v detskij sad v gorode ZHmerinke vsego odin god. V ZHmerinku
ego otvezla mama, kogda emu bylo tol'ko shest' mesyacev. Babushka Grishu ochen'
lyubila i, kogda dedushka lovil rybku, ona tshchatel'no vybirala dlya nego vse,
dazhe samye melkie kostochki i klala samye vkusnye kusochki Grishe v rotik. Ona
pokupala emu telyatinku, i kazhdyj den' davali eshche yaichko. Babushka special'no
dlya etogo derzhala kurochek, i dedushka dlya nih dostaval psheno.
Potom pravda, ot takogo kolichestva yaichek Grisha ves' pokrylsya krasnoj
syp'yu, u nego okazalsya diatez, a potom dazhe astma. Poetomu oni i ezdit v
Evpatoriyu, chtoby ego podlechit'. A mama govorila, chto Grisha zaboleet astmoj
ottogo, chto babushka celymi dnyami derzhala ego v ogromnoj zhele znoj holodnoj
miske, kotoraya po-ukrainski nazyvalas' "baliya", gde Grisha prostudilsya, i chto
babushka zasazhivala ego tuda, chtoby on ej ne meshal, potomu chto Grisha ne mog
ottuda vylezti. Pochemu Grisha popal v detskij sad. Marusya ne znala. Ona tozhe
tuda hodila nekotoroe vremya i pomnila, kak vo vremya tihogo chasa
vospitatel'nicy hodili i proveryali, vse li spyat. Esli ty ne spal, to oni
nakazyvali - otvodili v temnuyu kladovku, poetomu Marusya zakryvalas' s
golovoj prostynej i tam tihon'ko igrala. Ona nashla malen'kij kusochek
plastilina, sdelala iz nego divanchik i predstavlyala, kak na etom divanchike
budut spat' malen'kie chelovechki, ona voobrazhala, kakie oni iz sebya. i,
tol'ko ona ustroilas' poudobnee, kak uslyshala shagi vospitatel'nicy, ee zvali
Petrovna, no vse nazyvali ee Perlovkoj, ona byla ochen' zlaya i deti ee
boyalis'. Marusya zamerla pod prostynej i zakryla glaza, a divanchik vypal u
nee iz ruk i poteryalsya. Perlovka proshla mimo i vyshla iz komnaty, a Marusya
stala iskat' divanchik. No ona nikak ne mogla ego najti, on slovno isparilsya,
ona prosmotrela vse. i na polu. i v krovati, no ego nigde ne bylo. |to
ostalos' dlya Marusi odnoj iz samyh bol'shih poter' v zhizni i dazhe potom,
kogda ona ob etom vspominala, ona chuvstvovala tosku.
Potom v etom detskom sadu byl prazdnik, i vsem devochkam razdali
kostyumy. Maruse ochen' hotelos' ukrainskij kostyum, on byl krasivyj, s
koroten'koj yubochkoj i raznocvetnymi lentami, no takie kostyumy davali tol'ko
huden'kim devochkam, a Marusya byla tolstaya i poluchila russkij sarafan. Ej
dali vetochku berezki, i ona unylo hodila vokrug kartonnoj berezy vmeste s
drugimi devochkami i mahala etoj vetochkoj. Ej etot kostyum ochen' ne nravilsya.
Pravda, na sleduyushchem prazdnike ee naryadili babochkoj i pridelali ej na spinku
krylyshki iz papirosnoj bumagi, no Marusya sela na stul'chik i oblokotilas' na
spinku, hrupkie krylyshki pomyalis', i ona stala plakat', a ee eshche k tomu zhe
rugali vospitatel'nicy. Ej bylo zhalko krylyshek, oni ej nravilis'. V etom
detskom sadu v kletke vo dvore sidela belka, i ona vse vremya bezhala kuda-to
v ogromnom kolese. Marusya podolgu ee rassmatrivala. Ej bylo udivitel'no, kak
eto belke ne nadoedaet, no, v to zhe vremya, ona znala, chto, esli ubrat'
koleso, to ej budet eshche huzhe, i pochemu-to ot etogo uzhasnaya toska napadala na
nee, i nekuda bylo devat'sya.
