ntehnik. -- A kak zhe morskaya aviaciya? -- chut' ne sprosila ya, no uderzhalas'. Potom uznala, chto v morskoj aviacii on kogda-to sluzhil, bylo takoe. Pro chin mne starushka ne skazala, dlya nee vazhnee byla Levina bol'naya pechenka. V pervye dni muzh strogal i pilil u poroga, chinil razbituyu mebel', masteril sebe shkaf dlya instrumenta. Sosed sprosil menya: -- Vash muzh, navernoe, tam byl stolyar? -- Da, -- skazala ya. Potom prishel, sprosil: -- Net li u vas malen'kih gvozdikov? -- Est', -- skazal muzh i dal gvozdiki. -- A molotok u vas mozhno odolzhit'? -- Pozhalujsta. Vam nado chto-to pribit'? Mozhet, ya pomogu? -- Net, ne nado, ya sam. On vzyal gvozdiki i molotok, skazal: -- Spasibo. Za mnoj ne propadet. -- Ladno uzh. Pustyaki. Neskol'ko dnej spustya sosed vyshel na kryl'co, okliknul muzha i protyanul emu kakuyu-to korobochku: -- Vot, u menya est' zamechatel'noe lekarstvo, eto slabitel'noe, dejstvuet prekrasno. YA hochu ego vam podarit'. -- Spasibo, -- skazal muzh. -- Mne ne nado. -- On chto -- sovsem? -- podumala ya vsluh o sosede, kogda my s muzhem ostalis' odni. -- Mozhet, eto u nego samoe dorogoe, chto est'. Ot serdca otryval. Mozhet byt'... To k odnomu, to k drugomu domiku na nashej ulice i na sosednih pod®ezzhali mashiny, iz nih vynosili veshchi. Lyudi, chto selilis' zdes', byli vse chem-to shozhi -- est' pomolozhe nas, est' i starshe, dazhe namnogo, sovsem dryahlye, ni odnogo molodogo lica, i v kazhdom legko uznavalsya nedavnij grazhdanin Soyuza. V kvartirah telefonov eshche ne postavili, na ves' rajon imelsya odin telefon-avtomat. My kazhdyj vecher stoyali v ocheredi, chtoby pozvonit' Irine. Vse kuda-to komu-to zvonili. I govorili podolgu. V ocheredi lyudi beseduyut. Slushayu chuzhie razgovory -- vse vspominayut byluyu zhizn'. Kazhdyj byl tam bol'shim chelovekom, vse u nih bylo horosho, zhili prekrasno. Zachem ehali? Ryadom so mnoj stoit molozhavaya zhenshchina s horoshim umnym licom. Ona sprashivaet menya negromko: -- Vy tozhe tam prekrasno zhili? -- Normal'no. -- Kvartira u vas byla? -- Byla. -- A dacha? -- Ne bylo. -- A mashina? -- Net. -- Stranno, -- govorit ona, -- kogo ne poslushaesh', u vseh byli i mashiny, i dachi, i horomy, a my vot dva inzhenera, vsyu zhizn' rabotali, syn zhenilsya, zhil vmeste s nami, ni dachu postroit', ni mashinu kupit' my ne mogli. I druz'ya u nas byli takie zhe. A zdes' vse govoryat... -- Govorite i vy... -- brosil muzhchina, podslushavshij nash razgovor. Ne znayu pro blaga zemnye, no ved', v samom dele, kazhdyj kem-to byl. I chuvstvoval sebya chelovekom. Vot sosed cherez tri doma byl luchshim na zavode frezerovshchikom, direktor zavoda zdorovalsya s nim za ruku i nazyval tol'ko po imeni-otchestvu. Na sosednej ulice zhivet professor, vrach, venerolog, k nemu priezzhali lechit'sya bol'shie lyudi. On znal, kak vyglyadyat bez shtanov mnogie chleny pravitel'stva i Central'nogo komiteta. Nepodaleku ot nego zhivet Abram. Familiya u nego sovershenno russkaya, takoe strannoe sochetanie. ZHena zovet ego "Abrasha". On moskvich, rabotal v kakom-to nauchnom institute, i odnazhdy, schastlivyj i gordyj, prines nam svezhij nomer zhurnala vedomstva, k kotoromu otnosilsya institut. Tam byla napechatana stat'ya Abrama pod ego russkoj familiej. ZHurnal prislali emu druz'ya, ostavshiesya v Moskve. |to bylo pohozhe na svet dalekoj zvezdy. Vseh etih lyudej ya uznayu potom, postepenno. A poka stoyu v ocheredi k telefonu, slushayu razgovory. Dve zhenshchiny beseduyut: -- YA master-parikmaher, u nas byl takoj salon, takoj salon... Prosto tak v nego ne popadesh', za dve nedeli ochered' zanimali. CHtoby ko mne v kreslo sest', nado bylo zaranee zapisat'sya. -- A zdes' vy strizhete? -- Hotite podstrich'sya? Ili zavivku? -- Da hot' podstrich'sya. Mozhno u vas doma? -- ZHalko, chto net telefona, vy mogli by pozvonit', dogovorit'sya... -- No kak zhe byt'? -- Nu, prihodite, podstrigu... -- i nazyvaet adres. -- Utrom prihodite. Tut uzh ne do ambicij. Klienta upuskat' nel'zya. x x x My zhivem vysoko v gorah. Zimoj u nas holodno, syro, po neskol'ku dnej dazhe lezhit sneg. V pasmurnuyu pogodu oblaka gulyayut po ulicam, esli otkryt' okna, oni vojdut v dom. Byvayut zimoyu i pogozhie dni. V yasnyj den' nad nami rasstilaetsya goluboe nebo, do nego rukoj podat', pered oknami cherez dorogu -- gora, pokrytaya sosnami, a vdali vidny tol'ko temno-zelenye makushki derev'ev, oni eshche blizhe k nebu, chem nash dom. Kazhdyj vecher za eti makushki pryachetsya solnce, chtoby utrom vyplyt' s drugoj storony dvora. Zimoyu solnechnye luchi my vstrechaem s radost'yu. Letom i u nas zharko. Ne tak, kak v Negeve, i dazhe v centre. No vse ravno. Izrail' est' Izrail', i leto -- leto. Solnce greet. Voshodit solnce snachala medlenno, i eti rassvetnye chasy blazhenny. No potom vdrug ono bryzgaet znoem na neuspevshuyu za noch' otdohnut' zemlyu, zahvatyvaet vse prostranstvo dvorika, bezzhalostno szhiraet ten', kotoruyu v rassvetnye chasy hranit otvesnaya stena terrasy. Ves' poselok nash raspolozhilsya na stupen'kah-terrasah, vyrytyh u vershiny gory. Esli perejti dorogu i nemnogo podnyat'sya vverh, ottuda viden pologij stupenchatyj sklon iz krasnyh krysh