a spor na velosipede. Proletel vse dvesti stupenek i pered stenoj porta pritormozil. My potom polovinu lestnicy, sto stupenek, prohodili vniz golovoj, v stojke na rukah. No eto uzhe bylo zhalkim podrazhaniem tomu stremitel'nomu padeniyu, o kotorom dolgo govorila vsya Odessa. -- CHto vy mne govorite, budto |jzenshtejn genij? To, chto on evrej, eto eshche ni o chem ne govorit. Podumaesh', v ego fil'me kolyaska s rebenkom sŽezzhaet po Potemkinskoj lestnice? Tak etu hohmu on ukral u nashego Utochkina. Ne mog pridumat' chto-nibud' svoego. Odnako eto ya vspominayu uzhe o drugom kino. V moem nikto ni u kogo nichego ne voroval. V moem byla tainstvennaya t'ma kazavshegosya togda ogromnym zala, kotoruyu nad nashimi golovami pronzal yarkij luch, vyletayushchij iz kroshechnogo okoshka v stene. V luche etom byl spryatan nevedomyj mir, kotoryj tol'ko na ekrane stanovilsya real'nost'yu. Iz nichego voznikalo izobrazhenie. Letyashchie v svetovom potoke teni, neosyazaemye duhi, prevrashchalis' v lyudej. Oni dvigalis', razgovarivali, plakali i smeyalis', obretali belyj kvadrat prostranstva i neizuchennuyu geometriej figuru vremeni. I vot, mnogo let spustya, stalo mne kazat'sya, budto vse moe detstvo kakim-to zagadochnym sposobom proniklo v etot zhivoj luch, i pamyat' moya spressovana na ekrane v kinoteatre imeni Utochkina, chto nahoditsya na Deribasovskoj, v treh kvartalah ot moego doma. Na nebesah shchelknuli tumblerom, i pamyat' moya vstrepenulas'. Vot ya revu na rukah u mamy. Otec eshche zdes', ryadom. On derzhit za ruku sestru. I nas neset tolpa to v odnu, to v druguyu storonu. Babushku my uzhe poteryali. Ee otorvalo ot nas i otbrosilo neizvestno kuda. Nam nuzhno popast' v voronku, v gorlyshko pesochnyh chasov, cherez kotoroe lyudskoj potok tyanet k trapu poslednego bol'shogo parohoda, pokidayushchego osazhdennuyu Odessu. My byli uzhe sovsem ryadom, peschinki, letyashchie iz odnoj kolby chasov v druguyu, kogda potok otklonilsya i otbrosil nas v storonu. Sud'ba nastojchivo otvodila nas ot pryamoj, vedushchej na trap parohoda "Vladimir Lenin". Ona slovno znala napered vse, chto proizojdet s nim, i shchadila nas. Ej slovno bylo izvestno, chto poslezavtra eto bol'shoe sudno natknetsya v otkrytom more na minu i vse eti schastlivchiki, kotorym segodnya povezlo vzobrat'sya po shatkim stupenyam trapa na palubu, vse do odnogo pogibnut. S togo dnya vsyakij raz pered tem kak zabolet', ya vizhu vo sne bol'shoj parohod, perepolnennyj ulybayushchimisya lyud'mi. YA uznayu ih, hotya nikogda ne byl znakom s nimi. Odni i te zhe schastlivye lica. Tysyachi neznakomyh ulybok. YA uveren, chto vse oni byli na tom zatonuvshem parohode. Oni smotreli na nas sverhu s chuvstvom prevoshodstva, dumaya, chto uzhe spaslis'. Oni i v moem sne tak dumayut. No ya-to znayu, chto poslezavtra my uslyshim ih krik, hotya budem nahodit'sya za sto mil' ot nih, ot tonushchego korablya. I zhar rashoditsya po moemu telu. YA boyus' tolpy. Kazhdyj god Pervogo maya i Sed'mogo noyabrya ya s uzhasom smotrel na demonstracii, ozhidaya, chto etot krasnyj muravejnik vot-vot kuda-to poneset. Kak togda v portu. Demonicheskie demonstracii. V konce tysyacheletiya eto moe predchuvstvie sbudetsya. Poneset celye narody. No eto budet uzhe drugaya zhizn'. A togda ya krichal v orushchej masse naroda i golosa moego nikto ne slyshal. Razve chto Gospod' Bog, kotoryj vse delal, chtoby my ne popali na eto sudno. YA zval svoyu babku, budto chuvstvoval, chto ona bol'she nikogda ne poyavitsya. CHerez pyat' let nasha dvornichiha, tetya Manya, otdast moej mame klyuchi ot nashej dovoennoj kvartiry, v kotoroj uzhe budut zhit' chuzhie lyudi, i skazhet: "Bednaya Klara. Ona ostavila mne ih, uhodya v getto, budto v teatr muzkomedii. Manya, skazala ona, mne eto nuzhno -- tuda idti. No ya pojdu, chtoby ne govorili, chto ya ne poshla. Esli menya budut sprashivat', skazhi, chto ya skoro vernus'. Esli skoro ne poluchitsya, polej fikus. A, pridurki, zachem ya im nuzhna, zachem?" Tolpa opyat' potashchila nas k trapu, no ego uzhe podnimali. Mezhdu parohodom i prichalom stremitel'no rosla zelenaya polosa vody s gromadnymi golubymi meduzami. Nas ostalos' v portu sovsem nemnogo. Lyudi kinulis' na vokzal, na sortirovochnuyu, na avtostanciyu, v hadzhibeevskuyu step' na poputki. No otec, vidimo, chto-to znal i my ostavalis' na prichale. Spustya kakoe-to vremya k beregu podoshel malen'kij parohodik, pyhtya zakopchennoj truboj, slovno bocman kuritel'noj trubkoj. |to byl teplohod "L'vov". My chut' li ne pervymi popali na ego palubu. V odno mgnovenie na prichale snova poyavilsya narod. No eto uzhe byla ne tolpa. I sudenyshko vmestilo vseh, kto sluchajno okazalsya v portu. Tol'ko moej babki nigde ne bylo. Ona kinulas' v gorod, vidimo, dumaya, chto i my sdelaem to zhe. U sudenyshka byl kakoj-to perepugannyj gudok. On neskol'ko raz prosipel, toropya teh, kto i tak so vseh nog bezhal k prichalu. A otec ostalsya na beregu. On stoyal i neestestvenno veselo ulybalsya, mahaya nam rukoj. Pryamo otsyuda on dolzhen byl yavit'sya v voenkomat. Voobshche-to u nego byl "belyj bilet". Nedavno