Aleksandr Nikonov. Podkravshijsya nezametno --------------------------------------------------------------- © Copyright Aleksandr Nikonov Email: alexandr@cnitm.com Date: 04 Jul 2000 --------------------------------------------------------------- Povest' o nastoyashchih lyudyah. Vse sovpadeniya imen i sobytij schitat' sluchajnymi. Prolog Vecherelo. Holodalo. Vysoko v nebe boltalis' peristye oblaka. Burevestniki letali nizko. Po vsem primetam byl kanun socialisticheskoj revolyucii. Mir sodrogalsya ot uzhasa i nespravedlivosti. Po ulicam Peterburga peredvigalas' dolgovyazaya chernaya figura. Rodion Raskol'nikov opyat' shel ubivat' staruh. V gorode uzhe ne ostalos' ni odnoj procentshchicy, a neistovyj Rodion vse ne unimalsya. Popraviv petel'ku pod myshkoj, Raskol'nikov reshil zajti v kabak porassuzhdat' pro tvar'. Vojdya v polutemnoe pomeshchenie deshevoj zabegalovki, Raskol'nikov podsel k svoemu znakomomu Gerasimu. Na ruke Gerasima sinela nakolka "Ne zabudu Mumu". Na grudi byla vytatuirovana celaya kartina - samoderzhavie rukami Gerasima utoplyaet Mumu. - Daj vypit', a to zarublyu, - zhestami pokazal gluhonemomu Raskol'nikov. Gerasim privstal, pohlopal sebya po yagodicam i tknul pal'cem pod stol, v luzhu blevotiny. "Idi v zadnicu, Rodion, bez tebya toshno", - perevel Raskol'nikov. V kabachke visel neyasnyj gluhoj zvuk. |to kryahtel pod igom samoderzhaviya Savva Morozov. Za sosednim stolikom stonali burlaki. Burlaki stonali "Internacional". - |tot ston u nas pesnej zovetsya, - poyasnil burlak sidevshemu s nimi pomyatomu Nekrasovu. "Nekrasov opyat' duet na halyavu," - otmetil v special'noj knizhechke agent ohranki, torgovec opiumom i soderzhatel' pritona pop Gapon. Nekrasov i Gapon vstretilis' glazami. "Agent ohranki pop Gapon", - podumal Nekrasov. "Vol'nolyubivyj poet Nekrasov", - podumal Gapon. - CHto noven'kogo? - sprosil agent, podojdya k Nekrasovu. - Iz derevni pishut, chto ded Mazaj spas Mumu, - skazal Nekrasov, pokosivshis' na Gerasima. - Mumu ochen' vyrosla, i Mazaj prodal ee zaezzhemu anglichaninu po familii Baskervil'. Dobrejshij pes, skazhu ya vam. No Gerasim poka ne znaet. - Nu i nu! - udivilsya pop Gapon i zapisal sebe v knizhechku bez tochek i zapyatyh: "Nu i nu". Nekrasov uspel zametit' na oblozhke knizhechki zolotoe tisnenie"Ot polkovnika Zubatova luchshemu agentu popu G." Pop Gapon skol'znul vzglyadompo stoliku u vyhoda. Tam sideli p'yanaya rastrepannaya zhenshchina i graf Tolstoj. - Pojmi, papasha, - vnushala zhenshchina, tupo ikaya i razmahivaya pal'cem pered kartofel'nym nosom grafa. - YA ne kakaya-nibud' podzabornaya tam... ya - po lyubvi... a on... Da ya... bez bileta... pod poezd broshus'. Tolstoj plakal i smorkalsya v borodu. Inogda zhenshchina grohala kulakom po stolu, togda Tolstoj vynimal zerkalo, dolgo smotrelsya v nego, posle chego zhalobno sprashival: - Anya, nu skazhi mne, Anya, razve ya pohozh na russkuyu revolyuciyu? "Kak eto vse nizko", - Raskol'nikov vzdohnul i vyshel na ulicu. Vozle kabaka gorodovoj dral ushi mal'chishke. "A lyubopytno, tvar' on drozhashchaya ili pravo imeet?" - zainteresovalsya Raskol'nikov. V etot moment Rodiona okliknul znakomyj tochil'shchik. - Rodya, ty, nikak, opyat' za starushkami sobralsya. Ne sezon, vrode. Davaj topor potochu. - Potochi, - soglasilsya Raskol'nikov. - |h, Rodya, - razbryzgivaya s lezviya iskry, sokrushalsya tochil'shchik, - vse besputstvom zanimaesh'sya, studentstvuesh'. Luchshe by deneg zarabotal. - Hodil ya nynche k Dostoevskomu. Prosil vzajmy. Ne daet, sobaka, - hmuro otvetstvoval Raskol'nikov. On umolchal, odnako, chto vyjdya ot Dostoevskogo, napisal melom v paradnom: "DOSTOEVSKIJ - KOZEL." - Hvatit ili eshche potochit'? - sprosil tochil'shchik, protyagivaya topor Rode. - Voz'met takaya zatochka starushku? - Smotrya kakaya starushka, - rassuditel'no otvetil Raskol'nikov, cven'kaya nogtem po lezviyu. - Inuyu tyukaesh', tyukaesh'... Osobenno zhivuchi procentshchicy. Ochen' prochnaya golova... |h, da razve teper' starushki! Vot ran'she byli starushishchi, tak starushishchi! Za polchasa ne obtyapaesh'. - Vot i ladno, - skazal tochil'shchik, - s tebya, Rodya, tri kopejki. - Tri kopejki, - razdumchivo povtoril Raskol'nikov i udaril tochil'shchika toporom po golove. Tochil'shchik ruhnul kak podkoshennyj vozle stanka. Raskol'nikov oglyadel ego nishchenskuyu, latanuyu-perelatanuyu odezhdu, huduyu obuv', mozolistye ruki. "Proklyatoe samoderzhavie", - podumal Raskol'nikov. ...Uznav v Cyurihe pro Raskol'nikova, Vladimir Il'ich vskochil, zashagal po komnate, vcepivshis' bol'shimi pal'cami v zhiletku. Glaza ego zablesteli. - Kakoj chelovek! Kakoj materyj chelovechishche! - voskliknul on i, hlopnuv, Plehanova po plechu a potom po golove, zaklyuchil, - no my pojdem drugim putem. Da-s, baten'ka. My snachala zahvatim pochtu i telegraf. Tak vse nachinalos'... Glava 1. Alla Pugacheva poskol'znulas' na obledenelosti u pod容zda i s mahu udarilas' zatylkom o stupen'ku. Udar byl tak silen, chto zhenshchina, kotoraya poet, dazhe ne pochuvstvovala boli. Prosto mir vdrug lopnul i rassypalsya tysyach'yu