Grigorij Medvedev. |nergoblok --------------------------------------------------------------- © Copyright Grigorij Medvedev Date: 1979 Izd: "Knizhnaya Palata", M., 1990 OCR: lostpoint Spellcheck: lostpoint, 10 Jul 2005 --------------------------------------------------------------- Posle CHernobylya net nuzhdy raz®yasnyat' chitatelyam, skol' ostra i zlobodnevna segodnya problema: "CHelovek i A|S", "A|S i okruzhayushchaya sreda". Povest' "|nergoblok" ob etom. V centre ee -- nachal'nik otdela radiacionnoj bezopasnosti V. I. Palin, vsyu zhizn' otdavshij atomnoj energetike. Central'noe sobytie povesti -- pusk atomnoj stancii v tot moment, kogda A|S ne gotova k pusku; i rasplata za toroplivost' -- radioaktivnoe zarazhenie vodoemov, okruzhayushchego prostranstva i pomeshchenij samoj stancii. Povest' "|nergoblok" -- proizvedenie hudozhestvennoe. Iz etogo sleduet, chto sobytiya i personazhi povesti vymyshlennye. Vymyshleny takzhe nazvaniya rek i ozer, sel i dereven'. Odnako vse oni imeyut svoi prototipy. Sobytiya, izobrazhennye v povesti, -- ekstremal'nye, i u chitatelya mozhet vozniknut' vopros: sluchalos' li na real'nyh A|S nechto pohozhee? Otvechu pryamo: sluchalos', mozhet sluchit'sya. Pravo utverzhdat' tak daet mne opyt mnogoletnej raboty na stroitel'stve, montazhe i ekspluatacii A|S. Zadacha, odnako, zaklyuchaetsya v tom, chtoby sobytiya, opisannye v povesti, nikogda bol'she ne povtorilis'. Vmeste s tem sleduet skazat', chto vopros o bezopasnosti atomnoj energetiki, o stepeni riska ispol'zovaniya atomnoj energetiki ostaetsya napryazhennym i zlobodnevnym. Sobytiya na CHernobyl'skoj A|S eshche bolee zaostrili etu problemu. I povest' "|nergoblok", napisannaya v 1979 godu, fakticheski predvoshitila CHernobyl', mnogoe, chto proizoshlo na CHernobyl'skoj zemle, predskazano povest'yu. K sozhaleniyu, povest' ne byla napechatana svoevremenno. Segodnya atomnaya energetika razvivaetsya polnym hodom. Segodnya my uzhe znaem, chto avarii na A|S ne mogut yavlyat'sya chastnym delom lish' atomnyh vedomstv, ibo zatragivayut interesy mnogih tysyach lyudej. Mirnyj atom ne tak bezobiden, kak eto vnushali lyudyam v techenie treh s polovinoj desyatiletij do CHernobylya. I kazhdyj myslyashchij chelovek vprave znat' surovuyu pravdu o deyatel'nosti odnoj iz samyh problemnyh otraslej otechestvennoj energetiki. 1 Nachal'nik otdela radiacionnoj bezopasnosti Vladimir Ivanovich Palin stoyal u okna svoego noven'kogo kabineta. Svezho eshche pahlo kraskoj, plastikom, novoj polirovannoj mebel'yu. Za oknom byla promploshchadka, "svinoroj", kak govoryat stroiteli. Navaly temno-zheltoj, s primes'yu chernozema ili torfa supesi, uzhe zastareloj, pribitoj pervymi vesennimi dozhdyami. Iz zemli torchali oblomki dosok, zalyapannye shtukaturkoj i betonom, skryuchennye kuski armatury, motki provoloki, pokorezhennye bul'dozerami rzhavye stal'nye balki i rel'sy, oblomki riflenogo serogo shifera... Vse eto bylo pohozhe na pole tol'ko chto zatihshego srazheniya. I zdes', na etoj izmuchennoj mashinami glinistoj zemle dejstvitel'no na protyazhenii poslednih shesti let shla tyazhelaya rabota mnogih tysyach lyudej. I vot rezul'tat etoj raboty... Palin posmotrel napravo. Tam, za uglom zdaniya, kruto vzdymalsya ogromnym chernym kubom reaktornyj blok sverhmoshchnoj atomnoj elektrostancii. Sobstvenno, v okno on smotrel ne na vsyu etu razmetavshuyusya pered nim obshirnuyu i neorganizovannuyu eshche territoriyu promploshchadki. Ego interesovali peresekshaya ves' etot "svinoroj" sravnitel'no neglubokaya transheya so svezhimi otvalami grunta i chernaya liniya tolstogo truboprovoda na dne ee. Spiral'no obernutyj propitannoj bitumom blestyashchej lentoj, truboprovod iskrilsya pod solncem. Palin snova posmotrel vpravo, na stenu reaktornogo bloka, i uvidel, chto glazur' kabanchika, kotorym oblicovana stena, kak-to zloveshche pobleskivaet, otrazhaya golubiznu neba i svet razygravshegosya, ochen' yasnogo i radostnogo dnya. On prosledil vzglyadom chernyj truboprovod i transheyu do togo mesta, gde oni obryvalis' u morskogo berega. Dal'she, naskol'ko hvatalo glaz, -- sinee, v melkih, pohozhih izdaleka na krupnuyu ryb'yu cheshuyu volnah, u berega chetkoe, a v udalenii tayushchee v belesoj dymke more. V kazhdoj ego volne-cheshujke otrazhalis' nebo i solnce. -- Reshili vse-taki... -- tiho progovoril Palin, i na lice ego poyavilas' kakaya-to strannaya i peremenchivaya ulybka. Neterpenie zapolnyalo ego. On dernul i otkryl gibkuyu stvorku okna. V komnatu pahnulo zapahom syroj zemli i morya. Palin povernul golovu, uvidel v stekle svoe otrazhenie i ne uznal sebya. SHirokoskuloe, s holodnovatoj ulybkoj, lico ego kazalos' chuzhim. Da-da... |to ne on, eto drugoj chelovek. Drugoj, novyj chelovek... On vsmatrivalsya v svoe otrazhenie, kak v chuzhogo cheloveka, strogo, ispytuyushche, slovno pytalsya ponyat', smozhet li etot drugoj, novyj chelovek vyderzhat' predstoyashchuyu bor'bu... -- Da-a... -- tyaguche proiznes on i mashinal'no provel rukoj po golove sverhu vniz. Zachesannyj vlevo chub sdvinulsya na lob. Lico stalo molozhe i menee ser'eznym. Serye glaza