Grisha hodil v mladshuyu gruppu. Marusya ne znala, pochemu babushka otdala
ego v detskij sad, mozhet, chtoby on stal bolee obshchitel'nym i podruzhilsya s
rebyatami.
Inogda po doroge iz sadika Marusya s babushkoj zahodila k "dedushke
doktoru", tak babushka nazyvala odnogo svoego znakomogo starichka, on zhil v
nebol'shom trehetazhnom osobnyachke na pervom etazhe, u nego byla odnokomnatnaya
kvartira, ochen' chistaya, i na mebeli byli nadety belye chehly. On byl
sovershenno lysyj i gluhoj, u nego byla kostyanaya trubka, kotoruyu on
prikladyval k uhu, kogda s nim razgovarivali, i pri pomoshchi etoj trubki on
slushal. On pochti nichego ne govoril, govorila, v osnovnom, babushka, da i to
shepotom. Marusya zapomnila, chto u nego na stene visel bol'shoj portret
kakogo-to cheloveka s usami i v voennoj forme. Babushka potom govorila s
dedushkoj pro "dedushku doktora", chto on sovershenno bol'noj, i chto on byl v
lageryah, a ran'she ves' etot dom prinadlezhal emu, i u nego byla dazhe
prisluga. "Dedushka doktor" vsegda daval Maruse konfetku, no u nego bylo
skuchno, i ona ne lyubila, kogda oni zahodili k nemu.
Na prazdnik babushka reshila sshit' Maruse bryuki, ona gde-to prochitala,
chto bryuki vhodyat v modu i zahotela naryadit' Marusyu po-gorodskomu. U nee byl
tolstyj zelenyj material, ona hotela, chtoby bryuchki byli teplen'kie. U
babushki byl znakomyj portnoj, on shil doma, u nego bylo tri syna. Sperva
babushka prishla s Marusej, i on snyal s nee merku. Potom oni prishli na
primerku. Na Marusyu napyalili bryuki, kotorye ej vezde zhali, a portnoj sunul
ruku ej mezhdu nog i skazal: "Pisyunchik ne zhmet?" Synov'ya stoyali vokrug i
pyalilis' na Marusyu. Marusya promolchala, a babushka stala s nim rugat'sya, chto
on isportil material: bryuki uzkie, a devochka polnen'kaya, i oni ej tesny. No,
v konce koncov, babushka vse zhe zastavila ego pereshit', oni hodili k portnomu
eshche raz, i bryuki Maruse uzhe ne zhali, no ona vse ravno ih ne lyubila, oni byli
ochen' tolstye i neudobnye.
Potom babushku chto-to stalo bespokoit' v Maruse, i ona povela ee k
vrachu. Tam byl ogromnyj belyj dom i bol'shie klumby rozovyh i krasnyh cvetov.
Bylo ochen' teplo, i babushka o chem-to dolgo govorila s zhenshchinoj v belom
halate. Maruse zhe hotelos' sorvat' hot' odin cvetochek, i ona zhdala udobnogo
momenta. No babushka vzyala ee za ruku i oni voshli v kabinet. Dver' tuda byla
shiroko otkryta, i ves' koridor byl zapolnen zhenshchinami, oni stoyali v ocheredi.
Ochered' zakanchivalas' u ogromnogo kresla, napominavshego vertolet, ono
blestelo. ZHenshchiny, podojdya k nemu, klali ryadom svoj uzelok, snimali shtany i
vlezali na nego. Oni otvratitel'no raspyalivali nogi, a muzhik v belom halate
podhodil k nim, smotrel tuda i pihal im mezhdu nog kakuyu-to blestyashchuyu
palochku. V kabinete merzko pahlo. Marusyu chut' ne stoshnilo. Ryadom s kreslom
stoyal malen'kij brityj nagolo mal'chik i s interesom smotrel, otkryv rot i
kovyryaya v nosu. Babushka podvela Marusyu k etomu kreslu i velela snyat' shtany.