emu sdelali operaciyu, i on prihramyval, starayas' delat' eto nezametno. Odnako nemcy byli pod Odessoj, i bron' svoyu on nikomu ne pokazyval. Zavtra na gruzovike on uedet na front za Blizhnie Mel'nicy. Bol'she ya ego nikogda ne uvizhu, tol'ko budu pomnit', kak stoyal chelovek na pustom prichale i veselo mahal nam rukoj. Segodnya moemu synu stol'ko zhe let, skol'ko bylo emu togda, ulybayushchemusya nam, slovno ego snimayut na fotokartochku. A "L'vov" medlenno othodil ot berega. Kak interesno montirovalas' moya sud'ba. U rezhissera, snimavshego eto kino, kazalos', byli ogranicheny vozmozhnosti, i on zafrahtoval vsego odno deshevoe sudenyshko. Skol'ko raz na moem zhiznennom puti vozniknet etot "L'vov"! CHerez pyatnadcat' let ya chasto budu zhdat' na prichale ego vozvrashcheniya iz rejsa. Moj drug Valerka pojdet rabotat' na nego matrosom srazu zhe posle shkoly. Nado zhe, chtoby imenno na nego, na eto koryto, vytashchivshee iz smerti menya i eshche neskol'ko soten lyudej v sorok pervom. Kazhetsya, budto kto-to special'no reshil rasskazat' mne o nem pobol'she. Eshche do vojny v portu etogo korotyshku schitali geroicheskim sudnom. Do tridcat' shestogo goda u teplohoda byla drugaya nacional'nost'. On byl ispancem, i zvali ego "Taragona". Kapitan "Taragony", tovarishch Hose, voeval protiv frankistov. A kogda ispanskoe soprotivlenie bylo slomleno, on nabil svoe sudenyshko det'mi pogibshih sootechestvennikov i cherez Sredizemnoe, a zatem CHernoe morya povez ih v Odessu. Vot chudak, ne mog vzyat' kurs na San-Francisko? Tam i u rebyat, i u nego vse slozhilos' by sovsem inache. Serdobol'nye odessity vstrechali parohod so slezami na glazah. Esli by krome nih nikogo bol'she v etom gosudarstve ne bylo! Vsya Odessa umestilas' na Potemkinskoj lestnice i na kolonnade vozle voroncovskogo dvorca. Igrali duhovye orkestry, razvevalis' krasnye flagi i cvela akaciya. Svodnyj hor gruzchikov porta pel "Internacional". On, pravda, v ih ispolnenii smahival na "SHumel kamysh", no razve oni vinovaty, chto ritm revolyucionnoj pesni ego avtor pozaimstvoval u russkoj narodnoj, soprovozhdayushchej zastol'e: "Vstavaj proklyat'em zaklejmennyj, a nochka temnaya byla". Detej peredavali s ruk na ruki ot samogo porta pryamo k bronzovomu Dyuku de Rishel'e. Pod nim zmeilas' beskonechnaya ochered', zhelayushchih popast' v spisok budushchih roditelej etih chernyavyh rebyatishek. -- Kto krajnij? Detej hvatit? -- Sprashivaete. Vy zhe vidite, ih celyj parohod. A tovarishch Hose v Odesse ne zasidelsya. On ukomplektoval komandu, zapassya toplivom, vodoj, proviantom i otpravilsya za novoj partiej sirot. Posle vtorogo rejsa kapitan zhenilsya na svoej bufetchice odessitke Muse. Ona zhila na Maloj Arnautskoj, i okna ee kvartiry smotreli pryamo na Privoz. Ne spuskayas' na ulicu, s balkona ona mogla uznat', pochem segodnya svyazka bychkov. Svad'ba ne umestilas' na parohodike. Na palube stoyal tol'ko stol dlya rodstvennikov nevesty i nachal'stva parohodstva. Osnovnoe zhe vesel'e gudelo na prichale. Peli "SHumel kamysh", tol'ko on segodnya byl vperemeshku s "Internacionalom". "SHumel kamysh, derev'ya gnulis'. Ves' mir golodnyh i rabov". Kazhdye pyat' minut kto-nibud' iz matrosov, gruzchikov ili torgovcev ryboj na bazare podnimalsya po trapu, chtoby vyrazit' svoe uvazhenie ispanskomu kapitanu i ego Musichke, a takzhe soobshchit', chto tam, na prichale farshirovannaya ryba koshmarno pereperchena, i poetomu tovarishch Hose dolzhen srochno pocelovat' nevestu. Koroche, "Gor'ko!" Ispanec nikak ne mog ponyat', kakaya svyaz' mezhdu farshirovannoj ryboj i poceluem. Odnako s udovol'stviem podchinyalsya trebovaniyu gostej. A oni hmeleli, podnimali novye tosty, v kotoryh soglashalis', chto "luchshe, upasi gospodi, umeret' stoya, chem zhit', ne daj bog, na kolenyah. I voobshche, da zdravstvuet nasha Musya i vasha Dolores, prostite za vyrazhenie, Ibarruri!" -- Bud' zdorov i ne kashlyaj, kapitan! -- Krichali oni, derzha pravuyu ruku, szhatoj v kulak, u viska. Milye, dobrye, veselye odessity! Kakie vy smelye na svad'be etogo muzhestvennogo cheloveka. Sejchas vy gotovy riskuya, dejstvitel'no, ne pro vas budet skazano, zhizn'yu, vmeste s nim vezti detej iz fashistskoj Ispanii. Gde vy budete, kogda etogo cheloveka pridut arestovyvat' v mae budushchego goda? Vy zhe znaete, kto eto s dvornikom podnimaetsya po lestnice. Tak vklyuchite odnovremenno vse vmeste svet, vy zhe sosedi. Vysun'tes' v pizhamah iz okon i razom kriknite: "No pasaran!" -- SHa, sha, sha. |to zhe NKVD. Vashi hohmy tam ne prohodyat. I voobshche, za kogo sejchas mozhno poruchit'sya? Vy uvereny, chto vash papasha ne anglijskij shpion? Ne germanskij diversant? Pozdravlyayu vashih roditelej -- u nih predannye deti. CHerez dvadcat' strashnyh let pered nim izvinyatsya. -- My izvinyaemsya. Sami ponimaete, takoe bylo vremya. Vas oklevetali. Mezhdu prochim, vashi zhe. Vozvrashchajtes' na svoj parohod. Vy snova kapitan, tovarishch Hose. Eshche raz prostite. No vy vidite, oni -- ne proshli. Izvinite tretij raz za dvadcat' let katorgi. Vo dvore na Maloj Arnautskoj, kogda on