prosvetleli. Ot prirody zdorovyj i krepkij, s otkrytym russkim licom, on byl vyshe srednego rosta, shirok v plechah. Iz-pod vorotnika pidzhaka szadi uprugo vypirali gustye svetlo-rusye volosy i, vstrechayas' s potokom volos s zatylka, obrazovyvali nad vorotnikom ostruyu izvilistuyu gorizontal'nuyu volnu. Dumaya o proishodyashchem, Palin oshchushchal v grudi narastayushchee i vse bolee sadnyashchee chuvstvo gorechi i trevogi. Sobytiya, po ego mneniyu, razvivalis' nezhelatel'nym obrazom. Nedavno tol'ko zavershena goryachaya obkatka tehnologicheskogo oborudovaniya reaktornogo i turbinnogo blokov. Zavershena s gorem popolam, s mnogochislennymi nedodelkami i zamechaniyami. I, nesmotrya na eto, direktor i glavnyj inzhener prinyali reshenie o vyhode na nejtronnuyu moshchnost' s posleduyushchim razogrevom atomnogo reaktora, produvkoj paroprovodov i nachalom kompleksnogo oprobovaniya oborudovaniya elektrostancii. |tomu resheniyu predshestvovali eksperimenty po utochneniyu nejtronno-fizicheskih harakteristik aktivnoj zony (fizicheskij pusk). Akt rabochej komissii byl podpisan bez ego uchastiya. Razreshenie na provedenie pervogo etapa energopuska Palin takzhe ne podderzhal. Bolee togo, kak nachal'nik otdela radiacionnoj bezopasnosti on obratil vnimanie administracii, chto osnovnaya, po ego, Palina, mneniyu, chast' atomnoj elektrostancii -- blok spechimvodoochistok -- ne gotov po montazhu i ne obkatan. Vse sbrosy radioaktivnyh vod, obrazuyushchihsya pri ekspluatacii reaktora, v nyneshnih usloviyah pridetsya libo skaplivat' na nizovyh otmetkah, zataplivaya pomeshcheniya, libo sbrasyvat' v more. S poslednim Palin kategoricheski ne soglasen. Pervoe -- nedopustimo, antisanitarno i ne predusmotreno proektnymi resheniyami... Ostavalsya odin, po mneniyu Palina, vyhod -- forsirovat' pusk bloka specvodoochistok, posle chego osushchestvlyat' vyhod na moshchnost'... No ego ne zahoteli ponyat'. Emu napomnili o "Normah radiacionnoj bezopasnosti", gde bylo nedvusmyslenno skazano, chto v otkrytye vodoemy dopuskaetsya sbros vod s aktivnost'yu do desyati v minus devyatoj stepeni kyuri na litr i vse. (Dlya pit'ya idet voda s aktivnost'yu desyat' v minus odinnadcatoj stepeni kyuri na litr.) -- My ne mozhem zhdat', -- skazal togda direktor dovol'no grubo, -- poka nachal'nik podchinennoj mne radiacionnoj sluzhby razreshit pusk atomnoj elektrostancii, v energii kotoroj pozarez nuzhdaetsya strana! -- I tem ne menee -- ya protestuyu! -- otvetil Palin. -- Protestuete?!.. Togda zatknite nam glotku zakonom! -- Eshche est' sovest'. -- Sovest'?! Ish' kakoj!.. Mozhno podumat', u nego odnogo tol'ko sovest'... -- Glaza direktora nalilis' krov'yu. Morshchinistyj lob pobagrovel, na viskah vzdulis' zhily. -- Da, sovest'... -- povtoril teper' Palin tiho, budto prodolzhaya polemiku i s razdrazheniem glyadya na trubu, po kotoroj bez ego soglasuyushchej podpisi reshili sbrasyvat' radioaktivnye vody v more. Vo vsej figure ego skvozila sosredotochennaya napryazhennost'. On barabanil dlinnymi suhovatymi pal'cami po holodnoj krashennoj belilami asboplite podokonnika i pytalsya osmyslit', ponyat' ne stol'ko, byt' mozhet, proishodyashchee na elektrostancii, skol'ko v sebe samom. Otkuda eto? Pochemu vdrug tak neozhidanno vzorvalos' vse v nem protiv etogo uzakonennogo bezzakoniya?.. CHto eto -- prozrenie, upryamstvo, prostupivshee s vozrastom, ili kachestvennyj skachok, podgotovlennyj vsej ego predshestvuyushchej rabotoj v atomnoj otrasli?.. On povernulsya spinoj k oknu, vnimatel'no, no s brezglivym chuvstvom osmotrel svoj noven'kij, tol'ko prinyatyj u stroitelej, neobzhityj eshche kabinet. Vspomnil vertlyavogo, shutovskoj vneshnosti zamestitelya direktora po obshchim voprosam, kotoryj hodil po rabochim komnatam i naprashivalsya na komplimenty. -- Ty posmotri, kakoj ya tebe koler podobral! A? Otec rodnoj?! Lyustra v vafel'ku, steny v pupyryshku, ton mebeli -- k razdum'yam!. Tvori, vydumyvaj, probuj!.. Nu kak? Otec rodnoj?. Ne gnevi boga! Stul'ya myagkie, bordo! U ministra takih net. Ej-bo! Sam videl. Nu kak, dovolen? -- Dovolen, -- otvetil Palin, podvodya zamdirektora k oknu i kivaya na "svinoroj" snaruzhi. -- Tam kogda navedesh' poryadochek, chtob v melkuyu pupyryshku? Zlo zyrknuv na Palina, zamestitel' direktora migom vymetnulsya iz kabineta. "Vse chisten'ko, vse noven'ko..." -- s razdrazheniem podumal Palin i oshchutil nechto, pohozhee na chuvstvo styda. Pered kem i chem, do konca ne soznaval eshche. Mozhet byt', pered etim morem, sineyushchim vdali, kotoromu ugrozhaet radiaciya, ili pered tem davnim, chto gluboko sokryto v dushe i teper' prositsya na sud lyudej. On bystro proshel k shkafu, nadel pal'to, kepku i vyshel iz zdaniya. V lico emu dunul aprel'skij veter, napolnennyj zapahami syroj, vysyhayushchej zemli, kamnya, rzhavogo zheleza, dymka bituma, razogrevaemogo v ogromnom chernom kotle. V koster pod kotlom zhenshchina v izmazannom rastvorami kombinezone i zheltoj kaske podkladyvala oblomki dosok. Veter chasto menyal napravlenie, i togda rabochij, po-osobennomu delovoj zapah strojki smenyalsya gustym, vlazhnym i bodryashchim