Marusya stala plakat', no babushka skazala, chto kupit ej kukolku i konfet.
Marusya snyala shtany, ej bylo ochen' stydno, potomu chto vsya tolpa zhenshchin stoyala
i rassmatrivala ee i ee trusy, a na nih bylo zheltoe pyatno, i ona stala
komkat' ih, pytayas' spryatat'. Mal'chik zhe dovol'no zahihikal. Babushka vzyala u
nee trusy i postelila na kreslo, na kotoroe Marusya vlezla, i babushka pomogla
ej rasstavit' nogi na podstavki. Maruse kazalos', chto ona popala v kakoj-to
koshmar. V okno byla vidna ulica, yarkoe solnce i rozovye cvety, a zdes' bylo
uzhasno, kakoj-to potustoronnij mir. Muzhik v belom halate podoshel k Maruse, i
ee chto-to kol'nulo mezhdu nog "Zdoroven'kij pisyunchik! - skazal muzhik. -
Odevajsya!" - i pohlopal Marusyu po golomu zadu. ZHenshchiny vse stoyali i mrachno
smotreli. Babushka stala blagodarit' muzhika i pihat' emu den'gi. On spokojno
vzyal ih rukoj v rezinovoj perchatke i polozhil v karman, otkuda uzhe torchalo
mnogo raznocvetnyh bumazhek.
x x x
Grishe bylo ochen' ploho v detskom sadu, potomu chto ego tam zastavlyali
est', a Grisha ne hotel, tam vse emu kazalos' nevkusnym i gadkim, a esli
rebenok chto-to ostavlyal na tarelke, dve vospitatel'nicy brali ego s dvuh
storon za ruki, a tret'ya zatalkivala v rot vse, chto on ne doel. Grisha ne mog
zastavit' sebya proglotit' myaso, ono bylo s zhilami i s zhirom, no vyplyunut' on
boyalsya, poetomu ves' den' derzhal eto myaso za shchekami, i vytaskival tol'ko
kogda vospitatel'nic ne bylo ryadom, emu udavalos' togda perelozhit' eto myaso
iz-za shcheki v karman shtanishek, a doma on vybrasyval zasohshie kusochki vo dvor.
No pechen'e on lyubil vsegda i s®edal vse.
Babushka verila v Boga i chasto hodila v cerkov', i dazhe brala s soboj
Marusyu i Grishu. Maruse tam nravilos', tam bylo krasivo, i svyashchennik dobryj,
no pochemu-to babushka zapreshchala ob etom govorit', kak o chem-to postydnom, i
osobenno ne velela govorit' mame i otcu. Marusya vse ravno odnazhdy
progovorilas', i mama dolgo smeyalas' nad babushkoj, ona govorila, chto eto
"mrakobesie" i babushka "seraya baba", i chto zachem ona tashchit tuda detej.
Marusya ne znala, na ch'ej ona storone: babushki ili mamy. No ej nravilos',
kogda na Pashu babushka pekla pyshnye vysokie kulichi i krasila yaichki, a potom
uhodila rano-rano utrom v cerkov', i Marusya prosypalas', i ee ne bylo doma,
a potom ona prihodila, vsegda prazdnichnaya, v naryadnom platke i davala Maruse
prosforku. Vse sadilis' za stol, prihodili gosti, vse eli i pili, i govorili
drug drugu "Hristos Voskrese!" Letom babushka prinosila iz cerkvi zelenye
vetochki i vtykala ih za ikonu, a vesnoj u nih za ikonoj byli pervye
verbochki. Maruse oni ochen' nravilis', oni napominali ej cyplyatok. U babushki
bylo dve ikony: odna Spasitelya, a drugaya Bozh'ej Materi, i pered nimi vsegda
gorela lampadka.