vernulsya, raspahnulis' vse okna v aprel' 1957 goda. Sosedi v pizhamah vysunulis' do poyasa iz okon svoih kvartir. -- Fima, chto ya tebe govoril, on takoj zhe nemeckij shpion, kak ya kitajskij imperator. -- Ty menya s kem-to putaesh'. U nas s toboj ne zahodila ob nem rech'. -- Zabyl? Ne pomnish'? Znachit u tebya ne tol'ko gemorroj, no i skleroz. Na korabl' oni prishli vdvoem -- ispanec i ego zhena. Poseredine trapa on ostanovilsya. -- Tebe ploho? -- sprosila Musya. -- Mne horosho, -- otvetil on. Kapitan naklonilsya i poceloval stupen'ku. Hudoj, podtyanutyj, sedoj, on byl pohozh na Odisseya. Vo vsyakom sluchae, nam, romantikam-duraleyam tak kazalos'. Valerka byl dezhurnym. On stoyal na palube u trapa. Kapitan pozhal emu ruku. -- Segodnya vetreno, matros? -- zametil on s inostrannym akcentom, hotya i okaya. -- Da, tovarishch kapitan, -- otvechal Valera, -- duet "moldavan". Hose posmotrel na zhenu. -- Tak nazyvaetsya beregovoj veter s zapada, -- otvetila ona. -- A, mestnyj musson, -- rassmeyalsya ispanec. Oni hodili v Mariupol', gorod, v kotoryj vo vremya vojny plyli i my. Rejs dlilsya nedelyu. YA uzhasno zavidoval Valerke. |to zh nado -- nedelya solnechnyh blikov na zelenoj vode i solenogo vetra v lico. Ulybok upitannyh kazachek, vezushchih v Odessu vyalenuyu rybu i gory arbuzov, svalennyh pryamo na palube. Nedelya molodogo zdorov'ya, raspirayushchego novye tel'nyashki. I vdrug v etu veseluyu bespechnost' vorvalas' chuzhaya bol'. Kapitan umer, ne proplavav i mesyaca. |to byla pervaya smert', kotoruyu my videli ryadom. Vojna ne v schet. To bylo daleko, i tam strelyali. A tut on lezhal v grobu okolo parohoda, spustivshego svoj polinyavshij flag. Mimo prohodili lyudi, ne po sezonu odetye v chernoe. A chut' poodal' veselo, kak begushchaya mimo voda, sverkali mednye truby. I vot oni zapeli. Vozduh stal uprugim i tverdym, a beda sdelalas' osyazaemoj. Zvuk spressoval gore, i zhenshchina zaplakala. Ee plach pronik v nas. Na kladbishche pahlo syroj zemlej i siren'yu. My shli po kladbishchenskoj allee, rastyanuvshis' za grobom, kak dlinnaya vechernyaya ten'. Kazalos', chto kapitan spuskaetsya v preispodnyuyu, a za nim tyanetsya eta ten', ot kotoroj on skoro otdelitsya. Vdol' processii, kak ploskodonki pod chernymi parusami, snovali kladbishchenskie nishchenki. Po obe storony ot nas privstali na cypochki kresty, slovno pokojniki, raskinuv ruki, zastyli nad svoimi mogilami. -- Ty povyshe, Seva, -- proiznes uzhe napolovinu prosevshij krest, -- skazhi mne, kogo eto vezut? -- Kudryavogo chudaka s bol'shim nosom. -- Tak oni kladbishche pereputali. Im ne syudoj, a na evrejskoe. -- Ni, vin ne malanec'. Kolo n'ogo lyudy rozmovlyayut in'shoyu movoyu. -- YAkoyu? -- Zakordonnoyu. -- SHo? Tak v Odesse po novoj intervenciya? Kladbishchenskaya poproshajka, budto uslyshala golos s togo sveta. -- Kogo privezli? Russkogo ili evreya? -- utochnila ona. -- Ispanca, -- otvetila ej parohodskaya oficiantka. -- CHto vy govorite? -- udivilas' poproshajka. -- I gde zhe vy ego vzyali? Ryadom s holmom svezhej zemli polozhili grob, a sboku -- krasnyj stolbik so zvezdoj i molodoj fotografiej kapitana. YUnosha, kogda snimalsya, ne dumal, chto eta fotografiya poyavitsya nad ego mogiloj. Nepodaleku na podushechke tuskneli dva temno-bordovyh ordena Boevogo Krasnogo Znameni. Za kazhdyj ispanskij rejs po ordenu. Po sravneniyu s pylayushchimi na grudi nagradami rukovoditelej parohodstva, oni kazalis' gorstkoj ostyvshih uglej. Pri obyske ih tak i ne nashli -- Musya umela pryatat' tovar, kogda nado bylo. Dolgoe vremya ona dula na eti ugol'ki, chtoby oni ne potuhli, i ordena tleli v ee tajnikah, a vot teper' razgorelis' na bagrovoj podushechke, prevrativshis' v dva zapekshihsya krovavyh sgustka. Dvoe nikomu ne izvestnyh odinakovo odetyh muzhika molcha soprovozhdali nas s samogo nachala. Sperva oni pobaivalis' Musi i to i delo s opaskoj poglyadyvali na nee. Zdes' zhe, na kladbishche, oni uspokoilis' i dazhe otoshli v storonu perekurit' "Belomor". No rasslabilis' sluzhbisty ne vo vremya. Kogda zatihla muzyka, i trubachi stali vybivat' slyunu iz mundshtukov, Musya vypryamilas', otvela nazad plecho i v nastupivshej tishine vnyatno skazala: -- Holera na tvoyu ryabuyu golovu! CHtob ty perevernulsya v grobu, usatyj gavnokomanduyushchij! Dvoe, kak po komande, vybrosili "belomoriny" i serdito zamahali orkestru. Trubachi sbivchivo zaigrali veselyj marsh. A cherez neskol'ko mesyacev iz dvuspal'nogo mavzoleya noch'yu vorovato vynesli togo, kogo proklyala eta zhenshchina, i zakopali pod zaborom, glavnym zaborom derzhavy -- pod Kremlevskoj stenoj. Skol'ko prostranstv ostalos' za kormoj etogo malen'kogo teplohoda -- "Taragona". Sejchas mne kazhetsya, budto on pereplyval iz odnoj epohi v druguyu. YA by ne udivilsya, esli by uznal, chto na nem plaval Kolumb ili dazhe Odissej. Ved' govoryat zhe, chto kazhdyj iz nas prozhil mnogo zhiznej za te tysyacheletiya, kotorye prosushchestvovalo chelovechestvo. I kapitan iz Ispanii, stavshij vposledstvii sibirskim zekom, vozmozhno, byl kogda-to madridskim evreem, otkryvshim Ameriku. Emu