dyhaniem morya. Palin s udovol'stviem i gluboko vdohnul v sebya vozduh, ulybnulsya solncu, nebu, zhenshchine, kotoraya mel'kom glyanula na nego, uslyshav stuk zakryvshejsya dveri, dalekomu, iskryashchemusya zolotom morskomu gorizontu. Stupen'ki i asfal'tovuyu dorozhku eshche ne soorudili, i Palin sprygnul s poroga na vlazhnyj pesok. Podojdya k transhee, zaglyanul v nee i medlenno, zalozhiv ruki za spinu, shchuryas' ot vesennego solnca, pobrel vdol' transhei k beregu. Na ogromnom, vzdyblennom bugrami prostore promploshchadki lezhali prichudlivye, izlomannye na nerovnostyah zemli teni... On shel, ostavlyaya posle sebya na ryhloj, vlazhnovatoj eshche zemle chetkie riflenye sledy. Grunt koe-gde obvalilsya v transheyu i zasypal trubu. Palin s dosadoj podumal, chto v etih mestah nel'zya budet promerit' aktivnost' sbrosov. Sadnyashchee chuvstvo ne prohodilo. "|to ne prosto podlo..." -- razmyshlyal on, prodolzhaya idti, chuvstvuya, kak myagko i nezhno prinimaet ego nogi zemlya, uzhe ne mokraya, no eshche i ne vysohshaya. Videl, kak na vzgorkah otvalov ona progrelas' solncem i slegka parila. Vspomnil vdrug inuyu zemlyu, chernuyu i zhirnuyu, vot tak zhe nabiravshuyu teplo, no tol'ko dlya velikoj pol'zy, dlya zerna, kotoroe vskore dolzhno budet lech' v nee, dlya zhizni... Vspomnil rodnye kraya, stepnuyu svoyu derevnyu, kotoruyu pokinul dvadcat' vosem' let nazad, uezzhaya na uchebu v gorod. Serdce napolnilos' toskoyu... On ne zametil, kak dobrel do kromki priboya. Volny byli nebol'shie, oni shli na bereg sploshnoj, chut' penyashchejsya polosoj i, napolzaya na pesok, izdavali zvuk, pohozhij na vzdoh: -- U-uh-h!.. U-uh-h!.. U-yx-x!.. "Ish', kak tyazhko vzdyhaet..." -- podumal Palin o more, kak o zhivom sushchestve. I snova vspomnil o zemle, toj dalekoj i rodnoj s detstva, kogda vesnoj, ponachalu s otcom, uezzhal v step' i slyshal, kak tot govoril s pashnej budto s chelovekom: -- Dyshi, rodimushka, grejsya... Skoro uzh... Smachno chernaya vblizi, zemlya byla pokryta vplot' do gorizonta belesovatoj, vse bolee gusteyushchej v otdalenii dymkoj. Pamyat' upryamo proyavlyala kartiny i zapahi toj dalekoj pory. Palin videl pered soboyu ishlestannuyu koleyami, nepodsohshuyu eshche polevuyu dorogu, svezhij goryachij navoz na nej. Oshchushchal zapah ego, smeshannyj s terpkim duhom progrevayushchegosya i dymyashchegosya ryadom s dorogoj vspahannogo polya. Nad ogromnymi kom'yami i otvalami, losnyashchimisya pod plugom i pronizannymi zheltoj proshlogodnej sternej, struilis' potoki progretogo i vzdragivayushchego vozduha... Palin lozhilsya na pashnyu, prizhimalsya shchekoj k blestyashchemu, ochen' teplomu i chut' eshche lipkomu komku chernozema, zakryval glaza i zhadno vdyhal v sebya teplyj syroj zapah vpityvayushchej solnce zemli... No ved' on ushel togda i ne vernulsya... Palin poezhilsya ot vnezapnogo oznoba. Vstryahnul golovoj, budto osvobozhdayas' ot vospominanij. More blizko, pochti u nog ego, horosho prosvechivalos'. Volna, napoennaya solncem, byla izumrudno-prozrachnoj, i poroyu kazalos', chto eto iznutri, iz samoj volny, ishodyat svet, teplo i siyanie vesennego dnya. Vo vsej kartine prosypayushchejsya prirody na etom zabroshennom pustynnom beregu, vybrannom lyud'mi dlya togo, chtoby postroit' zdes' atomnyj gigant, Palin vdrug uvidel i pochuvstvoval vsem serdcem stol'ko raskrytosti i doveriya, i radostnoj neposredstvennosti, chto i sam ispytal teploe chuvstvo otvetnogo poryva i priznatel'nosti. On oshchutil, kak solnce prigrelo spinu, rasstegnul pal'to, bystro poshel vdol' berega, po samoj kromke volny. Legkij veter dul emu s morya v levuyu shcheku, Palin chuvstvoval ego uprugoe dyhanie, prohladnoe, no ne holodyashchee, vlazhnoe, solonovatoe, nesushchee zapah vodoroslej i ryby. Myshcy vsego tela nalilis' uprugoj i radostnoj siloj. No stop... On uzhe gde-to videl eti bleshchushchie cheshujki voln. Ochen' znakomo... Proshloe vsplyvalo v pamyati mrachnym cherno-belym izobrazheniem. Ozero Il'yash? Tihoe?.. Celaya sistema rek i ozer. Rechka Soushi. Togo zhe nazvaniya derevnya. Net, mnogo dereven'... Poroshino, Mar'ino, Kol'cevichi... Eshche!.. Radioaktivnost' ili -- minus chetvertaya stepen' kyuri na litr! Ryba, lyudi, odezhda. Vse-vse... Krug zamknulsya. No ob etom tak prosto ne skazhesh'. S teh davnih por za sem'yu vedomstvennymi pechatyami... I ved' ne hotelos' vspominat', ne hotelos'. Dumal, vse -- kanulo v vechnost', bol'she nikogda ne povtoritsya, ch-chert... Vyhodit, vozvrashchayutsya vetry na krugi svoya... Ta zhe chernaya truba. I slovno ne bylo teh davnih muchenij i zhertv... Palin, budto spotknuvshis', ostanovilsya, vspomnil, zachem prishel syuda, bystro povernulsya i dvinul k tomu mestu, gde chernaya truba, izdaleka pohozhaya na zherlo pushki, vzletela s poslednej beregovoj opory nad morem. On priblizilsya i uvidel, chto k betonnomu priyamku, kuda predpolagalsya sbros radioaktivnyh vod, podveli ot nasosnoj stancii tehnicheskoj vody vtoruyu trubu, cherez kotoruyu potok v desyat' tysyach kubov v chas budet razbavlyat' sbrasyvaemyj radioaktivnyj debalans do sovershenno neulovimyh, kak