i svetlye kremovye steny. Vozle kazhdogo doma trogatel'nye prutiki tol'ko posazhennyh derev'ev. CHerez neskol'ko let zdes' vse utonet v zeleni. Kazhdoe utro ya slyshu rokochushchij zvuk podnimaemyh zhalyuzi. Muzh prosypaetsya ran'she menya i otkryvaet bol'shoe okno, vpuskaya v dom utrennyuyu prohladu. YA vstayu i vyhozhu vo dvor. I smotryu vdal'. Na gory ya mogu smotret' beskonechno, ohvachennaya chuvstvom, kotoroe dazhe ne pytayus' ponyat'. Do centra goroda my dobiraemsya peshkom po gornoj doroge, lezhashchej mezh dvuh sklonov. Esli ne pechet solnce, idti legko i priyatno. Osobenno horosho vesnoj i rannim letom. Po neobzhitomu sklonu polyhayut ogni raznocvet'ya, polchasa puti nas okutyvaet p'yanyashchij zapah zheltyh barhatistyh cvetov. On napominaet zapah mimozy, kotoruyu v gorod, gde my zhili, privozili na prodazhu k vesennemu prazdniku zhenshchin lovkie zhiteli yuzhnyh respublik. Muzhchiny pokupali po vetochke i darili svoim lyubimym. Zdes' ya mogu narvat' skol'ko ugodno etih cvetov. No ya ne rvu ih. Domoj ya prinoshu i stavlyu v vazu vysokie pushistye koloski, oni mne rodnee i stranno trogayut dushu. Blazhennoe sostoyanie pokoya i chuvstvo, chto my obreli na etoj zemle svoj dom, skoro konchitsya, no ya eshche ne znayu etogo. God spustya v nashi kvartiry vorvutsya deyateli kompanii "Amidar", nachnut vse rushit', dolbit', stuchat', perestraivat'. Oni zayavyat, chto vse eto -- ne nashe, chto hozyaeva zdes' -- oni, i my dolzhny molchat' i terpet'. I eshche platit'. Platit' za to, chto oni delayut. A oni mogut delat', chto zahotyat. Potom budet sud. Ob etom ya eshche napishu. Esli uspeyu. Esli hvatit sil. No vse-taki byl pochti god pokoya i naslazhdeniya krasotoj zemli. Celyj god. * TRIDCATX LET SPUSTYA ili VSTRECHA V SHABBAT * My podnimaemsya po lestnice. Vsego odin prolet, no ya idu dolgo. -- Nu chego ty boish'sya? -- govorit mne muzh. On idet vperedi. -- Pobudem desyat' minut, nu -- polchasa. Povidaemsya i ujdem. Kogda my eshche popadem v etot gorod? Mozhet byt', drugoj vozmozhnosti uvidet'sya ne budet. CHego ya boyus'? Vstrechi... S kazhdoj stupen'koj ya zamedlyayu shag. Muzh zvonit, i dver' otkryvaetsya srazu. Nas uzhe zhdut. On? Net... net... Lysina, prikrytaya kipoj, polukrug sedyh volos obramlyaet kipu, sedaya -- ne bol'shaya, ne malen'kaya -- boroda. My obnimaemsya na poroge. Net, ya ne chuvstvuyu, chto eto -- on. -- YA by ne uznala tebya -- ni za chto. -- A esli tak? -- sprashivaet on i shutlivo pripodnimaet kipu. -- Pozhaluj, -- soglashayus' ya. No ya lukavlyu -- sama s soboj. YA pytayus' ego uznat'. Mne nelovko ottogo, chto ya ne mogu ego uznat'. U nego drugoe, sovsem drugoe lico, ne tol'ko cherty, vyrazhenie lica mne neznakomo. No on durashlivo daet obozret' sebya s neprikrytoj golovoj, i eto -- pohozhe. Maneru ya uznayu, manera -- ego. On tut zhe s hodu vspominaet i rasskazyvaet anekdot o tom, kak velikij vozhd' vyshel iz svoego kamennogo hranilishcha progulyat'sya po stolice i kak vstrechnyj alkash nikak ne mog uznat' ego i ne ponimal, kto pered nim, poka vozhd' ne povernulsya k sobesedniku v profil' s chut' pripodnyatoj golovoj: -- A tak? -- Rup', shto li? -- obradovalsya alkash, uznavaya ochertaniya, znakomye po vozhdelennoj monete. Gospodi, nu konechno zhe, eto -- on. Kto eshche tak, s mesta v kar'er, mozhet rasskazat' anekdot, pust' staryj, no udivitel'no k sluchayu podhodyashchij, rasskazat' v licah, ne rastyagivaya, no i ne komkaya, otvedya anekdotu rovno stol'ko vremeni, skol'ko on zasluzhivaet, da eshche tak, chtoby staryj anekdot prozvuchal, kak vpervye uslyshannyj, i lyudi ulybnulis'. My ulybaemsya. Itak, my vstretilis'. Na etoj zemle. Na zemle nashih s toboj predkov. Sluchajno. Hotya -- chto est' sluchaj? ...YA podoshla k radiopriemniku i peredvinula rychazhok -- vklyuchila. Strelka u nas vsegda nedvizhimo stoit na odnoj i toj zhe volne, na kotoroj veshchayut po- russki -- dlya novyh repatriantov iz Soyuza. No radio my slushaem redko. Kak i gazety, chto vyhodyat na russkom yazyke dlya nas, olimov, peredachi eti navevayut tosku, a toski i tak hvataet, problemy svoi my znaem sami -- slava Bogu, poltora goda v strane. Priemnik vklyuchaem lish' po utram, kogda peredayut novosti. Inogda, pravda, iz Galilei priezzhaet vnuchka, ona lovit druguyu radiostanciyu, i v komnatu vryvaetsya prekrasnaya evrejskaya muzyka, kotoraya peremezhaetsya korotkimi novostyami na ivrite. -- Moya lyubimaya rabota, -- zayavlyaet vnuchka, -- vyklyuchat' radiostanciyu dlya novyh repatriantov. No ej legche, ona znaet ivrit, a my ego eshche ne nastol'ko znaem, chtoby ponimat', chto govoryat po radio, i kogda ona uezzhaet, my vozvrashchaem strelku na svoe mesto -- inogda vse-taki hochetsya poslushat'. Vot i sejchas ya podoshla i vklyuchila... -- YA N.N. ih goroda X. SHalom. YA vzdrognula, slovno "shalom" skazali mne. My znali cheloveka, kotorogo zovut N.N. -- Ty slyshish'? -- sprosila ya u muzha. -- Slyshu. |to -- N. Sochetanie imeni i familii, kotoroe prozvuchalo v efire mozhno vstretit' tol'ko odnazhdy. Hotya po teorii veroyatnosti... No ya ne dumayu o teorii veroyatnosti, ya slushayu. Idet peredacha, korrespondent beseduet s