proshche bylo stat' v proshlom Kolumbom, chem v budushchem ugolovnikom. Bud' on kogda-to Odisseem, stalo by ponyatno, chto ne sluchajno v ego poslednej sud'be pleskalos' more i poyavilas' odessitka Musya. A chto vy dumaete, vpolne vozmozhno. V nashem gorode vse mozhet byt'. Hotelos' by znat', a ch'i imena stoyat po tu storonu zhizni za moej sud'boj? |j, otkliknetes', stroiteli gosudarstva Urartu, iudejskie pastuhi, rimskie soldaty iz trinadcatoj kogorty! Budem znakomy. V more, i pravda, ne vidno, kakoe tysyacheletie za kormoj. A razve na zemle vidno? Kakoj vek byl, kogda otsidev v Sibiri dvadcat' let, vernulsya v Odessu kapitan Hose? Navernoe drugoj, ne tot, kogda menya uvozil ot fashistov malen'kij parohodik "L'vov". Ryadom s mamoj ustroilas' na palube tolstuha, kotoroj papa pri posadke pomog vpisat'sya v gabarity trapa. Ona rasplylas' na palube, kak meduza na beregu, i srazu zhe stala sprashivat': -- I kuda vy teper' otpravlyaetes'? -- YA znayu? -- razvela rukami mama.-- V Sibir'. Tam zhivet zhena brata. Tak my poedem k nej. -- O chem vy govorite? V Sibir'. Tam sto gradusov. A v Tashkente u vas net zheny brata? -- Vy, navernoe, dumaete, chto moya mamasha -- mat'-geroinya? ZHenshchina zalezla v karman i protyanula nam s sestroj po konfete. -- YA taki znala, chto na parohode budut deti. Ona tarahtela do samoj nochi i zamolkla tol'ko togda, kogda vzoshla luna. More stalo svetlym, i eto bylo opasno, tak kak v lyubuyu minutu nas mogli uvidet' nemeckie letchiki. YA zadremal, no neozhidannaya sumatoha tut zhe razbudila menya. -- A nu-ka podnimajsya! Poshli k kapitanu! ZHivo! Okazyvaetsya eto otnosilos' k mame. -- SHa, chto vy shumite. U nee deti. Ona mat' detej. -- Vstupilas' za nas sosedka. -- Mat'-peremat'! -- vzyalsya za koburu voennyj. V kayute s plotno zashtorennym oknom bylo tak nakureno, budto tam visela dymovaya zavesa. Molodoj voennyj igral v shahmaty s kapitanom. -- Tovarishch lejtenant, u nas snova CHP. Vot privel nemeckuyu shpionku. -- Vytyanulsya pered starshim po chinu nash provozhatyj. Lejtenant neohotno otorvalsya ot doski. -- SHpionku govorish', Sidorov? U, da ih tut celyh tri. Eshche dva shpionchika. -- Ulybnulsya on kapitanu. -- Vy ne imeete prava, ya -- zhena krasnogo komandira. -- Gordo vskinula golovu moya malen'kaya mama. -- Slyshish', Sidorov, a ty govorish' -- shpionka. -- Peredvinul lejtenant vpered figuru. -- Tak tochno, tovarishch lejtenant, podavala signaly zerkal'cem vrazheskoj aviacii. Lejtenant podnyalsya i podoshel k nam. Rosta on okazalsya vysochennogo. Naklonivshis', voennyj vzyal iz ruk mamy sumku i shchelknul ee zamkom -- dvumya blestyashchimi metallicheskimi sharikami. Dazhe pri tusklom svete lampochki oni veselo sverknuli. -- Diversiya, da, Sidorov? -- lejtenant ustalo posmotrel na svoego podchinennogo. Vidimo, tot emu izryadno nadoel. -- Vot chto, razmesti-ka diversantov v kayute tridcat' dva. Ona svobodna. -- Est', tovarishch lejtenant! -- Spasibo, molodoj chelovek, -- skazala mama, -- moj muzh tozhe lejtenant. On ostalsya voevat' v Odesse. -- Sidorov, -- ostanovil nas velikan, kogda my uzhe byli v dveryah, -- i konservy voz'mi v moem ryukzake, bulku hleba i konservy. Nakormi shpionov. -- Oj, chto vy molodoj chelovek, my i tak vam uzhe blagodarny. -- Budet ispolneno! -- neozhidanno ulybnulsya Sidorov. A cherez chetyre dnya my prishvartovalis' v Mariupole. PIROZHKI S POVIDLOM Ickerij po familii Uchitel' vsegda hotel kushat', osobenno zimoj. Vstretish' ego, byvalo, na Deribasovskoj, ne uspeesh' pozdorovat'sya, kak on govorit: -- Ssslushaj, starik, zdes' za uglom pi-pirozhki s povidlom. Pe-pervyj sort. Ne ugostish'? Inogda on zabyval, chto vy uzhe videlis', i dvazhdy, a to i trizhdy pristaval so svoimi pirozhkami. No, esli emu napominali, gusto krasnel i izvinyalsya. -- Aaaa ya-to dumayu, gde ya tebya segodnya videl? Nu ladno, iiizvini. Bool'she ne za-zaiknus'. Zaikalsya on tak, budto sam sebya peredraznival. I chto interesno, razgovarivaya s nim, vse nachinali zaikat'sya. -- Zdo-zdorovo, Izya. Hochesh' pirozhok s po-povidlom? -- CHe-chego draznish'sya? Ko-konechno, hochu. Voot zdes' prodayut, za uuuglom. Malo togo, chto Ickerij zaikalsya, on eshche byl neveroyatno ryzhim, ryzhim, kak tykva, pirozhki s kotoroj on osobenno lyubil, no ih prodavali v Odesse redko. Kompleksov u nego nikakih ne bylo. I zaikalsya on, i ryzhim byl kak-to otchayanno veselo. Dazhe v samye treskuchie morozy hodil bez shapki. SHapka na nem gorela. |to byla kopna volos, i ee videli izdali te, kto zahochet emu kupit' pirozhok za chetyre kopejki. V te vremena on vhodil v yunosheskuyu sbornuyu Odessy po basketbolu i s lyubogo ugla sportploshchadki popadal myachom v korzinu. Osobenno na spor, na pirozhok s povidlom. Letom telo ego pokryvalos' milliardami vesnushek. Budto zagoral on skvoz' sito , cherez kotoroe seyali muku dlya teh samyh pirozhkov . Slezal pervyj sloj kozhi , a na vtorom vesnushek okazyvalos' eshche bol'she . A uzh tretij sloj byl odnoj sploshnoj ryzhej vesnushkoj . Celymi dnyami Izya sidel na Lanzherone , tak kak nigde ne rabotal . Otovsyudu ego