dumalos' nekotorym, koncentracij. "Ta-ak... -- glyadya na chernoe zherlo i predstavlyaya voobrazhaemuyu kartinu v blizhajshie dni, Palin prikidyval: -- Goryachaya obkatka pokazala -- neorganizovannye protechki za schet defektov i nepredvidennyh razuplotnenij oborudovaniya dostigayut soten kubov v chas. No zdes' byl chistyj distillyat, reaktor podkritichen. A zavtra..." Palin peredernul plechami, glyadya na chernyj sbrosnoj truboprovod. Bud' ego volya, on by nemedlenno razobral ego. Da! I sotni drugih po strane, cherez kotorye kto tajno, kto otkryto sbrasyvayut vrednye othody v okruzhayushchuyu prirodu... -- Ne dopustit', pomeshat'... -- oderzhimo, kak zaklinanie, sheptal on. -- Nel'zya povtoryat' Soushi, Il'yash, Mar'ino... Togda delali bombu... V proshlom eto hot' kak-to ob®yasnimo, shli oshchup'yu... No sejchas... Tut uzhe ne prosto podlost'. Kodla atomshchikov grobit prirodu pod prikrytiem uspokaivayushchih zaverenij akademikov... "A sam ya razve ne chast' etoj prirody, i moj razum ne ee razum? YA-to chego bezdejstvuyu?.." -- dumal on, vozvrashchayas' nazad, k upravleniyu. Teper' ego vzor upiralsya v ogromnye cherno-belye kuby atomnogo giganta. Levee -- moshchnyj pristancionnyj uzel, blok transformatorov, izdali pohozhih na vzdutye zheltye kuli, zavyazannye po uglam, ot nih liniya elektroperedachi do podstancii, ershashchejsya sotnyami opor, raschlenennyh trosami, shtyri grozozashchity, i dalee vysokovol'tnaya L|P, idushchaya snachala vdol' morya, a potom kruto vpravo cherez step' v energosistemu. Eshche nedavno Palin gordilsya etimi tvoreniyami ruk i uma cheloveka, sumevshego dokopat'sya do svyatyh tajn mikromira. No ved' ne dlya togo zhe on pronik v svyataya svyatyh Prirody, chtoby mstit' ej za ee zhe shchedrost' -- nastoyashchuyu i tu, budushchuyu, kotoruyu ona eshche tait v sebe dlya nas? Dvadcat' tri goda otdal on napryazhennoj i opasnoj rabote na atomnyh ustanovkah, nakaplivaya opyt i znaniya, chtoby teper', kogda emu stuknulo sorok tri, vdrug soedinit' vse eto s vpechatlyayushchej kartinoj teh davnih radioaktivnyh rek, ozer, ryby, gibnushchih sel i dereven'... "Da, teper' ya znayu vse... Ot nachala i do konca... I ya ne budu molchat'... I dolzhnost' moya, i sovest' cheloveka, kotoryj znaet, s chem imeet delo... YA budu drat'sya..." -- Dumaya tak i ispytyvaya vnov' nahlynuvshuyu volnu vozbuzhdeniya, on voshel k sebe v kabinet, skinul pal'to, kepku i bystro proshel k kabinetu nachal'nika proizvodstvenno-tehnicheskogo otdela. "Truba nachalas' otsyuda.. -- podumal on, podojdya k dveri kabineta s tablichkoj: "Nachal'nik PTO Harlov I. I.", i v etot mig ego odolelo somnenie: -- Ved' o sbrosah uzhe govoreno na operativkah, i ne raz. Hotya... Ah, kak davit na nas staroe, privychnoe myshlenie... A chego stydimsya? Horoshego... Pravil'nogo..." Palin voshel v kabinet i sel naprotiv Il'i Il'icha. -- Ty chto, Vladimir Ivanovich? -- sprosil Harlov, glyanuv na voshedshego, i podnyal ot bumag bol'shuyu chernovolosuyu golovu, chut' vozvyshavshuyusya nad stolom, otchego kazalos', budto sama eta golova v kresle i sidit. -- Ty chto? -- povtoril on, i chernye pryamye pryadi s dvuh storon s®ehali na viski, obrazovav na temeni belyj i rovnyj probor. -- Slushaj, Il'ya Il'ich... -- Palin vnov' oshchutil neuverennost', v nem zagovoril prezhnij, vse "ponimayushchij" i mnogoe opravdyvayushchij Palin. -- Neuzhto ty odobryaesh' sbros aktivnyh vod v zaliv?.. "|h, ne tak, ne tak zhe nado vse eto!.. Ne tak!.." Il'ya Il'ich slegka porozovel, vzyal svoej ochen' malen'koj, pohozhej na zhenskuyu, ruchkoj nedokurennuyu sigaretu s pepel'nicy, chirknul spichkoj. Puskaya kol'ca dyma, mutnovatymi chernymi glazami v upor posmotrel na Palina. -- Ty chto, Volodya, tol'ko narodilsya? Ne pervyj ved' i ne poslednij raz... Sam znaesh'... -- Harlov spryatal glaza i prodolzhal, uzhe ne glyadya na Palina, tonom suhovatym, na za kotorym vse zhe ulavlivalas' nekotoraya ozabochennost'. -- CHto nam govoryat "Normy radiacionnoj bezopasnosti"? Oni govoryat: "Razreshayu sbros v otkrytyj vodoem utechek s aktivnost'yu desyat' v minus devyatoj stepeni kyuri na litr..." Tak? -- Tak... -- skazal Palin, dumaya, kak gluboko vse eto v nih v®elos'... Da, da! |dakaya strannaya, simptomatichnaya segodnya bezotvetstvennost'. Legkovesnoe otnoshenie i k zhizni, i k deyatel'nosti svoej, stol' opasnoj vo mnogom dlya okruzhayushchih. -- No eto ved' po korotkozhivushchim izotopam, -- prodolzhil on, mashinal'no razglyadyvaya rovnyj, s sinevatym ottenkom probor na harlovskoj golove... -- V etom ves' fokus... Pojmi... Ty uzakonil etu chernuyu trubu, oformiv ee aktom rabochej komissii kak tehnologicheskuyu sistemu, razbavil korotkozhivushchie izotopy desyat'yu tysyachami kubov toj zhe morskoj vody... Vse otlichno! No ved' est' dve opasnosti. Pervaya -- vozmozhny razuplotneniya i perezhog teplovydelyayushchih elementov, i togda... v trubu poletyat dolgozhivushchie oskolki... I... zdes' ty razbavlyaj, ne razbavlyaj... Vtoroe... Ved' vy budete lit' ne desyat' v minus devyatoj... V hod pojdut sbrosy s aktivnost'yu desyat' v minus vtoroj, desyat' v minus