radioslushatelyami. O chem? O chem peredacha? Sejchas dlya menya eto nevazhno. Korrespondentu, kazhetsya, tozhe znakomo sochetanie "N.N.", i on sprashivaet: -- Vy avtor knigi...? -- on proiznosit nazvanie knigi. -- Da, -- kratko otvechaet abonent, no po tonu chuvstvuetsya: emu priyatno, chto ego uznali, chto ego znayut. On chto-to eshche govorit, navernoe, o tom, o chem idet rech' v peredache, radioslushateli dlya togo i zvonyat, chtoby vse uslyshali ih mnenie. Budto chto-to izmenitsya ottogo, chto kto-to uznaet ih mnenie. Razve chto mozhno poteshit' svoe tshcheslavie: "Vy slyshali -- ya govoril po radio". Inogda to, chto oni govoryat, naivno, nelepo, smeshno, i my pozhimaem plechami: "Neuzheli sredi olimov stol'ko durakov?" I sovsem neglupye zhurnalisty zachem-to igrayut s nimi "v durachka". Ili eto gor'kij zhurnalistskij hleb v etoj strane, i drugogo poka net? No i tam on byl gor'kim, razve v toj strane, iz kotoroe my priehali, pozvoleno bylo igrat' v tu igru, v kotoruyu igrat' hotelos'? YA vsya obratilas' v sluh, lovlyu, ne nazovet li N.N. kakie-to svoi koordinaty -- inogda u radioslushatelej sprashivayut nomer telefona dlya budushchej svyazi. No radioaudienciya N.N. zakanchivaetsya, nichego ne ostaviv mne, krome nazvaniya knigi. YA povtoryayu ego shepotom. Kniga o vozvrashchenii k Vsevyshnemu. -- Ne mozhet byt'... -- ya, kazhetsya, proiznesla eto vsluh, potomu chto muzh glubokomyslenno zametil: -- Vse mozhet byt'. -- Vot N.N., znakom'tes', -- skazal nash drug. -- Budet rabotat' u nas v otdele. My znakomimsya s tem, kogo priveli k nam v dom. On molod, rumyan, polnovat, kruglaya golova pobleskivaet lysinoj, no, pozhaluj, lico ego vse ravno krasivo, a glavnoe -- glaza smeyutsya. |to priyatno. -- Otkuda? -- Strannyj vopros, -- pozhimaet plechami N.N. -- Otkuda evrei edut v Sibir', chtoby otdat' vse sily stroitel'stvu svetlogo budushchego? -- Iz Odessy? -- Nu vot! Okazyvaetsya, na Ukraine bol'she net gorodov, gde zhivut evrei s nevostrebovannymi vozmozhnostyami. Ili v drugih gorodah my vdrug stali nuzhny? Nam srazu stalo legko s nim, a tut eshche okazalos', chto my zemlyaki -- iz odnogo bol'shogo ukrainskogo goroda. My priehali v Sibir' chut' ran'she, on chut' pozzhe. Vse mozhet byt'... No esli eto tot N.N., to neponyatno, zachem on zvonil na radio. N.N., kotorogo my znali, ne stal by etogo delat'. Ili, mozhet, kto-to podtolknul ego, kak i menya, mozhet, on znal, chto my ego uslyshim. -- Nado ego najti, -- skazal muzh. I vot my vstretilis'. -- Skol'ko my ne vidalis'? -- Tridcat' let. -- Da... Poryadkom. Pochti polzhizni. -- N-ka, -- govoryu ya laskovo, tak ya nazyvala ego togda, tridcat' let tomu, -- kak eto vyshlo? Ty zhe ne veril ni v Boga, ni v cherta... Ty byl inzhener. YA ishchu v etom sedoborodom cheloveke, chem-to pohozhem na foto velikogo rebe, chto zhivet za okeanom, cherty, kotorye mne dorogi. Nam dorogi. Gospodi, N-ka, kakoj ty byl inzhener! V glazah u tebya to i delo vspyhival svet, slovno zazhigalas' lampochka. |to znachilo, chto v golovu tebe prishla eshche odna ideya. Esli govorit' chestno, k tomu vremeni, kogda ty priehal, nekotorye iz nas uzhe chutochku zamsheli. Nu, ne to, chtoby zamsheli, prosto nachali vhodit' v tu stadiyu, kogda grebut pod sebya, vzveshivayut svoyu dolyu v obshchem kotle. I vdrug -- ty! Kak svezhij veter. Tebya perepolnyalo. Ty byl neveroyatno, nevozmozhno shchedr. Ty soril ideyami i ostrotami. Ty vyglyadel bogachom, kotoryj ne dumaet, chto budet zavtra. Berite, zhazhdushchie. Ego bogatstvo ne mozhet issyaknut' -- ne oskudeet ruka dayushchego. ...N.N. idet po laboratorii. YA vizhu, kak on idet, slovno ya tam, za chertoyu ushedshih let, -- chut'-chut' vrazvalku, ruki v karmany. I vdrug zamechaet na ekrane oscillografa, za kotorym sidit novyj inzhener (ego nedavno vzyali iz elektroceha. Kak ego zvali? Kak ego zvali... Ne vspomnyu...) strannuyu krivuyu. N.N. ne mozhet projti mimo. On prosto ne vynosit, kogda komu-to chto-to neyasno. Kogda emu samomu chto-to neyasno. On saditsya ryadom. -- Nu i krasavica, otkuda ty vzyalas' takaya? Smotri, prygaet. Davaj poraskinem mozgami -- kto ee, takuyu koketku, mog porodit'? Kto ee poroditel'? Praroditel'... Otkuda impul's? On nashel prichinu "krasivoj krivoj" bystro i, kazhetsya, legko, budto zaranee znal otgadku zagadki. Navernoe, ego vela velikaya inzhenernaya intuiciya, dlya kotoroj eta zagadka byla vovse i ne zagadka, a tak, pustyaki. Iz samyh slozhnyh labirintov vyvodila N-ku ego intuiciya. N.N. podnyalsya i otoshel, sel za svoj rabochij stol i, navernoe, sovsem zabyl o tom, chto tol'ko chto sdelal. V konce dnya tot inzhener podoshel k nemu i skazal, chto vse tochno, vse pravil'no, on proveril, okazyvaetsya, ochen' interesno. YA vizhu, kak N-ka neskol'ko sekund smotrit na nego, ne ponimaya, o chem rech'. On uzhe daleko. V golove u nego drugie krivye, kuda interesnee. "Ty ne znaesh', N.N. zhenat?" -- sprashivali drug u druga zhenshchiny, kogda ty poyavilsya v otdele. A odna dazhe zadala vopros filosofskij: "Voobshche, byvayut li zheny u takih muzhchin?" Byvayut. ZHenat. -- N.! Vas k telefonu! N.N. bystro otryvaetsya ot stola, stremitel'no idet k telefonu i zhadno