nesmotrya na znachok mastera sporta vygonyali. Iz instituta vygnali i napisali " Za moral'noe razlozhenie". Takaya formulirovka ochen' obidela Izyu. -- Ponimaesh', -- rasskazyval on mne, -- prinimaet uuu menya ek-ekzamen mooolodaya uuuchilka. Bilet popalsya truuudnyj. Skazhi, nu kak mozhno zaapomnit' trista kooostej ? CHerep, bol'shaya bercovaya, tazobedrennaya -- kuuda ni shlo . A ved' ih e-eshche dvesti devyanosto sem'! "Kostej, -- govorit uchiha, -- vy ne znaete. Nu laaadno. Voon na stende iiizobrazhen organ. CHchchto eto ta-takoe? Otvetite postavlyu Uuud." Poosmotrel ya, vrode znakomaya shtuka. No na vsyakij pozharnyj, govoryu: "Tochno vam ne skazhu, no, kaaazhetsya, zhenskij pooolovoj". Oona v isteriku. |to oookazalos' uuuho v razreze. Vot fashisty -- uho rezhut. I vyygonyayut za raz-razlozhenie. Naoborot, raaazve raazvratnik pereputaet? Na Lanzherone Ickerij byl kak vtoroe solnyshko. Esli sluchalos', chto ne prihodil on, vrode dazhe pasmurno bylo na plyazhe. Sidit na peske byvalo, podognuv pod sebya nogi, i duetsya v karty celyj den'. Konechno, na pirozhki s povidlom. A esli proigryvaet, vse ravno golodnym ne ostaetsya. -- Poooshli, -- govorit, -- chuuvihi iz sto-stolicy prileteli. Doochki kaakih-to nachal'nikov. ZHraatva, kaak v specmaagazine. Odin Ickerij kormit'sya na plyazhe ne lyubit, i ya idu s nim. -- Zzzdravstvujte, de-devochki, -- privychno nachinaet on otrabotannyj svoj variant. -- Priyatnogo aaappetita! -- Spasibo, -- smeyutsya devchonki. -- Aaa voot i nepraavil'no otvechaete, -- delaetsya ochen' ser'eznym Izya. -- Aaa kaak nuzhno? -- zaikayutsya uzhe devchonki. -- Aaa nuzhno govorit' -- kuushajte, poozhalujsta, s naami. -- Pozhalujsta. -- Pridvigayutsya drug k druzhke, osvobozhdaya mesto, devchonki. Izya padaet na svobodnoe mesto, kak baba, vkolachivayushchaya svai. -- Neee otkazhemsya. -- Vrode by neohotno soglashaetsya on i ukazyvaet mne na mesto ryadom. -- Pri-prisazhivajsya. Prosyut. YA uspevayu sŽest' tol'ko odin pomidor, a Izya uzhe umyal polstola ili vernee polpokryvala rasstelennogo na peske. Kazhetsya, budto u nego dva rta. Odnim on ne perestaet zaikat'sya, rasskazyvat' chto-to smeshnoe, drugim est' takzhe veselo, kak i zaikaetsya, kak i pylaet ego ryzhee telo, pohozhee na horosho nachishchennuyu kerosinovuyu lampu, plamya kotoroj shevelitsya ot morskogo vetra. On -- bog etogo plyazha. Za stolom on prinimaet ocherednuyu zhertvu, miluya teh, kto ee prinosit, svoim raspolozheniem. Za leto Ickerij popravlyaetsya na pyat' kilogrammov. K avgustu ego znaet ves' plyazh. I nezachem uzhe podskazyvat', chto nuzhno otvechat', kogda on zhelaet priyatnogo appetita. Vse sami krichat: -- Idi k nam, Ickerij! My sadimsya obedat'. -- Nichego, esli nas troe? -- obnimaet on menya i eshche kogo-nibud'. -- Nichego. Idite. Vsem hvatit. I v razvalochku my idem k Valyuhe, bufetchice iz vagon-restorana "Odessa-Kiev" ili k Ole, dochke leningradskogo sekretarya, ili k Tane, vnuchke Kaganovicha, esli ona ne vret. A odnazhdy Ickerij priehal na plyazh na motocikle. Nikto ne udivilsya, tak kak loshad' u milicionera on uzhe odalzhival. Izya dazhe obidelsya. On predstavlyal sebe, kakoj budet na plyazhe bemc, kogda on liho razvernetsya u samoj vody. A tut podoshel k nemu tol'ko ya. -- Uvel, chto li? -- pokrutil ya zerkal'ce na rule. -- Ty chto, cho-choknutyj? YA rabotayu motociklistom na gooorizontal'noj ssstene. -- Mozhet byt' na vertikal'noj? -- neuverenno sprosil ya. -- Nu da, sssnizu verh, -- pokazal on rukoj,-- igrayu so sssmert'yu. -- Na pirozhok s povidlom? -- Oj, Izya, pokataj. -- Podoshla k nam Valya. -- CHto zaza vvopros? Sssadis' szadi. YA tebya s veveterkom. -- Tol'ko zdes', nad plyazhem, a to ya v kupal'nike. Snachala Ickerij, dejstvitel'no ehal po allee. No potom on, naklonivshis' vpered, povernul ruchku gaza. Proskochiv neskol'ko ulic, motocikl pulej vyletel na rasfufyrennuyu voskresnuyu Deribasovskuyu. -- Sema, smotri, oni uzhe edut po gorodu razdetye. -- Nu i chto? |to otstali ot kolonny. -- Kakaya kolonna? Segodnya ne prazdnik. -- U nih vsegda prazdnik. Navernoe, Den' rybaka. -- Kakogo Rybaka? Natana? On zhe evrej. Prichem zdes' golaya baba? -- U tebya na ume odno neprilichnoe. Allegorii ty ne ponimaesh'. |to rusalka. Operu Glinki videla? Ili rybachka Sonya. Kostya kataet Sonechku na motocikle. CHto ona letom dolzhna byt' v norkovoj shube? -- Kogda u nih byla ryba, oni vozili shalandy polnye kefali. Ushla ryba v Turciyu, i oni vozyat Sonyu. -- A chto, ona nivroku. -- Otvernis', pohabnik. A rybachka kolotila po shirokoj spine Ickeriya zagorelymi kulochkami. -- Va-valyuha, kkkonchaj drat'sya. Ne shche-shchekotis', a to stanu i skazhu chto mo-motor zzzagloh.