zelenyh iskr. Za kakoe-to mgnovenie pered Alloj kinolentno promel'knula vsya ee zhizn', i nastupila polnaya chernota - plenka konchilas'. "Sapozhnik! Sapo-o-ozhnik!" - zatuhayushche doneslos' otkuda-to iz t'my. Takoe s nej bylo lish' dva raza v zhizni. V pervyj raz eto sluchilos' v glubokoj yunosti, kogda huduyu, mestami dazhe kostlyavuyu devochku eshche nikto ne zval Alloj Borisovnoj, a laskovo nazyvali Lelej, Alenoj, Alkoj-davalkoj. Dvornik zhe Pantelejmon iz ih starogo moskovskogo dvorika otchego-to okrestil devochku Glistushkoj. Togda, vozvrashchayas' s radiostudii posle nochnogo zapisyvaniya partijnyh gimnov, Alka zacepilas' staren'koj tuflej za torchashchuyu iz zemli armaturu. - CH-chert! Padaya, ona vystavila ruki vpered, kak uchil ee otec, opytnyj frontovik, no chto-to ne poluchilos', "ne sroslos'", kak govarivala ee podruga iz Konotopa Barbara Bryl'ska, - Alla upala i sil'no udarilas' zatylkom o broshennuyu stroitelyami betonnuyu plitu. Togda pered nej vpervye promel'knula vsya ee nebol'shaya zhizn' - detstvo, shkola, mladenchestvo. Vot ona sidit na gorshke i moshchno tuzhitsya, a vokrug dovol'no smeyutsya maminy gosti, podbadrivayut ee, gladyat po ryzhen'koj golovke. Tol'ko sedousyj bocman Onoprienko hmuritsya i na ego serebryanyh usah drozhat slezy. Malen'kaya Allochka uzhe ponimaet, v chem delo: vzroslye tol'ko chto prishli s pohoron dedushki Stalina i vse osiroteli. "Osiroteli," - eto slovo Onoprienko proiznosil myagko grassiruya. (Ego ded byl beglym francuzom iz drevnego gruzinskogo roda.) Vidimo, bocman tak chasto povtoryal eto, potomu chto slovo "osiroteli" bylo sozvuchno familii ego pra-pradeda - Dzhyuryaba Cereteli, izvestnogo kavkazskogo pisatelya, avtora "Vityazya v tigrovoj shkure"... Vtoroj raz podobnyj promel'k zhizni sluchilsya s Alloj v zrelye gody, v SHvejcarii. Tam ej udalyali tret' appendiksa. Alla (togda uzhe "Borisovna") vpala v komu i kak by sverhu nablyudala za dejstviyami vrachej v operacionnoj. Magistr hirurgii Majkl Debejki chto-chto krichal svoim assistentam na shvejcarskom yazyke, chernokozhaya medsestra Otari hlopala telo Ally po obvislym shchekam, pytayas' privesti pacientku v chuvstvo, ot rasteryannosti zabyv, chto ta pod narkozom. Pribory oscillografov vmesto figur Lissazhu vycherchivali mertvennye zelenye pryamye, per'ya samopizdcev ne drozhali, i na bumazhnyh lentah tekla chernaya pryamaya liniya. - Defibrilliator! - po-nemecki vyrugalsya Debejki, prilazhivaya k ee dryabloj grudi plastiny elektroshokovogo apparata, zatem skomandoval: -Priamoy ukol w serdse! CHernokozhaya sestra Otari, tol'ko nedavno passhaya ovec v predgor'yah Kilimandzharo, perehvatila ogromnyj shpric obeimi rukami tak, slovno eto byl ohotnichij kinzhal i s mahu votknula ego v grud' klinicheski mertvogo tela. Navalilas' vsem telom na porshen', vydavlivaya rastvor dietilamida lizerginovoj kisloty v ostanovivsheesya serdce. Vot togda i promel'knula vtorichno pered Alloj vsya ee zhizn'. Bocman Onoprienko ("osiroteli"). YUnoe lico shkol'nogo pionervozhatogo CHikatilova, kotoryj lyubil sazhat' pervoklassnicu Allu k sebe na koleni (v klasse ee draznili Pugalom). Pesnya "Al' Pachino", posle kotoroj ona prosnulas' znamenitoj. Noch', kogda ona lishilas' devstvennosti. ...Ee snyal molodoj, nemnogo pohozhij na evreya paren' po imeni Israel'. On byl dolgovyaz, chernyav, kucheryav, gorbonos i kartav, a ego vlazhnye temnye (slovno slivy) glaza pechal'no glyadeli na Allochku i v nih svetilas' vsya skorb' evrejskogo naroda. Allochka pochuvstvovala, chto ona bezumno i beznadezhno vlyublyaetsya. Dlya nachala posetili pivnuyu "Pl'zen'" v Parke kul'tury i otdyha. Allochka v prostom sitcevom plat'e ne otryvayas' smotrela, kak sutulyj Israel', probravshis' bez ocheredi, prikupil neskol'ko kruzhechek pivka i, lovko laviruya mezhdu p'yushchimi u stolikov muzhikami, probiraetsya k nej. On schastlivo ulybalsya i sovershenno ne obrashchal vnimaniya na tychki v spinu i poshlye vykriki "zhid proklyatyj". Kazalos', on dazhe ne slyshal etih vykrikov (a mozhet, privyk). Allochka tozhe byla s nim schastliva. Obhvativ obeimi rukami, ona rtom sosala ego solenoe pivo; ne slysha derevyannogo stuka, bila zasohshej vobloj o kraj stola i zaluplyala kozhuru vobly. Ne vdumyvayas' v smysl, devochka prosto naslazhdalas' muzykoj kartavoj rechi. "On govorit kak Lenin!" - vdrug podumalos' ej. Potom poehali v Biryulevo-tovarnoe, gde v kommunalke zhil Israel'. Tam-to, sredi propitavshego vsyu kvartiru zapaha zharenoj ryby, pod zvuki draki donosivshiesya iz sosednej komnaty, Allochka lishilas' nevinnosti. S teh por ona lyubila zapah zharenoj ryby i zvuki draki, i kogda drugie vorotili nos ili zvonili v miliciyu, ona zataenno ulybayas' vspominala pyshushchij strast'yu kartavyj golos Israelya. Potom (nu, v smysle, nautro) vyyasnilos', chto familiya u Israelya derevyannaya, no krasivaya - YAsen'. On byl nachinayushchim literatorom. - List berezovyj padaet s yasenya, - smeyas' prodeklamirovala Alla. V otvet YAsen' nachal razvivat' teoriyu o tom, kak tyazhelo zhit' evreyam v Sovetskom