kak-to zahvatyvaet rukoj trubku. On znaet, chto eto zhena, potomu chto zarabotalsya i ne prishel domoj na obed. I ona bespokoitsya. Ottuda, iz proshlogo, ya ne razbirayu fraz, ya slyshu tol'ko golos. Mozhet byt', on opravdyvaetsya -- bylo mnogo raboty, mozhet uteshaet -- ne nado rasstraivat'sya, emu polezno ne poest', nemnogo pohudeet, ili delitsya s nej radost'yu -- kak raz v etot obedennyj pereryv on pridumal chto-to uzhasno interesnoe, pust' i ona raduetsya. YA napryagayu sluh, chtoby razobrat', chto on govorit, no ne mogu, slovno zvuchit melodiya bez slov. I v etoj melodii -- svet i nezhnost'. I eshche vpletayutsya legkie smeyushchiesya zvuki. On kladet trubku, niskol'ko ne smushchayas' tem, chto vsya laboratoriya slushala ih razgovor, i eshche rasskazyvaet -- tak, nikomu, vsem -- chto-to smeshnoe o syne. On tol'ko chto pogovoril s zhenoj i eshche polon teplom ee golosa, i prosto ne mozhet srazu ot etogo otstranit'sya. I legkij yumor, s kotorym on govorit i kotoryj vrode by dolzhen skryt' nezhnost', etu nezhnost' tol'ko podcherkivaet. On raspahivaet dver' v svoj dom: smotrite. Deti boleyut, zhena, tozhe neplohoj, horoshij inzhener, dolzhna podolgu sidet' s det'mi doma, i deneg malo. No vozduh v dome teplyj i chistyj. Dyshite im, ya razreshayu. Grejtes' u moego ochaga. Tridcat' let nazad my uehali iz togo sibirskogo goroda -- tak slozhilos'. Nikogo iz nashih druzej videt' nam ne prishlos', no ya pomnila i lyubila ih, ya kogda-to napisala povest', v kotoroj -- moya pamyat' i moya lyubov' k nim. Inogda ya raskryvayu etu malen'kuyu knizhechku, i mne stanovitsya do slez grustno. Mozhet, eto i est' nostal'giya? V koridor vyhodit ona -- A. Mig ya ne uznayu i ee -- vse-taki proshlo stol'ko let, kogda my uehali, A. byla sovsem molodoj. No vse tozhe miloe lico, pravil'nye cherty, gladko zachesannye volosy, -- ona vsegda styagivala ih uzlom, tol'ko teper' volosy prikryty. Glaza... Glaza ee -- zolotistye, no veki pripuhli, i vzglyad ustalyj. I popolnela, eshche popolnela. -- Ty pomnish', -- ulybaetsya A., ulybka vse ta zhe -- myagkaya, legkaya, -- ya vsegda imela k etomu vkus. -- Mne ponyatno, chto ona govorit o svoej polnote. YA pomnyu. Konechno, pomnyu. Kogda-to ona shutila: -- YA pohozha na sebya prezhnyuyu, kak pohozhi podobnye treugol'niki, odin iz kotoryh namnogo bol'she drugogo. Ob®yatiya s neyu bolee legki dlya menya -- ee ya uzhe uznayu. |to ona. -- Zahodite zhe, zahodite. Stav'te sumki. My sidim na kraeshke divana, a oni na stul'yah naprotiv nas. My gotovy podnyat'sya i ujti, povidalis' i -- privet. Eshche na tridcat' let. Oni tozhe gotovy nas vypustit', eto vidno. Horosho, chto zaglyanuli. Toropites'? ZHal', no chto delat'... Zvonite... |to chitaetsya v ih pozah, a mozhet byt', mne eto kazhetsya. -- Nu, rasskazyvajte. -- Da vot, ehali mimo... Reshili sdelat' v vashem gorode ostanovku. -- |to my uzhe znaem, eto vy govorite v tretij raz. Ot ego shutki stanovitsya legche. SHutka, kak tridcat' let nazad -- ne zlaya, no v tochku. My ulybaemsya, sadimsya na divane poudobnee. -- CHto rasskazyvat'? Olimy. Poka, kak u olimov. Syty, chuzhaya, no est' nad golovoj krysha, tak chto ne zhaluemsya. I voobshche ob olimah vy znaete i bez nas. |to skazal muzh. A ya sprosila: -- Kak vy zhivete? -- YA zhe tebe rasskazala po telefonu. -- Nu, to po telefonu. Hotelos' by uznat' bol'she. -- Ponyatno, -- kivnul golovoj N.N. -- I chtob uznat' podrobno o nashej zhizni, vy otveli na vizit desyat' minut. -- Net -- polchasa, -- my nastraivaemsya na ego volnu. Kazhetsya, nam vsem mozhno oblegchenno vzdohnut'. -- Kuda vy toropites'? -- sprosila A. -- U vas neotlozhnye dela? -- Net. -- Znaete chto? Ostavajtes' u nas na shabbat, -- vdrug predlozhila A. Kogda oni uspeli dogovorit'sya? Ili oni ponimayut drug druga bez slov? Ne stala by ona predlagat', esli by N-ka byl protiv, ponyatno, ne stala by. -- Konechno, ostavajtes', -- podklyuchilsya N.N. -- V voskresen'e utrom po doroge na rabotu my otvedem vas na avtobusnuyu stanciyu. My ne ochen' lomaemsya, my daem sebya ugovorit'. Nam hochetsya pobyt' s nimi. My zanosim sumki i osvaivaem vydelennuyu nam territoriyu. Pochti na dvoe sutok. Neskol'ko mesyacev tomu, kogda my uslyshali v efire: "YA N.N. SHalom", ya rasskazala nashemu drugu, tozhe olimu, chto, kazhetsya, zhivut v Izraile nashi starye druz'ya, i my dolzhny ih razyskat'. -- A ty uverena, -- sprosil on, -- chto oni zahotyat vas videt'? Nash drug -- vrach, uchenyj, est' u nego svoya metodika, svoi pribory. No zdes' ni metodika ego, ni pribory, ni on sam nikomu okazalis' nenuzhny. Professor, u kotorogo on prohodil stazhirovku, na rabotu k sebe ego ne vzyal i dazhe ne udosuzhilsya vzglyanut' na pribor, kotoryj tam, v toj strane, ne odnomu cheloveku oblegchil stradaniya. A mog by, navernoe, i zdes' -- oblegchit'. -- YA ne obrashchayus' ni k komu iz staryh znakomyh, -- skazal on nam, -- dazhe k byvshim vrode by druz'yam, kotorye zdes' uzhe davno. Oni tak boyatsya, chto my budem prosit' pomoshchi. Odin blizkij priyatel', s kotorym my vmeste dolgo rabotali i kotoryj imeet ves v zdeshnih medicinskih krugah, zapretil davat' komu-libo nomer svoego telefona, mne ob etom