chetvertoj... A?.. -- Razbavim... V more ujdet ne bolee desyat' v minus devyatoj, chto i trebuet NRB. A k momentu vozmozhnyh razuplotnenij budet gotov blok specvodoochistok. -- Harlov ulybnulsya. -- Ty bit, Volodya, po vsem kozyryam... -- Ne po vsem! YAdernaya avariya vozmozhna i v period fizpuska... Tak chto... No tut eshche odno zlo, Il'ya... -- Palin smotrel na nego i dumal, chto dlitel'no kul'tiviruemye, soznatel'no dopuskaemye na protyazhenii mnogih let narusheniya stali normoj. Lyudi, dazhe vysokoj gramotnosti, svyklis' s nimi. Svoya gryaz' -- ne gryaz'... -- My vozvodim nashu, ya ne poboyus' skazat' pryamo, nashu prestupnuyu po otnosheniyu k prirode deyatel'nost', pol'zuyas' vseobshchej neosvedomlennost'yu v nashih atomnyh tonkostyah, v rang privychnyj, zakonnyj. Ved' fakticheski my obmanyvaem Sovetskuyu vlast'... -- Nu, kuda hvatil! -- Harlov snova ulybnulsya, na etot raz bleklo. Sigareta potuhla. Na lice ego, porosshem na skulah nezhnym temnym pushkom, skvozila legkaya ozabochennost'. "Holostoj vystrel... -- podumal Palin, tem ne menee otmetiv -- CHto-to doshlo..." -- I eshche... -- skazal on, proshchayas': -- Zapomni, chto pod resheniem o chernoj trube ya ne podpisyvalsya... Hotel eshche skazat': "A Mar'ino pomnish'? Soushi? Tihoe ozero?.. No net, Harlov tam ne byl... Da i ya-to sam sluchajno tuda popal..." "Ladno... Uvidim..." -- podumal Palin, zakryvaya za soboyu dver'. Posmotrel vdol' koridora tuda, gde nahodilas' priemnaya glavnogo inzhenera. Pyaternej sdvinul rusyj chub vlevo. Kak-to vymuchenno ulybnulsya. SHiroko raskrytye serye glaza goreli neterpeniem. On reshitel'no napravilsya k priemnoj. Im vladelo takoe chuvstvo, chto esli on sejchas zhe, siyu minutu, ne vylozhit Glavnomu vse, chto u nego nakipelo, to ne to chto ne uspokoitsya, mesta sebe ne najdet... Da! Emu teper' vse otkrylos'. Ah, kak emu vse otkrylos'! Vot zhe kak vse vidennoe i perezhitoe v zhizni mozhet vnezapno polyarizovat'sya, vstat' na svoi zakonnye mesta i zastavit' dejstvovat'. Ne zahochesh' ved', a budesh'. Sovest' ne pozvolit inache... Tak dumal Palin, podbadrivaya sebya. Ostraya volna volos nad vorotnikom szadi eshche bolee vzdybilas'. On sgorbilsya ot neozhidannogo oznoba. Na shirokom otkrytom lice i v glazah -- reshimost'. Sekretarsha s lyubopytstvom posmotrela na nego. -- Vladimir Ivanovich, -- skazala ona. -- CHto eto vy segodnya takoj?.. -- Glaza ee lukavo iskrilis'. V priemnoj, krome nih, nikogo ne bylo. "Kakoj eto -- takoj?.." -- On smushchenno ulybnulsya. I vdrug predstavil sebya so storony edakim chudakom s vytarashchennymi glazami. Konechno, dazhe sekretarsha zametila... "Da, da... Vpolne zakonchennyj durackij vid... Van'ka-durak... Don-Kihot iz Lamanchi... -- bicheval on sebya, pryacha vnov' podstupayushchuyu neuverennost'. -- A mozhet, zrya?.. Detskij lepet?.. Akt rabochej komissii podpisan. Kto zaderzhit pusk?.. Ty s uma soshel, Palin!.. -- No tut zhe tverdo skazal sebe: -- Net! Ne zrya! Ne zrya..." -- Alimov na meste? -- U sebya... -- laskovo otvetila sekretarsha. Prodolzhaya ulybat'sya tol'ko glazami, proshla k shkafu pohodkoj gusyni, kolyhaya massivnymi bedrami. Palin voshel k Alimovu, otkryv dve dveri i minovav neshirokij tambur. Kabinet Glavnogo -- chetyre palinskih. Metrov pyat'desyat pyat'. Vo ves' pol -- temno-zelenyj palas, kraplen-nyj chernym. Na stenah -- tehnologicheskaya shema v cvete na goluboj batistovoj kal'ke... "Smahivaet na persidskij kover..." -- mel'knulo u Palina. Ogromnye foto reaktornogo i turbinnogo zalov, kartogramma aktivnoj zony atomnogo reaktora, tozhe na goluboj kal'ke i v cvete, napominayushchaya raskladku pod vyshivku rishel'e. Stol zavalen bumagami vrazbros. Kazhetsya, chto Alimov sidit neskol'ko vyshe polozhennogo, slovno u stula podstavka. "Esli eto produmanno, to lovko... -- pro sebya otmetil Palin, reshitel'no prohodya i sadyas' v kreslo. -- Podchinennyj srazu vidit, s kem imeet delo..." -- YA tebya slushayu, Vladimir Ivanovich, -- skazal Alimov i pochti cherez ves' stol naklonilsya k Palinu, pozhimaya ruku i nepreryvno kivaya malinovym licom, polnym podobostrastiya. Vpechatlenie, budto nyuhaet vozduh. Lico u Alimova ploskoe, sil'no poristoe, lob nizkij i, kazhetsya, vot-vot zarastet volosami. Strizhka bobrikom u samyh brovej. Ravnomernyj serebryanyj problesk. Palin v upor smotrel v glaza Alimovu. V nih vymuchennoe vyrazhenie vnimaniya, no kakoe-to zastyvshee, otreshennoe. "Dekoraciya... -- podumal Palin. -- CHerez takuyu shtorku vnutr' ne zaglyanesh'..." -- Stanislav Pavlovich! -- YA tebya slushayu, slushayu... -- podbadrival Alimov. Golos gluhovat. -- YA budu pryamo... Bez liriki... I ty, i ya ved' rabotali na taezhnyh ob®ektah... Po licu Alimova mel'knula ten', odnako glaza stojko derzhali prezhnee vyrazhenie. On melko kival, dergaya nosom, budto vynyuhival, chto zhe sejchas skazhet Palin, i gluho podtverdil, dugoobrazno motnuv golovoj sleva napravo. -- Rabotali... Bylo delo... -- I ulybnulsya. Ulybka vinovataya. -- Bombashku varili... Nu i chto? -- Reaktory chem ohlazhdali? -- Rechnoj vodoj naprotok... Nu i chto?.. Tak to zh kakoe