Soyuze. - Posmotri sama, skol'ko antisemitskoj literatury, knig, fil'mov vypuskaetsya v poslednee vremya. Vot hotya by eta kniga, posmotri, - on vynul s polki i vsuchil Allochke knizhku ischerkannuyu karandashnymi pometkami. - Odno nazvanie chego stoit - "Belaya kniga zhidovstvuyushchego sionofashizma"! Ili vot eta - "Sionizm ot nachala vekov do nashih dnej - posobnik imperializma." A vot eshche... V rukah Ally okazalas' tret'ya pocherkannaya kniga "Byt' evreem nekrasivo." - Ty chto, konspektiruesh' ih? - sprosila Alla. Sama ona nauchnyh knizhek nikogda ne chitala i sejchas byla prosto potryasena intellektom i erudirovannost'yu Israelya. - Konechno, konspektiruyu, - kivnul evrej. - CHtoby potom na budushchem processe po tipu Nyurnbergskogo bylo chem i kak obvinyat' etih goev. A ved' evrei - bogoizbrannyj narod. Vse strany, kotorye izgonyali evreev, ploho konchali, tomu v istorii dostatochno primerov. Vot iz Egipta evrei ushli - Egipet porazilsya sem'yu kaznyami gospodnimi. Tam proizoshli katastrofy i kataklizmy. - Kakie klizmy? - ne rasslyshala Alla Pugacheva. Ona s interesom chitala v odnoj iz knig, kak evrei raspyali Hrista a potom pili krov' hristianskih mladencev. - Kstati, kakova po vkusu krov' hristianskih mladencev? - Takaya zhe, kak i nehristianskih. Gde ty v strane pogolovnogo ateizma najdesh' nastoyashchih hristianskih mladencev?.. Ispol'zuem to, chto est'. Ne otvlekajsya. YA kogda-nibud' napishu velikuyu knigu, kak evreev izgonyali iz nashej strany. I pover', eto konchitsya ploho dlya SSSR. Imperiya ruhnet! Kogda evrei uhodyat, imperii rushatsya. - Mozhet, oni kak krysy, kotorye begut s tonushchego korablya? - predpolozhila Alla. - Oni ne begut, ih gonyat vzashej! - pylko vozrazil YAsen'. - Nas ne lyubyat. No pri etom kazhdyj russkij muzhchina mechtaet trahnut' chernyavuyu "zhidovku" s volosatymi rukami i nogami i s soskami, porosshimi chernym volosom. A luchshie russkie zhenshchiny, pohozhie na drevnih poloveckih knyagin', slepo otdayutsya evrejskim muzhchinam, ne imeyushchim seksual'nyh kompleksov. Ty, kstati, zametila segodnya noch'yu, chto u menya net kompleksov? Alla zalilas' kraskoj smushcheniya, vspomniv, kak YAsen' vertel ee segodnya noch'yu, imeya i tak i syak i dazhe nozhkoj ot taburetki. - A ty, kstati, zametil, chto ya byla devstvennicej? - sprosila Alla, pytayas' slovesnoj sheluhoj skryt' smushchenie. - Konechno, - YAsen' ukazal rukoj na luzhu krovi na polu. - Potom uberesh' za soboj. Ne otvlekajsya... Kak krolik na udava, glyadit russkaya krasavica na gorbonosogo krivonogo evreya. I otdaetsya emu!A nashi evrejki vyhodyat zamuzh za luchshih iz russkih muzhchin... I tak bylo vsegda. Nas bili, no my ne sdavalis'! My upravlyali Hazarskim carstvom! |tim budet pronizana vsya moya kniga! |tu knigu eshche nazovut velikoj... - Ladno, kogda napishesh', vyshli, a mne pora, - skazala Alla. Ona vdrug vspomnila, chto vchera vecherom ej nuzhno bylo idti na svad'bu. Kak zhe ona zabyla?! Ved' vchera ona dolzhna byla vyjti zamuzh za akademika Velihova iz sosednego pod容zda. Imenno dlya nego ona beregla svoyu devstvennost'. CHert, nehorosho poluchilos'. Vsyu dorogu ot Biryuleva do doma, Alla lomala golovu, chto zhe skazat' Velihovu, chtoby on ne obizhalsya... Nad stolicej zanimalas' zarya. Alla lyubila svoj gorod. Vot i sejchas, laviruya na podhode k domu mezhdu pomojkami, ona tayala ot lyubvi k Moskve, rodnoj strane i voobshche k zhizni. Na detskoj ploshchadke gulyala s kolyaskoj prodavshchica Kirkorova iz sosednego doma. Nedavno u nee rodilsya mal'chik. - Zdravstvujte, - proyavila vezhlivost' Alla i nagnulas' nad kolyaskoj. - A kto eto u nas tut takoj krasi-i-ivyj? A kto eto u nas tut takoj bogaty-y-yr'? Ah, eto Filippushka, malen'kij... Agu-agusen'ki... Mladenchik zaulybalsya tete Alle. Hotya mladenchiki eshche ne umeyut chitat', Alla podarila emu "na vyrost" pouchitel'nuyu knizhku pisatelya L'va Tolstogo "Filippok". - Ne videli akademika Velihova? - sprosila Alla u prodavshchicy Kirkorovoj. - Da von on valyaetsya, sbrosilsya s kryshi, - prodavshchica kivnula kuda-to vlevo. Tut tol'ko Alla zametila u pod容zda neskol'ko milicejskih mashin i karet skoroj pomoshchi. Vokrug tolpilis' lyubopytnye. Dvornik Pantelejmon vorcha smetal mozgi s asfal'ta. Alla zaplakala. Tonko chuvstvuyushchij chuzhoe nastroenie mladenchik Filipp vtoril ej gustym basom. ...Koroche, vse eto promel'knulo pered myslennym vzorom Pugachevoj, kogda ona sharahnulas' bashkoj o stupen'ku. Pricheska rastrepalas', vualevaya shlyapka ot Guchchi, yavno ne rasschitannaya na russkie morozy i podobnye peregruzki, otkatilas' v storonu, pal'to ot Versache na spine vse ispachkalos'. Gospodi, kak ona teper' pokazhetsya na zvanom obede v prisutstvii vysshih dolzhnostnyh lic gosudarstva! Alla medlenno vstala, obhvatila rukami raskalyvayushchuyusya golovu i zlobno materyas' poshla v rozovomu"Kadillaku", za rulem kotorogo roskoshno ulybalsya muzh. Kraem gudyashchej golovy Pugacheva vdrug osoznala, chto ee, okazyvaetsya, mozhet besprichinno razdrazhat' vechnaya ulybka Filippa: "Lybitsya, kak kozel