Mama vsyacheski nastraivala Marusyu protiv babushki, ee razdrazhalo vse, chto
ot nee ishodilo. I oni vmeste s mamoj smeyalis' nad babushkoj i nad ee Bogom.
Marusya napisala pis'mo ot Boga babushkinoj podruge i naterla ego kolbasoj,
potomu chto oni s Grishej reshili, chto togda ta dolzhna poverit', chto ono imenno
ot Boga, iz raya, potomu chto v rayu vse edyat takuyu vkusnuyu kolbasu. No podruga
ne poverila i prishla zhalovat'sya babushke, i babushka ih rugala. |ta podruga
byla ochen' bednaya i zhila v kakom-to sarae vmeste so svoimi kozami, i ee vse
draznili "Koz'ya mater'", ona chasto prinosila babushke koz'e moloko.
Potom Marusya priehala v Leningrad, ej nuzhno bylo postupat' v shkolu.
Pered shkoloj mama nenadolgo opyat' sdala ee v detskij sad nedaleko ot doma.
Tam Maruse ochen' ponravilis' dva mal'chika, oni byli bliznecy, i poetomu ona
ne znala, kotoryj iz nih ej nravitsya bol'she, ona ih dazhe razlichala s trudom.
Ona nazyvala ih "brat'ya Grigor'evy". Doma u nee na stolike s igrushkami
lezhala vyshitaya dorozhka, na nej byli kotyatki, kotorye sideli v botinke. |ti
kotyatki ochen' nravilis' Maruse, ona ih chasto celovala. I vecherom, kogda ona
prihodila iz sadika domoj, ona voobrazhala, chto eti kotyatki i est' brat'ya
Grigor'evy, ona celovala ih i vse govorila mame: "Pravda, oni horoshen'kie?"
"Da, - soglashalas' mama, - ochen' milye." "|to brat'ya Grigor'evy," - skazala
Marusya. "Kakie eshche Grigor'evy?" -udivilas' mama "Nu u nas v sadike est'
brat'ya Grigor'evy, - Marusya pocelovala kotenochka, - i ya ih lyublyu..." "To
est' kak eto - lyublyu? - vozmutilas' mama i kak-to po-osobennomu posmotrela
na Marusyu. - Ved' ty zhe lyubish' mamu? I papu, da?" "Da, - prosheptala Marusya.
Ej pochemu-to stalo stydno. "I babushku, i Grishu? - ne otstavala mama. - Kak
zhe ty mozhesh' govorit' takoe slovo po otnosheniyu k kakim-to Grigor'evym? Razve
ty mozhesh' ih lyubit'? CHto oni tebe takogo horoshego sdelali? Podumaj,
Marusen'ka!" Marusya molchala i smotrela v pol. Ona nikak ne mogla ob®yasnit'
mame tochno, pochemu ona lyubit etih brat'ev, a esli i ne lyubit, to voobshche,
kakie chuvstva k nim ispytyvaet, no ona vse zhe znala dostatochno opredelenno,
chto lyubit ih. Mama eshche dolgo smotrela na Marusyu s podozreniem i kachala
golovoj.