vremya bylo? Nichego ne znali... Sam Boroda ne uberegsya... CHego uzh tam... Vneshnyaya dozimetriya v tvoih rukah byla, tebe izvestno ne huzhe moego... Teper' ved' ne tak. Nauchilis' merit' aktivnost'... -- Nauchilis', govorish'?! -- Palin negoduyushche perevel dyhanie. -- A kak zhe etot sbros v more?.. -- "Sero, neubeditel'no... Razve etim ego projmesh'?.. Emu by pro Soushi, Poroshino da Mar'ino... No net... Vse eto "davno i nepravda"... Segodnya pravda -- eto chernaya truba i gotovnost' sbrasyvat' radioaktivnuyu gryaz' v more..." -- Ty snova pro etu trubu?! -- udivlenno voskliknul Alimov, nyrnuv golovoj uzhe sprava nalevo, i vypryamilsya, otpryanuv na spinku kresla. Na etot raz glaza ego vyrazhali delannoe negodovanie. -- Tebe zhe yasno bylo skazano na operativke: normy radiacionnoj bezopasnosti narusheny ne budut. Razbavlenie obespechim... Kontrol', razumeetsya, za toboj. Tut uzh ty moya pravaya ruka... -- Horosho! -- Palin pochuvstvoval, chto perestaet vladet' soboj. -- Voz'mem kusok der'ma i brosim ego v kotel s borshchom. Nes®edobno? Dumayu, sporit' ne stanesh'... Teper' inache. Rastvorim tu zhe massu der'ma v nekotorom kolichestve vody i -- v tot zhe kotel... Est' raznica?! Net! Kachestvennoj raznicy net. V etom ves' fokus... Bessporno vypadenie radioaktivnogo osadka. I chem moshchnee razbavlenie, tem shire fakel zagryazneniya morskogo dna... Alimov krivo usmehnulsya. -- Ty ostryak, Volodya. -- V glazah promel'knula zadumchivost'. Skazal zagovorshchicheski: -- YA tebya ponimayu. Ty otvechaesh' v pervuyu golovu. No ved', v konce koncov, otvechayu i ya. I s menya glavnyj spros... Polozhenie bezvyhodnoe -- strane nuzhna energiya! Neft'... Valyuta... "CHto ty melesh'!.. -- dumal Palin. -- Nastoyashchuyu energiyu ty vydash' ne ranee, chem cherez polgoda. I posle vvoda bloka spechimii". Alimov vinovato razvel rukami. -- Zvonil nachal'nik glavka Torbin. Prikazal puskat' blok... -- Vot i vyhodit, chto ya krugom durak! -- v serdcah skazal Palin, vstavaya s kresla. Alimov vskochil. Vybezhal na palas. Usilenno nyuhaya vozduh, tryas Palinu ruku, prigovarivaya: -- Nu chto ty, chto ty! Ty u nas zubr dozimetrii!.. -- A glaza prosvetleli i iskrilis', i v nih chitalos': "Konechno zhe durak... Durak! Voistinu durak!" I vse zhe Alimovu pokazalos', chto nevol'nyj vykrik Palina v finale oznachal kapitulyaciyu. "I slava bogu! Slava bogu!.." 2 Doma vecherom Palina ne pokidalo to zhe samoe chuvstvo, kotoroe rodilos' v nem segodnya utrom, a k koncu dnya kak by razvernulos' i okreplo i oshchushchalos' im kak-to osobenno vnove. Da, da. |to potomu, chto on uvidel vdrug vsyu kartinu v celom i ponyal, opredelil svoe mesto v nej. I mesto eto ne iz poslednih... Net, ne to, chtoby eto ego voodushevlyalo, net. Volnovalo drugoe: on vse zhe koe-chto mozhet sdelat', chtoby pomeshat' sodeyat'sya zlu... On eto horosho teper' vidit... I ne imeet prava bezdejstvovat'... "Ah, kak zhal', chto brosil kurit'! -- s sozhaleniem podumal on. -- Sejchas by nasosalsya dymu, slegka uspokoilsya... Obdumal..." Palin v neterpenii prohazhivalsya po svoej chetyrnadcatimetrovke, kotoruyu nakonec vygadal sebe na dvadcat' tret'em godu semejnoj zhizni. On vdrug ostanovilsya i, vspomniv, chto u nego uzhe god svoj domashnij kabinet, s vidimym udovletvoreniem osmotrel obstanovku: divan-krovat', krytyj starym, kuplennym eshche tam, za hrebtom, temnym sherstyanym kovrom, na stene, nad divanom, sobstvennoruchnoj raboty chekanka -- portret Kurchatova, poperek -- dvuhtumbovyj stol, stul ot garnitura, kotoryj utashchil k sebe iz bol'shoj komnaty, na korotkoj stene -- samodel'nyj stellazh s knigami, tomov shest'sot. Hudozhestvennyh i tehnicheskih, primerno, popolam. Na skripuchem parketnom polu seraya palasnaya dorozhka. Vse. On stoyal posredine komnaty v staroj, mnogo raz shtopannoj, no zato ochen' privychnoj polosatoj pizhame i smotrel na portret Kurchatova. -- Igor' Vasil'evich... -- tiho proiznes Palin. -- Nichego ne mogu podelat'... Segodnya ya vizhu vse i ne mogu molchat'... Kurchatov smotrel na nego ostro, ispytuyushche, i Palin uslyshal vdrug ego bodryj golos: -- Daesh' otkrytie! -- Dayu, Igor' Vasil'evich... S zapozdaniem, no otkryl v sebe... -- on hotel skazat' "grazhdanina Rossii", no smutilsya i tishe obychnogo dobavil: -- Otkryl ya v sebe, Igor' Vasil'evich, nechto... V eto vremya v komnatu voshla Sonya, zhena Palina. Tolstaya, nebol'shogo rosta, s zaplyvshej zhirom sheej. -- Ty s kem eto tut govorish'? -- sprosila ona pisklyavym golosom. Malen'kie vodyanistye glaza ee iz-pod vzduvshihsya podushechkami vek, slovno iz ambrazur, smotreli s bespokojstvom i podozreniem. -- Ty chto, Vova? On vdrug oshchutil dosadu, chto nado i ej ob®yasnyat' vse snachala, no zatem odernul sebya: ved' zhena, i ej mozhno s lyubogo mesta, hot' s konca... I zhguchee chuvstvo viny pered neyu vdrug zapolnilo dushu. Imenno on i takie, kak on, vinovaty v tom, chto ego milaya, molodaya, krasivaya Sof'yushka stala vot takoj... Mnogoe izmenila v nej bolezn', no vot privyazannosti k nemu, lyubvi k nemu ne izmenila. I on, poroyu dumaya ob etom, perepolnyalsya