-- Perekrikival Izya gul dvigatelya, kotoryj tozhe zaikalsya. Posle etogo sluchaya nikto ne hotel prokatit'sya na ego motocikle, da on bol'she i ne priezzhal na nem. Navernoe, otobrali mashinu za moral'noe razlozhenie. A na plyazhe ego po prezhnemu lyubili i zvali na obed. -- Izya, beri svoih. Idi k nam. My kushat' budem. -- A chto uuu vas segodnya v me-menyu? -- podhodil Ickerij so mnoj k vnuchke, esli ne vret Kagonovicha. -- Po-poslushaj, Ta-tat'yana, -- molcha est' Ickerij ne lyubil, on otrabatyval stol, -- pri-privozi v sssleduyushchem godu do-dochku Voooroshilova ili Mikoyana. Kkkto kkkrasivshe. Vnuchka, esli ne vret, Kaganovicha smeetsya. -- Privezu vse politbyuro, vybiraj sam. -- Davaj. Tol'ko bez roditelej. Vozhdej ne nado. -- Delalsya ser'eznym Izya, predstavlyaya sebe, kak sidit on na Lanzherone posredine. A vokrug v obnimochku Hrushchev i Malenkov, Beriya i Molotov. A sboku primknul k nim SHepilov. U nas v Odesse horoshee voobrazhenie. Esli by Gollivud otkryl v Odesse svoj filial, my by im takoe nasnimali. Eshche togda posle trofejnyh fil'mov. Ickerij tol'ko govorit o vozhdyah, a ya uzhe vizhu, kak s portretov vozle obkoma na Kulikovskom pole, u nas takoe tozhe bylo mezhdu vokzalom i pervoj stanciej Bol'shogo fontana, shodyat, eshche ne stavshie vragami naroda, slugi naroda. Vot oni spuskayutsya na Lanzheron i, na hodu snimaya verhnyuyu odezhdu, ostayutsya v dlinnyh trusah i belyh kepochkah. Nezagorelye zhivoty ih svisayut, ruchki i nozhki neproporcional'no tonen'kie. Horosho eshche, chto Stalina s nimi net, nedavno skonchalsya. S ego figuroj na odesskom plyazhe delat' nechego. Podhodyat vozhdi k Ize i Hrushchev prosit: -- Ryzhij, mat' tvoyu tak, postorozhi odezhdu. -- Oooo ohotno, ooo o chem rech'! I vot oni plyvut vdol' berega v revolyuciyu, kak skazal Mayakovskij, dal'she. A potom vyhodyat na bereg i sadyatsya vokrug Izi, kak on eto uzhe predstavlyal. Proishodit istoricheskij moment. Odesskij sekretar' Sinica sobstvenoruchno podnosit specprodukty. CHego tut tol'ko net. Ickerij otkryvaet kastryulyu i lezet v nee povoreshkoj. |to payusnaya ikra. Nesmotrya na kosye vzglyady rukovoditelej partii Izya nachinaet ee navorachivat'. Blestyat ochki Molotova. Sverkaet na solnce pensne Beriya. -- CHto zhe eto ty, baten'ka, -- delaet zamechanie Ize Molotov pochemu-to intonaciej Lenina, -- ikogochku, togo, povareshkoj? Dazhe bugzhui do Velikoj Oktyabr'skoj Socialisticheskoj revolyucii takogo sebe ne pozvolyali. -- A na kakom aaaosnovanii,-- otvechaet emu Ickerij,-- vy, Vyacheslav Mihajlovich na naaashem Lan-lanzherone pozvolyaete se-sebe delat' mine za-zamechanie? Kogda vy ce-celovalis' s Ri- Ribbentropom(Izya povorachivaetsya ko mne. "Poceluj dvuh Iud" Podmigivaet on mne.), Taak vot, kooogda vy s nim ce-celovalis' pered Velikoj Oteeechestvennoj, ya zhe vam neee meshal. Iii paapa, moj paaapa, kotoryj poogib na fronte, pomaaalkival. -- Lavrentij Pavlovich, a Lavrentij Pavlovich, -- perehodit Molotov na intonaciyu Stalina, -- ne vi li mne rasskazyvali, kak odin politicheskij zaika pereputal, a nado proverit' ne umishlenno li, nashe proletarskoe uho s organom, kotoryj imperialisticheskaya zheltaya pressa izobrazhaet tol'ko v pornograficheskih izdaniyah? -- A mabut' vin trockist? -- sprashivaet Nikita Sergeevich, ukladyvaya otdel'no vzyatye ikrinki na tolstyj sloj rozovogo sala... Uzhe konchalsya avgust. Nuzhno bylo naest'sya vprok, na vsyu zimu. Pirozhki s povidlom -- ne eda. Osobenno, esli u tebya v tele vosem'desyat kilogrammov. I tri raza v nedelyu trenirovki. Sorok let proshlo s teh por, a ya, priezzhaya v Odessu, vse ishchu na Deribasovskoj ryzhego molodogo parnya, i nikak ne mogu najti. A nedavno byl ya u mamy na kladbishche. I k vorotam vozvrashchalsya ne po allee, a probivayas' skvoz' kustarnik mezhdu mogilami. CHem dal'she uhodil ya ot maminogo odinokogo kamnya, tem pozzhe rozhdalis' lyudi, kotoryh prinyala zemlya. A vot lezhit uzhe pochti i moe pokolenie, sochetaya ne sochetaemoe -- kamen' i izobrazhenie kogda-to zhivogo lica. I vdrug -- ne mozhet byt'! -- Ickerij Grigor'evich Uchitel'. Gospodi! |to Izya. Eshche tri goda nazad on byl zhivym. YA uvidel lico, kotoroe uzhe ne znal. Grustnyj pozhiloj lysyj chelovek ne vyryvalsya iz granita, a slovno by pryatalsya vnutr' ego. No spryatat'sya emu tak i ne udalos' -- proizoshlo chudo. CHudo, kotoroe sorok let nazad chudom-to i ne bylo. Lysaya golova porosla ryzhimi gustymi volosami. Rot ozhivila ulybka. -- Aaa, eto ty? Sluuushaj, zdes' za uuuglom prodayut goryachie pi-pirozhki s povidlom. Pe-pervyj sort. SAM TY KOROVA Moj dyadya byl znakom s Mihailom Svetlovym. Vernee ,mne kazhetsya, chto byl znakom. Vo vsyakom sluchae, po rasskazam dyadi tak poluchaetsya. Na ulice k nemu podoshel ochen' hudoj chelovek. Esli Svetlov govoril, chto u obychnyh lyudej teloslozhenie, a u nego telovychitanie, to u etogo, po opisaniyam dyadi, bylo teledelenie bez ostatka. Dyadya tol'ko obratil na nego vnimanie, reshiv pro sebya, chto v Odesse takih ne byvaet, kak priezzhij podoshel k nemu i neozhidanno gromkim ne sootvetstvuyushchim komplekcii golosom sprosil: -- Kotoryj chas? U menya hodit tol'ko sekundnaya strelka. Dyadya otvetil, chto ego chasy voobshche ostanovilis', no, chtoby grazhdanin ne podumal, ne daj bog, chto on hochet ot nego sdyhat'sya, sejchas oni vmeste vse vyyasnyat. Kogda oni uznali, nakonec, chto sejchas rovno desyat' sorok vosem', i esli oni hotyat v etom ubedit'sya, to von tam na gorispolkome chasy, kotorye