye osvobodili syn i Alesha. Pochemu-to menya ne muchila sovest'.
   My vse-taki zasnuli, no podnyalis' rano. Vperedi bylo okolo sutok puti, my
mogli naslazhdat'sya poslednimi chasami vmeste i ne dumat' o budushchem.
   No vdrug -- opyat' pribezhal Vasya.  On ne vyzval syna v koridor na sekretnyj
delovoj razgovor,  kak delal eto uzhe neskol'ko raz,  a voshel v kupe, prikryl
za soboj dver',  sel na polku naprotiv syna i s polminuty zagadochno  molchal.
|ti polminuty on smotrel v lico synu, slovno izuchal svoego vizavi.
   -- CHto, Vasya? -- spokojno sprosil syn.
   -- Davaj  chestno,   --   proiznes  Vasya  tonom  sledovatelya  iz  sovetskogo
detektiva. -- CHto ty polozhil pod potolok?
   -- YA? Pod potolok? Gde? Kogda? Zachem?
   -- Lyudi videli i mne dolozhili.
   -- CHto videli?
   -- Vo  vremya  stoyanki  v vashem  kupe  kakoj-to  muzhchina  chto-to  delal pod
potolkom.
   -- Nu i chto?
   -- Kak -- chto? On polozhil tuda paket.
   -- Otkuda ty znaesh', chto polozhil paket?
   -- Vidno iz moego kupe.
   -- Paket nad nashim kupe?
   -- Net, podal'she.  No ego mozhno bylo polozhit' i protolknut'. A videli, kak
kto-to klal -- v vashem.
   -- No ya ne klal.
   -- Ne klal?
   -- Net.
   -- Mozhet byt', negr? Ty ne videl?
   -- Net, ne videl.
   -- Ne ty?
   -- Net.
   -- Znachit, negr.
   V sosednem kupe,  gde u nas  bylo odno mesto i kuda  Vasya poselil syna  i
Aleshu,  na levoj verhnej polke ehal negr.  On byl chut' vyshe srednego  rosta,
hudoshchav,  muskulist,  odet akkuratno, zastegnut na vse pugovicy, lico u nego
bylo,  pozhaluj,  intelligentnoe.  Hotya ya ne  tak mnogo vstrechala  lyudej etoj
rasy,  chtoby s uverennost'yu  sudit' ob ih  intellekte i o rode  zanyatij,  no
pohozhe,  on byl  student ili  molodoj inzhener.  V razgovory  on ne  vstupal,
vozmozhno,  ottogo,  chto ne znal russkij,  a mozhet, bylo emu neinteresno.  My
tozhe ne znali anglijskij,  i bylo nam ne do nego  --  u kazhdogo svoi  zaboty.
Negr ili lezhal na verhnej polke ili stoyal i smotrel v okno.
   -- Nu chto ty! -- vozrazil syn. -- Ne pohozhe.
   -- Ty ih ne znaesh', oni mogut, -- uveryal Vasya. -- Hochesh' posmotret'?
   -- Mozhno.
   Oni vyshli, syn vernulsya vskore, i ya sprosila:
   -- Nu, vidno?
   -- Mozhet, chto-to i vidno. No ya ved' ne znayu, chto tam bylo i kak tam dolzhno
byt'. Mozhet, tryapki ostalis' posle remonta.
   Pod kryshej cherez ves' vagon shel vozdushnyj kanal,  a v kupe, gde ehal syn,
byl dostup  tuda  --  kvadratnoe otverstie,  v kotoroe  byla utoplena  plotno
podognannaya kryshka, privinchennaya boltami.  Dobrat'sya tuda mog tol'ko chelovek
vysokij,  a chtoby proniknut' v kanal,  nuzhny  byli eshche sila i  lovkost':  za
schitannye sekundy chelovek,  ostavshis' odin v kupe, dolzhen byl provernut' vsyu
operaciyu  --  otkryt',  polozhit',  protolknut',  zakryt',  slezt'  na  pol  i
izobrazit' interes k tomu,  chto  delaetsya za oknom.  Vasya yavno  l'stil moemu
synu -- tol'ko emu pod silu takaya zadacha.
   -- Net,  --  skazal Vasya, on prishel vsled za synom.  -- |to ne negr -- rostom
malovat.
   -- YA tozhe dumayu, chto ne negr,  --  soglasilsya syn. -- Pohozhe, chto on chelovek
prilichnyj. A chto tam mozhet byt' v etom pakete? Bomba?
   Vasya s somneniem pokachal golovoj.
   -- Skoree narkotiki.  Provezet cherez granicu,  a  tam  --  millioner.  Vot,
mozhet, ty svoim sdelal takoj podarok. Tam prodadut i budut pri den'gah.
   -- Kak eto ya ne podumal ran'she?  --  syn povernulsya k nam. -- Byli by vy tam
pri den'gah.
   Ah,  kak hotelos' emu,  ya videla,  poigrat' s  Vasej.  Mozhet,  izobrazit'
ispug,  a mozhet,  interes.  Ili dostat'  paket tryasushchimisya rukami,  a  potom
razvernut' i pokazat'  --  vot,  smotri,  Vasya,  zdes' zhe nichego net,  tol'ko
yaichnaya sheluha i kozhura ot toj kopchenoj kolbasy, chto ya prinosil tebe vchera na
zakusku v prezent. A mozhet, voobshche nichego ne najti...
   -- Synok, -- skazala ya, -- ne nado.
   On i sam znal, chto ne nado. Slishkom mnogoe stoyalo na karte.
   -- Vse shoditsya na tebe, -- nastaival Vasya. Lyudi videli v vashem kupe.