x x x
Proshlo uzhe tri chasa, magnitofon vse igral. Grisha vrubil polnuyu
gromkost'. Iz dinamikov nessya hriplyj rev. Grisha raspravil plechi i vazhno
hodil po komnate. CHerez chas emu nuzhno bylo byt' na sudne. On so vzdohom
vyklyuchil magnitofon i posmotrel na stenku Na stene visela zapiska "Pered
uhodom v rejs ne zabud' vyklyuchit' svet, vyklyuchit' vezde vodu, vyklyuchit' gaz,
televizor, magnitofon, zakryt' vse fortochki, i okna, vklyuchit' signalizaciyu,"
- |to napisala emu mama rovnym akkuratnym pocherkom. Grisha oboshel vsyu
kvartiru, on zakryl vezde fortochki. V ih byvshej detskoj komnate v odnoj
fortochke steklo tak i bylo razbito. Grisha vspomnil, kak Marusya odnazhdy
sil'no napilas'. Ona pila spirt so svoej podrugoj Stepanovoj. Oni otmechali
pervyj den' vesny, pervoe marta. Spirt oni razbavlyali vodoj, potom Marus'ka
zachem-to poshla v komnatu i stala otkryvat' okno. Ona poskol'znulas' i rukoj
razbila fortochku. Ona sil'no porezalas', pererezala na pal'ce kakuyu-to
arteriyu, krov' pryamo hlestala. Vse vokrug bylo v krovi - i divan, i
podokonnik, i kover. Horosho, chto Stepanova byla ne takaya p'yanaya, prinesla
vedro s vodoj i pomogla zamyt', a Marus'ka zamotala ruku kakim-to gryaznym
tryap'em i nadela na sebya staruyu rvanuyu otcovskuyu rubashku, starye bryuki i
otpravilas' shlyat'sya vmeste so Stepanovoj. Nedaleko ot doma im povstrechalsya
Gol'dman, kotoryj stal orat' v neizvestno otkuda vzyavshijsya rupor:
"Alkogoliki, stojte! Alkogoliki, stojte!"
A Grisha togda zapersya v bol'shoj komnate i ne vyhodil. S teh por, kak
oni vmeste ukrali kraski v univermage, ej so Stepanovoj voobshche-to obshchat'sya
ne razreshili, no ee, kak muhu, tak i tyanulo na govno. Otec vsegda eto
govoril. Vecherom ona prishla domoj, a tam uzhe byli mama i ee sestra tetya
Kira. I oni stali Marusyu doprashivat', a papanya, k schast'yu dlya nee, byl v
komandirovke, a to ee voobshche by ubili na meste. Oni pochuvstvovali zapah
spirta, hotya Marusya i zhevala kofejnye zerna, vse ravno, ona tak nazhralas',
chto etot spirt vse zabival. Oni dazhe zametili, chto Marus'ka byla bez
lifchika. Grisha ne znal. zachem ona ego snyala, no mamanya vsegda takie veshchi
zamechala, ona ochen' vnimatel'no sledila za Marus'koj i vse boyalas', chto ta
"prineset v podole". Tetya Kira stala govorit': "Marusen'ka, detochka, pochemu
ty bez lifchika? Ved' eto zhe ne krasivo! YA inogda vizhu - devchonki molodye
idut, i u nih grudki trepyhayutsya tuda-syuda, tuda-syuda!" Marus'ka molchala,
kak baran, eto u nee byl othodnyak. A Grisha vse eto slyshal, on-to vse uzhe
znal zaranee. Potom Marus'ku poveli k ginekologu, potomu chto iz-za etogo
p'yanstva i kureniya u nee prekratilis' menstruacii, i mamanya eto zametila,
potomu chto vse vremya za nej sledila. K tomu zhe togda zhe prochitali kakoj-to
ee dnevnichok, gde bylo napisano pro kakogo-to tam ublyudka i ego umolyayushchie
glazki. Nu i oni nachali s nej razborku. A ona vse molchala, i vot togda ee i
napravili. U mamani znakomaya rabotala vrachom v poliklinike, i ona, chtoby ne
afishirovat' pozor sem'i, reshila eto sdelat' tiho. Mamanya vzyala s soboj i
Grishu, potomu chto odnoj ej bylo slishkom strashno i stydno, i on ee moral'no
podderzhival. Ginekolog byla takaya ochkastaya baba, no dovol'no priyatnaya. Tak
Grishe pokazalos'. Ona tihim golosom skazala Marus'ke, chto nado chashche
podmyvat'sya, i togda ot nee vsegda budet horosho pahnut', i ona budet
nravit'sya mal'chikam. A Marus'ka skazala, chto ej plevat', pust' vonyaet. Eshche
ona sprosila, est' li u nee znakomye mal'chiki, a Marus'ka skazala, chto net i
nikogda ne bylo. Grishe bylo smeshno, on vse eto slyshal iz-za dveri, no on
sderzhalsya, a to mamanya razoralas' by na nego.