kakoj-to." Tak, pokachivayas', materyas' i derzhas' za golovu rastrepannaya Pugacheva brela k mashine v gryaznom pal'to i dazhe ne rasslyshala zlobnoe shipenie prohodyashchej mimo starushki: - S utra uzhe nazhralas', korova nemytaya... Alla Borisovna ruhnula v "Kadillak", i lakej v livree zahlopnul za nej dvercu. A golodnaya starushka poshla dal'she po ulice. Segodnya opyat' ne zaplatili pensiyu, i u babushki ne bylo deneg dazhe chtoby kupit' hleba i vodki. Ee staren'koe pal'tishko produval moroznyj veter, a bogataya Pugachiha ehala v rozovom "Kadillake" i treskala buterbrody s chernoj ikroj. Glava 2. Billi Klinton prikryl glaza, bezvol'no otkinulsya na spinku kresla i obvel zrachkami Soval'nyj kabinet. Eshche sovsem nedavno nepremennoj prinadlezhnost'yu kabineta bylo krugloe lico Moniki s otkrytym rtom. Lico voznikalo sovershenno vnezapno, gde-to pod stolom i neotvratimo nadvigalos' iz temnyh glubin pryamo k kreslu Billi. Otkuda ono bralos', prezident tak i ne smog razobrat'sya. Nel'zya skazat', chtoby Billu ne nravilos' eto rumyanoe nalitoe lico i myagko sverkayushchie keramicheskie zuby, net, skoree nravilos'. No v nekotoryh por lico perestalo poyavlyat'sya, a Billa nachali taskat' po sudam, trebuya otcheta, otkuda ono prishlo i kuda potom podevalos'. "YA ni v chem ne vinovat. Mozhet byt', eto mestnoe prividenie? Belomu domu ochen' mnogo let! Mozhet byt' eto byla svyataya Monika - pokrovitel'nica okruga Kolumbiya?" - slabo pytalsya vykrutitsya Klinton. No nikto emu ne veril. "My tebe, blyad', impichment ob座avim, volchina pozornyj!" - grozili Billu politicheskie opponenty, a on lish' slabo krasnel i nelovko otbivalsya ot ih napadok, ne vpolne ponimaya suti proishodyashchego. Pytayas' uspokoit'sya, on odnazhdy velel dazhe horoshen'ko provetrit' Belyj dom i razbombit' Irak, no yasnost' tak i ne nastupila. Naprotiv, nastupal srok okonchaniya ego polnomochij. Raskachivayas' v kresle-kachalke Soval'nogo kabineta, Billi vspominal gody svoego pravleniya. Samym yarkim bylo vospominanie o Rossii. Imenno tam on kogda-to vpervye uvidel moshchnuyu zhenshchinu, vnezapno napomnivshuyu emu svyatuyu Moniku. "Mozhet byt' u menya pod stolom yavlyalsya kak raz ee presvetlyj duh?" - dumal Billi, i pered glazami ego vstavala dalekaya zasnezhennaya, zav'yuzhennaya i zapurzhennaya Rasha. ... Russkie, oni takie - nazhrutsya kisloj kapusty, i davaj perdet'! Bill ustalo zakryl glaza pod shum samoletnyh dvigatelej. Vse-taki eti peregovory utomili ego. Ne stol'ko slozhnost'yu temy, skol'ko parshivym russkim duhom. Kogda-to sovetniki rasskazyvali emu o russkoj kul'ture, o Tolstoevskom, o zagadochnoj russkoj dushe. V pamyati malo chto ostalos', no mozhet byt' pod russkim duhom oni imeli v vidu imenno eto?.. Dlya nachala ego priglasili na obed v kremlevskie palaty. Ministr inostrannyh del proshchebetal cherez perevodchika o tom, chto sytyj golodnomu ne tovarishch i prosil otvedat', chem Bog poslal. - Dzhizas Krajst? - peresprosil drug Billi. - Est, - oboshelsya bez pomoshchi perevodchika ministr. - Of kors. Natyurlih. K vodke russkie podali salat provansal' i "shchi vcherashnie". S trudom pohlebav plavayushchuyu v miske kapustu, drug Billi uvidel kak oficianty uzhe nesut vtoruyu smenu blyud - solyanku po-selyanski i vegetarianskie kotlety iz kapusty. Drug Billi poiskal glazami chto-nibud' otlichayushcheesya ot kapusty. CHernomyrdin perehvatil ego vzglyad, vzyal kruglyj karavaj, prizhal ego k svoemu temno-sinemu kostyumu ot YUdashkina i nachal otrezat' ot karavaya lomot'. Drug Billi ponyal, chto tem samym emu, kak vysokomu gostyu, okazana bol'shaya chest'. El'cina na obede ne bylo, on bolel kakoj-to neznachitel'noj detskoj bolezn'yu tipa vetryanki ili sifilisa, poetomu CHernomyrdin byl starshim za stolom i na pravah hozyaina lichno otrezal lomot' dorogomu gostyu. Viktor Stepanovich sunul shchepot' v hohlomskuyu solonku, shchedro posolil lomot' i protyanul ego drugu Billi. - Senk'yu, - vezhlivo kivnul gost' i na sekundu zadumalsya, ne znaya, chto on dolzhen delat' s lomtem, gusto zasypannym sol'yu. Potom vezhlivo otkusil odin razik. Na zubah zaskripela sol'. Klinton polozhil lomot' ryadom s tarelkoj i uvidel, kak oficiant beloj salfetkoj stryahivaet s kostyuma CHernomyrdina hlebnye kroshki. Prem'er-ministr yavno chuvstvoval sebya za stolom polnovlastnym hozyainom. On dobrodushno shutil, veselo klal ruku na koleno kakoj-to ryzhej rastrepannoj zhenshchiny ryadom s soboj, smeshno hlebal "shti" raspisnoj lozhkoj. Kstati, lozhka u nego byla samaya bol'shaya iz vseh prisutstvuyushchih i prednaznachalas' ne tol'ko dlya edy. Kak tol'ko sedovatyj chelovek v temnyh ochkah po familii Livshic podcepil kus myasa v svoej tarelke i potyanul v rot, CHernomyrdin vdrug gulko shlepnul ego svoej lozhkoj po lbu: - Myaso potom! Snachala shchi vyhlebaj... Vse promolchali, tol'ko gde-to v konce stola prysnuli so smehu dva ministra, no tut zhe oseklis' pod groznym vzglyadom CHernomyrdina. Livshic hotel bylo zarevet', no sderzhalsya i tol'ko nekotoroe vremya shmygal nosom. - Ladno, eshche po odnoj -i