skazali. YA, konechno, k nemu ne zvonil. I ni k komu ne zvonil. Esli prob'yus', to sam. -- No nam ot N.N. nichego ne nuzhno. My byli druz'yami, my byli bol'she, chem druz'yami, my prosto hotim ih videt'. -- No oni zhe ne budut znat', chto -- prosto. Ne znayu. Ne znayu. My dolzhny ih najti, esli eto oni. A tam uzh, kak budet. My razyskali nomer ih telefona, i muzh pozvonil. -- Da! -- skazal zhenskij golos na ivrite, no s yavnym russkim akcentom. -- |to kvartira N-skogo? -- Da, -- otvetil zhenskij golos uzhe po-russki. -- I eto -- A.? -- Da. A kto govorit? -- Vy znaete?.. -- muzh nazval sebya. -- Nu, eshche by! O Gospodi! |to -- oni! YA zabrala u muzha trubku. -- Vy davno zdes'? -- Pyat' let. -- Vse? -- A... Vy o nas nichego ne znaete?.. N-ka desyat' let byl v otkaze, dva s polovinoj goda sidel. A deti zdes' uzhe pochti pyatnadcat' let. No... Mishen'ki u nas uzhe net, on pogib zdes' nezadolgo do nashego priezda... YA ne znayu, chto govorit' i kak govorit' posle etih slov, no ona prodolzhala rasskazyvat' o sebe, o nih, i ya slushala. A potom my govorili s N.N. Po telefonu ya vmig uznala ego po manere kalamburit'. -- Pishesh'? -- sprosil on. -- Stuchu, -- priznayus' ya. -- Kupila mashinku. -- Nu, i do chego dostukalas'? -- Da vot, nastuchala knizhonku. No s izdaniem v Izraile, sam znaesh'... Hotela peredat' s kem-nibud' v Soyuz, ne berut -- tyazhest'. -- Pisat' nado legkie veshchi. -- Da uzh kuda legche -- grammov trista. Govorit' s nim bylo legko, slovno v poslednij raz my vstrechalis' ne tridcat' let nazad, a na proshloj nedele. I sejchas nam legko s nimi, i zrya ya boyalas' vstrechi. -- Do shabbata ostalos' devyat' chasov, -- skazala A. -- Tak chto ya vas brosayu, mne nuzhno uspet'. -- Radi Boga, o chem ty govorish'! My tebe vse sejchas peredelaem. Tol'ko smenyu plat'e. A. sekundu pomedlila. -- Znaete chto? Raz u menya budut takie pomoshchniki, ya daryu vam chas. Dazhe poltora. N-ka, pokazhi im gorod. I park. Obyazatel'no park. My soglasny. My lyubim novye goroda. I parki. My eshche tak malo znaem stranu, hotya zhivem zdes' uzhe poltora goda. -- Spuskajtes' vniz, -- skazal N.N. -- YA sejchas podgonyu mashinu. On otkryvaet nam dver' serebristoj komfortnoj udobnoj mashiny, i my sadimsya, muzh ryadom s nim, ya szadi. YA smotryu na ego kipu, ona pryamo peredo mnoj. Eshche kogda my govorili po telefonu, ya sprosila u A.: -- Kak eto sluchilos'? Kak vy prishli k vere? -- Da vot -- prishli... ZHena syna -- dushoj. Ona prinyala Boga dushoj. A my s N- koj -- razumom. Kak eto razumom? Vera v dushe -- eto privychno. A tak -- mne neponyatno. YA sprosila u muzha, ponyatno li emu, on skazal, chto ne znaet, kak eto ob®yasnyaet N.N., no mozhet predpolozhit'. -- Predstav' sebe, chto sushchestvuet nekij razum, po sravneniyu s kotorym my -- nichto. Mozhesh' ty sebe takoe predstavit'? -- Nu, dopustim... -- Mog etot razum sozdat' nashu vselennuyu? -- Navernoe. Muzh predpolozhil verno, ya uzhe znayu eto, no mne vse ravno nevozmozhno ponyat', kak mog on, N-ka, nash N-ka... -- N-ka, -- tverzhu ya, glyadya na ego kipu, -- ty byl inzhener... -- YA i est' inzhener. I kak inzhener stroyu svoj variant. Mir -- eto gigantskaya sistema, v nej vse slazheno i vzaimosvyazano. Ona ne mogla poyavit'sya sama po sebe, ee dolzhen byl kto-to sozdat'. Pover', ya postroil nemalo sistem upravleniya, ni odna, dazhe samaya prostaya, ne mogla vozniknut' sama, vdrug. My edem po dlinnoj glavnoj ulice, N.N. pokazyvaet nam gorod. On krasiv i zelen, i pohozh na mnogie goroda v Izraile, raspolozhennye na ravnine. Naryadnye vitriny plyvut mimo menya, kak v tumane. -- Stranno, -- govoryu ya, -- poverit' v vysshij razum -- ot razuma. Po zdravomu razmyshleniyu. -- Pochemu -- stranno? -- N.N. ne povorachivaet ko mne golovy. -- Po zdravomu razmyshleniyu tol'ko tak i mozhno ob®yasnit' sushchestvovanie nashego mira i vse, chto v nem proishodit. -- No kak, kak ty k etomu prishel? S chego eto nachalos'? -- YA dumal... Kak-to ya tak ustroen, chto dumayu. -- No my zhe ran'she dumali odinakovo. My ni vo chto ne verili. -- CHto znachit -- ne verili? My verili, no v nechto drugoe. -- Ah, nu konechno, my verili v svetloe budushchee. On ne otklikaetsya na ironiyu, vozmozhno, moya replika kazhetsya emu ochen' uzh trivial'noj. A mozhet, on prosto ne hochet preryvat' svoyu mysl'. -- Ty schitaesh', chto zhivoj mir sozdan po vole slepogo sluchaya? -- Pochemu sluchaya i pochemu slepogo? -- vmeshivaetsya muzh. -- Byli v nalichii opredelennye usloviya, zatem rabotali zakony nasledstvennosti i izmenchivosti. -- I vse eto dlilos' milliony let? -- sprashivaet N.N. s yavnoj ironiej v golose. -- Konechno. Milliony. -- Nu vot, vidish', ty verish' v eto, -- N.N. delaet udarenie na slove "eto", -- a ya veryu v to, chto mir -- ch'e-to tvorenie, zadumannoe i realizovannoe. -- No pochemu zhe ono tak nesovershenno? -- sprashivayu ya. -- CHto ty! V prirode vse udivitel'no garmonichno. -- I osobenno v srede chelovecheskoj, -- zamechaet muzh. -- Tozhe chast' prirody, mezhdu prochim. -- My s toboj inzhenery, -- spokojno govorit N.N. -- Skazhi chestno, vse, chto my delali, srazu bylo verhom sovershenstva? Vsegda