V ih komnate ran'she byli oboi so slonikami i zhirafami. I odnazhdy oni s
Marusej reshili pomoch' sdelat' remont, remont kak raz togda sobiralis'
delat'. I oni stali obdirat' vse eti oboi. Oni tak priyatno obdiralis' i
hrusteli. A obryvki oni vybrasyvali v fortochku. Togda byla zima, kuski oboev
letali, kak ogromnye pticy, i lozhilis' na seryj sneg... A zatem oni stali
vybrasyvat' vse igrushki. A potom prishel otec, on nichego ne zametil, dazhe chto
steny obodrany, on o chem-to dumal. I togda Marus'ka sprosila u nego: "Papa,
ty nichego ne zamechaesh'?" On skazal, chto net, i nedoverchivo posmotrel na nee.
Ona emu togda pokazala, ona dumala, chto ee pohvalyat. Nu a on zhutko
razozlilsya i izbil ee, i otpravil ih s Grishej na ulicu za igrushkami. A u
Marus'ki byl takoj pups v krasnoj rubashke, ej ego na den' rozhdeniya podarili,
no ona legla s nim spat' i noch'yu sluchajno pal'cy u nego oblomala, oni iz
gliny byli, chto li. Ona togda rydala, a ee rugali. I etogo pupsa ona tozhe
vybrosila. I Grisha s Marus'koj poshel, a tam u pomojki deti uzhe etogo pupsa
podobrali, oni sdelali emu iz mokrogo snega tron i posadili na nego i
natykali krugom raznocvetnyh bumazhek i fantikov i sdelali iz bumagi koronu,
a sverhu eshche odin iz etih detishek svoyu shapochku na nego nafigachil, chtoby on
ne zamerz. I oni ochen' torzhestvenno emu poklonyalis', eto byl ih car'. Oni ne
hoteli ego otdavat' Grishe i Maruse, no potom prishel papanya i otobral.
Grisha nadel kurtku, ona byla gryaznaya, potomu chto v nej on rabotal na
shvartovke, no ona emu nravilas'. Potom nadel shapochku na samuyu makushku, tak
emu kazalos' ochen' krasivo. Posmotrel na sebya v zerkalo i vydvinul vpered
nizhnyuyu chelyust'. Posle smerti otca Grisha otrastil sebe takie zhe usy, kakie
byli u nego, no oni vyrosli ochen' redkie i sovsem svetlye, i byli nezametny.
CHtoby vse videli eti usy, Grisha ih vse vremya poshchipyval. On vklyuchil
signalizaciyu i vyshel na ulicu. Bylo sovsem temno. Pered paradnoj gorel
edinstvennyj fonar', ego sil'no kachalo vetrom. "CHert, shtormyaga budet", -
podumal Grisha i poezhilsya. Emu nado bylo pojmat' mashinu, potomu chto tramvai
uzhe davno ne hodili. On dolgo stoyal posredine dorogi s podnyatoj rukoj.
Nakonec ostanovilsya staryj zaporozhec. Za rulem sidel invalid bez nog.
Invalid zalomil do porta chetvertak, no vybora ne bylo, i Grisha sporit' ne
stal. On i tak uzhe opazdyval.