teplom i nezhnost'yu k nej, i blagodarnost'yu, chto ona est', zhivet v postoyannoj bor'be s nedugom i eshche gde-to beret sily na zabotu o nem i synishke Net! Udivitel'no stojkij, prekrasnyj chelovek ego zhena! Emu zahotelos' skazat' ej eti slova, no chto-to ostanovilo ego, on spryatal glaza i, smushchenno ulybayas', pohlopal sebya po bokam, ishcha po staroj privychke korobku sigaret. Vspomnil, chto brosil kurit', mahnul rukoj... -- Vidish' li, Sonechka, oni snova hotyat lit' raspady v vodu... -- skazal on vozmozhno myagche i s ogorcheniem podumal, chto vse ravno neyasno, chto vse nado ob®yasnyat': v vodu -- kakuyu vodu... A u nego v golove uzhe vse zaladilo, neohota preryvat'sya... -- V kakuyu vodu? -- pisklyavym golosom sprosila Sonya, s lyubopytstvom glyadya na muzha. Proshla, sela na divan-krovat'. Pruzhiny natuzhno skripnuli. -- V kakuyu vodu?.. Snova kashu zavarivaesh'?! -- Ne kashu, no dobryj borshchok! -- skazal Palin i kak-to vinovato rassmeyalsya, podoshel k zhene, obnyal za plechi i, chuvstvuya ee otchuzhdennost' i nepriyatie, podumal s grust'yu, chto stronut' s mesta teper' etu nekogda ochen' hrupkuyu zhenshchinu ves'ma nelegko. I snova zhguchee chuvstvo viny pered neyu zapolnilo dushu. -- No pojmi zhe, milaya Sonechka, skol'ko let proshlo, a my snova... Stoim u kolodca i polon rot slyuny... |h, esli by slyuny!.. Ne plyuj v kolodec -- prigoditsya vody napit'sya! Pod ispytuyushchim, ocenivayushchim vzglyadom zheny oshchushchenie vinovatosti ne prohodilo... -- |h, Vova... -- Sonya pokachala golovoj. -- Podumaj. U menya diabet... Obluchena... Sashke von shestoj godok tol'ko... Tebe sorok tri... Palin uvidel, kak shchelochki mezhdu podushechkami vek napolnilis' slezami, potom slezy vraz sorvalis' i nepreryvnymi strujkami sbezhali po blednym shchekam na cvetastyj shelkovyj halat. On prizhal golovu zheny k sebe, oshchutil kozhej goryachee dyhanie. -- Uspokojsya, Sonechka... Proshu tebya... Nu chto ty?.. -- U nego tosklivo zaholodelo v grudi. -- Pojmi zhe, Sof'yushka... Sovetskuyu ved' vlast' obmanyvaem... Nu?.. Skol' zhe mozhno eshche lit'-to beznakazanno?.. -- Lit'?! -- Sonya v volnenii razomknula podushechki-veki, i otkuda-to so dna konicheskih yamok-glaznic na Palina izumlenno posmotreli obil'no promytye slezami i, kazalos', sovsem obescvetivshiesya mindalevidnye glaza. -- I pust' sebe l'yut!.. No vyrazhenie glaz ee bylo krasnorechivee slov: "Gospodi! I chto ej sdelaetsya?! I pust' sebe l'etsya... Puskaj sebe, Volodya... Neuzhto neyasno tebe?.. Vsya eta zhizn'... A?.." -- Sovetskuyu vlast'... -- prostonala Sonya. -- Da ona, bud' zdorov, akkurat bez tebya obojdetsya... Ty svoe delo sdelal... CHto ty o vlasti pechesh'sya?.. Ty o sem'e dumaj... ZHena -- diabetik. Obluchena. Sashke shestoj godok... Ona snova zaplakala. -- I na koj chert ya svyazala s toboj svoyu moloduyu zhizn'?! Kakie parni vertelis', prohodu ne davali!.. A ya... Za etogo vechnogo dozika poshla... CHto ya za toboj priobrela?.. A?.. -- Nu, uspokojsya, chudushka ty, nu... -- laskovo skazal Palin i vzyal rukami ee lico. -- U nas, atomshchikov, u vseh odno na rodu napisano -- tyazhkij trud da rannyaya smert'... Tak chto, ne proigrala osobo... A chto, ploho my zhili po molodosti? Vspomni, Sof'yushka, ne gnevi boga... -- A ya za atomshchika, mozhet, i ne poshla by... -- A za kogo zhe? -- I ne znayu dazhe, za kogo drugogo, krome kak ne za tebya... -- Nu vot. I ya pro to zhe samoe... -- Palin laskovo rassmeyalsya. -- A chto kasaetsya Sovetskoj vlasti, to ya vot chuyu, chto imenno segodnya ej nadoben osobo... I, mozhet byt', bolee nikogda ne sgozhus'... YA eto budto sejchas tol'ko ponyal, Sof'yushka... Ona perestala plakat', pritihla. -- Nu kak ee mozhno prodolzhat' obmanyvat', esli ya dopodlinno ponyal, chto obman byl, est' i prodolzhaet byt' v nekotorom rode?.. Ne mogu ya... Ved' tol'ko ya i znayu ob etom... Net... Do menya tol'ko teper' doshlo eto... Vot chto... Znayut mnogie, no doshlo tol'ko do menya... YA dolzhen chto-to delat'... -- CHto zhe? -- sprosila ona, okonchatel'no uspokoivshis', i vnimatel'no posmotrela na Palina. -- Ne znayu. Nu, polozhim... Napisat' vse podrobno v CK, naprimer. No... Ottuda vse ujdet v nashe ministerstvo. To est' vernetsya syuda... Krug zamknetsya. Dolgaya istoriya... |to na samyj krajnij sluchaj, kogda sam nichego ne sumeyu... Krik dushi, tak skazat'... Segodnya reshenie prinyato. S otsutstviem moej podpisi ne schitayutsya. Voda pol'etsya. Gryaznaya. Ochen' gryaznaya... Ponimaesh'?! Ee razbavyat, i v more ujdet minus devyataya stepen'. Mne ne k chemu pridrat'sya. Formal'no... Oni vospol'zovalis' dvusmyslennost'yu "Norm radiacionnoj bezopasnosti" v etom punkte. A ved' mogut pojti i dolgozhivushchie oskolki s periodom poluraspada v desyatki i sotni let, v konce koncov, komochki vysokoradioaktivnoj gryazi, kotoruyu ne razbavish', ne razmoesh'. Vot v chem fokus... No Alimovu i Torbinu vazhno vyigrat' vremya, pustit' blok, a tam... Pobeditelej ne sudyat... -- Tebe zhe pridetsya uhodit', Vova... -- skazala Sonya. -- Tol'ko poobvykli na novom meste... -- Nikuda ya otsyuda ne