trebovalas' obkatka, dovodka. -- Nichego sebe shutochki -- dovoditsya chelovek. -- CHto delat'? Takaya u cheloveka missiya. N.N. tormozit, i my vyhodim iz mashiny. -- Vot -- eto nash park, -- govorit on i delaet shirokij zhest rukoj, kak by priglashaya nas vojti. Tak, navernoe, otkryvayut vorota raya -- blagosloven vhodyashchij. My vstupaem v ogromnyj tenistyj park i lyubuemsya derev'yami v neskol'ko obhvatov. My znaem, chto v zemlyah Palestiny davno unichtozhili sady i lesa, bylo zdes' golo i pusto. Vnov' sazhat' derev'ya stali uzhe v novye vremena. A park, po kotoromu my idem, pohozh na vekovoj. Takie derev'ya vyrashchivayut sotni let. -- Skol'ko zhe let etomu parku? -- sprashivaet muzh. -- A kak vy dumaete? N.N. smotrit na nas lukavo -- vot i popalis'. Ne otgadaete. -- Trudno skazat'... -- |tim derev'yam primerno shest'desyat det, -- proiznosit N.N. s gordost'yu, slovno samolichno sazhal ih i holil. -- SHutish'? -- Inogda ya govoryu ser'ezno. -- Ne mozhet byt'... -- Spili lyuboe i prover' po kol'cam. -- Sejchas? -- Vse-taki my ne mozhem obojtis' bez shutok. -- |tot park -- odno iz chudes Izrailya, -- opyat' ser'ezno govorit N.N. V drugoj raz ya by nepremenno skazala chto-to sovsem o drugih chudesah, kotorymi odarila nas nasha istoricheskaya rodina. My priehali syuda, na zemlyu nashih otcov, kak bylo predskazano v velikoj knige ("|to porazitel'no, -- skazal N.N., -- eshche togda bylo predskazano, chto vozvrashchenie budet s Severa"). No zachem my priehali? Ona ottorgaet nas, eta zemlya, i ponyat' i osoznat' eto nevozmozhno. My ne nuzhny ej. Nash drug, tot samyj vrach, chto ne mozhet sebya najti zdes', skazal mne s toskoj: "YA smotryu inogda teleperedachi iz toj strany. Vse chuzhoe. Uzhe chuzhoe. No i zdes' -- ne svoe. Ili my -- ne svoi?" A odna moya znakomaya -- ona vyrosla v malen'kom gorodke, zhila s babushkoj iz evrejskogo mestechka i vsyu zhizn' nesla v dushe magiyu svoego evrejstva -- skazala mne s eshche bol'shej toskoj: "Nu chto zh, my budem dozhivat', nemilye zdes' i s tem, chto nam nemilo". No dlya chego-to zhe my priehali. CH'ya-to ruka privela nas na etu zemlyu. Ili my opozdali, ili my priehali pozdno, i potomu zemlya otcov ne prinimaet svoih bludnyh detej? No bluzhdali my ne po svoej vole. A esli by ran'she, esli by hot' chutochku ran'she, kak N.N.? On, pohozhe, zdes' ne chuzhoj. No nichego etogo ya ne govoryu. Park prekrasen, on dejstvitel'no chudo, i mne ne hochetsya ni govorit', ni dumat' sejchas o nepriyatnom. Mne horosho idti v teni derev'ev v etot znojnyj den' i hochetsya verit' v dobroe chudo. Mozhet, ono sluchitsya i s nami -- eto dobroe chudo. Mne priyatno smotret' na N.N. i slushat' ego. On pokazyvaet nam park, slovno sam sotvoril eto chudo, bolee togo, sotvoril ego special'no dlya nas i darit ego nam. YA blagodarna emu za etot dar. U menya na dushe blagost'. N.N. dovolen, chto my raduemsya ego daru. No stranno -- v tom, chto pri darenii emu nuzhna obratnaya svyaz', ya ne uznayu togo cheloveka, kotorogo znala. Kotoryj byl nashim N-koj. No ya vnemlyu tomu, chto on govorit, a govorit on, v osnovnom, mne odnoj, potomu chto ponimaet, chto ego slova ne nahodyat otklika v moem kritichnom i inakomyslyashchem muzhe. -- YA nikogda ne perestayu udivlyat'sya kazhdomu listochku i voshishchat'sya kazhdym listochkom. On slozhnee i sovershennee lyuboj sistemy, kotoruyu sozdal chelovek. -- I kotoruyu mozhet sozdat'? -- sprosil muzh. -- I kotoruyu mozhet sozdat'. Domoj my vozvrashchaemsya s cvetami -- bol'shim buketom alyh roz. A. prinimaet ih s blagodarnoj, myagkoj, takoj znakomoj ulybkoj. -- Hoteli, -- skazala ya, -- zajti kupit' chto-nibud' k stolu, no boyalis' popast' vprosak. -- Pravil'no: "le kasher", -- eto ona govorit s poluulybkoj, slegka ironichnoj -- o stol' vazhnyh veshchah nel'zya govorit' pohodya. Ona chut'-chut' nasmehaetsya nad neobhodimost'yu delat' to, chto polozheno, i blagodarna mne, chto ya ne postavila ee v slozhnoe polozhenie: i est' nel'zya, i -- kuda devat'? No rech' o kashrute uzhe zashla, i ya sprosila: -- Vy soblyudaete vse zakony kashruta? -- Po krajnej mere staraemsya. Mozhet byt', dlya sebya my ne soblyudali by vse tak strogo, no -- deti... Esli my hotim, chtoby oni u nas eli, my dolzhny delat' vse, kak polozheno. Oni dolzhny byt' uvereny, chto u nas vse, kak nado. Deti... deti... YA ponimayu. Ih nel'zya ottolknut', inache mozhno i poteryat'. Kto iz nih ran'she stupil na dorogu, chto vedet k Vsevyshnemu -- otcy ili deti? Kto pervyj voskliknul: "O!"