na peregovory, - skazal Viktor Stepanovich i podnyal stakan. - Daj Bog, ne poslednyaya... Drug Billi edva prigubil vodki, kak vdrug uslyshal ryadom rezkij podozritel'nyj zvuk. On skosil glaza. Nikto ne priznalsya. Gost' voprositel'no vzglyanul na Viktora Stepanovicha. - V Rossii vezhlivym chelovekom schitaetsya ne tot, kto ne pustit vetry za stolom, a tot, kto ne zametit, esli eto sdelaet drugoj, - poyasnil CHernomyrdin. Drug Billi kivnul, hotya ne zametit' bylo trudno. Zapah prokisshej kapusty i tuhlyh yaichek byl nastol'ko silen, chto u prezidenta zaslezilis' glaza. - Zdes' russkij duh, zdes' Rus'yu pahnet, - shepnul emu na uho perevodchik. - Nado terpet'. |to mentalitet. ...Mentalitet presledoval druga Billi i vo vremya peregovorov: skazyvalsya s容dennyj obed. Vo vremya obsuzhdeniya yugoslavskogo voprosa dazhe CHernomyrdin ne uderzhalsya, pripodnyalsya i basovito zagudel, slovno parohod. I Klinton ponyal, za chto Viktora Stepanovicha lyubyat russkie zhenshchiny: ot nego veyalo nadezhnost'yu i solidnost'yu. Zapah perevarivaemoj kapusty smeshivalsya v zale dlya peregovorov s zapahom dorogogoodekolona "Trojnoj" i shikarnogo myla "Bannoe". Poetomu, kogda reshalas' problema sektora Gaza, Klinton ne vyderzhal, glaza ego zakatilis', drug Billi peregnulsya cherez podlokotnik kresla, i ego vyrvalo na persidskij kover, prinesennyj po sluchayu iz Granovitoj palaty. Pered prezidentom, kak voditsya, za odnu sekundu promel'knula vsya ego zhizn' - detstvo, shkola, prochee takoe - i zakonchilos' vse zapachkannym persidskim kovrom. "CHistota - eto chisto "Tajd", bez bazara," - podumal Klinton i poteryal soznanie... ...Nad nim svesilos' krugloe lico ryzhego muzhika. "Navernoe, irlandec," - podumal drug Billi. - Nu chto, nebos' vsya zhizn' pered glazami mel'knula? - sprosil ryzhij cherez perevodchika. - Tunnel'-to videl? - Hu iz yu? - slabym golosom osvedomilsya drug Billi. - Aj em CHubajs. Andersten? CHubajs - ist rasha regent. Vmesto El'cina, tipa. Andersten? CHif, bol'shoj nachal'nik, - ryzhij pokazal rukami nechto velikoe. - Aj em chif tu, nu, kak Viktor Stepanovich... Podnimaj ego, rebyata, pritomilsya hlopec. - Mozhet, emu vodki? - sprosil kto-to iz-za spiny CHubajsa. - Vodki? - ozhivilsya ryzhij chif, bol'shoj nachal'nik, povernulsya k podnyatomu na nogi drugu Billi. - Du yu vont rashen viski? Malen'ko-to mozhno. Vrezhesh'? Ryzhij vyrazitel'no poshchelkal pal'cami po gorlu Billi. Drug Billi otricatel'no zatryas golovoj. - Ponimayu, - kivnul CHubajs. - Ameriken anonimnyj alkogolik. Torpedo. - Da kakaya torpeda! - CHubajsa otodvinul CHernomyrdin. - Na obede zhe on pil! I ni slova pro to, chto zashilsya. Nabzdeli tut prosto, vot i ne vyderzhal zamorskij intelligent, v golovu udarilo.A zdes' vsegda tak. Velkom tu Rasha, Billi! Privykaj. |to ty eshche portyanku ne nyuhal. |j, Livshic, a nu, prinesi portyanku... Da ya shuchu, shuchu! Dajte otdohnut' prostomu amerikancu. Drug Billi ponyal, chto naschet prostogo amerikanca Viktor Stepanovitch ironiziruet, poskol'ku prekrasno znaet, chto imeet delo s samim prezidentom Soedinennyh SHtatov! "U nas est' atomnye bomby," - podumal Klinton. "A u nas ih bol'she," - podumal CHubajs, no vsluh nichego ne skazal. - Nu, ladno, petuhi, - ulybayas' proburchal CHernomyrdin. - Budet vam. Koroche, pereryv. Vsem otdyhat'. A zavtra prodolzhim. Posle obeda. I zasmeyalsya, budto uvidel svoyu rezinovuyu kuklu iz odnoimennoj programmy "Kukly". ...Valyayas' v dorogom nomere otelya "Solnechnyj", prezident SSHA Bill Klinton muchilsya golovnoj bol'yu i sindromom propavshej rodiny. Net, nuzhno vstryahnut'sya! Hillari ne zrya vse vremya tverdit: "Billi! Esli ty hochesh' byt' schastlivym prezidentom Soedinennyh SHtatov - bud' im! No esli ty hochesh' byt' razbitym i neschastnym prezidentom Soedinennyh SHtatov; esli ty vzdumal stat' neudachnikom, togda ubirajsya k chertovoj materi! Fak yu!" Ona prava, ego lyubimaya kozochka. Pomogi sebe sam, Billi! I on znal, chto mozhet emu pomoch'. Kogda zhizn' prizhimala prezidenta, kogda bylo sovsem nevterpezh, kogda nylo serdce i bolelo natruzhennoe za den' tulovishche, ego vsegda spasalo odno i tozhe. Blestyashchij. Sverkayushchij. Metallicheskij. Laskayushchij ruki i vzglyad. Nezhnyj. Hriplovatyj... Saksofon! - Saksofon! - reshitel'no prikazal prezident, i chelyad', tolkaya drug druga, brosilas' na poiski unikal'noj veshchi. |ti lyudi znali, chto za malejshuyu nerastoropnost' ih mogut bez suda i sledstviya rasstrelyat', a vsyu sem'yu soslat' na Alyasku. I vskore uzhe nad Moskvoj plyl zadushevnyj muzykal'nyj puzyr' vydutyj iz truby prezidenta. Muzyka byla stol' prekrasna i udivitel'na, chto iz Losinogo ostrova podtyanulis' k oknam gostinicy serye volki i podvyvali v ton. "Gospodi, horosho-to kak! - podumal prezident. On ne zamechal sobstvennyh slez, kotorye katilis' po shchekam na persidskij kover, unesennyj po sluchayu iz Granovitoj palaty. I on ne zametil, kak otkrylas' dver', i ohrannik pregradil put' ogromnoj ryzhej zhenshchine s rastrepannymi volosami. - Kudy presh', - zhenshchina kak by nehotya tyl'noj storonoj ladoni udarila ohrannika po licu i tot svalilsya na persidskij kover. Ego temnye ochki upali ryadom i tut zhe hrustnuli pod tyazheloj stopoj ryzhej zhenshchiny. - Kakaya muzyka! Bozhe moj, kakaya muzyka! Menya chut' volki vnizu ne razorvali. So mnoj ran'she takogo nikogda ne bylo! - razmahivaya rukamivoskliknula zhenshchina cherez perevodchika. - Kto vy? - otoropel cherez perevodchika drug Billi. - Alla Borisovna Pugacheva - samaya bol'shaya pevica v etoj strane. - CHif? Big chif?