uedu! Ponimaesh'?! -- On stuknul sebya kulakom po grudi. -- YA zdes' navsegda! Zdes' i pomirat' budem... No sovest' dolzhna byt' chista, vot v chem fokus... S godami eto ponimaesh' vse bol'she... -- Ty pravdu skazal? -- glaza Soni potepleli. -- Istinnyj krest! -- pobozhilsya Palin i rassmeyalsya, pokazav krepkie, plotno prignannye belye zuby. On oshchutil vdrug ustalost' i sprosil: -- Mozhno ya projdus', Sonya? CHto-to golova zagudela... Do garazha... Mozhet, promchus' nemnogo po pustoj doroge... -- Nu idi... -- Ona vstala i, uhodya iz komnaty, vzdohnula: -- Oh, i zachem tebe vsya eta zabota?.. Ty zdorovyj, Vovka. Oh, kakoj zdorovyj... Podpalish' ty vseh nas, Palin, i sgorim my golubym atomnym ogonechkom. -- Ona neveselo rassmeyalas'. -- Idi uzh... Palin bystro odelsya i vyshel na ulicu. Na nebe ni oblachka. Vecher na samoj granice nochi. Zvezdy svezhie, krasnovatye, vzdragivayushchie. Vozduh op'yanyayushche ostro pahnet vesnoj. Ni dunoveniya veterka, no kakoe-to ele ulovimoe aromatnoe dyhanie trevozhit dushu. Emu slyshitsya, budto chto-to chut'-chut' potreskivaet, podvigaetsya slegka, i on dumaet, chto eto, navernoe, potyagivayutsya ot zimnego sna vetochki osiny s sil'no nabuhshimi mohnatymi pochkami. Osina podsvechivalas' iz okon, otlivala krasnovatym cvetom i na fone temno-fioletovogo neba byla ochen' krasiva. Skvoz' vetvi svezho prosvechivali rannie zvezdy. Palin sdelal neskol'ko glubokih vdohov, oshchushchaya radostnuyu sladost' vesennego vozduha, sunul ruki v karmany pal'to -- plechi pochuvstvovali natyazhenie, budto ot lyamok ryukzaka, i bystrym razmashistym shagom poshel k garazham. Gulkij zvuk ego shagov po asfal'tu smenilsya mernym pohrustyvaniem, kogda on soshel na garevuyu dorozhku, i zatem rezko smyagchilsya, kogda on zashagal po uvlazhnennoj eshche, priyatno pruzhinyashchej tropke. Iz garazha poveyalo dushnovatym smeshannym zapahom benzina, reziny, krashenogo zheleza kuzova i eshche chem-to ochen' znakomym i vyzyvayushchim veseloe chuvstvo uznavaniya, vspominaniya vsej ispytannoj dotole radosti bystrogo dvizheniya. No teper' Palina ohvatilo i ne otpuskalo eshche kakoe-to sovsem inoe chuvstvo, pohozhee skoree na ustalost', mozhet byt', na razocharovanie i vmeste s tem udivlenie: "Kak zhe eto ya zhil vse eti gody, nesya v dushe gruz tyazhkij? Radovalsya, byl, kazhetsya, schastliv... Do obozhaniya lyubil etu benzinovuyu korobku... S vetrom v bashke nosilsya po dorogam Rossii, a vot o samoj Rossii kak-to nedosug bylo... A ved' i prezhde zhizn' tolkala -- dumaj, smotri, mysli..." I on vdrug ponyal: ego zhizn' za eti proletevshie migom chetvert' veka byla stol' budnichna, stol' zapolnena melochami, hotya i vazhnymi poroyu po siyuminutnoj znachimosti, vozhdeleniem k dostatku, kotoryj dolgoe vremya teshil tshcheslavie, chto to vopiyushchee i vazhnoe, chto dolzhno bylo vskolyhnut', perepahat' vse v nem, proshlo skvoz' nego, ne zadev ni edinoj strunki dushi... On polozhil ruku na prohladnyj kapot svoej bezhevoj "Volgi" i podumal: "YA vse proglyadel: i Soushi, i Mar'ino, i Poroshino... I ozera -- Il'yash, Tihoe... I rybakov u CHeremshi... Kak vse neser'ezno... Pochti chto souchastnik..." No pochemu eto proshlo togda tak legko mimo nego, dazhe ne carapnuv po serdcu?.. Kakaya-to priglushennost' soznaniya, sovesti. Dazhe neschast'e s Sonechkoj ne probudilo ego ot spyachki. Les rubyat -- shchepki letyat... No kogda shchepkoj okazyvaesh'sya sam, tvoi rodnye i blizkie -- eto ved' dolzhno trogat'... No ne trogalo. Mnogih ne trogalo... Massovyj konformizm i nevezhestvo... Kurchatov i tot ne do konca osoznaval opasnost' radiacii... Palin bystro sel v kabinu, okunuvshis' v ee dushnovatyj neprovetrennyj ob®em, nesushchij v sebe zapahi porolona, benzina, reziny, proshurshal starterom i, ne progrev motora, vyehal. CHerez desyat' minut on byl uzhe daleko. Doroga shla beregom morya. Zahotelos' tishiny. On ostanovil mashinu, vyklyuchil motor, vysunulsya v okno, prislushalsya. Kak budto shtil'. Net, legkoe kolyhanie, edva ulovimoe, penistoe shurshanie slaboj volny o pesok. Potyanulo syrym zapahom vodoroslej... Palin zavel motor i poehal dal'she. Doroga kruto svernula vpravo. Mimo probezhal belesyj v svete far, budto vymershij, kustarnik, i vskore nachalsya les. Luch sveta, kak palochka po zaboru, stuchal o chastye stvoly sosen, berez i osin. Derev'ya pronosilis' mimo i to zamedlyali svoj beg, i pochti ostanavlivalis' na krutyh povorotah, to vdrug, budto spohvatyvayas', ubystryali dvizhenie i perehodili v galop na pryamyh uchastkah. Trevozhnoe sostoyanie dushi obostryalo vnimanie k detalyam. Inogda Palinu kazalos', chto stvoly budto obgonyayut ego, poroyu zhe on kak by sam slivalsya i s lesom, i s dorogoj, i s zvezdnym nebom, nabegayushchim i slovno podnyrivayushchim pod nego. I vot uzhe vse neslos' v edinom zahvatyvayushchem krugovorote. Asfal't uhodil pod kolesa, proyavlyayas' neozhidanno pered tem, kak ischeznut' vo t'me, kontrastnymi detalyami, yamkoj, bugorkom ili kameshkom rozovogo, ne vpolne vdavlennogo v bitum graviya. Vperedi, oboch' dorogi, v legkoj dymke tol'ko chto vystupivshego tuman