? N.N.? Syn? YA hochu eto znat', no ya ne sprashivayu. Zavtra my idem v gosti k ih synu, v ego sem'yu, my priglasheny na vtoruyu shabbatnyuyu trapezu. Mozhet byt', ya chto-nibud' pojmu sama. YA idu na vydelennuyu nam territoriyu, menyayu plat'e, v kotorom priehala, na legkij sportivnyj kostyum, vozvrashchayus' na kuhnyu, gotovaya vypolnit' lyuboe rasporyazhenie hozyajki. No A. oglyadyvaet menya s somneniem. -- Net, pozhaluj, na kuhne ya sama. Kogda budem nakryvat' na stol, pomozhesh'. Ponyatno. YA mogu pereputat' i vzyat' ne tot nozh ili ne tu tarelku. Ej spokojnee samoj, ona znaet, gde u nee myasnaya, gde molochnaya posuda. A. ne govorit pryamo, chto opasaetsya dopustit' menya v etu svyataya svyatyh, prosto myagko otstranyaet menya ot kuhni. YA pytayus' shutit': -- Slushaj, eto zhe diskriminaciya. Nastoyashchaya diskriminaciya olimov. -- Nichut'. Olimov, v osnovnom, ispol'zuyut dlya uborki. Tak chto mozhesh' vyteret' pyl', ya doveryayu tebe. YA sobiralas' sdelat' eto posle togo, kak prigotovlyu edu. -- I vymyt' poly? Ej neudobno ekspluatirovat' nas, vse-taki my -- gosti, i ne vidalis' tridcat' let. Ona chut' mnetsya: -- Poly ya sama. Potom. -- Pochemu sama? YA umeyu myt' poly. -- Ne mozhet byt'. -- YA dazhe myla kak-to v odnom izrail'skom dome, hotela pomoch' horoshim lyudyam, kotorye nam pomogli, a oni mne eshche i zaplatili den'gi. -- Ladno, -- smeetsya A. -- moj. Tol'ko ne nadejsya, platit' ne stanu. Ah, kak nam legko i prosto vmeste v eti minuty, kak tridcat' let nazad, kogda my pomogali drug drugu i shutili sami nad soboj. I mne horosho ottogo, chto nam legko. Nu i chto iz togo, chto on -- v kipe, a ona -- s prikrytoj golovoj? I nel'zya pereputat' myasnuyu tarelku s molochnoj. I varit' kozlenka v moloke. YA ne budu varit'. I postarayus' ne putat'. YA ih po-prezhnemu lyublyu. |to oni. Oni. YA oglyadyvayu pole moej deyatel'nosti. V kvartire chisto. No ya ponimayu -- chisto voobshche i chisto v shabbat -- veshchi raznye. YA soglasna navesti blesk v etoj bol'shoj i svetloj kvartire i beru tryapku. N.N. prinosit mne stremyanku. On zahodit v komnatu v shortah, golyj po poyas i shutlivo prosit izvineniya, chto on bez galstuka -- zharko, nechem dyshat'. YA vizhu shramy na ego tele -- cherez vsyu grud', cherez vsyu nogu, na boku. On perehvatyvaet moj vzglyad, ponimaet, chto ya nichego ne sproshu, i, chtob mne ne bylo nelovko, govorit, pokazyvaya na rubcy: -- |to remontirovali serdce, a venu brali s nogi. A zdes' -- eto chinili pochku. -- Nu, a kak sejchas? -- ya pokazyvayu vzglyadom na grud'. -- Motor? Nichego, poka, kak vidish', rabotaet. YA zhelayu emu po-izrail'ski -- do sta dvadcati. On usmehaetsya: k chemu tak mnogo? No pozhit' eshche vse-taki ne meshaet. -- Ty, -- govoryu ya muzhu, -- beri pylesos. V komnate poyavlyaetsya A. -- Pylesosit' mozhet i N-ka. Tyazheluyu rabotu ya emu ne dayu, a pylesosit'... -- Tyazheluyu rabotu ty beresh' na sebya? Ponyatno. Tak. Segodnya u vas poluotpusk. N-ka lishaetsya pylesosa. -- No mozhno ya budu dvigat' za toboj lestnicu? -- Nu, esli ochen' hochesh'... Glyadya na hozyaina, i muzh sbrosil rubashku. My, navernoe, ochen' smeshno vyglyadim. YA s tryapkoj v rukah, stoya na stremyanke, vytirayu na verhnih polkah shkafov knigi i statuetki. Muzh s pylesosom v rukah, golyj po poyas, chistit kover. N.N., v odnih korotkih shortah, derzhit stremyanku, chtob ya sluchajno ne svalilas'. I vot my vse troe v etom domashne-rabochem vide, zanyatye takim prozaicheskim delom, kak navedenie chistoty, govorim o veshchah slozhnyh i vysokih. -- Vse-taki kak ty doshel do zhizni takoj? -- vnov' zadayu ya svoj vopros, sverhu vzglyanuv na ego kipu. -- Ty hot' chut'-chut' predstavlyaesh' sebe, chto takoe teoriya veroyatnosti? -- CHut'-chut'. N.N. govorit bez pafosa, bez emocij, prosto, obydenno, slovno vse eto samo soboj razumeetsya. -- Predstav' sebe, chto nekto brosaet monetu -- orel-reshka. Brosaet, nahodyas' v komnate odin, no kogda moneta lozhitsya, vpuskaet tebya -- smotri. Po teorii veroyatnosti dolzhna vypast' primerno polovina orlov i polovina reshek. No esli mnogo raz podryad vypadet odno i to zhe, chto ty skazhesh' ob etom cheloveke? CHto on zhulik. -- Navernoe... -- Sluchaj ne mozhet povtoryat'sya. Kto-to dolzhen prilozhit' ruku. Obrashchaetsya N.N. bol'she ko mne, on vidit, chto ya slushayu s interesom, ya soglasna s nim, chto igrok v orla-reshku nepremenno zhulik i ne mozhet odno i to zhe vypast' mnogo raz podryad. -- Sluchaj slep, -- govorit N.N., -- on ne mozhet podbrasyvat' to, chto nuzhno mne. -- Ne mozhet? -- vmeshivaetsya muzh i dazhe ostanavlivaet hobot pylesosa. Emu nuzhny ruki, chtob ob®yasnit' svoyu mysl'. -- A vse-taki? Predstav' sebe: stoit zakrytyj yashchik, v nem sto sharov. Vse oni chernye, i tol'ko odin -- belyj. Po teorii veroyatnosti skol'ko raz ya dolzhen vslepuyu zasunut' ruku v yashchik, chtoby vytashchit' belyj shar? A ya opustil tol'ko raz, i vot on -- belyj. CHto skazhesh'? -- Konechno, chto ty tozhe zhulik. -- No ya-to znayu, chto ya chelovek chestnyj, i znayu, chto ya vytashchil imenno belyj shar. S pervogo raza iz sta sharov. -- O, ty opasnyj zhulik... -- ya vdrug nachinayu ponimat', chto ostrye ugly nado obhodit', my ih do sih por obhodili, ottogo i oshchushchenie legkosti, chto obhodili. Ot etoj mysli na sekundu stanovitsya tosklivo, i ya otgonyayu ee. No muzhchiny ustroeny inache, oni dolzhny postavit' tochki nad "i", oni ochen' lyubyat ostrye ugly obnazhat'. -- Mozhet byt'? Veroyatno? -- nastaivaet muzh. On derzhit pered N.N. zazhatyj kulak, slovno v nem spryatan zlopoluchnyj belyj shar. -- Nu, tak kak? Ty mne ne verish'? -- Estestvenno. -- No ya-to vytashchil imenno belyj, -- govorit muzh i razzhimaet kulak. -- Ty govorish', chto ne mozhet byt', a ya vot vytashchil. -- Nu i radujsya! Oni stoyat drug pered drugom, golye po poyas, dva uzhe daleko