- vspomnil drug Billi zhestikulyaciyu CHubajsa. - Nu, mozhno skazat' i tak, - soglasilas' ryzhaya. - Pevec v Rossii - bol'she, chem nachal'nik... No kakov saksofon!.. Slushaj, ya tut prohodila mimo i prosto otpala. - Ona shla mimo i upala, - po-anglijski perevel perevodchik. - Kak upala? Kuda? - rasteryalsya drug Billi. - Mozhet, eto iz-za volkov? Sejchas vyyasnyu... - Zasuetilsya perevodchik i pereshel na russkij. - |-e... Kospozha Pyugatshova, kuda vi est' upadat'? - Da nikuda, - velikodushno otmahnulas' velikaya pevica. - Prosto ya zatashchilas' ot simfonii maestro prezidenta. Mne eto vse v kajf. Veri gut! Koroche, ya priglashayu druga Billi k sebe v orkestr. Puskaj obdumaet moe predlozhenie. Uzh ya-to dam emu za rabotu pobol'she, chem amerikanskie nalogoplatel'shchiki. K tomu zhe v Rossii platit' nalogi ne obyazatel'no. Poluchat' budet nalom, v baksah, kak polozheno. Novymi sotennymi. Uzh bol'no ponravilas' simfoniya. - YA ochen' priznatelen vam za vashe cennoe predlozhenie, - ne skryl ulybki prezident. (Gospodi, kak neposredstvenny i naivny eti russkie!) - A ne vas li ya videl segodnya na obede? - Menya, a to kogo zhe eshche? Mne eshche staryj kobel' CHernomyrdin ruku na kolenku klal. A s drugoj storony sidel moj muzh... nu takoj volosatyj... ulybaetsya vse vremya... on ruku klal na kolenku CHernomyrdina. Vspomnil? Tam-to ya tebya i primetila. Dumayu, horoshij paren', skromnyj. A ty, okazyvaetsya eshche i na trube mozhesh'. Drug Billi zardelsya ot pohvaly. - Mozhet byt' hotite vodki popit'? - vspomnil on obychai russkogo gostepriimstva. - Da nu ee na her tvoyu vodku. Znayu ya vashu vodku - huzhe sivuhi. Luchshe nashej "Gzhelki" po stoparyu hlobystnut'. Moj papka ee lyubit. - Vash batyushka eshche... p'et vodku? - Drug Billi hotel bylo skazat' "...eshche zhiv?", no vovremya popravilsya. Vprochem, Pugacheva ponyala ego zaminku: - ZHiv. Potomu i zhiv, chto p'et. No eto ne meshaet emu rukovodit' stranoj. - Vash papa - Boris Nikolaevich El'cin?! - izumilsya drug Billi. Tol'ko teper' on ponyal, pochemu pevica prisutstvovala na zvanom obede. - Konechno, a to s kakih zhe rozhnov ya Borisovna? Pravda, papka ne priznaet, chto ya ego doch'. Poluchaetsya - nezakonnorozhdennaya. Tak? Ne daet poupravlyat' stranoj. A Tan'ke daet. Sestruha-to u nego v pasporte zapisana oficial'no. A ya vsyu zhizn' prozhila, otca ne videmshi. - Na glaza Pugachevoj navernulis' slezy. Billi rasteryalsya. On ne znal, chto zhe delat' dal'she. - Nu, a kto zhe, k primeru, vasha mama? - na vsyakij sluchaj utochnil on. - Kak kto? - udivilas' Pugacheva. - Naina Iosifovna El'cina. - Tak pochemu zhe vy nezakonnorozhdennaya poluchilis'? - A vot eto ne tvoe delo. U lyudej est' raznye semejnye tajny i ne nuzhno v nih sovat'sya. Terpet' ne mogu, kogda stirayut chuzhoe gryaznoe bel'e. YA i svoe-to ne stirayu nikogda. YA voobshche stirku nenavizhu. U menya zhenshchina special'naya stiraet. YA ej den'gi plachu za eto. Gosudarstvo ej deneg na zavode ne platit, net u nego, au menya est'. Hot' by u menya zanyali chto li... No ya nemnogo vse ravno plachu prachke. No ona i etomu rada, u nee detej mnogo, semero po lavkam. Byvaet, chto na edu ne hvataet. Postiraet-postiraet da i upadet v golodnyj obmorok. A ya sizhu ryadom, buterbrody s chernoj ikroj em. Nelovko uzhasno. Drug Billi molcha kival golovoj, vnimatel'no sledya za razvitiem mysli. - Nu ladno, - vdrug rezko prervalas' Pugacheva. - V obshchem, ty podumaj. A mne pora. Pereshagnuv cherez lezhashchego na persidskom kovre ohrannika, ona ostanovilas' u dveri: - Da, i eto... Mal'chonku-to svoego privedite v chuvstvo. A to snesut na Domodedovskoe. Budesh' sem'e pension vyplachivat'... - Neposredstvennaya zhenshchina, - poteshalsya perevodchik polivaya ohrannika pepsi-koloj iz bol'shogo kuvshina. - |to zh nado, predlozhit' samomu prezidentu Soedinennyh SHtatov rabotu prostogo orkestranta! - Russkie, oni kak deti, - ulybnulsya Klinton ukladyvaya saksofon v futlyar. - Kstati, nado razobrat'sya tut s ih rodstvennymi svyazyami i voobshche... CHto oznachaet familiya CHernomyrdin v bukval'nom perevode? - CHelovek s chernym licom, chernolicyj, - otvetil perevodchik. - Negr chto li? - Nu, pryamo tak ne skazano, no po smyslu mozhno dogadat'sya, chto da, negr. - Stranno, ya dumal, v Rossii net negrov. Oni zhe ne importirovali rabov iz Afriki, oni zhe drug druga delali rabami... Ladno, a, naprimer, CHubajs? Perevodchik pochesal zatylok: - Luchshe prokonsul'tirovat'sya v CRU, no po moemu mneniyu ona sostoit iz dvuh raznoyazykih kornej - slavyanskogo "chub", chto oznachaet "klok