nikogda ne vrut, v otlichii ot teh, kto zasedaet v etom zdanii, hudoj sprosil dyadyu: -- A ne skazhite li vy, kakie est' eshche dostoprimechatel'nosti v vashem gorode, krome gorispolkoma? -- Pochemu ne skazhu, -- otvetil dyadya, -- chto ya s vami v ssore? Ne tol'ko skazhu, no i pokazhu. U menya kak raz sejchas svobodnoe vremya. Odna iz dostoprimechatel'nostej uzhe pryamo zdes', ryadom. |to opernyj teatr snaruzhi.. -- Kak eto tak -- snaruzhi? A vnutri chto -- idet remont? -- Prichem zdes' remont? Prosto nam s vami vnutri smotret' nechego. I slushat' tozhe. |to vam ne La Skala. U nih takoj Onegin, kak ya Lenskij i takoj Lenskij, kak vy Boris Godunov. -- Net, net, -- zaprotestoval priezzhij, -- esli ya na chto-to i gozhus', to tol'ko na rol' malen'kih lebedej. -- On vygnul sheyu. -- Vot-vot. U vas taki eto dolzhno poluchit'sya. Sleva, mezhdu prochim, pamyatnik Pushkinu. Uznaete? Ot blagodarnyh zhitelej Odessy. Sejchas blagodarnye zhiteli sposobny postavit' pamyatnik tol'ko geroyam -- potemkincam. YA vas tuda dazhe ne povedu. Esli by potemkincy znali, kak oni budut vyglyadet' cherez pyat'desyat let na p'edestale, oni by ne podnimali vosstaniya. A v proshlom vekePushkin byl pohozh na Pushkina. Kstati, vy znaete, odno vremya on zhil v Odesse, i tozhe kak raz zdes', nedaleko. -- Da, -- ulybnulsya priezzhij. -- I na kakoj zhe ulice? -- Vy zadaete strannye voprosy. Gde on mog poselit'sya? Konechno zhe na ulice Pushkinskoj. Interesno. YA slyshal, chto i Gogol' byval v Odesse? -- Konechno. A chto vy dumaete, naprasno u nas est' ulica Gogolya? Menya davno interesuet znat', a byli li oni znakomy7 -- Ochen' dazhe blizko. -- Proyavil osvedomlennost' neznakomec. -- Gogol' dazhe...kak u vas v Odesse eto nazyvaetsya? "styril" syuzhet "Mertvyh dush" u Aleksandra Sergeevicha. -- Aj-aj-aj! Kak nehorosho poluchaetsya. Takoj uvazhaemyj pisatel' i, nado zhe, postupil, kak poslednij bosyak. Teper' mne ponyatno, pochemu oni drug ot druga tak daleko zhili. Gde ulica Gogolya i gde Pushkinskaya? Konechno zhe Pushkin posle etogo boyalsya, chto u nego "Evgeniya Onegina" tyu-tyu. -- Oni zhili v Odesse v raznoe vremya. -- Gde zhe on togda styril eti dushi? V Odesse bylo by ponyatno. -- Gorazdo pozzhe. I voobshche eto byla temnaya istoriya. A vy mne napominaete moego priyatelya, chisto vneshne, Mihaila Golodnogo. Ne imeete sluchajno, k nemu otnosheniya? -- Tol'ko po chasti imeni. YA tozhe Mihail. V ostal'nom zhe ya -- tol'ko chto pokushal. Spasibo za namek. My v Odesse, kak i vy, lyubim sprashivat' ne napryamuyu. A vy, esli ne sekret, kem budete? -- Da vot, tozhe poet. Kak vy otnosites' k nashej professii? -- V osnovnom uvazhayu. Hotya esli skazat' chestno, schitayu, chto malo kto iz poetov imeet mnogo horoshih stihov. Hudoj hmyknul. -- Interesnaya tochka zreniya. A menya tozhe kstati zovut Mishej. -- CHto vy govorite? Kakoe sovpadenie! Vot i horosho. Uzh teper' tochno ni za chto ne zabudu. Oni oboshli opernyj teatr i cherez Paleroyal' vyshli na ulicu Karla Marksa. Karl Marks tozhe zdes' zhil? -- ulybnulsya hudoj. -- Bozhe sohrani, -- skazal shepotom moj dyadya. On horosho znal, chto mozhno bylo govorit' vsluh, a chto sheptat'. -- |to vozhdi. Im ne obyazatel'no prisutstvovat'. Ih utverzhdali polnym spiskom po raznaryadke. -- CH'ej? -- NKVD. -- Uzhe odnimi gubami skoree pokazal, chem skazal, moj dyadya. -- Karl Marks, Fridrih |ngel's, Karl Libkneht. Esli by ne bylo ulicy -- ni za chto ne vygovoril by. Tut glavnoe, nikogo ne zabyt'. Ne daj bog, esli v gorode nema pereulka Nogina, prospekta Rozy Lyuksenburg, bul'vara Sverdlova. -- No etot -- to evrej? -- A chto, on odin? A Vorovskij? A CHizhikov? Tut cherez kvartal ulica imeni malanca. Ran'she pooshchryalos'. Skazhu vam po sekretu u Lenina tozhe bylo nemnogo etogo samogo -- po babushke. -- Misha, vy etogo ne govorili, ya etogo ne slyshal. Naschet Golodnogo my vse vyyasnili. A kak u vas naschet zhazhdy? ZHazhda ne muchit? A to mne sil'no kazhetsya, chto kruzhka piva, razbavlennaya v sta grammah vodki, nam s vami sovsem ne pomeshaet. Nazovem eto napitkom imeni Bebelya. Vot kak raz ulica imeni Bebelya. Interesno, a chto za pyataya grafa byla u etogo samogo Bebelya? U Babelya nam izvestno. A voobshche-to ty kakoj-to pasivnyj. Vodku budesh' pit'? Kto iz nas odessit, a kto gost'. Pivnaya iznutri -- eto tozhe dostaprimichatel'nost'. Kak raz v eto vremya k nim podoshel drug moego dyadi Fima. -- Kogo ya vizhu? Bozhe moj, pochemu vy tak pohudeli?