ne molodyh cheloveka. Kogda-to, ya pomnyu, oni sizhivali za odnim stolom i vmeste chertili na bumage shemy i chemu-to smeyalis' i radovalis', a teper' vot stoyat, odin v kipe sovsem sedoj, drugoj bez kipy, no tozhe sediny v volosah nemalo. Navernoe, im vmeste uzhe ne nachertit' nichego i nichemu vmeste ne radovat'sya. I mne stanovitsya tyazhelo na dushe. Ne ottogo, chto im vmeste uzhe ne chertit' nichego, a ottogo, chto -- ne radovat'sya. Muzh snova beretsya za pylesos i govorit uzhe bez emocij: -- Ty hochesh' skazat', chto veroyatnost' sluchajnogo vozniknoveniya zhizni nastol'ko mala, chto ee voobshche ne stoit prinimat' v raschet. Konechno, proshche poverit' v beskonechno bol'shuyu velichinu -- nalichie sozdatelya. No ved' veroyatnost' togo, chto srabotal sluchaj, sushchestvuet. Ma-a-len'-ka-aya, no sushchestvuet? Tak zachem zhe ty ee otbrasyvaesh'? Zasunul ruku, vytashchil chernyj shar i govorish' -- belogo tam net. -- |to uzhe trep. Slepoj sluchaj eshche mozhet srabotat' odnazhdy, no rabotat' milliony let i vse v odnom napravlenii? Moj inzhenernyj opyt takogo ne dopuskaet. U vsyakogo tvoreniya bezuslovno sushchestvuet tvorec, osobenno u takogo slozhnogo tvoreniya, kak zhivoj mir nashego sharika. -- A eto ne trep? -- muzh opyat' ostanavlivaet pylesos i povorachivaetsya k N.N. -- Tipichnyj trep. "|togo ne mozhet byt', potomu chto etogo ne mozhet byt' nikogda"? Est' zhe nauki, naprimer, arheologiya. -- I darvinizm? -- s ironiej v golose sprashivaet N.N. -- I darvinizm, -- bez ironii soglashaetsya muzh. -- A ty znaesh', chto Darvin veril v Boga? -- Tem huzhe dlya Darvina. Muzh zamolkaet, slyshno, kak zanudno gudit pylesos, muzh tshchatel'no vytaskivaet hobotom etogo monstra nevidimye pylinki iz krasivogo bol'shogo kovra. YA v ocherednoj raz slezayu s verhotury, N.N. peredvigaet mne stremyanku k drugoj stene. -- Nichego, -- govorit on mne, -- ty pojmesh'. -- Ty hochesh' skazat', -- ya ostanavlivayus' pered N.N. prezhde, chem snova zalezt' na stremyanku, -- chto ya podayu nadezhdy? A on, -- ya kivayu na muzha, -- neispravimyj materialist? -- Ego materializm nedorogo stoit, -- mashet rukoj N.N. tak, slovno muzha net ryadom. CHto znachit "nedorogo"? Mne obidno. On mnogo chital, interesuetsya istoriej razvitiya zhizni, nahodkami arheologov. -- Vse eti nahodki nichego ne dokazyvayut i ne oprovergayut togo, chto napisano v Tore. On nazyvaet imya kakogo-to nauchnogo svetily, kotoryj prishel k ponimaniyu togo, chto mir sotvoren razumom, i sprashivaet u muzha: -- Ty chital ego? -- Net. -- Nu vot. -- CHto -- vot? YA mnogogo ne chital. |tot spor napominaet mne vse na svete spory v gostinyh -- nikto nikogo ne slushaet i ne slyshit, nikto nikomu ne v silah nichego dokazat', kazhdyj slushaet tol'ko sebya. Mozhet byt', poetomu muzh opyat' zamolkaet, ya vizhu, chto emu uzhe ne hochetsya sporit'. I horosho, chto oni zamolchali: ya lovila nedobrye notki v ih golosah. Kazhetsya, ya uzhe vse ubrala v podnebes'i, vernee, v podpotoloch'i -- na vysokih shkafah. N.N. unosit lestnicu, chtob ne meshala. Teper' nado ubrat' vnizu. YA nachinayu s ugla. V uglu, v nebol'shom proeme mezhdu shkafom i stenoj, u samogo okna, simitirovana mogila. Na stene bol'shoj risovannyj portret molodogo muzhchiny v forme oficera armii oborony Izrailya. U nego sil'noe lico i tverdyj vzglyad. Ryadom s portretom -- malen'kaya lampochka, eto vechnyj ogon', neuvyadaemaya pamyat' o tom, kto ushel. A vnizu, pod portretom, stelyatsya zhivye pobegi, slovno eto mogil'nyj holm, ves' v krasno-zelenyh list'yah. YA beru myagkij chistyj loskutok i chistuyu vodu i moyu kazhdyj listok na mogile, berezhno i ostorozhno. YA boyus' povredit' pobegi. N.N. smotrit na portret. -- YA tozhe ne videl ego takim... Takim on byl pered smert'yu. Oficer na portrete -- ih syn, Mishel'. YA znala ego malyshom, on byl -- Mishen'ka. Dlya mamy on i sejchas -- Mishen'ka. A. tozhe v komnate. Ona molcha napryazhenno smotrit na dvizheniya moih ruk, ya starayus' delat' vse eshche medlennee, eshche ostorozhnee. Ne bojsya. YA ne prichinyu emu bol'. -- Kogda ya uznala, chto proishodit s chelovekom posle smerti, i ponyala, chto Mishen'ka gde-to est', mne stalo legche... YA ne smotryu na A. i prodolzhayu myt' listochki. V gorle u menya kom. YA ne veryu v to, chto my budem gde-to posle smerti, krome kak prevratimsya v prah. Dazhe car' Solomon govoril: "CHelovek prihodit iz praha i uhodit v prah". No esli syn ushel, dolzhna byt' nadezhda na vstrechu s nim, eto oblegchaet zhizn'. Nado verit', chto vstrecha budet, chto syn gde-to est'. Mozhet, v etom sut'? Mozhet, v gibeli Mishelya -- nachalo nachal? YA stavlyu na mesto bochonki s zhivymi pobegami. Nado o chem-to drugom, inache ya razrevus'. -- |to mebel' ottuda? -- sprashivayu ya. -- Da. Kogda N-ke razreshili ehat', u nego bylo takoe nastroenie: skoree, skoree, s odnoj zubnoj shchetkoj. No ya ponimala, chto budet trudno bez veshchej. Vot, chto pomogli dostat', -- A. opisyvaet rukoj polukrug. -- I eshche nemnogo posudy. CHto zh. ZHivym zhivoe. So shkafami i krovatyami udobnee, chem bez nih. YA vizhu, chto muzh uzhe zakonchil chistit' vse, chto mozhno pochistit' pylesosom -- kovr