volos nado lbom", i nemeckogo "ajs", chto oznachaet "led". Poluchaetsya "ledyanoj chub" ili "otmorozhennaya golova". - Ugu, - prezident zapisal poluchennuyu informaciyu v knizhechku. - A Livshic? - Bukval'nogo russkogo perevoda familiya ne imeet, no po sozvuchiyu eto opredelenno byustgal'ter. - SHahraj?.. - SHah - velikij sultan, bol'shoj nachal'nik. Raj - eto raj. Vyhodit, rajskij nachal'nik - Gospod' nash, Iisus Hristos. - A chto, pohozhe: "shahraj" - "hristos". A Burbulis? - M-m-m... V tehnike est' termin "barbotirovanie", to est' puskanie puzyr'kov, - pustilsya v dogadki perevodchik. - Vidimo, "Burbulis" - "puskayushchij puzyr'ki". Ili eto kak-to svyazano s belorusskoj kartoshkoj - bul'boj. No Burbulisa vam zauchivat' ne nado, ego davno uzhe vygnali s raboty. Luchshe vyuchit' Lebedya. |to takaya mirnaya ptica belogo ili chernogo cveta, po obstoyatel'stvam. - Pripominayu, pripominayu. Est' u nih eshche odna ptich'ya familiya - Kulikov. Kazhetsya, takaya malen'kaya ptichka s dlinnym nosom. No lebed' gorazdo bol'she! Amerike nuzhno delat' stavku na Lebedya. Sovetnik! - Prezident shchelknul pal'cami. - Pochemu lebed' skazal, chto ne mozhet zhit' s kulikom v odnoj berloge? Razve pticy u nih zhivut v berlogah? - V Rossii ochen' holodno, - napomnil sovetnik. - Esli hotite, my zakazhem cherez posol'stvo svodku pogody. - Net, ne nado, puskaj budet syurpriz, - poter ruki prezident. - Politika - slozhnaya shtuka. Budem dumat', budem dumat'... Na drugoj den', pridya posle peregovorov v otel', Klinton uvidel, chto ves' nomer zavalen pis'mami i telegrammami. - V chem delo? - S samogo utra vse nesut i nesut pis'ma i pozdravitel'nye telegrammy, - dolozhil sekretar'. - Pozdravitel'nye? S chem? Kto pozdravlyaet? - Russkie fanatki i fanaty Pugachevoj pozdravlyayut Billi Klintona s priglasheniem ego v sostav orkestra Pugachevoj... Nichego ne ponimayu. - Perevedite chto-nibud', - poprosil drug Billi, snimaya provonyavshee kisloj kapustoj pal'to. Perevodchik opromet'yu brosilsya i vyhvatil iz kuchi konvert. - Tak, e-e... Pishet nekaya devushka Tanya Bulanova iz Tambova. "Kak ya vam zaviduyu, dorogoj prezident Soedinennyh SHtatov Ameriki! Vy takoj schastlivyj chelovek! Vas priglasila dudet' v svoj orkestr sama Alla Borisovna! Moya mama govorit, chto Alla Borisovna - staraya shlyuha, no ya ne veryu, chto ona takaya uzh staraya.YA by vse otdala, chtoby tol'ko byt' orkestrantom Pugachevoj! |to schast'e. Dorogoj Billi! Hotite ya sdelayu vam minet?" - Tak i pishet? - utochnil Klinton. - Nu-ka, daj-ka ya adres perepishu na vsyakij sluchaj. Nadeyus', eta potom v sud ne podast za seksual'nye domogatel'stva... Tak, eshche kto chto pishet? - Vot eshche pis'mo ot mal'chika Bogdana iz Titomira. "Bratan Bill! YA toboj prosto kontuzhen, v nature. Nikogda ne dumal, chto ty takoj krutoj pacan - tebya zahotela sama Pugacheva. Ty teper' - obespechennyj na vsyu zhizn' chelovek. Nauchish'sya pet' russkim golosom pod fanerku. Popoesh' malen'ko shesterkoj, konechno, dlya razgona, na rozhdestvenskih vstrechah. A potom budesh' lepit' kompakty i kassetki. Ne men'zhujsya, golos tut ne glavnoe. Glavnoe, chto ty teper' ptenec iz gnezda. Ne propadesh'. ZHalko, chto ya nemoj i ni pet', ni govorit' sovsem ne mogu, a to by ya tozhe staralsya popast' v pugachevuyu komandu. Nu, pozdravlyayu tebya! Priezzhaj k nam v Titomir, ugoshchu tebya marihuankoj." - CHto tolku v etoj marihuane, esli ya vse ravno ne zatyagivayus'? - pozhal plechami drug Billi. - Dal'she chitaj... CHem bol'she pisem i pozdravlenij chitali drugu Billi "pacany" iz ego okruzheniya, tem zadumchivee stanovilos' lico prezidenta SSHA. Pered tem, kak lech' spat', on tiho sprosil u sekretarya: - Dzhon, skol'ko mne eshche do konca prezidentskogo sroka? Tretij den' peregovorov dalsya drugu Billi tyazhelee vsego. Soslavshis' na lechebnoe golodanie, on otkazalsya est' kapustu. No ne mog zapretit' etogo rossijskomu pravitel'stvu. A na golodnyj zheludokdyshat' kremlevskim duhomokazalos' eshche tyazhelee, poetomu hitrym russkim udalos' provesti vse svoi resheniya: oni reshili sokratit' svoi rakety, vzyat' zapadnye kredity i pomirit'sya s CHechnej. Utomlennyj dlitel'nymi soglasovaniyami drug Billi uehal v aeroport, gde na proshchanie troekratno oblobyzalsya s CHernomyrdinym i sel v samolet. Styuardessa ponyuhala ego pal'to i podarennyj persidskij kover, pomorshchilas'. "Tebe by s容st' stol'ko kisloj kapusty," - podumal prezident i ruhnul v kreslo ne snimaya vonyuchego pal'to. Samolet nabral vysotu i letel domoj, v Vashington. Ryadom v prohode lezhal trebuyushchij himicheskoj chistki persidskij kover iz Granovitoj palaty. Slava Bogu, vse koncheno! Drug Billi zloradno ulybalsya: na sleduyushchej nedele v Moskvu s oficial'nym vizitom dolzhen byl priletet' drug Gel'mut. Glava 3 U Deda Moroza konchalis' patrony. Starik ostorozhno vyglyanul iz-za olen'ego trupa, za kotorym zaleg, prikryvayas' ot pul'. Tol'ko by ne oboshli sprava, po loshchine... Ryadom s perevernutymi nartami lezhal eshche odin mertvyj olen'.Ded Moroz vsegda ezdil na pare olenej i tol'ko