V prohodnoj u glavnyh vorot porta on pokazal svoj propusk i poshel
vpered shirokimi shagami. Sudno bylo nedaleko, u shestogo prichala. On stal
podnimat'sya po trapu. Vahtennyj matros zadremal na taburetke, i Grisha
tolknul ego v plecho. Tot vzdrognul i prosnulsya "Privet, - skazal Grisha, -
dryhnesh'? A esli vrag proberetsya?" Matros otvetil matom. Grisha proshel v svoyu
kayutu i brosil sumku na kojku. V illyuminatore byla vidna blednaya shirokaya
luna. Segodnya sudno snimetsya s yakorya i vyjdet v otkrytoe more. U Grishi byla
pervaya hodovaya vahta. On sovershenno ne vyspalsya, ved' on vsyu noch' slushal
magnitofon. I proshluyu noch' on tozhe slushal muzyku i dumal Grisha ulybnulsya i
potrogal v karmane batarejku. On dolgo sidel na kojke bez dvizheniya. V ego
golove pronosilis' obryvki myslej. Skol'ko vremeni proshlo, on ne zametil.
Nakonec on vspomnil, chto pora idti v rubku. V rubke rovnym svetom gorel
ekran lokatora. On byl zelenovatyj, eto uspokoilo Grishu. Slyshalsya shum.
Kapitan obernulsya. "A. eto ty! A my dumali, spish'! CHto eto u tebya glaza
takie krasnye, napilsya vchera, chto li? Idi togda otdohni, a vmesto tebya
vtoroj postoit, tut opasnoe mesto. Sejchas budem prohodit' proliv. Idi,
otdohni," - i kapitan pohlopal ego po plechu. Grisha peredernulsya ot takoj
famil'yarnosti, no nichego ne skazal. On molcha podoshel i vstal k rulyu.
Vnimanie Grishi bylo prikovano k shirokomu disku luny, vidnevshemusya sleva v
okne rubki. Vidimost' byla prekrasnaya, volny blesteli, i yarkaya dorozhka
bezhala pered sudnom. Grisha stoyal u shturvala. Inogda on otklyuchalsya, inogda do
nego donosilis' obryvki fraz. On ne mog ponyat', kto eto razgovarivaet, no
ego eto i ne interesovalo. Vot za spinoj poslyshalis' tyazhelye shagi. "|to
Borov", - podumal Grisha, no oborachivat'sya emu ne hotelos'. Vdrug on zametil,
chto luny uzhe net. i pered nim sploshnoj seryj tuman. "CHert, kak vidimost'
upala, - proneslos' v golove u Grishi, - nado vnimatel'nej sledit' za
lokatorom. Lomanaya liniya berega... kakie-to tochki..." "Sledi za kursom, -
uslyshal on tihij golos, - ne sbejsya s kursa. Ty zhe znaesh', Borov uzhe davno
hrapit. A dlya nas ochen' vazhno, chtoby imenno teper' ty ne sbilsya s kursa..."
"A skol'ko vremeni proshlo? - sprosil Grisha, pytayas' razglyadet' sboku chasy, -
my davno v more".
"Ne bojsya, nichego ne bojsya, my davno utke voshli s toboj v kontakt. My
nablyudaem za toboj, pomogaem tebe. Ne dumaj ni o chem, otdohni. Ty slishkom
ustal za poslednie dni."
Grisha kivnul, dostal iz karmana pechen'e i nachal est'. No on dazhe ne
zametil vkusa. Prosto hrust. Sboku na kojke lezhala temnaya massa ryadom s
podushkoj.
"A eto chto?" - Grishe stalo strashno.
"Ne bojsya, eto starpom. On spit. Teper' on ne budet tebe meshat'. Derzhi
kurs zyujd-zyujd-vest."
Grisha poslushno povernul shturval. Na lokatore on zametil kakuyu-to tochku.
On avtomaticheski navel vizir na lokator i uvidel, chto peleng izmenilsya, a
distanciya ostalas' ta zhe.
"CHto-to zdes' ne tak, - proneslos' v golove u Grishi. - ved' my zhe
uchili..." Vdrug pered nim sprava iz serogo tumana vyrosla chernaya gromada.
Grisha otshatnulsya.