-- energichno voshel v ih kompaniyu drug dyadi. -- U vas sluchajno net glistov? Navernyaka est'. YA znayu unikal'noe sredstvo. Znachit tak... -- |to Fima, -- skazal moj dyadya, chuvstvuya nelovkost' ottogo, chto Fima ih perebil. -- Fima? -- proiznes gost'. -- Redkoe imya. A po batyushke kak? -- U-u-u! CHtoby proiznesti imya moego batyushki, nuzhno vypit' pol-litru. -- A ya ob chem govoryu. Kstati takim obrazom i s glistami pokonchim. Tak kak vy smotrite na sto pyat'desyat grammov stolichnoj i kruzhku razlivnogo piva? -- A taran'ka budet? -- Konechno. -- skazal hudoj i vsej svoej figuroj izobrazil vysohshuyu taran'ku. Oni spustilis' po stertym stupen'kam v podval'chik za uglom. -- Zabyl tebya sprosit', izvini ,Misha, kak u tebya dela? -- zapolnyal pauzu v razgovore Fima. -- A ,-- skazal moj dyadya, ulybayas', -- chem tak zhit', luchshe, ne daj bog, umeret'. -- Ne daj bog. -- Podtverdil Fima i tozhe ulybnulsya. Oni podoshli k prilavku, okolo kotorogo nikogo ne bylo. Ostrym plechom priezzhij ottisnul moego dyadyu ot bufetchika Bori i protyanul pyaterku. -- Ty eshche uspeesh' zalezt' v shtany. Syuda priglasil ya, pravda, Fima? -- Lichno ya v chuzhom gorode vel by sebya poskromnee, -- skazal Fima, tozhe neohotno pryacha svoyu bumazhku s narisovannym vozhdem, kotoryj po babushke imel otnoshenie k etim suetlivym lyudyam. -- Vy tozhe eshche uspeete pomoch' mne izbavit'sya ot glistov. A naschet "chuzhogo goroda" nikak ne ozhidal takogo negostepriimstva. -- Misha chem-to on mne opredelenno nravitsya. On pohozh na nas, nesmotrya na otsutstvie anfasa. Skazhite, vy imeete otnoshenie k etomu kul'turnomu portu na CHernom more, kak pishetsya v uchebnike po geografii dlya pyatogo klassa? Oni pili medlenno, kak chaj vprikusku, otlamyvaya po kusochku sushennogo bychka, pahnushchego lodkoj na shestnadcatoj stancii i botinkami rybaka, chto stoyali poblizosti, i vodoj, kotoraya hodila tuda-syuda po ploskomu dnishchu. -- S dushkom! -- skazal , appetitno kusaya, moskovskij poet i othlebnul iz kruzhki. -- A naschet kul'turnogo porta -- pravil'no napisano v geografii. Net bol'she Odessy. Gde Mishka YAponchik ? Gde Benya Krik? -- Pri kazhdom imeni on delal novyj glotok. -- Net Odessy Babelya. CHem vy otlichaetes' ot ZHmerinki? Fima, chto ya ne prav? Misha, gde naletchica Manya, kotoraya svistela v prilichnom obshchestve, i nikto ne udivlyalsya etomu. -- Svistela? Pozhalujsta! -- I moj dyadya, kotoryj bystro hmelel, no posle etogo mog vypit' eshche celuyu bochku, zasunul chetyre tolstyh pal'ca v rot i svistnul tak, chto steny pitejnogo zavedeniya zadrozhali. -- Misha, -- spokojno skazal bufetchik, -- chto vy svistite vy ved' ne musor. -- Borya, ya diko izvinyayus', nakin'te za eto treshku. No ya dolzhen byl emu dokazat'. -- Dyadya kivnul na hudogo. -- Vy zhe slyshali, on skazal, chto v Odesse razuchilis' svistet'. -- Ne nado platit'. Schitajte, chto ya vas ugostil etoj treshkoj. No, kak on govorit, on taki prav. Prostite menya, no vy, Misha, i pravda ne umeete svistet'. Gryaznye pal'cy v rot -- fu, eto zhe ne gigienichno. YA uzhe ne govoryu, chto ruki byvayut zanyaty tova-rom ili vas prihvatilo po nuzhde, a tut neobhodimo svistnut'. Koroche -- vot kak eto delaetsya.. Pri etih slovah bufetchik Borya podognul yazyk pod verhnie zuby, vypuchil glaza, kak budto zvuk budet vyhodit' ottuda, chut' prisel i zasvistel tak, kak moemu dyade i ne snilos'.. -- Vot eto ya ponimayu. -- sverknul glazami gost'. -- Uznayu Odessu, hotya ya zdes' vpervye. -- Net, -- skazal Fima-, vam ee eshche predstoit uznat'. Pojdemte.. -- Kudoj vy ego uvodite? -- nedovol'no sprosil Borya. -- Na Privoz! -- torzhestvenno otvetil Fima. Dorogoj oni voshli eshche v odin podval'chik i moj dyadya nakonec vylozhil na mokryj prilavok svoyu pyaterku. Ih uzhe obhodili prohozhie. U podŽezdov na vynesennyh stul'yah sideli pozhilye lyudi. Odni igrali v shahmaty. Drugie chitali gazety. Okolo odnogo os-tanovilsya Fima. Lica chitayushchego s etoj storony ne bylo vidno, ego zakryvala gazeta. Na vsyu polosu prosvechivala traurnaya ramka. Koe-kto iz rukovodstva davno sebya ploho chuvstvoval, no kogda ob etom zagovarivali, imeni ego ne nazyvali. -- Kak -- uzhe? -- sprosil Fima. -- Net, Pompidu. -- Poslyshalos' po tu storonu gazety. Gost' gromko smeyalsya. -- Da, eto ne Berdichev. Na vtorom etazhe doma , mimo kotorogo oni prohodili, polnaya dama v okne s hrustom ela yabloko, pristal'no nablyudaya za pro- hozhimi. -- Obratite vnimanie. -- SHepnul moj dyadya, pokazav glazami na krasotku. -- Da, -- odnimi gubami otvetil hudoj, -- sikabriozno. ZHenshchina perestala zhevat'. Lico ee sdelalos' operetochno serditym. Upershis' odnoj rukoj v to mesto, gde u lyuboj drugoj nahodilas' by taliya, ona vydohnula: -- Sam ty korova. Poet uzhe ne boyalsya svoego smeha. A vperedi eshche byl bazar. Privoz byl neodnoroden. Ovoshchi prodavali, v osnovnom, kavkazcy. Krytyj molochnyj rynok govoril po-ukrainski. -- Dyad'ki, luchshe nema pohmilki, yak prostokvasha. No zato rybnyj ryad prinadlezhal odessitam. Solnce palilo vovsyu. Gost' snyal pidzhachok i perekinul ego cherez ruchku, tonen'kuyu, kak barabannaya palochka. Net, net, sudya po intelligentnomu licu, kak dirizherskaya palochka. Sam maestro shel, budto tol'ko chto proglotil goboj. Oshalelaya ot zhary, potnaya i bezrazmernaya torgovka ryboj, tyanula na odnoj note: "riba, babi, babi, riba..." Glaza ee navykate byli zatumaneny, kak u kefali, kotoruyu ona prodavala. Nichego ne vidya pered soboj, ona ushla v zvuki kotorye perevarivalo ee lico. I vdrug ona uvidela Svetlova. Vzglyad ee perevernulsya i stal osmyslennym. Golos ee sdelalsya tverdym: -- |j, borec! Kupi ribu! Sto pyat'desyat ee kilogrammov kazalis' dvesti pya