tiho posmeivalsya v usy, kogda videl sebya izobrazhennym na rozhdestvenskih otkrytkah ryadom s sanyami, zapryazhennymi trojkoj. On ne znal, otkuda vzyalsya etot predrassudok, i pochemu hudozhniki i poligrafisty vseh stran uporno izobrazhayut ego edushchim na trojke. Na trojkah - olen'ih ili loshadinyh, bez raznicy - starik ne ezdil nikogda. Pod predatel'skim yarkim solncem Laplandii sneg sverkal i rassypalsya tysyachami raznocvetnyh iskr, meshaya razglyadet', chto proishodilo vperedi. Voobshche-to Ded Moroz lyubil eto velikolepnoe volshebnoe siyanie i nikogda ne nosil temnyh ochkov, hotya Snegurochka vsyacheski nastaivala, sovetovala berech' zrenie, namekala o vozraste, dazhe neskol'ko raz darila emu temnye ochki ot Versache. Vot i segodnya pered vyezdom, ona privychnoj skorogovorkoj vorchala, zastegivaya lifchik: "Posmotri, staryj pen', nestoyalka glupaya, ved' vse chukchi -uzkoglazye, potomu chto dlya zreniya slepyashchij sneg vreden. Nuzhno libo nosit' ochki, libo byt' chukchej. Zdes' inache ne vyzhivesh'." Starik molchal i ulybalsya, on lyubil svoyu vorchlivuyu, nemnogo vzdornuyu pomoshchnicu. A vot teper' ona lezhala v desyati metrah otsyuda na spine, shiroko raskinuv ruki, i na ee otkrytyh glazah uzhe ne tayali redkie snezhinki. Ryadom pobleskival perlamutrovoj rukoyatkoj damskij nikelirovannyj "Brauning-6,35", s kotorym Snegurochka nikogda ne rasstavalas'. Tol'ko eto da nebol'shaya chernaya dyrka vo lbu govorili o tom, chto Dedu Morozu nikogda bol'she ne pridetsya oshchushchat' rukoj upruguyu prohladu ee belosnezhnyh beder pod rasshitoj blestkami shuboj... Hotya ideya byla blestyashchej - projti po loshchinke v tyl k banditam. Ne vyshlo... |ta byla ego vtoraya Snegurochka. S pervoj zhizn' kak-to ne slozhilas'. Pervaya byla nekrasiva, ryaba, prikladyvalas' k butylke, i on chasten'ko pokolachival ee. Starik byl zhilist, bil zhestoko, kulakom po licu, poetomu, byvalo, dazhe na Rozhdestvo ostavlyal nelyubimuyudoma, chtoby ne pugat' detishek vidom ee strashnyh zhelto-fioletovyh sinyakov i shcherbatym rtom s zheleznymi zubami... Pokazalos', za dal'nim sugrobom chto-to mel'knulo. DedMoroz pristroil vintovku na mohnatom i uzhe do derevyannosti zadubevshem zhivote olenya, styanul zubami krasnuyu rukavicu, podyshal na ruku i ostorozhno, pochti nezhno polozhil ukazatel'nyj palec na spuskovoj kryuchok. Za svoyu dolguyu zhizn' on delal eto mnogo-mnogo raz. Ego staryj "manliher" nikogda ne otkazyval. Starik tshchatel'no smazyval oruzhie zimnej smazkoj, ostavshejsya eshche so vremen vtoroj mirovoj vojny. ZHestyanaya banka s neponyatnoj nemeckoj nadpis'yu stoyala u nego v kladovke i, kazalos', nikogda ne konchitsya. Ded Moroz znal, chto ot sostoyaniya ego vintovki poroj zavisit schast'e tysyach i tysyach malen'kih detej, kotorye volnuyas' ozhidayut podarkov iz krasnogo meshka. Kogda starik s laskovoj ulybkoj lez v svoj meshok, detskie glazenki zagoralis' lyubopytstvom i kakim-to trevozhnym vostorgom, kazalos' dazhe dyhanie zamiralo v ih malen'kih tushkah. O, kak on lyubil etot moment! Sejchas meshok lezhal ryadom s nim naskvoz' proshityj dvumya pulyami, i v dyrki mozhno bylo videt' kusochek nebol'shogo sinego vertoleta dlya mal'chika Peti iz Tambova i rozovuyu kuklu Barbi dlya chernokozhej devochki iz Gonolulu. Ded Moroz neshchadno rugal sebya za len' i zabyvchivost'. Nu chto pomeshalo sunut' v karman eshche paru-trojku obojm! Ved' preduprezhdali ego. Eshche s utra pozvonila Snezhnaya Koroleva i dlya zatravki razgovora ledyanym golosom sprosila, ne shataetsya li gde poblizosti "eta suka Gerda". - Net, davno ne vidal, - chestno priznalsya Ded Moroz, neproizvol'no skosiv glaza na kovyryayushchuyu v nosu Snegurku: vspomnil skandal, kotoryj ustroila emu Snegurka posle togo glupogo sluchaya s tripperom. Ah, Gerda, Gerda... - Ladno, kak sam-to? - smyagchilas' Snezhnaya Koroleva. Ded Moroz ponyal eto po ee sovsem zaledenevshemu golosu. V trubke slyshalsya chej-to muzhskoj smeh. "I chto etot gerontofil v nej nashel? - podumal Moroz. Pered myslennym vzorom vozniklo zaplyvshee zhirom pryshchavoe lico Kaya. On snova pokosilsya na chetyrnadcatiletnyuyu Snegurku. - A ya togda kto? Pedofil?." No vsluh skazal: - Da nichego, spasibo. YA tut sobirayus' vyezzhat' detishkam podarki darit'. Esli vstrechu Gerdu, chto peredat'? - Po morde peredaj, - neozhidanno hriplo poshutila Snezhnaya Koroleva, chego za nej prakticheski nikogda ne vodilos'. - Da, i bud' poostorozhnej: u polyarnogo kruga opyat' Derevyannyj so svoimi lyud'mi ob座avilsya. - Nichego, proskochim. Ne vpervoj, - mahnul rukoj Ded Moroz, a pro sebya grubo vyrugalsya: etot deshevyj otmorozok uzhe nachal dejstvovat' emu na nervy. Posle togo, kak policiya grafstva nashla v tihom bolotce raschlenennogo na kuski izvestnogo predprinimatelya i mecenata Karabasa, Buratino po klichke Derevyannyj(on zhe Dub, on zhe Rubil'nik, on zhe Bur, on zhe Bur-Kozel) byl ob座avlen vo vseobshchij rozysk. Periodicheski Derevyannyj pronosilsya po gorodam i vesyam so svoej shlyuhoj i shajkoj golovorezov, navodya uzhas na obyvatelej i veshaya v