"Ne bojsya, nichego ne bojsya, - sladko pel golos v ushah, - ty pravil'no
derzhish' kurs..."
x x x
Krest... Net, eto bol'nichnaya kojka, a naprotiv gryaznaya obodrannaya
stena. Noch' N tam, v prosvete dverej, ryzhevolosaya sanitarka s kem-to
govorit. S kem? On ne vidit. Nado otvyazat' ruki. Pochemu on ne vidit, s kem
govorit sanitarka? |to tak oni special'no postavili zerkala, chtoby dver'
otrazhalas' v nih, i on ne videl teh, kto za zerkalom. A tam za zerkalom
labirint, celyj labirint iz zerkal. On vstaet, on podhodit k nam blizhe,
smotrit v zerkalo |to okno, i vdrug ego zalivaet volna svezhego golubogo
vozduha, on pochuvstvovan, chto etot vozduh kak ego zhizn', ego dyhanie, etot
vozduh slivaetsya s ego vospominaniyami, prozrachnymi i golubymi, kak etot
vozduh... Malen'kij gorodok, gde on rodilsya i kogda-to zhil s roditelyami...
Vospominaniya natalkivayutsya drug na druga l'yutsya otkuda-to iznutri iz samogo
serdca... smeshivayutsya s vozduhom I on sam rastvoryaetsya v etom vozduhe,
ischezaet v nem... kakaya legkost'... Polet... I vdrug kto-to snova vcepilsya v
nego i potyanul vniz Ego ruki privyazany Krest... Net |to bol'nichnaya kojka
naprotiv stena a tam za zerkalom ryzhevolosaya sanitarka prodolzhaet s kem-to
govorit' Vot ona real'nost'... Kto rasstavil eti zerkala? Kto zagnal ego v
labirint? Vot sejchas on vstanet Na sej raz on ne dolzhen zabludit'sya...
x x x
S teh por, kak Pavlik stal evreem i uehal navsegda, on ej bol'she ne
zvonil i dazhe ne pisal. U nee ostalsya tol'ko ego dnevnik, kotoryj ona lyubila
perechityvat'. Ona obnaruzhila ego sluchajno, kogda zashla k nemu domoj uzhe
posle ego ot®ezda za svoim francuzsko-russkim slovarem. Tetrad' v kozhanom
tisnenom pereplete, zabotlivo perevyazannaya goluboj lentochkoj, lezhala v yashchike
stola, i Marusya tihon'ko vzyala ee, tochnee, ukrala, kak togda kraski v
magazine. No zapisi v dnevnike obryvalis', i ona ne znala, chto s nim
stalo...
Pavlik rasskazyval ej o Berline, i Marusya predstavila sebe, kak Pavlik,
prijdya v magazin v Zapadnom Berline, uvidel tam mnogo raznyh konfetok,
kotorye vse iskrilis' i sverkali v yarkom svete lampochek, oni tak krasivo
perelivalis', kak budto nastupil Novyj God i uzhe bol'she nikogda ne
prekrashchalsya, tam byl vechnyj Novyj God, raj na zemle, izobilie i schast'e dlya
vseh, veruyushchih i neveruyushchih, evreev i nemcev, i russkih... Pavliku bylo
horosho i, schastlivyj, on shel po ulicam, osveshchennym solncem, i solnce to yarko
osveshchalo ego, to pryatalos' za tuchi, i on to snimal, to snova nadeval temnye
ochki. Na trotuare sidel nishchij s ispitym licom. Nishchij byl odet v lohmot'ya, a
ryadom s nim lezhala sobaka, grustno polozhiv mordu na lapy. Podavali emu
isklyuchitel'no iz-za sobaki, takaya u nee byla grustnaya morda. A nishchij byl
prosto pridatkom.
maj 1991 goda, Sankt-Peterburg
© Tekst Marusya Klimova (Tat'yana Kondratovich) 1996.
© OCR Andrej ZHurman, 1999.